Ukrainskyi Robitnyk, September 18, 1942

              БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА}
_ _ В н м м ж__ ш ПРАЦЯ ТА ЛАЖІ
'КЯАNIАN ТОІЬЕН" и н - - Оп гНе Гоипйаііоп
510 Кіпд Зітееі 7езг о СНті$Ііапііу
Тотопіо Опіатіо Т)іе ІЛсгатіап Тоіїет
5ПаІІ Виіїй
ТЕЬЕРНОМЕ УА 4133 А Рговрегоиз Гиіиге!
5 ц -З- А ЧИСЛ- О-5 ц 5 С - РЕВ СОРЇ - 5 С 17 КИЛТЖІАМ ТОІЕЕМ
РікІХ Число 38 Пятшщя 18 вересня 1942 ТОКСЖТО ОNТ ГгМау ЗеріетЬег 18 1942 Уоі IX N0 38
Затонуло Пнть Кан Кораблів
Страт під Дієпом було 3350 Отава подала 2547
пропавших без вістки Перше бомбардування
з повітря ЗДПА
Отава оголосила мин поне-
ділка що наслідком посиленої
чинности ворожих п-чої- шів на
канадійській стороні Атлянтп-к- у
зістав сторпедований стеле-
ний воєнний корабель „Ракуа"
якого цілу залогу зачислено до
„пропавших без вісти" дума-
ють що всі потопились Крім
того пішли на дно також чо-
тири канад торговельні кораб-
лі з десятьма членами своїх за-
лог
Не подано пі місця ні подро-
биць затоплення „Ракун"-- а Не
подано також чи торговельні
кораблі були затоплені в тім
самім бою що її „Ракун" чи
в іншім Ракун" був один із
воєнних кораблів що супро-воджал- и
конвой па який напав
один чи може більше підвод-
них човнів Поцілений торпе-
дою „Ракун" подав вістку про
свій стан і скоро по тім за-
мовк назавжди На морі була
тоді мрака Затонувші (ма-буд- ь)
38 моряків „Ракун"-- а
були з таких провінцій : 12 з
Онтерія 9 з Нової Скошїї б із
Квебеку три з острова Принц
Едвард по-дв- а із Саскечевану
Нового Бронсвпку й Манігоби
і по-одпо- му із Брит Колюмбії
й ЗДПА між ними три були
з Торота
Дієпські страти
Минулого віїлірка подала
Отава що загальне' число
страт під Дієпом — убитих по-
ранених і пропавших виносить
3350 людей — убитих стар-
инці 40 підстарпшн і вояків
УКРАЇНЦІ „ПРОПАВШІ" ДІЄПОМ
Крім тих сграт під Дієпом
українських канадійців в Кана-
дійській Армії що їх ми вже
подали попередніше у повній
(мабуть) листі страт оголоше-
ній Отавою дня 16 цм між ти-
ми що зазначені „пропавші
без вістки" („мисннґ") нади-
буємо такі українські прізви-
ща :
ПОЛК СЕРЕДНЬОГО ОНТЕ-
РІЯ : Коник Павло вояк мати
Ганна 154 Балморал Евню Гс-мнлт- оп
Іванпшші Михайло вояк ма-
ти Павліна в Овкбурпі Мапі-тоб- а
Фу я йоснф вояк мати Тек-
ля Фуя 164 Вватерто Стр Кп-чен- ер
Ґаєвський Павло вояк бать-
ко 47 Лойд Стріт Гемилтон
ґралик Іван вояк мати Ган-
на 168 Юклид Евню Торонто
Галаган Дмитро "дружина
Ганна 50 Гилц Евню Торонто
Карась Кирило- - вояк мати
Ганна Фрімен Онтеріо"
Лісинський Лев Едвард во-
як мати Марія Ст Кетеринс
Онт
Йоснф г вояк мати
Ема„Руда 43 Кипендейві Евню
Торонто
Сташок Степан вояк батько
Иосиф 5 Клані Евню Гемил-
тон
Васик Стах вояк сестра Ка-
терина 174 Менншіґ Евню То-
ронто
Ясищук Володимир вояк
пати Софія 20 Фешіинґ Стріт
Торонто
130 ранених старшин 41 під-
старший і вояків 592 пропав-
ших старшин 130 підстарший
і вояків 2417 До оголошен-
