Serbian Herald, January 11, 1946

              ™"w ""Тра "&?& Д8ИШШВДВ5 " rnvii ш~"ДЈЈадиА?
СТРЛНЛ 4 СРПСКИ ГЛЛСНПК" Петак, 29 марта, 1946.
ПИСМА ИЗ СТАРОГ КРАЈА
МЛАДИ ПАРТИЗАН ПОЗДРАВЉА НАШУ ОМЛАДИНУ
ИЗ ПАРТИЗАНСКЕ ГИМНАЗИЈЕ
Паја Бјелајац пишс из За-гре- ба
своме оцу Снмн Бјслај-ц- у
у Судбури, повсренику
Српског Гласннка:
Драгн тата,
Јапљаи ти се да сам здрав
п да добро живнм н иолнм
те да сс ис лутнш што ти
ш)сам ранијс нисао. Даиас
сам случајно добио у школн
(гииназијн) јсдне пооине
којс су дошле из Канаде
(Сриски Гласннк) н одмах
сам узсо да прсглсдам насло-в- е
н иидим јсдан чланак нз
Судбурн-ј- а н то ме заннте-ресовал- о
иа сам поглсдао н
вндии како сте вн збринулн
неких 515 дјсцс падих бора-ц- а.
Ирегледао сам нмеаа свих
сарадника кад см видно
презимс Бјелајац бно сам
необично узбуђен. Много мо-јн- х
другова сс скуинло око
мене .и ја сам био поносан
што имам таквог роднтсл-- а
који-иак- о далско од name до-иовн- ис
ради и иотпомаже
збрннлване дјецс нашнх па-л- нх
другова. Itauic iionime ја-к- о
добро пишу.
Ја тдсм у школу и го у
Иартнзаиску гимназију у ко-ј- у
пду само борцн н oMia-дииц- и
којк су 1941 г. преки-нул- и
своје школовањс и ирн-хватн- ли
пушку у рукс н бо-рил- и
сс у рсдовима нрвобо-рац- а
за oeio6ohcn.e иашс до-нови- нс.
У нашој ш ко ш јс
лијсно, а пошто се такмнчл-мос- а
свим школама Хрватскс
н то у учен-- у н омладннскоч
раду да би што пишс помо-гл- и
нашем иароду л дошлш-- и
н( iiania школа носл иобјс-д- у
и за to lie сс ускоро а-зв- атн
Титова гимназнја. Али
не само да се шд нас у шко- -
ТОРОПД - ШЦЕРАТ И
БАНКЕТ
Позива се can наш иарод
Ниагара округа да иосстн
всликн 1анкетконцсрат ко-ј- сг
прирсђују Tp.ii ограпка С.
К, Хрвата; тр Одсска X1V.I;
Словспачко иотнорпо друш-тв- о
"Блсд" и организација
Увсзс каиадскнх Слоиенаца у
суботу G априла у MEMO-РИА- Л
ХАЛН угао Клсрмонт-Карлто- н
улице — Торо1д.
(Ово јс само око два минута
iiciiiKC од бус Стратшр ста-ницс- ).
Панкст НОЧНН.С у 5 сатл по
ноднс и Tpajahc до 7 н no.
Оида lie ночети програч кои-цср- та
и говоринци а измсђу
тога he бптн нриказан кратак
Јнлм о борби у Лбла11и.
Копцсртми програм he дати
Хрватски омладииски тамбу-рашк- и
збор "Слобода" нз Бс-лаид- а.
Го do р и и u и : ВОЈИН
ГРБИК, главнн еекрстар Са-ве- за
Канадскнх Срба, који he
уједио нриказивати н фили
ц руководити са 1фограмом;
МАРТИН КРАШПћ, гла-вн- н
благајинкХБЗ;
МИРКО КУХЕЛ, секрстар
Cauc-- а н главаи благајиик
II. II. Јсдноте.
Нрсдвика се да he бити и
иачслннк града Торолда.
Ово је уједио н ирослава
27 марта. Програм јс врло
богат. Дојјнтс на врсмс, јер
сав распорсд нрограча he се
мзва1;ати на одрсђено врсмс.
Јуре Рукавина,
сскрстар Одбора за np.ii-рсдб- у.
