1941-08-23-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
£
I?
U
S
T
E
T
T
U
Canadan suomalaisten mkkolehti
V
u
o
N
N
A
1
9
3
5
No. 34 — \'I vuosikerta LAU.^NTAIKA, ELOKUUN 23 PÄIV.^\\ 1941
ROOSEVELT JA CHURCHILL,
mukanaan hallitustensa korkeita v i ranomaisia,
ovat kohdanneet toisensa
merellä, pitäneet useita neuvotteluja
ja sopineet m.m. seuraavasta yhteisestä
lausunnosta:
"Yhdysvaltain presidentti ja pääministeri
mr. Churchill, edustaen hänen
majesteettinsa Yhdistyneen Kuningaskunnan
hallitusta, kohdattuaan
toisensa ovat katsoneet oikeaksi antaa
tietää heidän maittensa visseistä
yhteisistä kansallisen politiikan periaatteista,
joihin he perustavat toivonsa
paremmasta ttilevaisuudesta
maailmaa varten.
"Ensiksikin heidän maansa eivät
pyri saamaan mitään valtauksia, alueita
eikä muita.
•Toiseksi, ne haluavat nähdä, ettei
tapahdu mitään sellaisia aluemuutoksia,
jotka eivät vastaa asianomaisten
ihmisten vapaasti ilmaistuja
toivomuksia.
"Kolmanneksi, ne kunnioittavat
kaikkien kansojen oikeutta " valita
haUitusmuoto, jonka alaisuudessa ne
elävät, ja ne hluavat nähdä, että itsemääräämisoikeus
ja itsehallinto pa;-
lautetaan kaikille, joilta se bn väkivalloin
riistetty.
"Neljänneksi, ne pyrkivät, täysin
kunnioittaen nykyisiä sitoumuksia,
edistämään asioita niin, että kaikki
vallat, pienet ja suuret, voittajat tai
voitetut saavat tasapuolisilla ehdoilla
nauttia kaupasta ja maailman raaka-aineista,
joita tarvitaan niiden taloudellista
hyvinvointia varten.
"Viidenneksi, ne haluavat aikaansaada
mitä täydellisimmän yhteistoiminnan
kaikkien kansojen kesken taloudellisella
alalla, pitäen päämää-.
ranään parempien työväenstandarti-en,
taloudellisen edistyksen ja sosiaalisen
turvan aikaansaamista kai-kiUe.
"Kuudenneksi, sen jälkeen kun
natsien tyrannius on lopullisesti tuhottu,
ne toivovat näkevänsä vakautetun
rauhan, joka antaa kaikille
Kansoille mahdollisuuden asua tur-
^ omien rajainsa sisällä, ja takaa
^» että kaikki ihmiset kaikissa maissa
saavat elää omaa elämäänsä va-
Paana pelosta ja puutteesta.
'Seitsemänneksi, sellainen rauha
^^isi kaikille ihmisille mahdoUi--
suuden matkustaa merillä ja valtame-
^ esteettömästi.
"Kahdeksanneksi, ne uskovat, et-maailman
kaikkien kansojen, rea-
^t^^ista yhtä hyvin kuin henkisistä-
^ syistä, täytyy luopua väkivallan
ytosta. Koska rauhaa ei voida y l läpitää
tulevaisuudessa, jos maa-, me-
- ja dmavoimia käyttävät edelleen
J ^ . jotka uhkaavat tai saattavat
hyökkäyksellä omien rajainsa
. ; ; ^ « e l l e , ne uskovat, että kun-
.^^en yleinen turvallisuoden sys-
' ^Uabtea kansojen aseistani-kavt5„
kannustavat kaikkia
5 ^«i"»enpieitä, jotka ke-ittnrdr?,
' ^ ^ ^ »^kastavien ihmisten
-^^^•aa aseistuksen taakkaa."
