1951-07-07-08 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
^»4
f
'AI
Jatkoa
Ja öisinkin oli hyvä tietää, ettei hän
ollut aivan yksinään rakennuksen ylim-jnässä
kerroksessa. (Hän ei ollut hermostunut,
mutta hänestä tuntui sentään
hauskalta tietää, että pprtaanlevon
toisella puolella nukkui sellainen henki-vartia,
joka voimiltaan oli monenkin
Red Hugginsinlaisen roikaleen vertainen.
Nyt eivät Spider ja Red Huggins
uskaltaneet häiritä häntä enää.
iK-un perjantain iltapäivä.koitti, kokosi
Pats valmistamansa ^kaulanauhat kääröön
ja Tähti Polinskyn luo, luovuttaak-seen
viikkopalkkansa. Hän oli hieman
myöhästynyt, koska häh oli halunnut
lopettaa kaiken hallussaan olevan työn,
Ja kun hän saapui tavarataloon, näki
hän kauhukseen työläisten jo poistuvan
rakennuksesta.
Hyvänen aika sentään! huudahti
häh itsekseen. — Kello on varmaankin
jo kuusi. Minä olen myöhäst3myt, mutta
toivon vanhan Atrebin olevan vielä
siellä ,siirä muussa tapauksessa en saakaan
tänään palkkaani.
Kun hän lähestyi kaupan tuonnim-maisessa
päässä sijaitsevaa tiskiä, näki
häi), fettei vanhempi herra Polinsky ollutkaan
tavallisella paikallaan. Siellä
oli vain hänen poikansa, Sammy, joka
selaili suurta tilikirjaa.
— Hyvää iltaa, herra Polinsky, sanoi
Pats. — Onko isänne jo lähtenyt
kotiinsa?
— Hän ei ole ollut täällä koko päi-vUiDä,
vastasi Sammy, läimäyttäen kirjan
kiinni. — Hän on sairas.
— Niinkö? Toivon hänen pian pa-raE€\^
n.
— Te olette melkoisesti myöhästynyt,
huomautti Sammy. —Aioin juuri
lukita o^t.
— Olenko minä — qjenko minä tul-kt
liian myöhään?
— Antakaa ne tänne.
Pats ojensi hänelle pienen käärönsä,
jonlja Iveikarimaisesti puettu nuorukainen
aukaisi ja laski nauhat äkkiä. Sitten
aukaisi hän kirjan jälleen ja kirjoitti
siihen jotakin mubtiin.
— Sallikaa minun hieman ajatella.
Sehän tekee luullakseni \-iis;kolmatta
shillinkiä ja neljä pennyä, \'ai mitä?
korkealle, ja siiman päässiä riippuu —
pul]o.
— Olen vain jäähdyttänj*t maitoani
tässä, sanoi vieras mies, virnistää ja
avaa pullon korkin...
•
CO ff
^ _ Kyllä, vastasi Pats. Tämä viikko
oli ollut huono. Hän päätti työskennellä
ahkerammasti tulevalla viikolla.
— *Rahat on jo viety kassakaappiin,
ilmoitti Sammy. — Teidän pitää seurata
minua konttoriin, saadaksenne ne. No,
tulkaahan nyt. Hän aukaisi tiskin luukun,
päästäkseen Patsyn läpi.
Pats epäröi hetkisen. Hän ei ollut
milloinkaan nähnyt vanhan Polinskyn
sallivan kenenkään työläisensä tulla yk-sityiskonttoriinsa.
—t No, tulkaahan nyt, toisti Sammy
ja Pats meni tiskin taakse ja seurasi
häntä kaupan toisella sivulla olevaan
konttoriin.
— Istuutukaa! komensi Sammy, mennen
kassakaapille.
Pats katseli ympärilfeen. Siellä ei
näkynyt muita tuoleja kuin vain muuan
monilla pehmeillä pieluksilla varustettu
suuri nojatuoli ja se oli vanhan
Aben istuin. Pats tiesi tekevänsä py-hyydenluokkauksen,
jos vain istuutuisi
siihetkv Muitta hän istiiutui siihen kaikesta
huoFmatta ja odotti, kunnes Sammy
ehti ottaa hieman rahaa kassakaa-
^pista ja ojentaa ue hänelle.
— Oliko se oikein?
— Aivan oikein, herra Polinsky, vasr
tasi Pats, pannen rdiat laukkunsa ja
nousten seisomaan.