ня додано вислови співчуття
від міністра Ралстона для сво-
яків вбитих ранених і пропав-
ших Страт із Онтерія є 1235
Ніпонські бомби
Команда Західнього Берега
ЗДПА в Сан Френсиско подала
до відома що на американську
територію виконав перший раз
наліт ніпонський літак правдо-
подібно злетівши із підводного
човна Сталось це перед св-
ітанком дня 9 вересня Ворог
як видко мав на ціли запали-
ти ліси на збочах гори Емилі
в полудневім Орсґоні в сусід-
стві Брукинґсу Однак пляп
йому не вдався завдяки чуйно-
сті! лісної охорони
Комунікат випущений про
цю подію подає що в вибоїні
зробленій вибухов бомби знай
депо 40 ф відломків бомб на
яких були ніпонські знаки
Бомба обстригла 6-цал-
еве де-
рево й запалила пеньок Нав-
коло були порозсипані відлом-к- и
й шріт Шроту було 50 ква-
дратових штуч з дірками в се-
редині й із матеріялу гз'бча-стог- о
Де вони впали там
земля була зішкварсиа
Люди бачили малого літака
що кружляв понад лісами й по-
тім полетів внапрямку моря
За ним пізніше пустились літа-
ки іі надибали п-чов- па з яким
звели бій якого вислід неві-
домий
ПІД
Рудий
ПАНЦИРНИЙ КОРПУС : Гуп
чук Микола рядовий дружина
Мирослава 665 Квін Вест То-
ронто
Зима Михайло рядовий дру
жпиа Доротея Нюкесл Агга
ПОЛК САПЕРІВ : Дуда Стах
Іван рядовий дружина Вікто-
рія 129 Белввз'дс Торонто
Рудак Іван рядовий мати
Текля 1673 Ленґлойс Евню
Ввнндзор Онт
ЗАХІДНІЙ ОНТЕРІИСЬКИЙ
ПОЛК : БЗзоннй Федь вояк
дружина Аґнсс Манчестер Ан-
глія
Бойчук Микола вояк дру-
жина Марґарета 349 Ейлмер
Евню Ввнндзор Онт
Грипів Иосиф вояк батько
Михайло 3655 Квін Ст Ввннд-
зор Онт
Кіщак Іван вояк дружина
Йоганна Ввнндзор Онт
Кіт Іван вояк мати Катери-
на Лнминґтон Онт
Кліпа'Мирсайловояк бать-
ко Павло Ввнндзор Онт
Коралевич йосиф вояк бать
ко Франко Кридор Саск
Ковальський Дмитро вояк
батько Володимир Роблин
Май
Мулявка Стах вояк мати
Марія 1653 Бенджамин Евню
Ввнндзор Онт
Прусак Іван вояк батько
Михайло 759 Перснт Евню
Ввнндзор Онт
Волик Юрій вояк мати
Милдред Детройт Мнчиґеп
КВЕБЕЦЬКИЙ ПОЛК : Бер-піцьки- й
Леслі вояк батько
ГАЛ ОСТЕРІГАЄ ВІШІ
Секретар ЗДПА Кордел Гал
повідомив гострими словами
уряд в Віші що на перепис
французьких робітників для
праці в Німеччині ЗДПА диви-тисьмз- ть
як на діло „цілком
незгідне зо зобовязаннями'
Франції в відношенні до між-народньо- го
права"
Слова ці сказав він наперед
на пресовім зборі де звітови-ка- м
дозволив себе назвати й
подати дослівно його слова а
пізніше попросив французько-
го амбасадора Ґастона Генрі-Ге- я
й передав йому текст своїх
завваг Зборові Крім перепи-
су франц робітників для пра-
ці в Німеччині Кордел Гал ви-
словив незадовілля ЗДПА та-
кож проти пдяну Віші переда-
ти Німеччині всіх жидів-збіг-ці- в
Гострий тон завваг Кор-дел- а
Гала й закликання франц
амбасадора щоб йому переда-
ти свої заввагн вказз'їоть що
між ЗДПА й Фпаинією иазпі- -
Іває нове напруження виклика
не нахилом Ляваля до співпра-
ці з німцями
?