Eräs kameramies onnistui äskettäin Casco-lahdtn rannalla Mainessa nappaamaan kuvan hirmuvalaas-ta,
joka ay/iäisiä haamiessaan oli huomaamattaan rantautunut ja heiskautti siinä itseään hiukan ilmaan.
.... . - „ ...
Samalla he ovat lähettäneet Josef
Stalinille sanoman, jossa luvataan
kaikkea mahdollista apua Neuvostoliitolle
ja tarkempia määrittelyjä varten
ehdotetaan yhteisen konferenssin
pitämistä Moskovassa. '*Me käsitämme
täydellisesti", sanotaan kirjeen
lopussa, "miten tärkeätä hitlerismin
kukistamisessa on Neuvostoliiton urhea
ja horjumaton vastarinta, ja
meistä tuntuu siltä; ettemme saa missään
tapauksessa laiminlyödä toimia
nopeasti ja hetikohtaisesti tässä asiassa,
siiunnitellessamme ohjelmaa voimavarojemme
yhteistä käyttöä varten
vastaisuudessa."
Stalin on kutsunut Britannian ja
Yhdysvaltain lähettiläät Kremliin ja
kiittän3rt edellämainitun sanoman
johdosta sekä samalla luvannut hyväksyä
ehdotetun konferenssin pitämisen
Moskovassa.
"ESSO PIPE LINE", Portlandis-ta,
Mainesta, Montrealiin, Canadaan,
rakennuksen alla oleva, 236 mailia
pitkä öljyputki, tulee maksamaan
$8,500,000. Siihen käytetään 32,700
tonnia jalan läpimittaista putkea, jota
pitkin öljy tulee kulkemaan. Suuret
ojakoneet työntävät yötä päivää
suurta, 35 jalkaa leveää ojaa, johon
putki lasketaan ja sitten luodaan umpeen.
50 mailia on jo ojaa tehty ja
putki laskettu ja koko työn uskotaan
valmistuvan tänä syksjaiä.
BRITANNIAN ja Neuvostoliiton
välillä on allekirjoitettu uusi kauppasopimus,
joka edellyttää m.m., että
Britannia myöntää Neuvostoliitolle
10,000,000 punnan luoton viiden
vuoden ajaksi 3 prosentin korolla.
Venäjä ostaa Britanniasta kumia, teollisuudessa
tarvittavia timantteja,
tinaa, villaa, vuotia ja juuttia. Britannia
ostaa Venäjältä platinaa,
hamppua, glyseriiniä ja puutavaraa.
ENSIMMÄINEN LÄHETYS len-togasoliinia
on lähtenyt Los Angelesista
Vladivostokiin Yhdysvaltain l i pulla
kulkevalla tankkUaivalla. Toiset
tankkilaivat lähtevät pian sen jälkeen.
HENRY FORD on asettanut Dear-bornissa
näytteille oikean "pinssikaa-ran",
nimittäin auton, jonka muut o-sat,
paitsi runko ja kone, on tehty
pumpulista, vehnästä, soijapavuista
ja maissista, siis farmeilla kasvatettavista
tuotteista. Ford selittää, että
jo pitemmän aikaa ovat insinöörit
olleet toimessa saadakseen aikaan teräksen
ja raudan sijaisen, jota voitaisiin
käyttää autojen valmistuksessa,
ja nyt se on keksitty ja kehitetty.
Tämä uusi auto painaa 1,000 paunaa
vähemmän kuin samanlaiset entiset,
joihin on käytetty rautaa ja terästä.
. SUDBURYSSA viime perjantaina
pidetyssä seudun suomalaisten kokouksessa
on hyväksytty seuraava lausunto,
joka on lähetetty Hjalmar
Procopelle, Suomen ministerille Was-hingtonissa:
"Me Sudburyn piirin suomalaiset
kokoontuneena erikoisesti keskustelemaan
nykytilanteen velvoituksista,
lausumme teidän kauttanne Suomen
hallitukselle tuomiomme sen johdosta,
kun se liittyi vastoin Suomen kansan
parhaita etuja rikolliseen sotaliit-toon
Hitlerin Saksan kanssa, siten
saattaen entisen kotimaamme Suomen
Saksan vasallimaaksi ja kaikkien
vapautta rakastavien kansakuntien
halveksimisen esineeksi.
