1951-03-31-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jatkoa 9. shiilta
nuolella, rauhan satamassa, |on.-
lvi eivät enää ulottuneet. Siitä
uin Mathilda-rauori.oli astunut
iohtoon. oli kaikki :muuttuihit
lamassaan. Monet yah^otut
on ankarat kamppailut olivat
Hän o!i tilittänyt itsensä Ma-uonlle
ja keventynyt. Anne-tsekin
ihmetteli hänen kaiken
ivää ja rakastavaa sydäntään ja
en turvallista oli odottaa kaik-vaa
täällä hänen suoran, jär-
;ttömän selkänsä takana.
Itakunta. joka kuuluiiiänen hal-
;e^n, ei päästänyt ketään asia-ian
lähelle Anne-Marieta. Ute-
Ivikilaiset käännytettiin jo tiel-sin.
Mathilda-muori meni use-ä
vastaan ja puhui puhuttavansa
lila, kutsuoTiatta heitä si^än, ja
:arien täytyi toisinaan hymyillä
luurelle kekseliäis3ydelleen, mil-cäsitteli
näitä tulokkaita,
i. joka raivasi tiensä Mathilda-vastusteluista
huolimatta perille,
3 Adams. Hän tuli eräänä kirk-pakkaspäivänä
pihalle ja pyysi
\nne-:Marieta ja Mathilda-muori
silloin ja antoi hänen mennä.
-Marien kalpeille kasvoille nou-uva
puna, kun hän näki herra
n kumartuvan mökin matalasta
sisään. Hän ojensi ystäväl-kätensä,
ojensi vieraalle tuolin,
?n, että tämä mies nyt sanoisi
ÄniEmÄiVÄ
mkokmn 13 p:mä
UISTAKAA SILLOIN
itiänne Smmessm
I
ma US)
TYPE ii
HINTA $10.80
t paunaa kahvia
' paunaa valk. riisiä
' pakettia kuiv. hedelmiä
pauna kuiv. luumuja
••-i oz. pak. Sweet Chccolate
2 paunaa Baker's Kaakaota
! pakettia savukkeita
• pari Nylon sukkia
Kokonaispaino 14- paunaa.
TYPE "FB"
HINTA $7.60
= paunaa kahvia
^ paunaa valk. riisiä
1 paketti kuivattuja hedelmiä
pauna kuivattuja luumuja
unssia kaneelia
Kokonaispaino 11 paunaa
TYPE "FC"
HINTA $5.95
•i paunaa kahvia
Kokonaispaino 7 paunaa ^
^-i^r.r.at ja sisältö muutoksen
alaisia.
^•^-a pakettinne meiltä tänään:
Travel Agesiey
EDWIX SUKSI
valtuutettu asiamies
>x S9 Sudbury. OnS.
sen, mitä ei vielä oUut ennättän\t nimis-midien
talossa sanoa. Anne-Marie arvasi
hänen ajatuksen juoksunsa. Tämä
mies ajatteliv eflä hän nyt oli onneton ja"
tarvitsi kenties turvaa. Mistäpä hän
aavistaisi, että hän juuri nyt oli paremmassa
turvassa maailman myrskyiltä
kuin koskaan aikaisemmin elämässään,
ja että hän kuuluu juuri tähän taloon
kaikkineen.
CNIutta herra Adams alkoikin puhua
pakkasesta, joka k:rist\i taas, vaikka
aamulla oli tuntunut niin keväiseltä.
Hän teki sen kömpelösti ja arasti jaHn-ne-
Marien oli häntä melkein sääli.
Anne-Marie puhui jotakin yhtä asiatonta.
Hänen äänensä oli iloinen, kuten
ennen. Hän ei ollut lainkaan hip
millään siitä, että arvasi herra Adamsin
ajattelevan tätä hänen elämänsä
kummallista käännettä kaikkia sen^ yk-sitjriskohtia
myöten. 'Mitään pahaa hän
ei saattanut ajatella, sillä muuten ei hän
olisi tullut. Ja Anne-Mariellehan riitti
se, että yksi ihminen tiesi hänen sv-dämcHsä
salaisuuden täydelleen ja ymmärsi
-sen. Mitä merkitsivät silloin
.kaikki muut? Sen miehen äiti, jota hän
rakasti, ei ollut häntä hyljännj^t.