— Odottakaa vielä hetkinen. Ettekö
te ole sama tyttö, joka sanoi tarvitsevansa
sukkia?
Pats rypisti otsaansa.
— Minä laskin vain leikkiä isänne
kansa.
Sammy istuutui pöydälle.
— No niin, leikkiä tahi totta. Mitä
sanoisitte, jos minä ostaisin teille muutamia
pareja?
Pats huohotti hämmästyksestä.
— Minulleko? Tekö ostaisitte mi
nulle sukkia? Miksi?
Sammy in,'isti.
— No niin, minusta on oikein synti ja
häpeä, ettei teidänlaisellanne kauniilla
tytöllä ole kauniita vaatteita 'käytettävänään.
Nehän nimittävät teitä Prinsessaksi,
eK-ätkö nimitäkin? Eikö teidän
pitäisi pukeutua sen mukaan? Ostaisin
mielelläni teille kauniita vaatteita
jos vain suostuisitte tulemaan kanssani
jonnekin jonakin iltana, jonnekin ihanaan
paikkaan.
Pats tuli levottomaksi.
— Ah, herra Polinsky, kyllä minä olen
mieluummin tulematta!
— Miksi?
— Mitä isänne siitä sanoisikaan?
— Mistä se vanha hölmö sen tietäisi?
— Ah, minä en voi, en mitenkään!
— Kyllä te voitte. Useimmat tytöt
suostuisivat siihen mielellään. Antakaa
nyt minulle suukkonen ja myönty-
Pats ponnahti nyt äkkiä jaloilleen.
— Olen hyvin pahoillani, mutta minun
pitää lähteä nyt.
— Mahdotonta, koska ovi on lukossa.
Pats kääntyi nyt häneen päin kalpein
poskin ja hyvin kirkkain silmin.
— Sifilä tapauksessa aion huutaa.
— Huutakaa vain, vastasi Sammy
nauraa hihttäen. — E i kukaan kuule
teitä, koska kaikki ovat menneet tiehensä.
Tässä rakennuksessa ei ole tällä
haavaa muita kuin te ja minä.
Pats alkoi nyt ajatella tiukasti.
— .^ott^ko te päästää minut^pols?
kysyi Pats.
— Mihia teillä on sella nen kiire?
Olkaa nyt kiltti tyttö ja istuutukaa juttelemaan
kanssani.
— ^utta minufla on todellakin kiire.
— Miksi?
— Koska muuan mies odottaa minu.i
tuolla kadulla^,
—Kuka?
— Eräs Paul Martin.
— Paul Martin! Kuka hän on?
— Muuan anraiattJ[i3n*kkeilijä vain;
Esiinty>' iltaisin Rotundassa.
Sammy nolostui ja hänen luottavainen
hj-mynsä muuttui levottomuudeksi.
— Mitä? Sama Paul Martinko, joka
tyrmäsi Spike Mullinsin viime perjan-taina?
. •^IGlv£lin
— Juuri sama.
Sammy i^etäis! avaimen taskustaan ja
avasi oven.
— Jos vain olisin tiennyt jonkun odot-teyan
teitä, en olisi teitä viivyttänyt.
Miksi ette iknoittanut sitä minulle heti?
Pats hymyili iloisesti.
— Koska en luullut viipyväni täällä
näin pitkää aikaa. ^
Sammy saatteli hänet kaupan läpi
ovelle hy\in levptonna.
— Mahtaneeko hän olla vihainen,
Barrien lähettyvillä Ontariossa
vain muutaman'sektin,
nin ajan riehunut rajumyn^
ky teki Juurta vahinkoa noh
600 jaardia leveällä kaistalla.
"Tämän myrskyn johdosta
ei kukaan menettänyt
henkeään, mutta aineelUset
vahingot arvioidaan $200,-
000. Kuvassa nähdään, myrskyalueella,
Midhiirstissa,
Ont., sijaitseva pieni kirkko,,
joka sai odottamattoman vieraili
jan myrskyn kaatamasta
puusta^ .
kun hänen on pitänyt odottaa? kysji
hän.
— 'En luule, ellen minä kerro hänelle
syytä siihen.
Sämmya näytti heikosti värisyttam
— Aiotteko te kertoa sen hänelle.
— En tiedä. Se riippuu asianhaaroista.
Kun he pääsivät Julkipuolen ovelk
aukaisi Sammy sen hyvin hitaasti ja
tirkisti kadulle.
— En näe häntä. Missä häh on?
