000115 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
———P—— '"" " ' —6———1MII _ ""' a ,-- , _____________ Ш1,Г
Удорак, 15 априла 1947.
ie!extc!cxipctccicixw;
§ Владимир Дедијер
Белешке из Америке
Ак.%9),3)!1)!а(а)31ажа)ха)ккк)1)кма11кж1)5
КОД ЧАРЛИ ЧАПЛИНА
(42)
Кад сам заједпо са сскретаром Холнвудског удружснд
лисда у рату Нолиноч Лаубср и фидмскни режисером н
лисцсм Абоу Баровским ушао код Чарлп Чаплина, он је
седео и чнтао у пространој собн за рад, за ускнм столом,
Spaj великог ирозора који је гледао у борове у врту. Он
лас је спазио, склопио једпу повећу жуту свеску, оставно
нпсаљку и погаао лам у сусрст. Гледао сам Чаплипа, пеоби-чп- о
чилог и креиког, гледао сам исгове живе нокрете, брзи
осмејак u чнннло ми сс да видлм неког прпјатеља, драгог
чАвека, Еога позпајем neh толпке годипе, па га сада Bilbao
лосле дугог растаика. Истнпа, Чаплпи инје пмао старп по-луцнлипд- ер.
Уместо п-ег- а видела се густа, алп сасвнм седа
коса. Нпје имао пи похабапп жакет, пи огромпе цппеле,
алп израз лпца, онај хитнп осмсјак, опај скоро псприметпп
иокрст којнм је Чаплпп поднгао иапталопе кад се дпзао
са столпце, јаспо су показлвалп да је то Шарло из one дпм-љпв- с
сале бпоссопа "Опере" у Пеофаду, куд ме је ујак. око
1920 годипс, повсо први пут да глсдам фплм, — да је то
Шарло п "Трке за златоу", "Цпркуса". "Светлости веле-град- а,
"Модсрпнх врсмера". Просто мп се чпнпло да је
Чаплин сишао с платпа. У овом граду Холивуду uuont
познати филмски глумци подмепу за прст ђопа у цнпелу
да бн шглсдалп внпш, uecit иосс внсоку штпклу; миоге
филмске днве имају и лажпс трепавнце и туђс зубе. па нх
јс тешко препозпати на првн иопсд, — зато пи јсдап од
П.НХ иијс нзгледао толико слпчан свомс лнку на платиу,
лијсдаи ннјс изглсдао тако реалан, као Чарли Чаплии.
Кад сам добно нознв да доћем по другн пут у Холивуд,
објлпш.апао сач спојим прнјатсхиуа Лмсрнкапцнма да пе
бих сматрао да сам иосетио Холивуд ако пе видпм Чаплнпа.
Онн су мн говорилп да сс Чаплин попукао из јавиог ;киво
та, да живи нотпуио усамл.ен, да скоро ннгде не излази пз }
куИе, да врло рстко кога прнма. Али када јс чаплин чуо
да жслс да га видс лудн нз I итовс ЈугославиЈе. састапак
је био брзо уговорел. Из аусричких нолпна, које сам читао
Још нре доласка у Амернку. иаслупнвао сач шта је узрот:
ове получсиости najnehcr глумца у Холивуду, али тск кад
can дошао у додир с Лмсрнканцима, лудпма разних пото-жај- а,
осстно сам сву трагичпост положаја Чарлн Чаплииа,
бол--с репл сву траглчиост самих лмсрнкалаца. пад сам
јутрос старој дадил.и глумца Џола Гарфилда, у чијој сам
K'yhn био гост, рскао да ндсм да посетлм Чаллина, побожпа
:кела склопила јс руке н скоро ме молила да пс лдсм до
лсга :
— Он је тако покпарел!
Ciuioli на всчсри код Иолсте Годард л п.елог мужа Вер-ус- с
Мерсднта, гдс су бнли нрисутки лскн од лајвећих хо-ливудск- их
дирсктора и глумаца, ловсла се реч о Чаплнну
н скоро сви су се о ц.ему псома леповол.ло лзражавали,
лзузсв Полсте Годард. Нарочито јс оштро Чаплнла осуђн-вал- а
г-- ђа Сслзннк, жсна јсдног од лајколзсрпативллјих
маглата Холивуда, лична прнјатсшца г-- с Чанг Кај Шск.
Она ]с сручлла на главу псликог умстника толико много
упрсда, да човск просто лијс могао да оћутл, те сам морао
да прскршнм сву стиксцнју one всчерс н да ла пнтаие: Л
Јита вн у Титопој Југославији мислитс о Чаплилу", одго-o- p
н м: "Кад се буде поглсдало за стотлну годнла од данас
ла Хаишуд, фигура Чарлн Чапллла поносито lie се узди-затл- ".
Те г-- ђс Селзнлк и imixobh мужсвл, зајсдно с Хсрстом,
Макормнком л Лулсом. католичком црквом и iuciiiim скспо
змтурама у Хшипуду, nch више од три годнис водс бссо-мучи- у
кампаи.у уотив Чаплнна, каква сс само ноже у
Ахсрици замислптн. Када сс Чаплни ожеллос младом Уноа.
ћсрком О Ннла, јсдног од иајпозлатпјнх амсрлчкнх пи-сац- а.
era јс сслзациоиалла штампа долела насловс преко
чцтаве страннце: "Чаплнл 52 годлнс узсо дсвојку — 18 го-дииа- ".
Иосле је догала тулба искс дсвојсе cyuibitBor заиЛ-маи- а
протио Чаплина — да је отац itcuor дстста. Чапшп
је бло ослобођел од јсдпог суда. експсрти су испитиваасм
срвл доказалл да ои пије отац тог дстета. мсђ-ти- м суђеље
јс обповлсио, сеизацнјс су у листовнма све влше ладува-влн- с.
У врсмс гслике рускс офалзнвс у 1Цолсће 1944 годнне
у Украјнии. у врсме почстка савезллчкс офанзиве иа Рпм.
аујоршкн "Дејли Њус" (власлицл Иатсрсоп-Макормлп- ).
coin лма највећн тираж у Амсрицн. допсо јс о Чаплнловом
суђсл.у шсст пута внше простора нсго о тсшким л судбо-посни- м
борбама у Украјшш п двалаест и)-т-
а biiuic лсго о
почстку савезнлчке офензиве иа Рии. Милнолнма амсрл-чки- х
чнталаца преко оваквс штампс, радно сталлца, тон-журиа- ла
нуи.снс су уши да је Чаплли покпарелдк. тако дз
су многн од тлх л.удн. као ла прпмср побожна дадл.м Џола
Гдрфилда. поверовалн да јс Чаплли занста такав. 1Сатико
је та качпаил ллска и подла покмзује н овај ирпмср. Првнх
годнна рата глумац. режнсср. и пнсац Орсон Велс лапра-он- о
јс фпли "Грађаини ICcju". у коме је покушао да да лик
Хрста. Главну улогу су пграли Вслс н млада талснтовапа
глучнца Доротн Комиигор. Свс док фшм иијс бно готов
— власннци компаније иису знали да he то бити филм о
Хсрст)-- , којц је каслије свс учинпо да се фнлм ие приказује
у Ачсрицп. Срсо сам КомиигоЈЧЈву једлс вечерн у Хатнвуду
н она nii се жалила како јој Је свемоплн Хсрст опемогућно
да eh четирн годиле добије било какву улогу.
— To није спе. — говорила Је млада глумица. Знате ja
имам двојс деце. 1Гад сам залала друго дете.једно јутро от
ворпм новпнс и лмам шта да прочнтам. Хсрстова главпа
иовипарга за стпари Хшнвуда Лусла Парсон пишс како
сам у друго стаи.у н додзјс да je отаи дстста вероватно
Чарли Чаплил!