НОВИЙ НАСТУП НА СОЛО-МОН- И
— Подає АП що шпон-
ці зачали нову акцію щоб ви-
перти американські війська із
захоплених ними кількох остро
вів в архипеляґу Соломоиа
За пять днів шпонці стратили
21 літаків але натискають зо
зростаючою силою Америкап- -
ські літаки вилітаючи проти
бомбардували ніпонські бази
що напівночі й північнім захо-
ді від головної американської
бази на острові Ґвадалканал
Наступ ніпонських наземних
військ відбивають американ-
ські моряки на островах
Тсодор Говксбурі Опг
МЕДИЧНИЙ' КОРПУС : Бі-лецьк-
пй
Франко саиітег мати
Ганна Ґолт Онг
МАНІТОБСЬКІІИ ПОЛК : Чу
ра Пилип вояк дрз'жина Іпап- -
- ТО Г„-„- „ Г? чг
ч-- і і иш-іиі- д шию і иин і и
ІІІі І Н їГїІПїї Іі Оп В Ьл тб їПї
700 УБИТИХ В ІНДІЇ — Уря-
довий промовець краєвої вла-
ди в Ню Дельгі в Індії сказав
що в недавних заколотах в од-
ній тільки провінції Бігар уби-
то поверх 700 людей і 1000 по-
ранено Говорив це Сер Ре-джина- лд
Максуел член внкон- -
військо
лотшікп вбили 31 поліцаїв 11
вояків і сімох урядовців по-
ранили „дуже велике
поліції сімох і 16 уря-
довців
ЗАТОНУВ „ЙОРКТАВН" —
Американська Фльота оголоси-
ла що під час боїв 4 черв-
ня коло Мидуею ніпонські бом
би й торпеди затопили амери-
канського літаконосця „Иорк-тавн"- -а
ДІВЧАТ МОЖУТЬ АРЕШТО-ВАТ- И
— Заявив Остин Райт
помічник директора відділу
входження в життя реєстрації
безробітних жінок від
ківщо реєстрація ця не є' доб-
ровільна "а" примусова і тих
дівчат що -- не зареєструються
можуть арештовати й покара-
ти гривною $250 або шістьома
місяцями вязниці
ДІЙШЛИ ДО ВОЛГИ По-
дає німецька команда що її
війська дійшли до Волги в се-
редині Сталінграду і що ву-
личні відбуваються даль-
ше
Німці Будують Зимову іініга
БРИТАНІЯ КОНГРЕСОВІ НЕ
ПОПУСКАЄ
Премієр Ввинстон Чорчил
сказав в парляменті що той
плян полагоди індуського пи-
тання що його Сер Стефорд
возив до Індій залишається
в силі й до дальших можливих
переговорів з індуськими на-
ціоналістами Цей факт ка-
зав що його відкинув Кон-
грес нічого не зміняє бо ані
Конгрес Ґандія не представляє
собою більшости населення Ін-
дій ані сам Ґанді не представ-
ляє індуських мас Конгрес
казав Премієр це політична
організація збудована навколо
партійної машини піддержу-
вана певними ремісничими й
фінансовими інтересами
(Бритійський кабінет відбув
особливе засідання для „обго-
ворення важних справ взвязку
з індуським положенням" На
прийнято внесок що авто-
матично виключає всяку ба-
лачку про індуські події па
черговім засіданні парлямен-ту- )
Заява Премієра що Конгрес
перемінився в „революційний
рух цивільний непослух
має той наслідок що пере-
шкоджає обороні проти иіпои
ського напасника" викликала
одобрення із сторони консер-ваті- в
але від сторони лейбори-ті- в
почулись гнівні голоси Го-
ворили вони що заява ця хиб
по подумапа й може виклика-
ти додаткові труднощі в Індії
Премієр Чорчил заявив що
до Індії вислано великі військо
ві підкріплення На цс запи-
тав лейборит Шппусл чи під-
кріплення ці проти _ піпопців
чи може щоб здушувати інду-
ські заворушення Премієр від
повів що вислані вони щоб
боронити індуські маси перед
ШПОПЦЯМІІ ПЛС ТОН факт ЩО