ФАРМА ЗА ПРОДАЈУ
Нродајсм фарму са 10 акс-р- и
зсмл.е, модерна Kyha са 7
соба, зидаиа циглом, свс
"плумбинг", као у граду —
"Грпн хауз. хат бед", 2 гара-ж- е.
добра штала, тушндк за
200 (комада кокошију. 2 свн-иц- а
за 20 комада. добар koih,
добра "ђерзи" крава, 40 ко- -,
кош-нју- , 5 малнх ceiiiba, 1
жспско, од маја, 1 и ио акер
вниограда, 1 н по акер аспа-рагус- а,
нола аксра јагода,
пол.опрнврсдна машннернја н
иуно ханих алата н потрсба,
20-25.0-00 расада, добро пизо-ра- ну
н ђубреиу зсмљу — све- -
му томе цсна 20.000 долара.
Фарма је на добром месту, у
Фрпман, Онт.
Mario 6от(,
Box 67,
Freeman, Ont.
ли овако ради. Читаву нашу
омладину Југослапије иреу-зе- о
је новм дух, дух такмн-чен- а
у нзградп-- н порушеие
домовиие, дух иолитнчког и
ПАЈА БЈЕЛАЈАЦ
0 цици
Индјсла је жаба
be сс icoii.li кују
па јс дигла иогу
да и н.у ноткују.
Xohc баке, xohc,
знаде свстн Иавле
Да hem и ти добит
у копнта чавле.
Д када ти буду
потковани паппн,
тск онда he бнтн
КЈку твоЈој мајцн.
Опа те родчла
у грискомс селу
са шваиском свастикои
на грдно тн челу.
II, онда летн целои
не ннтај твог старца
узјаиш о марчу
па брадата јарца.
Л )С јарца пнјс
образа не штсди,
ceh за такав иосо
Козомара врсди.
Узвикип гласнном:
Мусс с Качаника,
јавн цслом свету
да с' Дражнна дшл.
Mean јарца Дража
послат he ти хата,
тск оида hem бнт
11.сгов дниломата.
Па ђс топуз nehe
језнк унотребн,
јср за Behii пораз
llepo ти не врсдц.
II с идс лн тако
коал.с у трн баци,
тако псто чнне
Дражини "јунацн".
Иоћи до кафане
крчмарицс младс
he јс вино ппо
Облачнћу Радс.
Т0Р0НТО - СВЕРУСКИ
ПРОГРАМ
У чстпптак 4 ашшла. v 8.45
увсче. v Нтои Луднтопиуму.
организацнја Канадско-сов- -
јетског пријателлтва давапс
свсрускн нрограм. У нрогЈа-м- у
he нрсдводнти најбол.н
кападски артнстн, међу nil-м- а
је нстакнута нианнсткинл
Миртл Меретскн at лного
другнч чувених опсрскнх нс- -
вача и нсвачнца. iiporpau пе
бнтн првокмасан.
Улазна карта сс може ку-- Ј
нитн у итои луднториуму л
на 365 Јаиг Ст., у уреду ка- -
надиаи - Lobjct Фреиднпш.
Карта је 2, 1.50 н 1 долар по
особн.
Т0Р0НТО - ПРЕДОБЈАВА
Локално Beha канадских
јужннх Счовена одржаће ве-ли- ку
јапну скупштину, у не-де- лу
21 анрнла. на којој he
говорити делегати Црвеног
Крста Југославнје. Стога мо-лн- мо
све братске органнза- -
ције да тога дана не прире-byj- y
ншпта, ueh да пораде ,н
да сви дођу н ноздраве се са
дашом браћом ai3 старе домо-вин- е.
Ilporpaxi скупштине,
jcaoii где he се одржати, би- -
fhe иа врсме објав.гсно кроз
иашу штампу.
За локално Behe,
Влада СкочилиК,
секретар.
културног узднзан.а најши-рн- х
оудадиискнх uaca. Ilauia
омладина се борнла н друг
Тшо нам је дао прнзнан-- с кад
је рекао да омладнна сачн-нлв- а
трн четвртнне naiuc вој-с- ке
у борбп за слободу. Пор-б- а
је завршила, алн наша
омладииа није стала. Она л
данас као н у борби пред-iba4- ii
у нзградн.11 иашс др;ка-в- е.