— Talvi voi kestää kauan tänä vuonna,
sanoi herra Adams, riippuen yhä
kiinni tuossa samassa aiheessaan.
—^'Se olisi p^ha kai teille. Ette pääse
niin aikaisin työhön, a^ai mitä? kysji
vuorostaan Aijne-Märie.
— Eiväthän ne sellaiset mitään'vahinkoa
tuota, mutta iloisinta aikaa on
aina se, jolloin veistämöltä alkaa kuulua
se iloinen kilkutus ja kalkutus. Tänä
vuonna tuodaan paljon pikku aluksia
remonttiin. Silloin mielialakin taas Dal-vikissa
muuttuu. Ne kantavat kaunaa
Redanssian tähden, mutta eihän se ollut
minun syyni, selitteli hän.
— Eipä tietystikään, sanoi Anne-Marie
tyynesti, salaten sen tuskan, jonlva
herra Adams tällä sanalla loihti äkkiä
hänen sieluunsa. He istuivat hetken
hiljaa ja Anne-Marien otsalle kohoili
pieniä hikipisaroita pelkästä jännityksestä.
Herra. Adams ajatteli niin, että
hän näki otsalle syntyneet vaot ja Anne-
Marie luuli, että hän siinä paikassa
alkaisi puhella siitä peloittavasta asiasta.
'•Canadalalsilla perheenemännil-lä
ei ole aikaa kokeilujen suorittamiseen
taloudessa, mutta
mi?iä teen se^n heidän puolestaan",
sanoo Allison Grant, Canadan
Yleisradion naisten ta-lousasiain
selostaja. Kuvassa
hänet nähdään tarkastavan uusia
keittiötarpeita, joiden käytännöllisyyttä
tai epäkäytännöllisyyttä'
hän sitten selostaa naisille
radiossa joka päivä kello
10.30 ap. Tämä selostus kuullaan
Manitobassa, Ontariossa ja
Qitebecissa ja tiistaisin kello
2.15 ip. kaikkialla Canadassa.
Kaalin pienemmät lehdet ovat C^ita-minirikkaampia
kuin isot lehdet.
Mutta silloin astui Mathilda-muori
topakkana sisään; maitokluluineen ja
kys>i ystävällisesti:
— Saako näiii matalan majan emäntä
tarjota kah\na vieraalle?
Herra Adams hjThyili. Hän joisi
mielellään jos tarjottiin. Sitten hän istui
hiljaisena tuolillaan, ihmetellen saamattomuuttaan.
Tuolla tiellä tullessaan
hän oli ollut reippaalla mielellä,
miettinyt sanat sehiksi. Kaikki oli näyt-tänj-
t niin yksinkertaiselta. Hän oli aikonut
heti suoraan esittää Anne-Mariel-ie
kosintansa, olisi ^lenj^ hänet taloonsa
ja julistanut maailmalle, että AnT.e-iXIarie
oli hänen kaikella kunnialla. Mutta
heti sisään astuttuaan ja katsahdet-tuaan
tyttöön, olivat selvät asiat men-
.neet sekaisin. .\nne-Mariessa oli jotakin
koskematonta, luoksepääsematöntä
ja pyhää, jota hän ennen ei ollut huomannut.
Jotakin samanlaista kuin
Xeitsyt Mariessa kirkon alttaritaulussa,
jonka edessä aina sydän oudosti vavahti.'
.
Herra Adams lähti pois, sanomatta
sanaakaan asiasta. .Aime-Mariesta näytti
siltä, kuin hän oh käynyt kumaram-maksi
mennessään pihan poikki.
— Miten oli Mathirda-muori joutunut
Anne-Marien elämän johtoon? tuumi
herra Adams mennessään. Miksei se
yhtä h>-vih olisi voinut olla hän, jolla oli
niin paljon annettavaa. Kohtalolla oli
käsittämättömät tiensä ja keinonsa tuhota
toisten toiveet, ajatteli hän katkerasti.