Ово је само једал од стотинс случајсва како Чапллна
голе кроз шлбу твораца "јаппог иеил" у Америцп. Кам-пан- .а
против Чаплина бнла је татко бссомучпа да је Чап-jui- i.
весели човек који је толнко много волео свет. волео
да излази на широке топле булеварс ХашвЈ-да- . егзотпчлс
хавајске и филппииске поћне клубове, одједно престао
да иапушта своју вилу, затворло сс ту са. у себе.
Ова xaj'wa на Чаплина била је веома прозлриа. али
ипак ie постпзх1а дејство код многнх људп кова дадпл
Џона Гарфплда, а таквпх je у Амсрици доста. Ти срачупат
пападп ипсу бнлн уперели против Чатпиа само као вели-ко- г
глумца-демократ- с. којп је тако одлучло поздравлло по-бс- дс
Црвене армнје. којн је тако смсло лступао иа митпп-знм- а
у Америци и тражио хптпо отваран-- е другог фЈншта
у Европл, већ je то бнла кампана протнв Чаплнна као
глумца-уметллк- а. једлог од лајвећлх л.удн дапаппмте. про-тп- п
л-егов- ог схватаЈич уметлостп. које је постајало све пу-ип- је
п све снлније. да би у последи.ем Чаплиповом фплиу
"Диктатор" добило свој лајјачн нзраз. У толе фнлму пе
вндл се само. као у раллјим Чаплпловнм делпма. малн чо-ве- к.
кога свл угплтавају. али који доследно брали приицпп
лудског достојаиства. истина па паслван пачнн: али човск
који у борби за жпвот ппак успева да се одржп, али који
пикад не остварује свој can. У "Днктатору", Чаплнл — va-л- и
човек пзраста у Чаплпиа — хсроја.
(Наставпће се)
ПИСМО П.
Ово је пиомо примио Ан-дрл- ја
Машаловлћ у Внндсо-р- у
од Иетра Шабана који се
је ледавло ловратло у Југо- -
славију, а за кога су одбра-нашп- "
пропели гласиие да је
осуђен ла 7 годнла затвора.
Иошто јеиавео многатво име-л- а
особа са којима се састао
л друго !пто је шппе прлват-но- г
карактера, Истар више:
Београд, 30 јануара, 1947
годлпе.
Драги ии Апдрија:
Ево да тп сс јавим са овах
пар рсчи. Могу тп јавктк да
сам стигао овде у Псоград,
сво трн дана од куће. . . Био сам у Подгорлцу н ви
део рушевлпе, баш сс може
pehn рушевпие. Али се по-че-- io
са изградњом, п то пх
граде Инјсуци п оип за појс
одбраиашп веле да су "пра- -
вп" Срби. Onncahy ти кас- -
пијс касвп су били Србп опн
Дражшш "херојп". Тасо сам
у Подгорпцу провсо једау
педсљу дала. На бадн.с всчг
бло сам tcyhn ла старо огп.и-шт- е,
где сам лаложио Бадиис
по старом обичају. Сјутра
даи тј. ла Божнћ вече, OMta-дли- а
јс ииала иоло у коме сам
л ја био; омладлла је поло-сн- а
it всссла што нлкада ллјс
била пријс, алн далас без раз-лик- с,
месојеђе ллн лост, лма-ј- у
састалке н кола. Послије
лове годлие напустио сам
Црпу Гору, довео сам самнол
Драгу овде (у Бсоград) л док
се ламестлм онда ny лћн no
старе. Стан смо доблли па
Топчидсру, бал! један лепи
стал.
Ја још ннсам тражло посао,
ло чекам док се снестимо.
Посла и ма за рваког, inaht
су прнличне, од 12 дилара
па ла внше ио сату. Храна га
радпнке и службелнке јсптн-л- а,
oiiii имају ручак за 15 дл-лар- а,
a ја као "господни"
лсти иорам платлтп 35 днла
ра. Роба ла картс ије ску-л- а,
цнпеле су 250 дилара, н
тако тл сви другн артнклл
одговарају запослсном да vo-ж- е
прнлпчно да жлвн. Најго-р- е
је што је годила бнла ov
вшле слаба. Алц каква је год
блла, ларод добива рсдоппо
жпвотле ламирллцс. . . Ко ис
може да радн, као старци. тч
добију социјалиу помоћ, са
Kojou откупљуЈу следовал.с.
Спи oiiii којима јс иско логн-лу- о
у ослободилачком рату,
л првог рата илпалидлма и
пеизионсрнма, даје сс илата
у солико ллјссу запослслл
чланопп фамилнје да зарађи-вај- у
nehe суме лего што је
прсдвиђсло за жлпот. . . Ујиа
Марија ирлма иивалндплу
на ујаса Сталса рогато ола
нма само Букнцу соја нс мо
жс зарадлтл влшс исго за свој
жлпот. Тетка Милпца јс прч-мал- а
на Псра, али no попом
закону су укилули погато ола
н ма трн особс соје су запо-слеп- е
н тако јс то правнлно
успоставллло да се мепи пот-пул- о
допада.
. Зз гваког п ма запослен-а- ,
једнно за one особе cojnva
јс ускраћено право гласа пс
могу добнвати одговорнн no-са- о.
. . Дајем ти једаи пример,
дјевојкс мога стрица у Под-гориц- п
нокојног стрпка Ms
шапа. one су шкшолале п
способнс за ма какве канце-лариск- с
пословс. алн one не-мог- у
да добију заиослсп.с нл
гдјсу зваплчипм мсстима, по-IT- O
су лађслс као пспспрап-и- с
за времс окупацнјс, то јесг
помагалс су н сарађпвалс са
слугама талијапскпм па олда
нсмачкпх. Овн који су билп
тс слугс. то су тн блли свн
оли којс далас п до дапас
штити н брали Фотић крот
своје кукавнчке агснте п кроз
iioBiiiic voje су усталс у од-бра- ну највншлх издајпика од
како је свет постао, a то су
"Србобрап" и "Глас каиад-скп- х
Срба" п друге колико нх
инадс хрвагских то се зна. . .
Repyj iiii Андрија, ја до:
сам и тамо био рачуиао cav
за "нацлопалпсте" и чстппсг
да су пепрпјател.и народло-ослободплачк- ог
покрета н
зпалп ciuo да су imixobh вођс
повезани са фашнстима, као
mo су н бнлп, no iiucav мо-га- о
мислнти да су у толпкој
керп, да се бпло све imixobo
худство н младо it старо ста-ви- ло
па pacnataraibe Талија-нпм- а.
па оида Ппјеицпма. Та
кад су ми прпчхт баш мојп
нз .Ђуботплд пренеразно сам
сс, без пазлпке што су онч
дапас добрн. Ја имам п vojn
рођака, који су личло сво;е
опадали и посплп талијапа.с
пушке. He сано да су посплп
талпјапске пушке no п оста-л- о
све. бнлп под талнјапскои
комапдом. прпма.ш требовап.с
за свој прл-ав-и рад. а таквих
"СРПСКН ГЛАСНИК"
ШАБАНА ИЗ
пажалост смо имати прилн-ча- н
број у Лзуботиљу, а по-гото- во
у Црмиицу, па опдч
по свих крајевпиа Југославн-је- ,
једино je ccto остало Цек-лн- п
г. које лије имало таквнч
изрода. Ако је којн, али су
ретки. To су билп ужаси што
су ти луди радили. Узмиио
ти луди су нмалп своје ко- -
митете и тн су коинтети при-мал- и
следовање свакн за сво- -
¥ село, наравпо од Талпјана. у су бнли чптави магазипп
у свакој онштинн, у којој је
била главна сомаида Талија-п-а,
са по једиом четом Тали-јан- а,
а саставпц дно бнлн су
наши нацноналнстн и чет-лнц- и,
који с' нмали једап те
исти логор. Ево на ЛЈуботнау
билл су при талијапској ко-ман- дп Зоко Дрсцун п Пастс
lieTCOBiih који су ииали сво-ј- с
војпикс из Љуботпоа, ко-јп- иа
је бпо задатак да пду
држати страже н пћп са Та-лијанп- ма
по селпма у раквм
зицлју код партизанских по-роди- ца.