Болио бих да се .vory уно-зна- ти
са асивотом и радом
наше омладиис у ЈГанадн.
јолну те да мн у ппсму на-пнш- сш
н о iLiiva н иоздрапн
нх од страиа ђака Партнзаи-ск- е
гимпазије у Загребу. Ша-л,е- м
тл моју стику a с друпш
пнсмом hcin добнтн другу.
Много срдачнмх ноздрава
iipnuii од свога снна,
Пајс.
Лдреса :
Партизанска гимиазиЈа,
Загрсб. мици
Када се накрсшеш
внна из бардакц
nohcpaj no горн
Старнму Повака.
Лл сс добро чувај
Будалине Тале
јер hem осјетитн
батнну н чавлс.
Л 1;е она такне,
мелем пе номажс,
и нт чаробиа брада
"Лсгсндарног" Дражс.
Брачај твоме Дражн
на белом насу.гу
be Хаџн-Ирода- н
иодигну тн буну.
Јср знаш, није Босна
нздајинчка бнла
Beh Кулнпа Бана
ностојбипа мнла.
За то иск се чува
Кулиновс Каде#
та на суво брнјс
и брке н браде.
Још када подвикнс:
без трага вами глава
пуститс на мпру
чсдо иек ин спава.
Јср јс иреуморно
од борбе крвавс,
носте к врагу вашс
фапшстнчкс главс.
Иска Дража пде
у Београд бсли
иа he тамо видјет
шта му брада вреди.
Тсбе стара бако
црнн враг те куша.
јер црн ти је образ
a join цр.а душа.
За то пнштн као .
ryja у нроцепу
ал Beh светн Петар
дат he ти по репу,
Јср сп га варала
да сп српска "Мица"
а ето а дјелу
права сн Швабнца.
Брат Србнн.
Б. М.
ПРЕГЛЕД НОВИХ УСТАВА
ЈУГОШВНЈЕ
(Наставак сл стране 2)
су само другом вншем јав-но- м
тужиоцу, од кога доби-вај- у
"иаредбс н днрсктнве.
Јавни тужнлац нма нраво
жатбе, молос, право интср- -
веннсапд у судскнм н управ- -
iiiiu процсдураиа, прапо да
подноси молбе за заштнту
закона нротнв одређеннх од-лу- ка
судских нли админи-стратнви- нх
органа.
Коиачно, Устав наводи да
је д)-жно-
ст војске да бранн
граннцс н иезависност држа-в- е,
као н слободу народа.
Врховни командант Арми-ј- е
бира се од стране савезнс
Народне скупгатине.
Т0Р0НТ0 - ПРЕДАВАЊЕ
Тли Бак, вођа Дадннчке
професивне партије, одржа-h- e
предаваи.е о теми: "МАР-КСИЗА- М
У КАНАДИ —
1919-1936- ". Предаван.е he се
одржати у понеделлк, 8 ап-рпл- а,
у 8.15 увече у Харбор
Колнћнет на Харборд н Јук-лн- д
улнцп.
Прпступ стободан свакоме.
Улазнпна 25 центл по особи.
Одбор РПП.
COMMENTS ON ORGANIZATIONAL
Through the medium of the
press, our clubs have been in-formed
about the recent decision
of our National Executive, in con-nection
with an organizational tour
to our northern localities. Prior
to the tour the National Execu-tive
discussed the immediate
necessity of organizing new youth
clubs, and the importance of
recruiting new members into our
already established clubs. The
importance of undertaking some
measures to organize new youth
clubs, has risen from one of the
decisions, which have been for-mulated
at our national constitu-ent
convention, last December.
The decision to embark upon a
systematic, an intensive and a
vigourous membership campaign,
which met unanimous approval
of the delegates at our conven-tion,
had to be carried out in
actual practice. In view of this
matter, our National Executive
decided that an organizational
tour be undertaken on behalf of
our national youth movement
The tour, as it had been planned
by the Executive, embraced the
following localities: Port Arthur,
Sudbury, Saul't Ste Marie, Kirk-lan- d
Lake, Timmins, Schumacher,
and South Porcupine.