Samalla haluamme päättävästi
julkilausua, ettei Suomen hallitsijain
sotaliitto Saksan natsien kanssa heikennä
meidän toimintaamme fasismia
vastaan, vaan päinvastoin tehostaa
ja lujittaa sitä siinä vakavassa
mielessä, että fasismi kaikissa maissa
on täydellisesti tuhottava tässä sodassa."
I
TYÖTTÖMIÄ oli Yhdysv. heinäkuussa
5,600,000.
KUBA on päättänyt sulkea kaikki
Saksan ja Italian konsulaatit ja kar-koittaa
niiden konsulit maasta.
CHILESSÄ on monipäiväinen
myrsky tehnyt tuhoa, rikkonut kymmeniä
siltoja, rautateitä, puhelin- ja
sähkölinjoja y.m. ja aiheuttanut y l i
40 ihmisen kuoleman. Lukuisilla
rautateillä on jouduttu keskeyttämään
liikeime lumi- ja kivivyörymien
takia. Andean rautatien kuilupaikois-sa
olevat osat ovat jopa kahden sadankin
jalan vahvuisen lumen peitossa
ja kivivyörymät ovat rikkoneet radan
useista paikoista. Monissa kaupungeissa
on samasta syystä myöskin
tulvia.
BRIT.\NNIAAN tehdyissä ilma-hyökkäyksissä
on sodan alkamisen
jälkeen kuollut 42,?57 siviilihenkilöä
ja haavoittunut 53,125.
OSAKEVOITTOjA jaettiin Cana-dassa
viime heinäkuussa $25,021,000«
Vuosi takaperin samalla ajalla biii-kan
vähemmän eli $24,897,000. {
RANSKASSA on annettu mää-räys,
että kahviloiden on poistettava
voileivät ja muut herkut ikkunoilta,
koska ne tekevät ihmiset nälkäisiksi^
lii
6 M
-H
4*'
J A - • r
(
1
t
' S ' : : r
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 23, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1941-08-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki410823 |
Description
| Title | 1941-08-23-01 |
| OCR text | £ I? U S T E T T U Canadan suomalaisten mkkolehti V u o N N A 1 9 3 5 No. 34 — \'I vuosikerta LAU.^NTAIKA, ELOKUUN 23 PÄIV.^\\ 1941 ROOSEVELT JA CHURCHILL, mukanaan hallitustensa korkeita v i ranomaisia, ovat kohdanneet toisensa merellä, pitäneet useita neuvotteluja ja sopineet m.m. seuraavasta yhteisestä lausunnosta: "Yhdysvaltain presidentti ja pääministeri mr. Churchill, edustaen hänen majesteettinsa Yhdistyneen Kuningaskunnan hallitusta, kohdattuaan toisensa ovat katsoneet oikeaksi antaa tietää heidän maittensa visseistä yhteisistä kansallisen politiikan periaatteista, joihin he perustavat toivonsa paremmasta ttilevaisuudesta maailmaa varten. "Ensiksikin heidän maansa eivät pyri saamaan mitään valtauksia, alueita eikä muita. •Toiseksi, ne haluavat nähdä, ettei tapahdu mitään sellaisia aluemuutoksia, jotka eivät vastaa asianomaisten ihmisten vapaasti ilmaistuja toivomuksia. "Kolmanneksi, ne kunnioittavat kaikkien kansojen oikeutta " valita haUitusmuoto, jonka alaisuudessa ne elävät, ja ne hluavat nähdä, että itsemääräämisoikeus ja itsehallinto pa;- lautetaan kaikille, joilta se bn väkivalloin riistetty. "Neljänneksi, ne pyrkivät, täysin kunnioittaen nykyisiä sitoumuksia, edistämään asioita niin, että kaikki vallat, pienet ja suuret, voittajat tai voitetut saavat tasapuolisilla ehdoilla nauttia