вони там прибули причини гь- -
ся немало п до заспокоєння за-
гального положення в середині
країни
НІПОН ПОСТАЧАЄ НІМЕЧ-
ЧИНІ СИРІВЦІ
Подає БІОП що іііпонці пе-
ревозять Німеччині конечні во- -
морських миль — через океан
Ріг Доброї Надії в пів-
нічній і Кейп Гори у полудне-
вій Африці Доставн ці спо-чатк- )'
по захопленні Сіпґапо-р- е
бзгли незначні тепер же
мали дійти до поважних роз-
мірів У заміну Ніпон бере від
Німеччини машинові струмен-т- и
й фабрнкованз' поживз'
За часу упадку Сінґапоре
було відоме що Ніпон має 17-1- 9
кораблів які можуть без
зупинки перепливати океан до
Німеччини або опанованих
пристаней Так] пристані
думають знаходятьс'я'в Захід- -
ній і Північній Африці- - де ве-
ликі вантажі перекладають на
малі кораблі щоб краще мож-
на бзгло просмикнутись через
брит бльокадз'
Інфоматори подають що ііі-
понці привезли німцям 5000'
тон гуми що для неї її голод-
ної бзгде благодаттю як та-
кож привезли стільки ж топґ-стен- з'
ц1° дасть німцям змогз'
загартовати чимало криці
ноі ради вщекороля Поліція єши матеріяли такі як гуму
вбила 340 ранила 850 оливу насіння топгстен ман-вбил- о
318 ранило 153 Зако- - ґап і цииу — по шляху тисячі
і
число"
вояків
дня
20-2- 4 ро-- 1
—
бої
пім
якого
попри
нею
Взшвж Росії
Зайняли головний двірець у Сталінґраді Червона кін- -
нота відбиває приступи нім піхоти Бритійці виконали
наїзд на Тобрук Сотий наліт на Бремен Стратосфе- -
ричні літаки в німців
Німецькі радіопромовці ста-
ло повторюють що яктільки
німецькі війська дійдуть до до-
лішньої Волги зараз зачнуть
лаштуватись на зимівлю в Ро-
сії даючи тим до думання що
голрвні свої сили вони направ-
лять на якийсь інший фронт
— і що висока німецька коман-
да до збз'довапня цієї лінії при-
значила трьох генералів
Про бої в Сталінґраді подає
Москва що червоні оборонці
одержали підкріплення в літа-
ках яких майже вже не мали
— і в людях які переведено
двома па скору руку збз'дова-пим- н
понтонними мостами па
Волзі На півпічпо-західпі- х
окраїнах міста німецькі пристз'-п- п
відбиває червона кінноти
Налети німецьких літаків з'ста-л- н
бо заблизько одні вороги
від одних отже щоб не поці-
лити своїх Голосила Москва
мин вівітірка що бої за Ста-ліпгр- ад
дійшли до „критичної
точки'
Тим часом німецька команда
каже що головний зал двіоець
у Сталінґраді знаходиться вже
в рзгках німців Признала та-
кож Москва що впав Новоро-
сійськ Німці подають що по
зайнятті Новоросійська (ще
мин тижня в неділю) вони
пішли походом з'здовж чорно-
морського поберіжжя Росій-
ська фльота втікла до Бз'тумз7
близько турецького кордон
Радіо Віші подає що німці пе-
рейшли в однім місці Волгу
(вістки радія з Віші майже зав
жди неправдиві) Німецький
Зарядовий комз'їгікат подає що
німецькі війська напівночі і'і
ползупй від Сталінграду (б
Царицина) дійшли до Волги -
На морі подали німці в
останнім тижні воші затопили
35 союзницьких кораблів збір-
ної поємностп 229500 топ і
що на Атлянтику відбувається
великий морський бій-пап- ад на
конвой
Нова нім зброя
Подає КП з Лондону що
ПАНЦИРНІ
Т7ГіГл"лі ВОЗИ В БЕЛЬФАСТІ
Одержавши вісткз' що під- -
польпа Ірляидська Рсспубли- -
канська Армія пляпує напади