Ја тп пе могу све пс-писа- тп
што су ип све испри- -
чали, пс тек у мојој породпци
већ свак ским сам се саста-ја- о,
па н оин који су то ра-днл- н.
Оии су мн рекли то
исто. Ево један од тих којп
je у "пацпоналистима" шта
ми је причао, то је брат Ми-л- а
Нукнћевнћа, Иво Вукпћс-Bii- h. Евошта прнча:
"Послао мсле ђохиз и ко-маид- а
талијапска да сачеиам
одред Павла ђурова Радома-н- а
под Прсник н ми поста-вим- о
заседу па Жутковића
гувно код Неде. Око три са-т- а
ујутро, сто Павла са join
три друга, иде пспод волп
Стева Вујовића. Мојп вој-пи- ци
се спремају да пуцају,
а ]а нм кажем: "ие пуцајзко
то су паша браћа", п тако ми
ilhx пропустимо. Но кад сг
десно тај с,1учај, Вујовнп је
чуо и пзашао иа прозор it bih
дно да су пх Иво и lberoea
патрата нропустплп, те on,
т.ј. Стево Вујовпћ, сјутЈ)адаи
у јутро пошао код та.1нјап-ск- с
комаидс, и ђока (Дрсцу-иа- ),
п Павла (Нетковипа) и
on све исприча што јс Нво
учппио. Опп тн Нва позову
па саслушаас н н-ем- у папра-в- е
оптужбу спроводипцу да
га слроведу код х!огласноЈ
ПГпиталра који је убио па
хиллде лашег исвниог срп-ско- г
ларода. Но нпак је он
био добрс cpehe што је до-ш- ло
до пскс забуле н тато
се спасио."
II тако тн се свуда радпло
од странс "пациоиа.1и-четни-к- а.
Моју уајку стару су ту-жп- ли
да је сакривала раасне
п давала храну партизапимз,
што стварпо н јсст и тако су
је објесили те је внсила пупа
два сата п онако објешеиу је
шамаралн а бпло је јога куд
и камо горих случајева, па те
срцс болп кад помнслнш .о- -
Опасне и
Буро Мастелћца са Ласкср
Алберта, шал-е- :
Драп! другови. —
Жслео ТЈпх да изнесете у
Српском Гласнику ово што
је иисао уој браг од стрпид
из Иетровграда, Банат, уоје-у- у
брату Мпли у Сиатл, Ba-ntu
игтоп, да виде они залу-Txi- it
Срби, који сшјепо сле-д- е
лажпе Србе као Фотић,
Марковпћ it коупаппја. Ја Ну
само лавсст пеколико рсда-к- а. Пнсуо гласи:
Драги брате Миле, вјеру
јеу да те нптересује стварно
стап.е у ЈугославиЈ даиас,
иа hy ти сада овоу прнликом
написатп леколлко ријечп н
о толс. Ми врло добро знаио
да се ту код вас прича уного
лнјепих стварн о Југославн-ји- ,
а.ш таиођер нам је позна-т- о
да се клевета ла разне на-чнл- е,
дапашнс стање код нас.
Ја ти yory pehn сауо толиго,
да Југославпја ппкада ннје
доживјела овакове дане сакве
сада преживлује. односно спа
пикада није била cpehnitji
it ypehcuiija пего што je to
сада н ако ју je зуб п точак
рата толпко захватпо, да ј}
je сву распарчао п пскидаз.
Опасие су и тешке 6iuc ite-ii- c
pane coje joj je фатпзаи
задао, али које je она брзпч
теупоу, захва-iyjyh-n пашеи
дапашаеу руководству, наро-д- у,
као н вама, пзлечпла. Вп
сте се прилнчно заложплп,
као што се п давас залажеге
прикуплајућч разне прплоп;
и шал.ућп пх у драгг вам
отаџбппу.па чему вау je ова
уного захвалла н што вау пп-ка- да nehe заборавитп. Науа
је познато да ви ту лаплазп- -
те на велнке тешк-ohe- , обо сла- -
1fffilfflifflMf
БЕОГРАДА
га та паша песретна ра;а
штпти и потпомаже, јер онн
не потпомажу заведепу рају
која очекује да се ос!ободп
пз "терорлстнчкпх логора"
кроз Епшат, Аустрпју н Ита-лпј- у,
већ помажу one џелате
којп цу ве дају ни да мпслс
на домовипу, а само ли ---
да запште да наппше свомс пн-см- о,
нлп да запште да се желп
повратнти својој дјепи, која
желио очекују.
Апдрпја, кад cast био па
Луботнау примио сам једаи
лист тј. иовнпу коју су мп
послалп па поклон Саво Ко
вач п мојп Луботппап1т. којн
са Савом сарађују. Ноштм
зпам Саво зна сано да саи м
Црпе Горе, а њсговн сара
ннцп су му поуопи докаи
ти тачпо ијесто ораи ј
Зиау, ппсу ип повип н.н .(
лц да мепи удово. nrh с .
рачупали па neuiTd р
алп пншта за то ,нека на
п у будуће по свнм крајги
уа наше државе, да nam ,--
i-
род јога бол-- е дозпа о праппм
памјерауа бивше пр i-a-ne
н м
де из Лондопа п п.ипп
агепата кроз Америку u Ка-пад- у,
као гато уоже мп и ttv
нпм устнју pehn п аа гвг ш
који сарађују са тпч inm.r
виуа да су и опи npiann п
питсовп. Ово јс само да дз
зиатн Ковачу и уојну тако-зваии- м "прпЈател.цуа" Jiy6o
типлнпуа нз Внндсора
Са.л hy да тп рсчем о прп
ликауа у нашој државн Ијс-РУ- Ј
ми да ие изнсиаднло ста-it- e
овдаши куд сам год про-ша- о.
Кад сау дошао у Парлз,
видпо сам ужас ирнс бсрзс
па сваком кораку, отворснс
рупе, нитта се не ради npcv-д- а
су велике рушевнпе свун
у околици Париза. Посматрао
сау стапс у Прагу. Паио пм
свега био три дапз, ллп сс
уоже осстптп нсшто, па сам
поуислпо, Боже уој, one две
државе нису ратовалс (као
Југославнја). па јс опако ста-л.- е,
па сау поунсшо како he
бнти у пашој држави која је
ратовалз шсст годипа дана.
Кад сау овауо дошао, и ви-дп- о
сау за 50 процепата боле
стаие по што cav замишлло
када cav тауо био а пз дана
у дан се прнлнке побот.ша-вају- .
Лјуди којн су остали у
шууауа после пропастп па-дис- та
и фатпста, они су се
предали да пх више и нска,
уожда nix пар преуда их ии-ј- е
п н било у шууама богзна
шта, a псто пх је уали број
у нзбјеглпгатву, пошто lincy
уогли cTiihit на нацнстичу
граиицу sell су заглавили са
стотину хилдда Немаца пре
грапице. . .
Поздравлли све часис и пп- -
штене без разшЕс. a наше
другове неизуерло волни п
поздравгам од моје стране. . Петар Шабан.
тешке ране
ал нау novohii, a.in у токе
аослу Судите нстрајпи, као
што смо и ун бплн у уучној
борбн вротвв фашпзуа п и.с-гов- их
прнлепача.
. . . 1!ад год сам чуо како-в- у
ви тауо Сорбу водите, увгк
сау уислио ма тебе и брата
ђуру. Често пута сау се хва-лн- о,
да и ја пуау два брата
који учествују у тој тешмЈ
борбн iiawo сте ваи споје отзи-бин- е.
Сретан сау н радостан тто
сау чуо за те3с, а нарочнтг.