kaupasta ja maailman raaka-aineista, joita tarvitaan niiden taloudellista hyvinvointia varten. "Viidenneksi, ne haluavat aikaansaada mitä täydellisimmän yhteistoiminnan kaikkien kansojen kesken taloudellisella alalla, pitäen päämää-. ranään parempien työväenstandarti-en, taloudellisen edistyksen ja sosiaalisen turvan aikaansaamista kai-kiUe. "Kuudenneksi, sen jälkeen kun natsien tyrannius on lopullisesti tuhottu, ne toivovat näkevänsä vakautetun rauhan, joka antaa kaikille Kansoille mahdollisuuden asua tur- ^ omien rajainsa sisällä, ja takaa ^» että kaikki ihmiset kaikissa maissa saavat elää omaa elämäänsä va- Paana pelosta ja puutteesta. 'Seitsemänneksi, sellainen rauha ^^isi kaikille ihmisille mahdoUi-- suuden matkustaa merillä ja valtame- ^ esteettömästi. "Kahdeksanneksi, ne uskovat, et-maailman kaikkien kansojen, rea- ^t^^ista yhtä hyvin kuin henkisistä- ^ syistä, täytyy luopua väkivallan ytosta. Koska rauhaa ei voida y l läpitää tulevaisuudessa, jos maa-, me- - ja dmavoimia käyttävät edelleen J ^ . jotka uhkaavat tai saattavat hyökkäyksellä omien rajainsa . ; ; ^ « e l l e , ne uskovat, että kun- .^^en yleinen turvallisuoden sys- ' ^Uabtea kansojen aseistani-kavt5„ kannustavat kaikkia 5 ^«i"»enpieitä, jotka ke-ittnrdr?, ' ^ ^ ^ »^kastavien ihmisten -^^^•aa aseistuksen taakkaa." Eräs kameramies onnistui äskettäin Casco-lahdtn rannalla Mainessa nappaamaan kuvan hirmuvalaas-ta, joka ay/iäisiä haamiessaan oli huomaamattaan rantautunut ja heiskautti siinä itseään hiukan ilmaan. .... . - „ ... Samalla he ovat lähettäneet Josef Stalinille sanoman, jossa luvataan kaikkea mahdollista apua Neuvostoliitolle ja tarkempia määrittelyjä varten ehdotetaan yhteisen konferenssin pitämistä Moskovassa. '*Me käsitämme täydellisesti", sanotaan kirjeen lopussa, "miten tärkeätä hitlerismin kukistamisessa on Neuvostoliiton urhea ja horjumaton vastarinta, ja meistä tuntuu siltä; ettemme saa missään tapauksessa laiminlyödä toimia nopeasti ja hetikohtaisesti tässä asiassa, siiunnitellessamme ohjelmaa voimavarojemme yhteistä käyttöä varten vastaisuudessa." Stalin on kutsunut Britannian ja Yhdysvaltain lähettiläät Kremliin ja kiittän3rt edellämainitun sanoman johdosta sekä samalla luvannut hyväksyä ehdotetun konferenssin pitämisen Moskovassa. "ESSO PIPE LINE", Portlandis-ta, Mainesta, Montrealiin, Canadaan, rakennuksen alla oleva, 236 mailia pitkä öljyputki, tulee maksamaan $8,500,000. Siihen käytetään 32,700 tonnia jalan läpimittaista putkea, jota pitkin öljy tulee kulkemaan. Suuret ojakoneet työntävät yötä päivää suurta, 35 jalkaa leveää ojaa, johon putki lasketaan ja sitten luodaan umpeen. 