Ku •nka.minl ?en tietäisin?, Minähän
kerroin hänen odottavan minua rakennuksen
ulkopuolella, enkö kertonutkin?
Täällä kaupassa hän ei ainakaan
ole, eihän? 'Hän on jossakin täällä ulkopuolella,
mutta missä, sen tietää vain
Jumala.^ Minä ainakaan en tiedä sitä.
Hyvää yötä, herra Polinsky! Ja työntäen
Sammyn syrjään kiiruhti Pats ovesta
kadulle. 'Sammy koetti tarttua häneen
ja yritti seuratakin häntä, mutta
Pa,ts, pyörähtäen äkkiä ympäri paiskasi
oven kovasti kiinni hänen nenänsä edessä.
Hillitty tuskanhuudahtus kuului hänen
korviinsa, hänen juostessaan katua
alas.
kotimatkallaan päätti Pats olla puhumatta
Paulille tästä hänen ja Sammy
Polinskyn välisesä yhteenotosta, vaikka
hän itse olikin hyvin levoton sen mahdollisista
seurauksista. Hän ei katunut
lainsinkaan sitä, että oli paiskannnut
oven kiinni hänen nenänsä edessä,'koska
Sammy oli ansainnut sen, mutta siitäkin
huolimatta tunsi hän olevansa hyvin l^
voton, koska Sammy ei nähtävästi oUut
laisinkaan sellainen henkilö, joka saattaa
heti antaa anteeksi ja unohtaa.
Ja kauan vielä senkin jälkeen, kun han
oli päässyt huoneeseensa,, ajatteli hän
niitä seurauksia, jotka hänen ajattelematon
tekonsa mahdollisesti aiheuttaisi.
Samalla koputti P^ul oveen ja tuU huoneeseen
het?, kuultuaan hänen kutsunsa.
Paul hymyili ja koetti piilottaa seikansa
taakse nelikulmaista litteää kääröä.
— Arvaapa, mitä minulla täällä on.
sanoi hän.
Suklaatia- vastasi Pats heti.
Olen pahoillani, että tuotan siin ul-le
pettymystä, mutta pelkään, ettei se ole
mitään ni'n herkullista.
_ Ah, kerro minulle pian äläkä faksaa
minua!
- Ah, vastasi Paul, teeskenneU^
vastahakoisuutta, — jos. sinä tode
kin haluat sen tietää, on tässä vain muu
tamia valokuvia. v
I^aimstiSj^a* lL@liiäikutm 7 pMvana. IS3I
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, July 7, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1951-07-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki510707 |
Description
| Title | 1951-07-07-08 |
| OCR text | m ^»4 f 'AI Jatkoa Ja öisinkin oli hyvä tietää, ettei hän ollut aivan yksinään rakennuksen ylim-jnässä kerroksessa. (Hän ei ollut hermostunut, mutta hänestä tuntui sentään hauskalta tietää, että pprtaanlevon toisella puolella nukkui sellainen henki-vartia, joka voimiltaan oli monenkin Red Hugginsinlaisen roikaleen vertainen. Nyt eivät Spider ja Red Huggins uskaltaneet häiritä häntä enää. iK-un perjantain iltapäivä.koitti, kokosi Pats valmistamansa ^kaulanauhat kääröön ja Tähti Polinskyn luo, luovuttaak-seen viikkopalkkansa. Hän oli hieman myöhästynyt, koska häh oli halunnut lopettaa kaiken hallussaan olevan työn, Ja kun hän saapui tavarataloon, näki hän kauhukseen työläisten jo poistuvan rakennuksesta. Hyvänen aika sentään! huudahti häh itsekseen. — Kello on varmaankin jo kuusi. Minä olen myöhäst3myt, mutta toivon vanhan Atrebin olevan vielä siellä ,siirä muussa tapauksessa en saakaan tänään palkkaani. Kun hän lähestyi kaupan tuonnim-maisessa päässä sijaitsevaa tiskiä, näki häi), fettei vanhempi herra Polinsky ollutkaan tavallisella paikallaan. Siellä oli vain hänen poikansa, Sammy, joka selaili suurta tilikirjaa. — Hyvää iltaa, herra Polinsky, sanoi Pats. — Onko isänne jo lähtenyt kotiinsa? — Hän ei ole ollut täällä koko päi-vUiDä, vastasi Sammy, läimäyttäen kirjan kiinni. — Hän on