Serbian Herald, September 06, 1946

              CTPAHA 4 СРПСКИ ГЛАСНИК Уторак, 27 августа Ш6. Објаве SUPPORT THE HEROIC EFFORTS OF YUGOSLAV YOUTH!
A LETTER FROM SLAVKO KOMAR, GENERAL SECRETARY
PEOPLE'S YOUTH OF YUGOSLAVIA TO THE MEMBERSHIP
ВЕЛАНД — БАНКЕТ OF CANADIAN SOUTH-SLAVI- C YOUTH FEDERATION №.
Организацијо СКС-- а Вслаида и Порт Колбориа при-рсђу- ју
у почаст дслсгата н гостију плснарнс содницо
Гл одбора СКС-- а всличанствсии КОНЦЕРАТ-БАНКК- Т у
суботу 31 августа, у Украјинском радничком дому на
Онтсрио Рд., Кровланд.
На банксту ћс со обавити Свсчано отварањо плс-пар- но
седницо Гл. одбора СКС-- а. На баиксту ћс говорнтп
прстставннк амбасадо Ф. Н. Г. Југославнјс уВашинг-тон- у,
као и прстсташшци братских органнзација Хрпата
п Словснаца Каиадс.
Као гост и. главии гопорши: иа банксту бићо ата-ш- о
југословснско амбасадс пукошпп: Шиме Бален.
Иочстак банкста тачно у 7 сати увсчс, а после
башсста, говора и нсколико лспих тачака концсртног
програма којо ће извађатн наша омладина из Всланда
и Хамнлтона, Пгранка до касио у ноћ.
Мн и овом прилмком братски иозивамо свс Србс,
Хрвато, Словсицс и Македонцс, да нас поссте у што всћсм
броју.
Свн иам добро дошли!
Одбор.
ПОСЕТ TOPOHTA ВЕЛАНДУ
Организација Савсза канадских Срба у Торонту,
ио ;ксли својнх чланова п прпјатсл.а, изнајмила јо јсдан
аутобус који lie позитп сво one којн :ксло и1ш у Пслаид
да присустпују пслнчаиствсном отваран.у плснарнс ссд-ни- цо
Гл. одбора Савсза канадских Срба у суботу 31
апгуста.
Пус lie со из Торонта крсиутн тачно у 3 сата после
подне од просторија на 380 Онтсрно улици, и иопратићо
со исто исчс иазад у Торонто.
Умољавају со сви заинтсрссонаин да до1;у на одрс-1;с- но
мссто најкасиијо до 2.3з носло иодис у суботу 31
августа. Цсна за иодвоз у Псланд н назад јс 2.50 долара
ио особи.,
Извршни одбор СКС-- а,
Торонто.
ТОРОНТО-ОШ- Ш - ПИКНИК С К, СЛОВЕНАЦА
Оргапнзацијо Савсза канадских Слопсиаца Торои-т- а
и Ошаво прнрсђују зајсднички иикншс у исдсл.у 1
сснтсмбра.
Сви Kojii ;ксло но1ш из Торонта нска до!;у у нсдсљу
1 ecu. тачио у 10 сати про ноднс код максдонско-бугар-ск- о
хало, одакло lio бусовн иознти иа пикнпк. Цсна но-рат- но
картс за иодвоз јо $1.50
Норсд Слопенаца познвамо и браћу Србо и Хрватс
да нас посстс.
Одбор.
М ОНТРЕАЛ — П ИК НИК
Дсмократскс Југослоиснско :ксно нрисајодинсие
Bcliy канадских јужних Словсна, прнрсђују 1 ссптсм-бр- а
свој ннкнпк на познатом мссту Инло Лс Сал.
Ннкник сс одржава у корпст ратно снрочади Југо-славн- јс.
Ми дсмократско ;ксно occhasio да трсбамо пора-дит- и
н допринстн помоћ за нашу снрочад у иашој старој
домовшш.
Нознвамо свс нашо досслеиико овога мсста, да до-)- У
и доирннесу свој дсо за ову племсннту сврху, а на
никнмку ћс бити спсга у изобиљу.
За Одбор лссиа.
Олга Јоцић.
ОДГ0В0Р Ш КЛЕВЕТАЊЕ ПРОТИВ ЈУШОВЕНСКЕ
ДИПЛОМАЦИЈЕ
(Наставак са стране 2)
чскова уста Иавелппеву лп-нј- у
п то не смијсте nncuc-11- 0
изиестп прсд јзвност, )ер
бн то за вас било поразпо.