Here, I want to briefly comment
upon the tour, and the success
which was attained through it.
In Port Arthur, the task of
organizing a new club confronted
us. The young people of Port
Arthur have enthusiastically, even
before our convention took place,
expressed their desire to organize
a youth club. In this locality,
with the co-operat- ion of our
youth, a new club has been orga-nized.
Jointly, the whole member-ship
of our movement hails the
establishment of this new club!
Within a week of its existance,
the youth club sponsored a dance,
and a display of the various gifts,
which have been ent to our
movement by the youth of Yugo-slavia.
Both financially, and
organizationally, the trip to Port
Arthur, has been successful.
We are confident that our mem-bers
of Port Arthur, will concen-trate
their efforts to further
build, and strenthen their local
club. The conditions for its de-velopment
are there; we are sure
that our young people will take
advantage of the favourable con-ditions
for the further develop-ment
of their club, and the ex-tenti- on
of its prestige amongst
the South Slavic youth.
In Sault Ste. Marie, and in
Sudbury, cultural development is
"НАЦИОНАЛНИ КОМИТЕТ" И
ФОТИЂ СПАС4ВАЈУ
МИХАИЛОВИЋА
Из Лоидона, Енглеска. ве-ст- и
јавллју да је ткз. "Југо-словенск- и
иационарлпи ко-мнт- ет"
упутио апел на гене-ралн- ог
секретара и на све
спол,не мшшстре Ујсдииспих
иацнја да иосрсдују у спа-сава- ну
Драже Михаиловића.
Ипаче, каже се у апелу, под
Титовим режнмол не можс
се очскнватн "правсдно" су-ђси- с.
У нсто време, бившн
амбасадор Фотић апеловао јс
на секретара Сјсдииеипх Др-жа- ва
Брнса "да ннтервенишс
код маршала Тита због изво-ђеи-а
на суд Драже Мнхаило-вића.- "
Ова господа заборавлдју
да бн савсзннцн по својнм
сопствсинм одлукама билн
морали прсдатн Миханловн-h- a
југословснсклм властнма
чак да су га оин нмали у
рукана, а камо лн да могу
иитервеницати када јс ои пао
manifesting itself. Our Sault Ste.
Marie club, is in the process of
organizing a young orchestra,
which will rally our youth around
cultural activities. In Sudbury,
our club has activized itself, in
dramatics, and social affairs.
Recently a play was held by our
youth club in Sudbury through
which they succeeded in publiciz-ing
their club. We have been
particularly pleased to notice that
our club in Sudbury, closely co-operates
with the other local
clubs, and we recommend that
they further continue with this
co-operati- on.
Our Kirkland Lake club is not
stagnant; on the contrary they
are active with the cultural work,
and with the development of the
talent which they possess. If I
am not mistaken our Kirkland
Lake club now has two orchestras,
and not long ago, with these
orchestras they sponsored a con-cert
which was an overwhelming
success.
Speaking in general, our clubs
which are situated in the Por
Full Support
of
Although the Yugoslav Youth
Club in Vancouver was unable
to be represented at the first
Yugoslav youth convention in
Toronto, it is neverthless carry-ing
on good work in the short
time since it has been formed.
We are all well aware, that one
of the main tasks of the Canadian
South-Slavi- c Youth Federation
is to co-oper- ate and to work with
other progressive organizations,
for the furtherance of youth's
needs in general. Though affiliat-ing
and co-operat- ing with other
progressive organizations, w e
are not only helping to strength-en
and unify all youth; we are
also strengthening our own local
youth club.
Shortly after the Vancouer
branch of the South-Slavi- c youth
Federation was formed, the ques-tion
of affiliating to the National
Federation of Labour Youth was
discussed. The membership realiz-ed
that here was an opportunity
of joining with other progressive
organizations into one united fe-deration.
Since our affiliation, мс i have co-oper- aed with the federa
tion to the fullest extent. The
National Federation of Labour
Youth, is sponsoring an "On to
Ottawa Trek". This trek(,js for
the purpose of making the mem-bers
of parliament aware of the
fact that tfie youth of Canada
are not asleep. Ont the contrary
they are demanding: employment,
VANCOUVER — DANCE
The Canadian South - Slavic
Youth Gub of Vancouver, is hold-ing
a dance on April the 4th, in
the Croatian Educational Home,
600 Campbell Ave. Refreshments
will be served as usual. Admis-sion
— 35 cents.