Eikä hän ollut ainoa, joka ihmetteli
Mathilda-thuorin osuutta Anne-IMarien
elämässä. Sitä ihmetteli koko Dalvik.
Jatkuu
Rauha on jokaisen ihraisen, sydämen
asia^ Liekki ajaa rauhanasiaa.
AM NA ST
SaroHa ilmoitan, että rakas
. elämaiatoverini '
Tliorhild, Alberto
nukkui ikuiseen uneen helmilaimi 19
p:nä 1951 ]^adwayn sairaalassa, Man
oli syntynyt Lohjalla, Suomessa, helmikuuni
27 p. 13S5. Vainajaa lähinnä kai-
I»aamaan jäin minä, hänen miehensä,
viisi tytärtä, kolme {»oikaa, kaksi miniää,
kohne ^vyä, ^si lastenlasta ja
laaja tuttava- ja toveripiiri tassi maassa
Ja Suomessa.
Siellä kukkais' kummun alla
Annini nukkuu unta rauhaisaa.
Ei talven tuiskut häiritä saa
hänen kaunista lepoaan.
Rliehesi PenttL
Sammui silmä mi aina valvoi,
^ emme koskaan sitä mihoittaa voi.
Jäähtyi sydän mi hyvää tahtoi,
sitä rakkaudella muistamme ain.
Lapset.
Kiitämme kaikkia jotka tavalla tai
toisella auttoivat meitä surumme aikana.
Kiitos kantajille ja samom
kukista, joilla peittyi hautakumpu.
Pentti Stenberg ja lapset
KAUNIS KIITOS
Chasen ja Notch Hillin työläistovereille, kun arvaaniatta yllätitte
minut täyttäessäni 65 vuotta.
Kiitos rahalahjasta ja naisille kauniista lauluista sekä hyvästä
kahvipöydästä. Kiitos tilaisuuden alkuunpanijoille mrs. H. Vallille
ja mrs. W. Saarelle.
Yhteinen kiitos kaikille j2)tka ottivat osaa tilaisuuden onnistumiseksi.
Aina ilolla muistan tämän illan
ERNEST WITALA
Chase British Columbia
¥AN€@yVilI
Vuoden tauon jälkeen on suomalaisilla Vancouverin tienoilla
taas tilaisuus nauttia kotimaan elokuvista.
SUOMEN SUURKISAT
eli "Pienois-Olympialaiset". suomalaisen urheilun ja
voimistelun suurkatkelmus.
VANCOUVER, Hastings Auditorium, 828 E. Hastings St.
maanantaina, huhtikuun 9 päivä klo 7 illalla.
WEBSTERS CORNERS, tiistaina huhtikuun 10 päii^ klo 7 Lp.
SOINTULA, lauantaina huhtikuun 14 päivä, klo 6.30 ip.
LAULAVA SYDÄN
h€rkkä ja musiikin täyteinen filmi, jossa
Pikku Annikka ^ralloittaa sydämiä.
VANCOUVER, Hastings Auditorium, 828 E. Hastings St.
torstaina, huhtikuun 12 päivä, kello 7 ip.
WEBSTERS COENER, tiistaina, huhtikuun 10 päivä, klo 9 ip.
SOINTULA, lauantaina, huhtikuun 14 päivä, klo 8.30 ip.
RUUSU JA KULKURI
vertaansa vailla oleva, loistomenestyksen saavuttanut
upea laulu- ja musiikkielokuva.
VANCOUVER, Hastings .auditorium, 828 E. Hastings St.
maanantaina, huhtilniun 23 päivä, Ido 7 ip.
WEBSTERS CORNER, tiistaina, huhtikuun 24 päivä, klo 7 ip.
SOINTULA, maanantaina, huhtikuun 16 päivä, klo 8 ip.
VIHREÄ KULTA
oikea metsämiesten filmi, josta ei puutu romantiikka ja
metsien ja Pohjolan luonnon lumoava vaikutus.
VANCOUVER, Hastings Auditorium, 828 E. Ha^ings St.
torstaina, huhtilcnun 26 päivä, klo 7 ip.
WEBST£RS CORNER, tiistaina, huhtikuun 24 päivä, klo 9 ip.