Али није маие поразно ако
браиитс Tpojini пакт, јср ка-к- о
аам је свиуа познато да
јс ваш "законнти" вођа у за-јсдни- цп
са издајицчкпм кпе-зо- м Павлом творац и потаас-ин-к
тројног пакта. Како ви-дит- с,
ђсла су ђсла. Немогуће
јс битн у нсто вријемс ло-и- ов
н иоштен човјек.
Пнгају што су раднли пар-таза- аа
п мајор у међувремс-н- у
капнтулаццЈе н устаика.
Гадилн су оно што н за ча-та- во
г.ријеме старе злочниа-чк- е
владавннс — несебични
народни посао, којв се састо-ја- о
у веуиораом органпзира
и.у шнрокнх иародппх маса,
да сс јсдаом за сва вренсна
отресу замаскнраиих "демо-крат- а"
— разних 'закови-твх- "
Boba. Тако су у међувре-меа- у
кашгтулације н устанка
но цпјсиу највећпх ouaciio-ст- п
радилн у;курбано на при-нрема- иа
за иародаи устанак
у ногодиом иоиспту, а тај је
погодаи момепат био када се
окупагор ухватно у коштац
са подједнако јаким аепраја--гелс- м,
Љихов рад ие требамо
ми вама иного објашпаватп,
то сте eii пајболе осјетнла иа
властитој грбачи, јер вам се,
захваљујуни ниховом раду
изиакла власт над пародом
за сва врсмсиа. Добро бн за
вас бнло да они ансу радплн,
али опи иису пазилн што би
било за вас добро, иего су
раднли оно што је за народ
добро. Што би бнло добро
вама то не бц иароду, a ar.u
је народу то нпје вама.
Што се таче мајорц Вуке-лпћ- а,
као и осталнх руково-дећн- х
луда нове Југославнје,
онн су и прсвишс скромиц да
бн говорнлн о себн лачио,
као што говорц та ваша дс-зертерч- нна,
који се хвалц о
"комаидн над 40 тпсућа пар-тизан- а."
За руководеће Југо-славе- не
говоре велнка ДЈМа,
која ннкаковс лажц н клевеге
е могу сакрити.
Тсшко вам је 6orauil и ми
вам прпзнајсио. Скниута ваи
је демократска копериа са
лица н показато je ваше пра-в- о
наказно усташко-четнич-к- о
лице. Што ћете, тако је,
н дал.е сс нсда.
Толнко о томе у кратко,
јер ба аааче ја као радаак
имао са вама полсмизнрати
uajuaae годаау дана у открп-ваа- у
ваших лажа п вашс
слачаоста са усташама u чет-наца- иа,
ала то а аарод уве-лик- о
увиђа а велика већаа
а заа, да како сте бали зајед-н- о
у Југославвја тако сте и
сада овђе.
Јосвп Мрзлак.
JXz
We are utilizing our visit to
Paris and our presence at the
meeting of the Council of the
World Federation of Democratic
Youth in order to communicate
with you. We have met here with
the Canadian delegation and Jes-sie
Storrie told us about you and
your work. In December of last
year she was with us in Yugosla-via,
along with Leo Usaty, and
she probably spoke to you about
her impressions of our country.
The meeting of the W. F. D. Y.
Council concluded successfully
and it will undoubtedly bring
about strengthening and broaden
ing of the Federation and particu-larly
its internal consolidation.
We regularly send material to
you from Yugoslavia. However,
we don't know if you receive it
regularly and whether or not
you constantly keep abreast with
the events in your "old country".
Out of the important events
which have appeared during the
past months the session of the
National Assembly has particu-larly
important significance and
the steps taken against a group
of traitors and criminals who
were under the leadership of
Draza Mihailovich.
From January up to the pre-sent
time our People's Assembly
met there times and enacted a
series of laws based upon the con-stitution
with which our democ-racy
is strengthening itself and
which legalize and develop the
achievements of our rational lib-eration
struggle. The court proce-edings
against groups of traitors
and the remaining criminals who
were led by Draza Jlihailovich
lasted a whole month — from the
middle of June to the middle of
July. The proceedings stimulated
great interest not only in our
country, but in other countries
also. This was demonstrated by
the presence of over fifty corres-pondents
from almost all parts of
the world. Not one foreign cor-respondent
— even if there were
among them those do not sympa-thize
with the new Yugoslavia —
could question the correctness
and the objectivity of the court
proceedure.