уи прнчнплм огромио задо- -
волхтво, када чујсу што сте се ви пред)зелн око слага
noMohn отаџбинн. Увјеравам
те да се са правом уожсш
свугде поносптн тпме, јер и
у твојвм жилауа струји крн
оних који се са својнм ум-шина- уа
у овој џпновсеој бор-б- п
уогу мјеритн ca oniiwa ко-ј-и
су дали највише. Да је тз
тачно, навешпу ти само пс-коли- ео
приуера. Ти зпаш кл-д- а
си папуштао ову зем.гу.
а отишао у Америку. како ic
нзгледало код нас. то упслпм
специјално па стаис пачте
syhe. Сада од свега тога пи-сто- јн
само згарпштс и пишта
впшс, од 6pahe жпв сау сауп
ја п брат Марспца, док су
остала четпрц дала животе па
аттар отаџбппе. чпме се уо-жем- о
п ун овдје и вп Tavo
попосптп.
Желпо бих да се чсшће до-пнсује- уо
п бпо бпх радостан.
када бп се једпога дапа ла-шл- п
једап поред другога.
Драгп брате. ти пз свега горс
ваведепога можеш зак.гучп-ти- ,
што се све збпло овде код
нас ir како сад изгледа.
Прпуп мпого нскреплх и
братских поздрава ти л брат
ђуро као п свп остали од бра- -
r (
из
И С СРБА ИЗ
И
Пише: МАКСИМ БИЈБЛ1Ш
VII
За време н после Конгреса
Словепа разговарао сам у
Београду ц на путоваиу 3d
Загреб н Лзублану сГ претстав-ипцим- а
Срба пз Румуппје it
Лужнце. Србе из Румупије
претставлллп су Др. Мнлош
Тодоров, .лародип послаиик.
прота Милаи Нпколпћ, Горн-ц- а
Теодоровпћ н Јоца Сапун-џпја- .
Лужнчке Србе претста-в.гал- и
су Др. Јурпј Рјеич
Wit i
Др. Мнлош Тодоров
itiixoB претставппк у Београ-ду- ,
Др. Марка Цижова, Кор-л- а
Внрт; Навел Цпж, прет-ставп- пк
Лужпчкнх Срба у
Но.гској, и Хапка Цпжова,
IIoaaKinua, с којом се ожепп?
пре два месеца.
Делсгати лз Румуплје до
бро прпчају о дапашапм вла
стима тамо. Оии, као it оста-л- н
Словсми којн су под Ру-муипјо- м,
пмају далас пуиу
нацпопалпу слободу л пот-пул- о
су равпоправпи са оста-лп- м
гра1;аипма. Олн данас
развпјају своје културпо
просветпе установе без нка- -
квпх сметпл и учествују у
полптичком жпвоту землл.
Др. Тодоров, кад сам им ка
зао како су овдашил канад-ск- и
Србн нз Румупије саку-пил- и
преко 200 долара доб-рово.гл- их
прплога за нпхов
лнст "Правду", рекао je: "To
je свакако лепо од ilhx ii ре-ц- н
им да лм хвала, алп ми
лемамо тешкока у лздржава
ity паших устаиова,"
Тако нлп сллчло нзразпли
су се п осталп претставпицп
из Руму1шје. Али мпого су
се интересовали за Србе ова
мо, нарочпто Јоца Canynunja,
којн је до прсд овај рат био
у Капади. Још п сад врло до
бро говори спглески. ,Нзмс-пу- о
је са мпом пеколико речп
елглески, као да је хтео дз
впди да није заборавпо. Нл
моје пптап-- е да ли би лшао
пазад овамо, рече ми да ие
бп. "Код лас је сад мало теже
пего тамо, то знам, алн ја ми-сли- м
да би тамо опет могло
доНи до тешклх дапа као што
је веН било." Јоца је ту нмао
на уму опу скопомску кризу
п беспослнцу од 1929 до 1935,
а оспм тога, он припада опп
ма којн граде а ис траже бу-дућио- ст.
Док су опн још бпли у Бео
граду. ја сам мпслио да hy
OTiihn до imix у Румуппју и
бпло л м је драго кад сам им
то рекао. Пз тога разлога ос-тавп- ли
смо н oiiii и ја миого
тога што би ппаче билп раз-говара- ли
п пптали се. На ме
ле су училплп утпсак скром-пл- х
али памегних .гуди, ак-TiiBi- uix
у раду за ствар наро
да и врло задоволних са ус-пехо- м
Копгреса Словела п
солпдарности, братства и је-динст- ва
које се маипфестова
ло na Копгресу.
Од претставнпка Лужичкич
Срба разговарао сак подуже
само с Др. Рјеичом, којн ме
неколико пута звао да доНем
к iteyy у хотел да мп прпча
о Лужпчкнм Србпма. Ja hy
гледатп да једпом приликои
наппшем мало впше о разго-вор- у
с iMiM it Ui матернјатд
које мп Је дао да понесем.
Дао мп је коппју пховог ме- -
морандума који су предалп
прошле године Савету мпни-стар- а
СПОЛ.ЛНХ послова у Лоп
дону"1500 ГОДИНА БОРБЕ
ЗА ОП-СТАНА- К"
н некатпко другнх
докумелата које су лздавалп.
Овај меморандум штампаи ј;
иа руском
п енглеском језпку. На копп-ј- у
у руском језпку наппсао
та Николе.
Мастелпца Ннкола,
капетап,
Петровград, Бапат.
шмшшттмшчл wwnui т љ
СТРАНА 3
Свежи утисци домовине
САСТАНАК РАЗГОВОР ПРЕТСТАВНИЦИМА
РУМУНИЈЕ ЛУЖИЦЕ
ШтпШвНвН
НАЦИОНАЛНИ
лужнчко-српско- м,
ми je ове речн: "Својом сла-вјалско- м
братреј з Канади —
Јурнј Рјенч, адвокат, Будп-шнн- ,
Луд.нца." Такоће мн је
дао U једну итгу лужичко-српски- х
песама са стиховпиа
it нотака, "ЖОРЛЕШКО
сербсклх двојоспевов", која је
издата 1925 годпне у Будн-шпп- у,
Лужпца. "Жирлешко
сербских двојоспевов" значн
"Зборннк" српскпх песама"
У том зборппку пародипх пе-сам- а,
поред осталпх iuunao
сам и ове "ХпшКе Сербство
roiopit ла копгрссу
ичЈЗхубјене", "Хој, х о р ј с,
сербски Соколе!", "Ја спи
Серб" птд.
Лужичкн Србп су сс тако,
оваквпм песмама н чуванен
друглх словепских традицнја
одупиралп н одупрли се гер
мапизацпји. Oiiii су пајболч
доказ како je neMoryhe сплом
угушптн и избрисати једиу
вввНШвН ВВВК ВВ
bibibE: 'biK
ввввввввШвВ # UHbL'tiJ
Др, ЈУРНЈ РЈЕНЧ
нацпопалност. Чак нп Хнтлер
niije успео да угушн у нимз
националпе ocehaje. Али Лу-жичк- и
Срби су лпак joui јс-дп- па
словеиска нацпја која
нпје добпла своју слободу л
иезавпсиост. To je нзјавно
Јуриј Рјенч када је говорно
на Копгресу. Омп траже ту
пезавпспост н слободу.
У "Жорлешко"-- у цмате до-к- аз
и о сталиим и давнпм теж-иам- а
Лужпчкпх Срба за јс-дппств- ом Словепа. У 1кму
зато има: "Ја Словјаи сим ",
"Лужпца, словјанска" итд.
ILiixob језпк кад сак ciy-ша- о
Рјенча кад гоаори, чнлго
ми се даје пајблихн н нај
сродппји полхеом it кад сач
му то рекао он каже да су му
тако мпоги други реклн, и да
тако јесте, алн штампало пп
смо пзгледа ми лајблихе Че-ско- м
плп иовачком. Иначс
Рјенч је са мном разговарло
у правој српштшш а паучио
се у Београду од када је до-ша- о
тако као Лужичко-ср- п
скп претсташпк.