SOINTULA, keskiviikkona, huhtikuun 18 päivä, klo 8 ip.
Deikatkaa hieti irti tämä ilmoitus, etteivät tilaisuudet unohdu.
31 w U
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 31, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1951-03-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki510331 |
Description
| Title | 1951-03-31-11 |
| OCR text | Jatkoa 9. shiilta nuolella, rauhan satamassa, |on.- lvi eivät enää ulottuneet. Siitä uin Mathilda-rauori.oli astunut iohtoon. oli kaikki :muuttuihit lamassaan. Monet yah^otut on ankarat kamppailut olivat Hän o!i tilittänyt itsensä Ma-uonlle ja keventynyt. Anne-tsekin ihmetteli hänen kaiken ivää ja rakastavaa sydäntään ja en turvallista oli odottaa kaik-vaa täällä hänen suoran, jär- ;ttömän selkänsä takana. Itakunta. joka kuuluiiiänen hal- ;e^n, ei päästänyt ketään asia-ian lähelle Anne-Marieta. Ute- Ivikilaiset käännytettiin jo tiel-sin. Mathilda-muori meni use-ä vastaan ja puhui puhuttavansa lila, kutsuoTiatta heitä si^än, ja :arien täytyi toisinaan hymyillä luurelle kekseliäis3ydelleen, mil-cäsitteli näitä tulokkaita, i. joka raivasi tiensä Mathilda-vastusteluista huolimatta perille, 3 Adams. Hän tuli eräänä kirk-pakkaspäivänä pihalle ja pyysi \nne-:Marieta ja Mathilda-muori silloin ja antoi hänen mennä. -Marien kalpeille kasvoille nou-uva puna, kun hän näki herra n kumartuvan mökin matalasta sisään. Hän ojensi ystäväl-kätensä, ojensi vieraalle tuolin, ?n, että tämä mies nyt sanoisi ÄniEmÄiVÄ mkokmn 13 p:mä UISTAKAA SILLOIN itiänne Smmessm I ma US) TYPE ii HINTA $10.80 t paunaa kahvia ' paunaa valk. riisiä ' pakettia kuiv. hedelmiä pauna kuiv. luumuja ••-i oz. pak. Sweet Chccolate 2 paunaa Baker's Kaakaota ! pakettia savukkeita • pari Nylon sukkia Kokonaispaino 14- paunaa. TYPE "FB" HINTA $7.60 = paunaa kahvia ^ paunaa valk. riisiä 1 paketti kuivattuja hedelmiä pauna kuivattuja luumuja unssia kaneelia Kokonaispaino 11 paunaa TYPE "FC" HINTA $5.95 •i paunaa kahvia Kokonaispaino 7 paunaa ^ ^-i^r.r.at ja sisältö muutoksen alaisia. ^•^-a pakettinne meiltä tänään: Travel Agesiey EDWIX SUKSI valtuutettu asiamies >x S9 Sudbury. OnS. sen, mitä ei vielä oUut ennättän\t nimis-midien talossa sanoa. Anne-Marie arvasi hänen ajatuksen juoksunsa. Tämä mies ajatteliv eflä hän nyt oli onneton ja" tarvitsi kenties turvaa. Mistäpä hän aavistaisi, että hän juuri nyt oli paremmassa turvassa maailman myrskyiltä kuin koskaan aikaisemmin elämässään, ja että hän kuuluu juuri tähän taloon kaikkineen. CNIutta herra Adams alkoikin puhua pakkasesta, joka k:rist\i taas, vaikka aamulla oli tuntunut niin keväiseltä. Hän teki sen kömpelösti ja arasti jaHn-ne- Marien oli häntä melkein sääli. Anne-Marie puhui jotakin yhtä asiatonta. Hänen äänensä oli iloinen, kuten ennen. Hän ei ollut lainkaan hip millään siitä, että arvasi herra Adamsin ajattelevan tätä hänen elämänsä kummallista käännettä kaikkia sen^ yk-sitjriskohtia myöten. 