Draza Mihailovich's behaivor
was rotten and miserable. He
wanted to save himself and wan-ted
to place all the blame for
his crimes upon his commanders
who supposedly did not want to
listen to his commands. Never-theless,
being confronted with
many withnesses, gome of whom
were his own commanders, and
hundreds of original documents
about his collaboration with the
enemy he had to admit his numer-ous
crimes. All the other traitors
and criminals behaved miserably
also. The verdict of the jury
greatly enthused all the people
of Yugoslavia because with it the
traitors and the criminals were
Justly punished.
There is another matter which
greatly interests all our people.
This Is the question of Trieste
and Julian March. The decision
of the Council of Foreign Min-isters
in regard to internationali-zation
of Trieste and the handing
over of Gorice (Gorilla) and other
territories which are solidly in-habited
by the Slovenian popula-tion
to Italy, caused widespread
indignation in our whole country.
That decision negates the ligiti-ma- te
right of our country and
does not treat our country as an
ally, which has given euch tre-mendous
sacrifices for the vic-tory
of peace-lovin- g people over
fascist aggression. Our people
and our government can not agree
with ttat kind of a decision which
pays no attention to our rights.
Through our delegation at the
Faris Conference we shall carry
on with the battle, confident that
freedom-lovin- g people will see
the truth and bring about a Just
solution.
We have spoken to you about
the questions which are of first
class importance for our people
and which without doubt also
interest our youth. However, we
want to say something to you
about the work and the life of our
youth. We must, in the first place,
refer to two questions: the Third
Congress of the Feople's Youth
of Yugoslavia and the construc-tion
of the Youth Railway.
Our Third Congress was held
in Zagreb, from the 11th to the
15th of May. Our youth were pre-paring
for it for a long period of
time. Without pay our youth vo-luntarily
donated 5,697,140 work-ing
days to the pre-congre- ss com-petition
which exemplifies the
detenninaticn and the enthusiasm
of our youth in preparing for ths
Congress.
The number of elected delega-tes
from all the People's Repu
blics and the Army who were
present at the Congress reached
1,535.
Marshal Tito was present at
the Congress and delivered an ad-dress
of greetings in which he
gave great recognition to our youth
in their work and called upon them
to carry on with the reconstruc-tion
of our country. More than
fifty delegates from fourteen
foreign counties also were pre-sent
at the Congress. They ex-pressed
their impressions about
the enthusiasm of our youth.
It must particularly be men-tioned
that the Congress, besides
being a great manifestation, was
in the first place an answer of
our youth in terms of work and
deeds. It will undoubtedly gene-rate
unusually important events
in the further development and
work of our youth organization.
Besides a series of practical
solutions and resolutions, the Con-gress
adopted the constitution
and by-la- ws of the Feople's Youth
of Yugoslavia which were previ-ously
throughly discussed amon-gst
the youth in full detail. The
constitution and the by-la- ws will
play a big role in the consolida-tion
of our organization.
At the Congress the name of
our organization was changed.
The new name — People's Youth
of Yugoslavia — is in accord with
the present conditions of work
and tasks of our youth organiza-tion
in our People's Republic The
old name — The League of Anti-Fasci- st
Youth of Yugoslavia —
cannot embrace all these new
tasks and the character of our
organization in its present deve-lopment.
Now we want to refer to ano-ther
important and significant
event in the work of our youth
and this is the construction or the
Youth Railway. Our people's
youth have undertaken the great
task of building a ninety-thre- e
kilometer long railway which will
run from Brcko to Banovici In
eastern Bosnia. This railway will
link Belgrade and other northern
parts with the rich coal basin in
eastern Bosnia. The youth are
voluntarily participating in the
construction of this railway. The
work began on the 1st of May
and it will last for six months,
even if the engineers estimated
two years' work upon It since the
terrain is mountainous and since
three tunnels have to be dug in
Majevica. The youth will work
in three separate large groups
(each group being composed of a
number of brigades — Ed). The
first group composed of 15,000
worked from the 1st of May to
the 1st of July. The second group
of 25,000 young people began to
work on the 1st of July and this
one will be replaced by the third
group. Already thirty kilometers
of the railway has been laid nd
on the remaining length much
work has been done. Also, a tun-nel
of over eighty meters in
length has been dug. The rigour
and ambition with which our
young people work has enthused
everyone. They constantly com-pete
with each other.
From many parts of the coun
try our youth are gathering and
participating in the building of
the Youth Railway. The youth
from Julian March and Trieste
and youth brigades from Czecho-slovakia,
Poland, Rumania, Bul-garia,
Albania, Hungary, and
Greece are taking part In Its con-struction.