Лужлчки Србп, каже ми Др.
Рјеич, баве се мајвпше пого-прпвредо- м.
Пмају п нешто
интелигепцпје, алн тепхко се
то код нпх развпјало под He-мачко- к.
Свој језпк учпли су
у школама саио по трп сата
недел.но, пначе све у немач-ко- м
п званпчнп језпк је, да-бом- е,
бпо немачкп. Сада су
отворплп своје школе. Они
сада траже да се припоје Че-хословач- кој.
Претплатниче: Ако ти јо
претплата истекла
обнови je! i
muMHimut m wjpHBjMMJA
Object Description
| Rating | |
| Title | Serbian Herald, May 06, 1947 |
| Language | sr |
| Subject | Serbia -- Newspapers; Newspapers -- Serbia; Serbian Canadians Newspapers |
| Date | 1947-05-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | SerbiD4000129 |
Description
| Title | 000115 |
| OCR text | ———P—— '"" " ' —6———1MII _ ""' a ,-- , _____________ Ш1,Г Удорак, 15 априла 1947. ie!extc!cxipctccicixw; § Владимир Дедијер Белешке из Америке Ак.%9),3)!1)!а(а)31ажа)ха)ккк)1)кма11кж1)5 КОД ЧАРЛИ ЧАПЛИНА (42) Кад сам заједпо са сскретаром Холнвудског удружснд лисда у рату Нолиноч Лаубср и фидмскни режисером н лисцсм Абоу Баровским ушао код Чарлп Чаплина, он је седео и чнтао у пространој собн за рад, за ускнм столом, Spaj великог ирозора који је гледао у борове у врту. Он лас је спазио, склопио једпу повећу жуту свеску, оставно нпсаљку и погаао лам у сусрст. Гледао сам Чаплипа, пеоби-чп- о чилог и креиког, гледао сам исгове живе нокрете, брзи осмејак u чнннло ми сс да видлм неког прпјатеља, драгог чАвека, Еога позпајем neh толпке годипе, па га сада Bilbao лосле дугог растаика. Истнпа, Чаплпи инје пмао старп по-луцнлипд- ер. Уместо п-ег- а видела се густа, алп сасвнм седа коса. Нпје имао пи похабапп жакет, пи огромпе цппеле, алп израз лпца, онај хитнп осмсјак, опај скоро псприметпп иокрст којнм је Чаплпп поднгао иапталопе кад се дпзао са столпце, јаспо су показлвалп да је то Шарло из one дпм-љпв- с сале бпоссопа "Опере" у Пеофаду, куд ме је ујак. око 1920 годипс, повсо први пут да глсдам фплм, — да је то Шарло п "Трке за златоу", "Цпркуса". "Светлости веле-град- а, "Модсрпнх врсмера". Просто мп се чпнпло да је Чаплин сишао с платпа. У овом граду Холивуду uuont познати филмски глумци подмепу за прст ђопа у цнпелу да бн шглсдалп внпш, uecit иосс внсоку штпклу; миоге филмске днве имају и лажпс трепавнце и туђс зубе. па нх јс тешко препозпати на првн иопсд, — зато пи јсдап од П.НХ иијс нзгледао толико слпчан свомс лнку на платиу, лијсдаи ннјс изглсдао тако реалан, као Чарли Чаплии. Кад сам добно нознв да доћем по другн пут у Холивуд, објлпш.апао сач спојим прнјатсхиуа Лмсрнкапцнма да пе бих сматрао да сам иосетио Холивуд ако пе видпм Чаплнпа. Онн су мн говорилп да сс Чаплин попукао из јавиог ;киво та, да живи нотпуио усамл.ен, да скоро ннгде не излази пз } куИе, да врло рстко кога прнма. Али када јс чаплин чуо да жслс да га видс лудн нз I итовс ЈугославиЈе. састапак је био брзо уговорел. Из аусричких нолпна, које сам читао Још нре доласка у Амернку. иаслупнвао сач шта је узрот: ове получсиости najnehcr глумца у Холивуду, али тск кад can дошао у додир с Лмсрнканцима, лудпма разних пото-жај- а, осстно сам сву трагичпост положаја Чарлн Чаплииа, бол--с репл сву траглчиост самих лмсрнкалаца. пад сам јутрос старој дадил.и глумца Џола Гарфилда, у чијој сам K'yhn био гост, рскао да ндсм да посетлм Чаллина, побожпа :кела склопила јс руке н скоро ме молила да пс лдсм до лсга : — Он је тако покпарел! Ciuioli на всчсри код Иолсте Годард л п.елог мужа Вер-ус- с Мерсднта, гдс су бнли нрисутки лскн од лајвећих хо-ливудск- их дирсктора и глумаца, ловсла се реч о Чаплнну н скоро сви су се о ц.ему псома леповол.ло лзражавали, лзузсв Полсте Годард. Нарочито јс оштро Чаплнла осуђн-вал- а г-- ђа Сслзннк, жсна јсдног од лајколзсрпативллјих маглата Холивуда, лична прнјатсшца г-- с Чанг Кај Шск. Она ]с сручлла на главу псликог умстника толико много упрсда, да човск просто лијс могао да оћутл, те сам морао да прскршнм сву стиксцнју one всчерс н да ла пнтаие: Л Јита вн у Титопој Југославији мислитс о Чаплилу", одго-o- p н м: "Кад се буде поглсдало за стотлну годнла од данас ла Хаишуд, фигура Чарлн Чапллла поносито lie се узди-затл- ". Те г-- ђс Селзнлк и imixobh мужсвл, зајсдно с Хсрстом, Макормнком л Лулсом. католичком црквом и iuciiiim скспо змтурама у Хшипуду, nch више од три годнис водс бссо-мучи- у кампаи.у уотив Чаплнна, каква сс само ноже у Ахсрици замислптн. Када сс Чаплни ожеллос младом Уноа. ћсрком О Ннла, јсдног од иајпозлатпјнх амсрлчкнх пи-сац- а. era јс сслзациоиалла штампа долела насловс преко чцтаве страннце: "Чаплнл 52 годлнс узсо дсвојку — 18 го-дииа- ". Иосле је догала тулба искс дсвојсе cyuibitBor заиЛ-маи- а протио Чаплина — да је отац itcuor дстста. Чапшп је бло ослобођел од јсдпог суда. експсрти су испитиваасм срвл доказалл да ои пије отац тог дстета. мсђ-ти- м суђеље јс обповлсио, сеизацнјс су у листовнма све влше ладува-влн- с. У врсмс гслике рускс офалзнвс у 1Цолсће 1944 годнне у Украјнии. у врсме почстка савезллчкс офанзиве иа Рпм. аујоршкн "Дејли Њус" (власлицл Иатсрсоп-Макормлп- ). coin лма највећн тираж у Амсрицн. допсо јс о Чаплнловом суђсл.у шсст пута внше простора нсго о тсшким л судбо-посни- м борбама у Украјшш п двалаест и)-т- а biiuic лсго о почстку савезнлчке офензиве иа Рии. Милнолнма амсрл-чки- х чнталаца преко оваквс штампс, радно сталлца, тон-журиа- ла нуи.снс су уши да је Чаплли покпарелдк. тако дз су многн од тлх л.удн. као ла прпмср побожна дадл.м Џола Гдрфилда. поверовалн да јс Чаплли занста такав. 1Сатико је та качпаил ллска и подла покмзује н овај ирпмср. Првнх годнна рата глумац. режнсср. и пнсац Орсон Велс лапра-он- о јс фпли "Грађаини ICcju". у коме је покушао да да лик Хрста. Главну улогу су пграли Вслс н млада талснтовапа глучнца Доротн Комиигор. Свс док фшм иијс бно готов — власннци компаније иису знали да he то бити филм о Хсрст)-- , којц је каслије свс учинпо да се фнлм ие приказује у Ачсрицп. Срсо сам КомиигоЈЧЈву једлс вечерн у Хатнвуду н она nii се жалила како јој Је свемоплн Хсрст опемогућно да eh четирн годиле добије било какву улогу. — To није спе. — говорила Је млада глумица. Знате ja имам двојс деце. 1Гад сам залала друго дете.