'Mitään pahaa hän ei saattanut ajatella, sillä muuten ei hän olisi tullut. Ja Anne-Mariellehan riitti se, että yksi ihminen tiesi hänen sv-dämcHsä salaisuuden täydelleen ja ymmärsi -sen. Mitä merkitsivät silloin .kaikki muut? Sen miehen äiti, jota hän rakasti, ei ollut häntä hyljännj^t. — Talvi voi kestää kauan tänä vuonna, sanoi herra Adams, riippuen yhä kiinni tuossa samassa aiheessaan. —^'Se olisi p^ha kai teille. Ette pääse niin aikaisin työhön, a^ai mitä? kysji vuorostaan Aijne-Märie. — Eiväthän ne sellaiset mitään'vahinkoa tuota, mutta iloisinta aikaa on aina se, jolloin veistämöltä alkaa kuulua se iloinen kilkutus ja kalkutus. Tänä vuonna tuodaan paljon pikku aluksia remonttiin. Silloin mielialakin taas Dal-vikissa muuttuu. Ne kantavat kaunaa Redanssian tähden, mutta eihän se ollut minun syyni, selitteli hän. — Eipä tietystikään, sanoi Anne-Marie tyynesti, salaten sen tuskan, jonlva herra Adams tällä sanalla loihti äkkiä hänen sieluunsa. He istuivat hetken hiljaa ja Anne-Marien otsalle kohoili pieniä hikipisaroita pelkästä jännityksestä. Herra. Adams ajatteli niin, että hän näki otsalle syntyneet vaot ja Anne- Marie luuli, että hän siinä paikassa alkaisi puhella siitä peloittavasta asiasta. '•Canadalalsilla perheenemännil-lä ei ole aikaa kokeilujen suorittamiseen taloudessa, mutta mi?iä teen se^n heidän puolestaan", sanoo Allison Grant, Canadan Yleisradion naisten ta-lousasiain selostaja. Kuvassa hänet nähdään tarkastavan uusia keittiötarpeita, joiden käytännöllisyyttä tai epäkäytännöllisyyttä' hän sitten selostaa naisille radiossa joka päivä kello 10.30 ap. Tämä selostus kuullaan Manitobassa, Ontariossa ja Qitebecissa ja tiistaisin kello 2.15 ip. kaikkialla Canadassa. Kaalin pienemmät lehdet ovat C^ita-minirikkaampia kuin isot lehdet. Mutta silloin astui Mathilda-muori topakkana sisään; maitokluluineen ja kys>i ystävällisesti: — Saako näiii matalan majan emäntä tarjota kah\na vieraalle? Herra Adams hjThyili. Hän joisi mielellään jos tarjottiin. Sitten hän istui hiljaisena tuolillaan, ihmetellen saamattomuuttaan. Tuolla tiellä tullessaan hän oli ollut reippaalla mielellä, miettinyt sanat sehiksi. Kaikki oli näyt-tänj- t niin yksinkertaiselta. Hän oli aikonut heti suoraan esittää Anne-Mariel-ie kosintansa, olisi ^lenj^ hänet taloonsa ja julistanut maailmalle, että AnT.e-iXIarie oli hänen kaikella kunnialla. Mutta heti sisään astuttuaan ja katsahdet-tuaan tyttöön, olivat selvät asiat men- .neet sekaisin. .\nne-Mariessa oli jotakin koskematonta, luoksepääsematöntä ja pyhää, jota hän ennen ei ollut huomannut. Jotakin samanlaista kuin Xeitsyt Mariessa kirkon alttaritaulussa, jonka edessä aina sydän oudosti vavahti.' . Herra Adams lähti pois, sanomatta sanaakaan asiasta. .Aime-Mariesta näytti siltä, kuin hän oh käynyt kumaram-maksi mennessään pihan poikki. — Miten oli Mathirda-muori joutunut Anne-Marien elämän johtoon? tuumi herra Adams mennessään. Miksei se yhtä h>-vih olisi voinut olla hän, jolla oli niin paljon annettavaa. Kohtalolla oli käsittämättömät tiensä ja