Probably through the
World Federation of Democratic
Youth a youth brigade will be
organized from western European
countries. This is how the build-ing
of the Youth Railway deve-loped
and how it is forging solid-arity
and friendship between
young people from various coun-tries!
There is no doubt that you want
to assist us in the building of
the Youth Railway. It would be
very helpful if a group of young
people from Canada came and
took direct part In the work and
later they would visit all parts of
our country. If this is Impossible
then your assistance could consist
of various materials, money etc.
We feel that something in re-gards
to this should be done par-ticularly
since it would link us
closer together.
We would like to inform you
that physical culture and sports
are constantly developing In our
country. In this respect we have
achived definite resultr. Our phy-sical-cultural- ists
and sportsmen
attained good rejults outside of
our country also. We, however,
have great shortage of sports fa-cilities
and other sports material.
It would be very helpful If you
could render assistance to us in
.supplying us with sports facilities
ш+—шШшшШМШш?Ш&41{&јшКг VnisisisisHH Ш I sisHI
sisisH EZAfcdfrYtCeTt HH&4-isik9isKisiB-C
a isVlisisrisisisA MiJW, 1ЛЧ ~ml авВ-Л-
£
Zi jlft Vbw siisisilY4iiB3fcsMBisisK- - isisVK K ViV чНК. TJsssisisisisB ввГнЈЧВввнК! ''L % ai a& чмj B m
1
Easeшшшшжшшмшттмгл
A legless invalid авк!м in reconstruction of devaluated Yugoslavia by working on "Youth Kail-way- ",
Ilrcko-ltanovl- d.
Canadian Youth Contributes
to Building of Yugoslav
Youth Railway
The present issue of S. Herald
carries a translated publication
of a letter written by Slavko Ko-ma- r,
General Secretary of ths
People's Youth of Yugoslavia, to
the membership of the Canadian
South-Slavi- c Youth Federation.
That letter merits the considera-tion
and study of every single
member of our movement
We are particularly interested
in the contents of the letter since
they clearly picture the most im-portant
events that have occured
in the new People's Republic of
Yugoslavia.
The membership of the Can-adian
South-Slavi- c Youth Fede-ration,
along with all the demo-cratic
people of the world, haih
the punishment of the traitors
and the criminals who betrayed
the just cause and the principles
of the national liberation struggle.
Such measures not only streng-then
the victory of the people of
Yugoslavia. They consolidate the
democratic victory of all the
peace-lovin- g peoples throughout
the world. The punishment of the
criminals and the traitors led by
Draza Mihailovich was a smash-ing
blow to the forces of reaction
who are the biggest enemies of
young people. Reactionaries wha
today are crying for another and
a catastrophic world war gravely
i endanger the future of youth.
I A just solution of Trieste and
'tK Ttittan XfarrK vrMti ffl frton.
tioned in Comrade Komar's letter,
is the concern of all the democra-tic
peoples the world over. All
the freedom-lovin- g peoples sup-port
the just claim of Yugoslavia
for her own territory for which she
has shed rivers of blood. The voice
of democratic peoples will eventu
ally echo throughout the world and
a solution based upon justice and
self determination of peoples,
guaranteed by the Atlantic Char-ter,
will be found.
Of Interest to us was the suc-cessful
conclusion of the Third
Congress of the People's Youth
of Yugoslavia and especially' the
building of the Youth Railway,
which Is being constructed volun-tarily
by the heroic Yugoslav
youth.
Since the terrain through which
the railway is going to run U
mountainous, the engineers have
estimated that the building of it
will take two years. Knowing that
their future is concerned in the
building of the railway, the Yu-goslav
youth have decided with
determination to complete its con-struction
within six months!
Besides thousands of Yugoslav
young people, international youth
and material of which you have
an abundance in Canada.
With comradely greetings.
General Secretary,
People's Youth of Yugoslavia,
Slavko Komar.
Paris, France
August 12th, 1946.
working brigades from seven dif-ferent
countries are participat-ing
in the building of the railway.
The participation of Internatio-nal
youth working brigades is
cementinfc the friendship and uni-ty
of young people which grew
out of the white heat of the fla-mes
of war. We deeply regret
that wo are unable to semi a Can-adian
youth working brigade to
take direct part in the building of
the railway. Our participation
would be of tremendous moral
significance, but unfortunately
circumstances will not permit us
to take direct part in the con-struction
of the Youth Railway,
which will stretch from Brcko to
Banovici in eastern Bosnia. This,
however, in no way means that
we cannot assist the young peo-ple
who are already at work on
the railway.