50 mailia on jo ojaa tehty ja putki laskettu ja koko työn uskotaan valmistuvan tänä syksjaiä. BRITANNIAN ja Neuvostoliiton välillä on allekirjoitettu uusi kauppasopimus, joka edellyttää m.m., että Britannia myöntää Neuvostoliitolle 10,000,000 punnan luoton viiden vuoden ajaksi 3 prosentin korolla. Venäjä ostaa Britanniasta kumia, teollisuudessa tarvittavia timantteja, tinaa, villaa, vuotia ja juuttia. Britannia ostaa Venäjältä platinaa, hamppua, glyseriiniä ja puutavaraa. ENSIMMÄINEN LÄHETYS len-togasoliinia on lähtenyt Los Angelesista Vladivostokiin Yhdysvaltain l i pulla kulkevalla tankkUaivalla. Toiset tankkilaivat lähtevät pian sen jälkeen. HENRY FORD on asettanut Dear-bornissa näytteille oikean "pinssikaa-ran", nimittäin auton, jonka muut o-sat, paitsi runko ja kone, on tehty pumpulista, vehnästä, soijapavuista ja maissista, siis farmeilla kasvatettavista tuotteista. Ford selittää, että jo pitemmän aikaa ovat insinöörit olleet toimessa saadakseen aikaan teräksen ja raudan sijaisen, jota voitaisiin käyttää autojen valmistuksessa, ja nyt se on keksitty ja kehitetty. Tämä uusi auto painaa 1,000 paunaa vähemmän kuin samanlaiset entiset, joihin on käytetty rautaa ja terästä. . SUDBURYSSA viime perjantaina pidetyssä seudun suomalaisten kokouksessa on hyväksytty seuraava lausunto, joka on lähetetty Hjalmar Procopelle, Suomen ministerille Was-hingtonissa: "Me Sudburyn piirin suomalaiset kokoontuneena erikoisesti keskustelemaan nykytilanteen velvoituksista, lausumme teidän kauttanne Suomen hallitukselle tuomiomme sen johdosta, kun se liittyi vastoin Suomen kansan parhaita etuja rikolliseen sotaliit-toon Hitlerin Saksan kanssa, siten saattaen entisen kotimaamme Suomen Saksan vasallimaaksi ja kaikkien vapautta rakastavien kansakuntien halveksimisen esineeksi. Samalla haluamme päättävästi julkilausua, ettei Suomen hallitsijain sotaliitto Saksan natsien kanssa heikennä meidän toimintaamme fasismia vastaan, vaan päinvastoin tehostaa ja lujittaa sitä siinä vakavassa mielessä, että fasismi kaikissa maissa on täydellisesti tuhottava tässä sodassa." I TYÖTTÖMIÄ oli Yhdysv. heinäkuussa 5,600,000. KUBA on päättänyt sulkea kaikki Saksan ja Italian konsulaatit ja kar-koittaa niiden konsulit maasta. CHILESSÄ on monipäiväinen myrsky tehnyt tuhoa, rikkonut kymmeniä siltoja, rautateitä, puhelin- ja sähkölinjoja y.m. ja aiheuttanut y l i 40 ihmisen kuoleman. Lukuisilla rautateillä on jouduttu keskeyttämään liikeime lumi- ja kivivyörymien takia. Andean rautatien kuilupaikois-sa olevat osat ovat jopa kahden sadankin jalan vahvuisen lumen peitossa ja kivivyörymät ovat rikkoneet radan useista paikoista. Monissa kaupungeissa on samasta syystä myöskin tulvia. BRIT.\NNIAAN tehdyissä ilma-hyökkäyksissä on sodan alkamisen jälkeen kuollut 42,?57 siviilihenkilöä ja haavoittunut 53,125. OSAKEVOITTOjA jaettiin Cana-dassa viime heinäkuussa $25,021,000« Vuosi takaperin samalla ajalla biii-kan vähemmän eli $24,897,000. { RANSKASSA on annettu mää-räys, että kahviloiden on poistettava voileivät ja muut herkut ikkunoilta, koska ne tekevät ihmiset nälkäisiksi^ lii 6 M -H 4*' J A - • r ( 1 t ' S ' : : r |
Tags
Comments
Post a Comment for 1941-08-23-01