keinonsa tuhota toisten toiveet, ajatteli hän katkerasti. Eikä hän ollut ainoa, joka ihmetteli Mathilda-thuorin osuutta Anne-IMarien elämässä. Sitä ihmetteli koko Dalvik. Jatkuu Rauha on jokaisen ihraisen, sydämen asia^ Liekki ajaa rauhanasiaa. AM NA ST SaroHa ilmoitan, että rakas . elämaiatoverini ' Tliorhild, Alberto nukkui ikuiseen uneen helmilaimi 19 p:nä 1951 ]^adwayn sairaalassa, Man oli syntynyt Lohjalla, Suomessa, helmikuuni 27 p. 13S5. Vainajaa lähinnä kai- I»aamaan jäin minä, hänen miehensä, viisi tytärtä, kolme {»oikaa, kaksi miniää, kohne ^vyä, ^si lastenlasta ja laaja tuttava- ja toveripiiri tassi maassa Ja Suomessa. Siellä kukkais' kummun alla Annini nukkuu unta rauhaisaa. Ei talven tuiskut häiritä saa hänen kaunista lepoaan. Rliehesi PenttL Sammui silmä mi aina valvoi, ^ emme koskaan sitä mihoittaa voi. Jäähtyi sydän mi hyvää tahtoi, sitä rakkaudella muistamme ain. Lapset. Kiitämme kaikkia jotka tavalla tai toisella auttoivat meitä surumme aikana. Kiitos kantajille ja samom kukista, joilla peittyi hautakumpu. Pentti Stenberg ja lapset KAUNIS KIITOS Chasen ja Notch Hillin työläistovereille, kun arvaaniatta yllätitte minut täyttäessäni 65 vuotta. Kiitos rahalahjasta ja naisille kauniista lauluista sekä hyvästä kahvipöydästä. Kiitos tilaisuuden alkuunpanijoille mrs. H. Vallille ja mrs. W. Saarelle. Yhteinen kiitos kaikille j2)tka ottivat osaa tilaisuuden onnistumiseksi. Aina ilolla muistan tämän illan ERNEST WITALA Chase British Columbia ¥AN€@yVilI Vuoden tauon jälkeen on suomalaisilla Vancouverin tienoilla taas tilaisuus nauttia kotimaan elokuvista. SUOMEN SUURKISAT eli "Pienois-Olympialaiset". suomalaisen urheilun ja voimistelun suurkatkelmus. VANCOUVER, Hastings Auditorium, 828 E. Hastings St. maanantaina, huhtikuun 9 päivä klo 7 illalla. WEBSTERS CORNERS, tiistaina huhtikuun 10 päii^ klo 7 Lp. SOINTULA, lauantaina huhtikuun 14 päivä, klo 6.30 ip. LAULAVA SYDÄN h€rkkä ja musiikin täyteinen filmi, jossa Pikku Annikka ^ralloittaa sydämiä. VANCOUVER, Hastings Auditorium, 828 E. Hastings St. torstaina, huhtikuun 12 päivä, kello 7 ip. WEBSTERS COENER, tiistaina, huhtikuun 10 päivä, klo 9 ip. SOINTULA, lauantaina, huhtikuun 14 päivä, klo 8.30 ip. RUUSU JA KULKURI vertaansa vailla oleva, loistomenestyksen saavuttanut upea laulu- ja musiikkielokuva. VANCOUVER, Hastings .auditorium, 828 E. Hastings St. maanantaina, huhtilniun 23 päivä, Ido 7 ip. WEBSTERS CORNER, tiistaina, huhtikuun 24 päivä, klo 7 ip. SOINTULA, maanantaina, huhtikuun 16 päivä, klo 8 ip. VIHREÄ KULTA oikea metsämiesten filmi, josta ei puutu romantiikka ja metsien ja Pohjolan luonnon lumoava vaikutus. VANCOUVER, Hastings Auditorium, 828 E. Ha^ings St. torstaina, huhtilcnun 26 päivä, klo 7 ip. WEBST£RS CORNER, tiistaina, huhtikuun 24 päivä, klo 9 ip. SOINTULA, keskiviikkona, huhtikuun 18 päivä, klo 8 ip. Deikatkaa hieti irti tämä ilmoitus, etteivät tilaisuudet unohdu. 31 w U |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-03-31-11