The National Committee of the
Canadian South-Slavi- c Youth Fe
deration, at its meeting on the
3rd and 4th of August, decided to
assist in the launching of a na-tional
"Tools For Yugoslavia
Campaign" in conjunction with
the National Federation of Labor
Youth. However, since the rail-way
is scheduled to be completed
by the 29th of November, the
campaign Is being limited to the
raising of finances and the pur-chase
of comforts for the Yugo-slav
youth and the international
youth briga'des working on the
railway. Our assistance to the
Yugoslav youth will consist of
comforts such as cigarettes, shav-ing
kits, sports facilities, soap,
pens etc.
The campaign Is being initiated
by the National Federation La
bor Youth, a militant Canadian
anti-fasci- st youth organization,
to which the Canadian South-Slav- ic
Youth Federation has re-cently
affiliated. The campaign will
be launched by the 1st of Sep-tember
and it will run through
to the 31st of October. It will em-brace
the Canadian trade union
youth, the fraternal organizations
and all other friendly groups of
young people. This is necessary
before the campaign becomes one
with a truely national character.
It is the greatest undertaking
that the Canadian youth have
undertaken in support of the he-roic
efforts of the Yugoslav
youth.
Leaflets on the campaign will
soon be issued in large quantities
for distribution to every one of
our branches, to the Canadian
trade union locals, fraternal youth
groups and other organizations.
Besides this, $1 and 50c bonds in
booklet form will also be issued
to every member of our youth
federation and to the membership
of other youth organizations for
purpose of carrying on a sale of
them. Furthermore, petitions will
be signed by every contributor,
which, after the conclusion of
the campaign will be sent to the
Сав народ пази и w
тешко стечену слободу
(Наставак са страае 3)
првсистпо у промсту u трго-Biiiii- T,
тако да всћ сада врло
иало можсш наћн привлтнс
трговаис. Задругарство јс по-че- ло
да сс развија и у иолл-привред- а.
Задругарство и сва
иародна приврсда су под коа-троло- м
иарода а државс, т. ј.
иародпс власта.
Нсмој краво да ме разу-мс- ш,
па да помнслиш да се
то снлои постизава. Шасти
строго водс рачупа да сс ае
би иојавчла каква шпскула-циј- а
а 113рабливаи.с парода,
аа да сс иско богати аа ра-ч- уа
другога.
Дружс Пеко, истнна за во-л- у
да та речсм — нмадс a
онах којима се паш друштве-ni- l
иорсдак не допада. To су
опа која су аавакла под сга-рм- и
рсжамои да живс од шас-кулацп- јс
a с кориштавајупн
туђу радну саагу у своју хо-ри- ст,
аа ни се то даиас ускра
тило по аароду. Ilahe се ас-ш- то
а таквах којн су аассли
услед застарелог духа прош-лост- а
таквам 11скадашннм гу-лакож- аиа
па мрмллју. Али
та су азоловааа а потауао
acMoryhaa да пам va а колн-к- о
аашкоде ала сметају, јср
анјс лако водатн борбу про-тп- в
пашег урсћаја када сав
пзјкјд добро пази и чува сво-ј- у
скупо нлапсау слободу.
Сада јс доста до твога од-гово- ра.
Нрамн та а твоја фа-мил- ија
другарссц поздрав,
жсл.ио очскуЈући да сс ви
дпмо а зајсдао разговорнмо.
Стево ДрагичешН--
Тарааа — У Кукес, у се-вср- аој
Албаааји, стигла јс
група од 245 Југословеасках
оиладаааца, која he зајсдао
са албааскаа охладаициха
радата на азградиа пута Ку- -
ксс-ПишЕоп- сЈа. (Јхладиаа н
rpahaaa Куксса одушсвлао
су поздраввлв југословев-ск- у
омладинску бригаду.
courageous Yugoslav youth.
It is neccessary to take imme-diate
action in this campaign. We
must generate activities in every
one of our fifteen organized com-munities
as soon as possible. As
an Immediate measure cur acti-vities
during this campaign, be-sides
the sale of bonds, must take
their form In the organization of
dances, concerts, socials and other
affairs through which money
could be raised for the purchase
of comforts. This will be our con-tribution
to the building of the
Youth Railway!
Hundreds and hundreds of dol-lars,
in our organization alone,
must be raised in support of the
Yugoslav youth!
Let us then Immediately initi-ate
activites in our respective
communities to ensure that the
campaign will be overwhelming-ly
successful!
On behalf of the National Ex-ecutive,
Enteric Simac,
National Secretary C.S.Y.F.
f "МИ J "W f _ №¥ —S4!- -
--- — -- - - — -- £ - —