Everyone is welcome; bring
your friend.
Publicity committee,
Vancoufer branch CSYF.
y руке властп Југославије.
Ратипм злочипцнма мора да
сс судн на лнцу места почн-аенл- х
злочипа. МиханловнН
је вршно своје злочинс у Ју-гослав- пји
и судипе vy суд
Југославпје. Међутим, без
обзнра на то што опп то зна-ј- у.
мора сс призиати да оии
нису iior.ni а да не апелују.
ОБЈАШЊЕЊЕ 0 ПИСМИМА ИЗ СТАРОГ КРАЈА
Уредништво јс овнх дана повратило назад иа- -
шим пријате.гима миого старокрајскнх пнсама
која су нам давно послана да оуду објављсна у
Сриском Гласннку. Њих је бпло толико да је опште
5ило немогуће објавитн све, мадау всћшш тпх
шсама има много таквпх ствари које су и значајнс
л од интсреса за читаоцс. Ми смо бнлн присиљсни
Ја их повратимо ради тога што долази много нових
писама, која су за сада од још већсг интерсса. Радн
ji гога молимо свс прнјатељс да не схватс да ми ни- -
; смо желсли објавити та пнсма илн да смо их ома- -
; ловажнлн. Објављивалп смо до сада колнко јс бнло
могуће и то ћсмо чшштн и од сада. али не можсмо
обећати да ће сва моћи бити објављена ни она која
Јолазо сада. Зато смо нсдавно писали н молнли
прнјатељс koj'ii добију таква пнсма која су од-о- п-
штсг интерсса и за која мнсле да би их добро бнло
објавил!, да нам их шаљу преписана, тако да их
мн нс би морали враћати после уврштења нлн ако
их не бн уврстплп.
cupine Camp, haie I think set an
example to eery one of our
clubs throughout Canada. In this
Porcupine Camp, our Timmins,
Schumacher and South Porcupine
clubs are situated. We have been
particularly pleased to notice the
tremendous success of our Schu-macher
club on the organiza-tional
field.
Before January 1st, our Schu
macher club had a membership of
twenty-fou-r. Jointly, the members
of our Schumacher club, hae
seriously tackled the organiza-tional
problem in their locality.
Today they have fifty-fou- r mem-bers
in their club. Today they
are enjoying the prolific fruits
of their combined efforts to re-cruit
new members into their
club. During the course of the
membership campaign they have
more than doubled their mem-bership.
We all congratulate our Schu-macher
members on their organi-zational
achievement. Our Schu-macher
club is not only occupied
with organizational work; they
homes, security, and other neces-sities
of decent living.
The National Federation of
Labour Youth, is Rending five de-legates
from British Columbia to
Ottawa. We are proud of say that
one of those delegates is from
our own local club. This delegate,
as well as representing our club
is also representing other langu-age
youth clubs in B. C.
Our delegate is Mike Canic,
who is known to the youth of
B.C. Mike is a World War II e-te- ran,
having joined the army
when he was sixteen. He has
always been active in youth work
especially in the trade unions. We
feel that Mike is fully qualified
to represent the language youth
clubs of B.C. in Ottawa, and that
he will do his best along with the
other delegates to make this trek
an overwhelming success.
One of the main topics discus-sion
on the agenda of the dele-gates
will be the housing situa-tion.
We know that this is one
of the most important issues
confronting postwar Canada. Yet,
On February 17th, 194C, the
Croatian Educational Home was
filled with great excitement, as
its wide doors were opened to
the many waiting people, who
turned out to see one of the
grratest events, which was about
to tako place.
For the first time in the history
of our youth in Vancouver, two
youth clubs jointly sponsored a
concert. Thefce two clubs are: the
"Ukrainian Youth Club", and the
Vancouver branch of the Canadian
South Slavic Youth Federation.
This concert was held for the
purpose of raising money to send
a delegate to the forthcoming
trek to Ottawa, which lev being
sponsored by the National fede-ration
of Labour Youth.