једно јутро от ворпм новпнс и лмам шта да прочнтам. Хсрстова главпа иовипарга за стпари Хшнвуда Лусла Парсон пишс како сам у друго стаи.у н додзјс да je отаи дстста вероватно Чарли Чаплил! Ово је само једал од стотинс случајсва како Чапллна голе кроз шлбу твораца "јаппог иеил" у Америцп. Кам-пан- .а против Чаплина бнла је татко бссомучпа да је Чап-jui- i. весели човек који је толнко много волео свет. волео да излази на широке топле булеварс ХашвЈ-да- . егзотпчлс хавајске и филппииске поћне клубове, одједно престао да иапушта своју вилу, затворло сс ту са. у себе. Ова xaj'wa на Чаплина била је веома прозлриа. али ипак ie постпзх1а дејство код многнх људп кова дадпл Џона Гарфплда, а таквпх je у Амсрици доста. Ти срачупат пападп ипсу бнлн уперели против Чатпиа само као вели-ко- г глумца-демократ- с. којп је тако одлучло поздравлло по-бс- дс Црвене армнје. којн је тако смсло лступао иа митпп-знм- а у Америци и тражио хптпо отваран-- е другог фЈншта у Европл, већ je то бнла кампана протнв Чаплнна као глумца-уметллк- а. једлог од лајвећлх л.удн дапаппмте. про-тп- п л-егов- ог схватаЈич уметлостп. које је постајало све пу-ип- је п све снлније. да би у последи.ем Чаплиповом фплиу "Диктатор" добило свој лајјачн нзраз. У толе фнлму пе вндл се само. као у раллјим Чаплпловнм делпма. малн чо-ве- к. кога свл угплтавају. али који доследно брали приицпп лудског достојаиства. истина па паслван пачнн: али човск који у борби за жпвот ппак успева да се одржп, али који пикад не остварује свој can. У "Днктатору", Чаплнл — va-л- и човек пзраста у Чаплпиа — хсроја. (Наставпће се) ПИСМО П. Ово је пиомо примио Ан-дрл- ја Машаловлћ у Внндсо-р- у од Иетра Шабана који се је ледавло ловратло у Југо- - славију, а за кога су одбра-нашп- " пропели гласиие да је осуђен ла 7 годнла затвора. Иошто јеиавео многатво име-л- а особа са којима се састао л друго !пто је шппе прлват-но- г карактера, Истар више: Београд, 30 јануара, 1947 годлпе. Драги ии Апдрија: Ево да тп сс јавим са овах пар рсчи. Могу тп јавктк да сам стигао овде у Псоград, сво трн дана од куће. . . Био сам у Подгорлцу н ви део рушевлпе, баш сс може pehn рушевпие. Али се по-че-- io са изградњом, п то пх граде Инјсуци п оип за појс одбраиашп веле да су "пра- - вп" Срби. Onncahy ти кас- - пијс касвп су били Србп опн Дражшш "херојп". Тасо сам у Подгорпцу провсо једау педсљу дала. На бадн.с всчг бло сам tcyhn ла старо огп.и-шт- е, где сам лаложио Бадиис по старом обичају. Сјутра даи тј. ла Божнћ вече, OMta-дли- а јс ииала иоло у коме сам л ја био; омладлла је поло-сн- а it всссла што нлкада ллјс била пријс, алн далас без раз-лик- с, месојеђе ллн лост, лма-ј- у састалке н кола. Послије лове годлие напустио сам Црпу Гору, довео сам самнол Драгу овде (у Бсоград) л док се ламестлм онда ny лћн no старе. Стан смо доблли па Топчидсру, бал! један лепи стал. Ја још ннсам тражло посао, ло чекам док се снестимо. Посла и ма за рваког, inaht су прнличне, од 12 дилара па ла внше ио сату. Храна га радпнке и службелнке јсптн-л- а, oiiii имају ручак за 15 дл-лар- а, a ја као "господни" лсти иорам платлтп 35 днла ра. Роба ла картс ије ску-л- а, цнпеле су 250 дилара, н тако тл сви другн артнклл одговарају запослсном да vo-ж- е прнлпчно да жлвн. Најго-р- е је што је годила бнла ov вшле слаба. Алц каква је год блла, ларод добива рсдоппо жпвотле ламирллцс. . . Ко ис може да радн, као старци. тч добију социјалиу помоћ, са Kojou откупљуЈу следовал.с. Спи oiiii којима јс иско логн-лу- о у ослободилачком рату, л првог рата илпалидлма и пеизионсрнма, даје сс илата у солико ллјссу запослслл чланопп фамилнје да зарађи-вај- у nehe суме лего што је прсдвиђсло за жлпот. . . Ујиа Марија ирлма иивалндплу на ујаса Сталса рогато ола нма само Букнцу соја нс мо жс зарадлтл влшс исго за свој жлпот. Тетка Милпца јс прч-мал- а на Псра, али no попом закону су укилули погато ола н ма трн особс соје су запо-слеп- е н тако јс то правнлно успоставллло да се мепи пот-пул- о допада. . Зз гваког п ма запослен-а- , једнно за one особе cojnva јс ускраћено право гласа пс могу добнвати одговорнн no-са- о. . . Дајем ти једаи пример, дјевојкс мога стрица у Под-гориц- п нокојног стрпка Ms шапа. one су шкшолале п способнс за ма какве канце-лариск- с пословс. алн one не-мог- у да добију заиослсп.с нл гдјсу зваплчипм мсстима, по-IT- O су лађслс као пспспрап-и- с за времс окупацнјс, то јесг помагалс су н сарађпвалс са слугама талијапскпм па олда нсмачкпх. Овн који су билп тс слугс. то су тн блли свн оли којс далас п до дапас штити н брали Фотић крот своје кукавнчке агснте п кроз iioBiiiic voje су усталс у од-бра- ну највншлх издајпика од како је свет постао, a то су "Србобрап" и "Глас каиад-скп- х Срба" п друге колико нх инадс хрвагских то се зна. . . Repyj iiii Андрија, ја до: сам и тамо био рачуиао cav за "нацлопалпсте" и чстппсг да су пепрпјател.и народло-ослободплачк- ог покрета н зпалп ciuo да су imixobh вођс повезани са фашнстима, као mo су н бнлп, no iiucav мо-га- о мислнти да су у толпкој керп, да се бпло све imixobo худство н младо it старо ста-ви- ло па pacnataraibe Талија-нпм- а. па оида Ппјеицпма. Та кад су ми прпчхт баш мојп нз .Ђуботплд пренеразно сам сс, без пазлпке што су онч дапас добрн. Ја имам п vojn рођака, који су личло сво;е опадали и посплп талијапа.с пушке. He сано да су посплп талпјапске пушке no п оста-л- о све. бнлп под талнјапскои комапдом. прпма.ш требовап.