sairas. — Niinkö? Toivon hänen pian pa-raE€\^ n. — Te olette melkoisesti myöhästynyt, huomautti Sammy. —Aioin juuri lukita o^t. — Olenko minä — qjenko minä tul-kt liian myöhään? — Antakaa ne tänne. Pats ojensi hänelle pienen käärönsä, jonlja Iveikarimaisesti puettu nuorukainen aukaisi ja laski nauhat äkkiä. Sitten aukaisi hän kirjan jälleen ja kirjoitti siihen jotakin mubtiin. — Sallikaa minun hieman ajatella. Sehän tekee luullakseni \-iis;kolmatta shillinkiä ja neljä pennyä, \'ai mitä? korkealle, ja siiman päässiä riippuu — pul]o. — Olen vain jäähdyttänj*t maitoani tässä, sanoi vieras mies, virnistää ja avaa pullon korkin... • CO ff ^ _ Kyllä, vastasi Pats. Tämä viikko oli ollut huono. Hän päätti työskennellä ahkerammasti tulevalla viikolla. — *Rahat on jo viety kassakaappiin, ilmoitti Sammy. — Teidän pitää seurata minua konttoriin, saadaksenne ne. No, tulkaahan nyt. Hän aukaisi tiskin luukun, päästäkseen Patsyn läpi. Pats epäröi hetkisen. Hän ei ollut milloinkaan nähnyt vanhan Polinskyn sallivan kenenkään työläisensä tulla yk-sityiskonttoriinsa. —t No, tulkaahan nyt, toisti Sammy ja Pats meni tiskin taakse ja seurasi häntä kaupan toisella sivulla olevaan konttoriin. — Istuutukaa! komensi Sammy, mennen kassakaapille. Pats katseli ympärilfeen. Siellä ei näkynyt muita tuoleja kuin vain muuan monilla pehmeillä pieluksilla varustettu suuri nojatuoli ja se oli vanhan Aben istuin. Pats tiesi tekevänsä py-hyydenluokkauksen, jos vain istuutuisi siihetkv Muitta hän istiiutui siihen kaikesta huoFmatta ja odotti, kunnes Sammy ehti ottaa hieman rahaa kassakaa- ^pista ja ojentaa ue hänelle. — Oliko se oikein? — Aivan oikein, herra Polinsky, vasr tasi Pats, pannen rdiat laukkunsa ja nousten seisomaan. — Odottakaa vielä hetkinen. Ettekö te ole sama tyttö, joka sanoi tarvitsevansa sukkia? Pats rypisti otsaansa. — Minä laskin vain leikkiä isänne kansa. Sammy istuutui pöydälle. — No niin, leikkiä tahi totta. Mitä sanoisitte, jos minä ostaisin teille muutamia pareja? Pats huohotti hämmästyksestä. — Minulleko? Tekö ostaisitte mi nulle sukkia? Miksi? Sammy in,'isti. — No niin, minusta on oikein synti ja häpeä, ettei teidänlaisellanne kauniilla tytöllä ole kauniita vaatteita 'käytettävänään. Nehän nimittävät teitä Prinsessaksi, eK-ätkö nimitäkin? Eikö teidän pitäisi pukeutua sen mukaan? Ostaisin mielelläni teille kauniita vaatteita jos vain suostuisitte tulemaan kanssani jonnekin jonakin iltana, jonnekin ihanaan paikkaan. Pats tuli levottomaksi. — Ah, herra Polinsky, kyllä minä olen mieluummin tulematta! — Miksi? — Mitä isänne siitä sanoisikaan? — Mistä se vanha hölmö sen tietäisi? — Ah, minä en voi, en mitenkään! — Kyllä te voitte. Useimmat tytöt suostuisivat siihen mielellään. Antakaa nyt minulle suukkonen ja myönty- Pats ponnahti nyt äkkiä jaloilleen. — Olen hyvin pahoillani, mutta minun pitää lähteä nyt. — Mahdotonta, koska ovi on lukossa. Pats kääntyi nyt häneen päin kalpein poskin ja hyvin kirkkain silmin. — Sifilä tapauksessa aion huutaa. — Huutakaa vain, vastasi Sammy nauraa hihttäen. — E i kukaan kuule teitä, koska kaikki ovat menneet tiehensä. Tässä rakennuksessa ei ole tällä haavaa muita kuin te ja minä. Pats alkoi nyt ajatella tiukasti. — .