на поліцнпп станиці поліція
в Бельфасті зачала викопува
ти по вз'лицях стежі в панцир-
них возах перешукує десят-
ки домів спннює трамваї що
приїздять із підміських місце-
востей і легітимує подорож-нн- х
Начальник поліції нака-
зав своїм людям залишитись на
станицях з набитими крісами
й револьверами На вікна по-закладз'в- ано
крицеві віконниці
двері позамикано Людей що
мають діло до поліції заки
впустять до середини випиту-
ють
1500 УМИСЛОВО НЕЗДІБ-
НИХ УЧИТЕЛІВ — У Ню йор-к- у
помер 69-літн- ій Еміль Альт-ма- н
невропсихіятрнст що сво-
го час' викликав велику супе-
речку своїм твердженням що
в нюйорській шкільній систе-
мі є 1500 з'мово нездібних учи-
телів
вдень понад Британією появи-
лись нові німецькі літаки що
летять у стратосфері на висо-
ті 40000 стіп з моторами Ді-зе- ля
вивіновані в особливі
клітки зо згущеним повітрям
які дають летунам змогу обхо-
дитись без приладів з киснем
до дихання Поцілити їх на та-
кій висоті майже неможливо й
неможливо долетіти туди зви-
чайному бойовому літакові
Але бритійці мабуть також ма-
ють подібні літаки отже при
спробі німців зачати масові
денні налети на Британію їхні
пляші можуть напоротись на
неприємні несподіванки Нові
ці літаки це кажуть уже тре-
тій рід нових літаків німе-
цьких : два перші це чотнро-моторови- й
Гайнкель-17- 7 що
везе па собі 8 тон бомб отже
стільки що й найважчі літаки
бритіііські і другий Фоке-Вуль- ф
боїіовик-бомбови- к з
бомбами з завданням летіти
низько й скинувши бомби
скоро від швидких бритійських
Спитфайрів втікати
Виправа на ІоОрук
Подало наперед римське й
німецьке радюга пізніше при-
знали и оритпщі що на 'хоо-ру- к
відбз'лася виправа щоб
ліпіди ги тамошні прпетаневі
З'ладженнн римське радіо го-
лосило : що Орптшщ скинули
легкопадчпків які були вини-
щені що наступ зістав роз-оитп- п
залишаючи в руках
вшськ „Вісі" ЬЬ воєнних орап
цш і що виправі іоваришп-л- и
численні літаки отже що
цс була спрооа захопити при-
стань від моря назадах вісів-ськог- о
війська що під Ьль Аля
мешом Каже іґчш що їхні п
німецькі війська також кіль-
касот із нападаючих уби-
ли і що затопили чоти-
ри протнторпедовці іі одно-- ю
кружляка Ьритшці призна
ють що мали страти але цифр
не подають понад станови
щами Ііль Алямешу Оритшці
'ушкодили ШІСТЬ ВІСІВСЬічИХ Л1- -
такт під час коли оритшські
лпакп пароошш' великого сну
сіоціення налетівши на шме- -
цькі міста Ма місто ьремеи
другу щодо величини при- -
стань пімеччинн де куоло ні
мецьких п-чов- шв брнтійські
лстуни виконали сотий наліт
Червоні голосять що їхні літа-
ки налетіли на Букаршет на
нафтові поля Пльсешті й на Ке
нігсберг у Східній Прусії
Паризьке радіо подало що
в Біскайськїм Залігеі відбуває
свої маневри еспанська фльота
привчаючись відбивати можли
вий наїзд на територію Еспанії
Фльоті товарншать літаки
В Єгипті боїв нема Німці
збудовали там битий гости-
нець аж до мокляків Катари й
мабз'ть думають проводити йо
го дальше через косу мокля-
ків на відкрите поле
Ніпонці немов заснули Крім
Нової Гвінеї де дійшли до 40
миль від пристані Моресбп
Американські генерали кажуть
що ніпонці пристані Моресбп
не С-іЬМЗ-
'ТЬ ніколи