с за свој прл-ав-и рад. а таквих "СРПСКН ГЛАСНИК" ШАБАНА ИЗ пажалост смо имати прилн-ча- н број у Лзуботиљу, а по-гото- во у Црмиицу, па опдч по свих крајевпиа Југославн-је- , једино je ccto остало Цек-лн- п г. које лије имало таквнч изрода. Ако је којн, али су ретки. To су билп ужаси што су ти луди радили. Узмиио ти луди су нмалп своје ко- - митете и тн су коинтети при-мал- и следовање свакн за сво- - ¥ село, наравпо од Талпјана. у су бнли чптави магазипп у свакој онштинн, у којој је била главна сомаида Талија-п-а, са по једиом четом Тали-јан- а, а саставпц дно бнлн су наши нацноналнстн и чет-лнц- и, који с' нмали једап те исти логор. Ево на ЛЈуботнау билл су при талијапској ко-ман- дп Зоко Дрсцун п Пастс lieTCOBiih који су ииали сво-ј- с војпикс из Љуботпоа, ко-јп- иа је бпо задатак да пду држати страже н пћп са Та-лијанп- ма по селпма у раквм зицлју код партизанских по-роди- ца. Ја тп пе могу све пс-писа- тп што су ип све испри- - чали, пс тек у мојој породпци већ свак ским сам се саста-ја- о, па н оин који су то ра-днл- н. Оии су мн рекли то исто. Ево један од тих којп je у "пацпоналистима" шта ми је причао, то је брат Ми-л- а Нукнћевнћа, Иво Вукпћс-Bii- h. Евошта прнча: "Послао мсле ђохиз и ко-маид- а талијапска да сачеиам одред Павла ђурова Радома-н- а под Прсник н ми поста-вим- о заседу па Жутковића гувно код Неде. Око три са-т- а ујутро, сто Павла са join три друга, иде пспод волп Стева Вујовића. Мојп вој-пи- ци се спремају да пуцају, а ]а нм кажем: "ие пуцајзко то су паша браћа", п тако ми ilhx пропустимо. Но кад сг десно тај с,1учај, Вујовнп је чуо и пзашао иа прозор it bih дно да су пх Иво и lberoea патрата нропустплп, те on, т.ј. Стево Вујовпћ, сјутЈ)адаи у јутро пошао код та.1нјап-ск- с комаидс, и ђока (Дрсцу-иа- ), п Павла (Нетковипа) и on све исприча што јс Нво учппио. Опп тн Нва позову па саслушаас н н-ем- у папра-в- е оптужбу спроводипцу да га слроведу код х!огласноЈ ПГпиталра који је убио па хиллде лашег исвниог срп-ско- г ларода. Но нпак је он био добрс cpehe што је до-ш- ло до пскс забуле н тато се спасио." II тако тн се свуда радпло од странс "пациоиа.1и-четни-к- а. Моју уајку стару су ту-жп- ли да је сакривала раасне п давала храну партизапимз, што стварпо н јсст и тако су је објесили те је внсила пупа два сата п онако објешеиу је шамаралн а бпло је јога куд и камо горих случајева, па те срцс болп кад помнслнш .о- - Опасне и Буро Мастелћца са Ласкср Алберта, шал-е- : Драп! другови. — Жслео ТЈпх да изнесете у Српском Гласнику ово што је иисао уој браг од стрпид из Иетровграда, Банат, уоје-у- у брату Мпли у Сиатл, Ba-ntu игтоп, да виде они залу-Txi- it Срби, који сшјепо сле-д- е лажпе Србе као Фотић, Марковпћ it коупаппја. Ја Ну само лавсст пеколико рсда-к- а. Пнсуо гласи: Драги брате Миле, вјеру јеу да те нптересује стварно стап.е у ЈугославиЈ даиас, иа hy ти сада овоу прнликом написатп леколлко ријечп н о толс. Ми врло добро знаио да се ту код вас прича уного лнјепих стварн о Југославн-ји- , а.ш таиођер нам је позна-т- о да се клевета ла разне на-чнл- е, дапашнс стање код нас. Ја ти yory pehn сауо толиго, да Југославпја ппкада ннје доживјела овакове дане сакве сада преживлује. односно спа пикада није била cpehnitji it ypehcuiija пего што je to сада н ако ју je зуб п точак рата толпко захватпо, да ј} je сву распарчао п пскидаз. Опасие су и тешке 6iuc ite-ii- c pane coje joj je фатпзаи задао, али које je она брзпч теупоу, захва-iyjyh-n пашеи дапашаеу руководству, наро-д- у, као н вама, пзлечпла. Вп сте се прилнчно заложплп, као што се п давас залажеге прикуплајућч разне прплоп; и шал.ућп пх у драгг вам отаџбппу.па чему вау je ова уного захвалла н што вау пп-ка- да nehe заборавитп. Науа је познато да ви ту лаплазп- - те на велнке тешк-ohe- , обо сла- - 1fffilfflifflMf БЕОГРАДА га та паша песретна ра;а штпти и потпомаже, јер онн не потпомажу заведепу рају која очекује да се ос!ободп пз "терорлстнчкпх логора" кроз Епшат, Аустрпју н Ита-лпј- у, већ помажу one џелате којп цу ве дају ни да мпслс на домовипу, а само ли --- да запште да наппше свомс пн-см- о, нлп да запште да се желп повратнти својој дјепи, која желио очекују. Апдрпја, кад cast био па Луботнау примио сам једаи лист тј. иовнпу коју су мп послалп па поклон Саво Ко вач п мојп Луботппап1т. којн са Савом сарађују. Ноштм зпам Саво зна сано да саи м Црпе Горе, а њсговн сара ннцп су му поуопи докаи ти тачпо ијесто ораи ј Зиау, ппсу ип повип н.н .( лц да мепи удово. nrh с . рачупали па neuiTd р алп пншта за то ,нека на п у будуће по свнм крајги уа наше државе, да nam ,-- i- род јога бол-- е дозпа о праппм памјерауа бивше пр i-a-ne н м де из Лондопа п п.ипп агепата кроз Америку u Ка-пад- у, као гато уоже мп и ttv нпм устнју pehn п аа гвг ш који сарађују са тпч inm.r виуа да су и опи npiann п питсовп. Ово јс само да дз зиатн Ковачу и уојну тако-зваии- м "прпЈател.цуа" Jiy6o типлнпуа нз Внндсора Са.л hy да тп рсчем о прп ликауа у нашој државн Ијс-РУ- Ј ми да ие изнсиаднло ста-it- e овдаши куд сам год про-ша- о. Кад сау дошао у Парлз, видпо сам ужас ирнс бсрзс па сваком кораку, отворснс рупе, нитта се не ради npcv-д- а су велике рушевнпе свун у околици Париза. Посматрао сау стапс у Прагу. Паио пм свега био три дапз, ллп сс уоже осстптп нсшто, па сам поуислпо, Боже уој, one две државе нису ратовалс (као Југославнја). па јс опако ста-л.- е, па сау поунсшо како he бнти у пашој држави која је ратовалз шсст годипа дана. Кад сау овауо дошао, и ви-дп- о сау за 50 процепата боле стаие по што cav замишлло када cav тауо био а пз дана у дан се прнлнке побот.ша-вају- . Лјуди којн су остали у шууауа после пропастп па-дис- та и фатпста, они су се предали да пх више и нска, уожда nix пар преуда их ии-ј- е п н било у шууама богзна шта, a псто пх је уали број у нзбјеглпгатву, пошто lincy уогли cTiihit на нацнстичу граиицу sell су заглавили са стотину хилдда Немаца пре грапице. . . Поздравлли све часис и пп- - штене без разшЕс. a наше другове неизуерло волни п поздравгам од моје стране. . Петар Шабан. тешке ране ал нау novohii, a.in у токе аослу Судите нстрајпи, као што смо и ун бплн у уучној борбн вротвв фашпзуа п и.с-гов- их прнлепача. . . . 1!ад год сам чуо како-в- у ви тауо Сорбу водите, увгк сау уислио ма тебе и брата ђуру. Често пута сау се хва-лн- о, да и ја пуау два брата који учествују у тој тешмЈ борбн iiawo сте ваи споје отзи-бин- е. Сретан сау н радостан тто сау чуо за те3с, а нарочнтг. уи прнчнплм огромио задо- - волхтво, када чујсу што сте се ви пред)зелн око слага noMohn отаџбинн. Увјеравам те да се са правом уожсш свугде поносптн тпме, јер и у твојвм жилауа струји крн оних који се са својнм ум-шина- уа у овој џпновсеој бор-б- п уогу мјеритн ca oniiwa ко-ј-и су дали највише. Да је тз тачно, навешпу ти само пс-коли- ео приуера. Ти зпаш кл-д- а си папуштао ову зем.