^ott^ko te päästää minut^pols? kysyi Pats. — Mihia teillä on sella nen kiire? Olkaa nyt kiltti tyttö ja istuutukaa juttelemaan kanssani. — ^utta minufla on todellakin kiire. — Miksi? — Koska muuan mies odottaa minu.i tuolla kadulla^, —Kuka? — Eräs Paul Martin. — Paul Martin! Kuka hän on? — Muuan anraiattJ[i3n*kkeilijä vain; Esiinty>' iltaisin Rotundassa. Sammy nolostui ja hänen luottavainen hj-mynsä muuttui levottomuudeksi. — Mitä? Sama Paul Martinko, joka tyrmäsi Spike Mullinsin viime perjan-taina? . •^IGlv£lin — Juuri sama. Sammy i^etäis! avaimen taskustaan ja avasi oven. — Jos vain olisin tiennyt jonkun odot-teyan teitä, en olisi teitä viivyttänyt. Miksi ette iknoittanut sitä minulle heti? Pats hymyili iloisesti. — Koska en luullut viipyväni täällä näin pitkää aikaa. ^ Sammy saatteli hänet kaupan läpi ovelle hy\in levptonna. — Mahtaneeko hän olla vihainen, Barrien lähettyvillä Ontariossa vain muutaman'sektin, nin ajan riehunut rajumyn^ ky teki Juurta vahinkoa noh 600 jaardia leveällä kaistalla. "Tämän myrskyn johdosta ei kukaan menettänyt henkeään, mutta aineelUset vahingot arvioidaan $200,- 000. Kuvassa nähdään, myrskyalueella, Midhiirstissa, Ont., sijaitseva pieni kirkko,, joka sai odottamattoman vieraili jan myrskyn kaatamasta puusta^ . kun hänen on pitänyt odottaa? kysji hän. — 'En luule, ellen minä kerro hänelle syytä siihen. Sämmya näytti heikosti värisyttam — Aiotteko te kertoa sen hänelle. — En tiedä. Se riippuu asianhaaroista. Kun he pääsivät Julkipuolen ovelk aukaisi Sammy sen hyvin hitaasti ja tirkisti kadulle. — En näe häntä. Missä häh on? Ku •nka.minl ?en tietäisin?, Minähän kerroin hänen odottavan minua rakennuksen ulkopuolella, enkö kertonutkin? Täällä kaupassa hän ei ainakaan ole, eihän? 'Hän on jossakin täällä ulkopuolella, mutta missä, sen tietää vain Jumala.^ Minä ainakaan en tiedä sitä. Hyvää yötä, herra Polinsky! Ja työntäen Sammyn syrjään kiiruhti Pats ovesta kadulle. 'Sammy koetti tarttua häneen ja yritti seuratakin häntä, mutta Pa,ts, pyörähtäen äkkiä ympäri paiskasi oven kovasti kiinni hänen nenänsä edessä. Hillitty tuskanhuudahtus kuului hänen korviinsa, hänen juostessaan katua alas. kotimatkallaan päätti Pats olla puhumatta Paulille tästä hänen ja Sammy Polinskyn välisesä yhteenotosta, vaikka hän itse olikin hyvin levoton sen mahdollisista seurauksista. Hän ei katunut lainsinkaan sitä, että oli paiskannnut oven kiinni hänen nenänsä edessä,'koska Sammy oli ansainnut sen, mutta siitäkin huolimatta tunsi hän olevansa hyvin l^ voton, koska Sammy ei nähtävästi oUut laisinkaan sellainen henkilö, joka saattaa heti antaa anteeksi ja unohtaa. Ja kauan vielä senkin jälkeen, kun han oli päässyt huoneeseensa,, ajatteli hän niitä seurauksia, jotka hänen ajattelematon tekonsa mahdollisesti aiheuttaisi. Samalla koputti P^ul oveen ja tuU huoneeseen het?, kuultuaan hänen kutsunsa. Paul hymyili ja koetti piilottaa seikansa taakse nelikulmaista litteää kääröä. — Arvaapa, mitä minulla täällä on. sanoi hän. Suklaatia- vastasi Pats heti. Olen pahoillani, että tuotan siin ul-le pettymystä, mutta pelkään, ettei se ole mitään ni'n herkullista. _ Ah, kerro minulle pian äläkä faksaa minua! - Ah, vastasi Paul, teeskenneU^ vastahakoisuutta, — jos. sinä tode kin haluat sen tietää, on tässä vain muu tamia valokuvia. v I^aimstiSj^a* lL@liiäikutm 7 pMvana. IS3I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-07-07-08