Our delegate — Mike Canic —
whom we have chosen together
with the "Ukrainian Youth, Club",
to represent the language youth
groups of Vancouver, and British
Columbia as a whole, is one who
has proved himself to be very
active in the youth organization.
He is a member of different
unions and we all feel confident
that he together with other dele-gates,
will do bis best to put the
needs and proposals of Canada's
youth before the government, and
legislators.
The concert was to begin at
8 o'clock, and by 7:30 the hall
was already full. People came
from everywhere; everyone was
eager to see youth gathering, and
working together for such a
worthy cause.
It was a great success and it
can be best judged by the pro-ceeds
which amounted to over
$190.
ТаГепЧ on" the programe was
given by every young person.who
was interested and eager to con-tribute
his share. It was given by
youth of all nationalities. To us
creed, religion, or nationality did
not matter. We are all democra-tic
and progressive, so let u all
A- - w jb Wsifet: --f№l .-fa-ЈЖ--
-у.д. --.Мжд,
TOUR
to the National Federation
Labour Youth!
are also very much occupied on
the field of culture. Our Schuma-cher
club, held a ery successful
concert on March the 10th. With
the co-operat- ion of our Timmins,
and South Porcupine youth the
success of the concert as en-sured.
The concert, generally
speaking was a joint affair, since
the three youth groups participa-ted
in it. We are sure that our
three youth clubs in the Porcu-pine
Camp, will continue to co-operate
with each other.
In South Torcupine, we have
been successful in organizing a
new club. This makes an addition
of two more youth clubs to our
family, which means that all
together we now have fourteen
youth clubs in our movement.
Both financially and organiza-tionally
the tour was very suc-cessful.
In addition to organizing
new clubs, and recruiting new
members into our movement, we
have raised money to enable us
to operate our national office.
Emeric Simac,
National Secretary.
what is being done about it? Con-ditions
here on the coast hae
reached the critical stage, and
they are pretty much the same
hroughout Canada.
Here in Vancouver, the old
Hotel Vancouver, which has been
standing idle since 1939. has been
entered by the veterans, who hae
occupied it along with their fa-milies.
A picket line has been
set up around the hotel. Demon-strations
of this nature, are hap-pening
almost daily. The public
is fully aware of the seriousneM
of the housing situation.
It is therefore timely, that our
delegates should gne this prob-lem,
along with the problem of
full-employme- nt, their foremost
attention.
We could therefore urge all our
youth clubs throughout Canada,
to give this "Trek to Ottawa"
their fullest support, and to send
delegates to Ottawa if at all pos-sible,
thereby making youth's
voice heard in Parliament
Olga Yokanorich,
Vancouver, B.C,
follow the organized march for
ward.
The concert began, and then it
was time for the most important
item on our programe — the
speakers. Bob Yokano%-ic-h spoke
in the name of the National Fede-ration
of Labour Youth. He then
introduced to the audience the
next speaker — Mike Canic.
Mike in his speach, told us
what they — the delegates —
will do and present to the memb-ers
of Parliament when the youth
deleration arrives In Ottawa. He
went on to state, that the young
people today demand full-employme- nt,
decent homes, and recrea-tional
centrts to enable them to
become healthy citizens. The
government has promised us full-employme- nt,
and security. They
still remain promised which will
never be fulfilled unless youth's
pressure is concentrated on the
implementation of these promisee.
At present there are about
23,000 unemployed in B.C. In the
meantime the press is full with
headlines, such as: "Business is
moving to В.С." Yesl business is
moving to B.C. — the kind that
we received during the Hungry
Thirties. Our demands are dia-metrically
opposed to the repeti-tion
of these days of misery. We
demand that the Canadian govern-ment
organize a housing campaign
through which some of the unem-ployment
can be absorbed. In Ca-nada,
we need about 250,000
homes. The government can raise
money for the building of these
homes. It could be raised through
a loan, such as we had during the
war. In conclusion, Mike stated
that if we were able to win the
war, we can win the peace- -
On behalf of the two above
mentioned clubs, I wish to thank
the leaders of the two orchestras,
Mr. Malenshek and Mr. Jurak,
and all those who contibuted Indi
vidually to the success of our
concert.
Slavka Kralj.
Youth Concert in Vancouver
Great Success