гу. а отишао у Америку. како ic нзгледало код нас. то упслпм специјално па стаис пачте syhe. Сада од свега тога пи-сто- јн само згарпштс и пишта впшс, од 6pahe жпв сау сауп ја п брат Марспца, док су остала четпрц дала животе па аттар отаџбппе. чпме се уо-жем- о п ун овдје и вп Tavo попосптп. Желпо бих да се чсшће до-пнсује- уо п бпо бпх радостан. када бп се једпога дапа ла-шл- п једап поред другога. Драгп брате. ти пз свега горс ваведепога можеш зак.гучп-ти- , што се све збпло овде код нас ir како сад изгледа. Прпуп мпого нскреплх и братских поздрава ти л брат ђуро као п свп остали од бра- - r ( из И С СРБА ИЗ И Пише: МАКСИМ БИЈБЛ1Ш VII За време н после Конгреса Словепа разговарао сам у Београду ц на путоваиу 3d Загреб н Лзублану сГ претстав-ипцим- а Срба пз Румуппје it Лужнце. Србе из Румупије претставлллп су Др. Мнлош Тодоров, .лародип послаиик. прота Милаи Нпколпћ, Горн-ц- а Теодоровпћ н Јоца Сапун-џпја- . Лужнчке Србе претста-в.гал- и су Др. Јурпј Рјеич Wit i Др. Мнлош Тодоров itiixoB претставппк у Београ-ду- , Др. Марка Цижова, Кор-л- а Внрт; Навел Цпж, прет-ставп- пк Лужпчкнх Срба у Но.гској, и Хапка Цпжова, IIoaaKinua, с којом се ожепп? пре два месеца. Делсгати лз Румуплје до бро прпчају о дапашапм вла стима тамо. Оии, као it оста-л- н Словсми којн су под Ру-муипјо- м, пмају далас пуиу нацпопалпу слободу л пот-пул- о су равпоправпи са оста-лп- м гра1;аипма. Олн данас развпјају своје културпо просветпе установе без нка- - квпх сметпл и учествују у полптичком жпвоту землл. Др. Тодоров, кад сам им ка зао како су овдашил канад-ск- и Србн нз Румупије саку-пил- и преко 200 долара доб-рово.гл- их прплога за нпхов лнст "Правду", рекао je: "To je свакако лепо од ilhx ii ре-ц- н им да лм хвала, алп ми лемамо тешкока у лздржава ity паших устаиова," Тако нлп сллчло нзразпли су се п осталп претставпицп из Руму1шје. Али мпого су се интересовали за Србе ова мо, нарочпто Јоца Canynunja, којн је до прсд овај рат био у Капади. Још п сад врло до бро говори спглески. ,Нзмс-пу- о је са мпом пеколико речп елглески, као да је хтео дз впди да није заборавпо. Нл моје пптап-- е да ли би лшао пазад овамо, рече ми да ие бп. "Код лас је сад мало теже пего тамо, то знам, алн ја ми-сли- м да би тамо опет могло доНи до тешклх дапа као што је веН било." Јоца је ту нмао на уму опу скопомску кризу п беспослнцу од 1929 до 1935, а оспм тога, он припада опп ма којн граде а ис траже бу-дућио- ст. Док су опн још бпли у Бео граду. ја сам мпслио да hy OTiihn до imix у Румуппју и бпло л м је драго кад сам им то рекао. Пз тога разлога ос-тавп- ли смо н oiiii и ја миого тога што би ппаче билп раз-говара- ли п пптали се. На ме ле су училплп утпсак скром-пл- х али памегних .гуди, ак-TiiBi- uix у раду за ствар наро да и врло задоволних са ус-пехо- м Копгреса Словела п солпдарности, братства и је-динст- ва које се маипфестова ло na Копгресу. Од претставнпка Лужичкич Срба разговарао сак подуже само с Др. Рјеичом, којн ме неколико пута звао да доНем к iteyy у хотел да мп прпча о Лужпчкнм Србпма. Ja hy гледатп да једпом приликои наппшем мало впше о разго-вор- у с iMiM it Ui матернјатд које мп Је дао да понесем. Дао мп је коппју пховог ме- - морандума који су предалп прошле године Савету мпни-стар- а СПОЛ.ЛНХ послова у Лоп дону"1500 ГОДИНА БОРБЕ ЗА ОП-СТАНА- К" н некатпко другнх докумелата које су лздавалп. Овај меморандум штампаи ј; иа руском п енглеском језпку. На копп-ј- у у руском језпку наппсао та Николе. Мастелпца Ннкола, капетап, Петровград, Бапат. шмшшттмшчл wwnui т љ СТРАНА 3 Свежи утисци домовине САСТАНАК РАЗГОВОР ПРЕТСТАВНИЦИМА РУМУНИЈЕ ЛУЖИЦЕ ШтпШвНвН НАЦИОНАЛНИ лужнчко-српско- м, ми je ове речн: "Својом сла-вјалско- м братреј з Канади — Јурнј Рјенч, адвокат, Будп-шнн- , Луд.нца." Такоће мн је дао U једну итгу лужичко-српски- х песама са стиховпиа it нотака, "ЖОРЛЕШКО сербсклх двојоспевов", која је издата 1925 годпне у Будн-шпп- у, Лужпца. "Жирлешко сербских двојоспевов" значн "Зборннк" српскпх песама" У том зборппку пародипх пе-сам- а, поред осталпх iuunao сам и ове "ХпшКе Сербство roiopit ла копгрссу ичЈЗхубјене", "Хој, х о р ј с, сербски Соколе!", "Ја спи Серб" птд. Лужичкн Србп су сс тако, оваквпм песмама н чуванен друглх словепских традицнја одупиралп н одупрли се гер мапизацпји. Oiiii су пајболч доказ како je neMoryhe сплом угушптн и избрисати једиу вввНШвН ВВВК ВВ bibibE: 'biK ввввввввШвВ # UHbL'tiJ Др, ЈУРНЈ РЈЕНЧ нацпопалност. Чак нп Хнтлер niije успео да угушн у нимз националпе ocehaje. Али Лу-жичк- и Срби су лпак joui јс-дп- па словеиска нацпја која нпје добпла своју слободу л иезавпсиост. To je нзјавно Јуриј Рјенч када је говорно на Копгресу. Омп траже ту пезавпспост н слободу. У "Жорлешко"-- у цмате до-к- аз и о сталиим и давнпм теж-иам- а Лужпчкпх Срба за јс-дппств- ом Словепа. У 1кму зато има: "Ја Словјаи сим ", "Лужпца, словјанска" итд. ILiixob језпк кад сак ciy-ша- о Рјенча кад гоаори, чнлго ми се даје пајблихн н нај сродппји полхеом it кад сач му то рекао он каже да су му тако мпоги други реклн, и да тако јесте, алн штампало пп смо пзгледа ми лајблихе Че-ско- м плп иовачком. Иначс Рјенч је са мном разговарло у правој српштшш а паучио се у Београду од када је до-ша- о тако као Лужичко-ср- п скп претсташпк. Лужлчки Србп, каже ми Др. Рјеич, баве се мајвпше пого-прпвредо- м. Пмају п нешто интелигепцпје, алн тепхко се то код нпх развпјало под He-мачко- к. Свој језпк учпли су у школама саио по трп сата недел.но, пначе све у немач-ко- м п званпчнп језпк је, да-бом- е, бпо немачкп. Сада су отворплп своје школе. Они сада траже да се припоје Че-хословач- кој. Претплатниче: Ако ти јо претплата истекла обнови je! i muMHimut m wjpHBjMMJA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000115
