Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 17, 1955

              «I» .
• v;--'*;;---^*-'. .}^'•
'•'•'••vt"-.
l..;*^-:^/-;-/ ' •^i•
i ' • " . * -
; - v : . . ;'
t • . >. V' > • . h k» .•;-! >u*-.' „> • .*» ^ - f, ••.
ii' a i ' ^ 't
(KAUNOKIRJALUNEN VIIKKOLEHTI)
LIEKKI, the only Finnish literary weekly in Canada
Published and printed by the Vapaus Publishing Company
Limited, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario
Reglstered at the Post Office Department, Ottawa as
second class matter.
Liekki ilmestyy jokaisen viikon lauantaina 12 sivuisena,
sisältäen parasta kaunokirjaUista ja Ueteellistä luettavaa.
TILAUSHINNAT: YHDYSVALTOIHIN:
1 vuosikerta $4.00 1 vuosikerta $5,00
e kuukautta 2.25 6 kuukautta 2.75
3 kuukautta .1.50
SUOMEEN JA MUUALLE ULKOMAILLE
1 vuosikerta $5,50 6 kuukautta . . . . . . . . .$3.00
ILMOITUSHINNAT:
$1.00 palstatuumalta. Halvin kiitosilmoitus $4.00. Kuo-lemanilmoitus
$4.00 ja sen yhteydessä julkaistava mmsto-värsy
$1.00 ja kiitos $1.75. Kirjeenvaihtoilmoitukset $2.00
Erikoishinnat pysyvistä ilmoituksista. Tilapäisilmottajen
on lähetettävä maksu etukäteen.
Kaikki Liekille tarkoitetut maksuosoitukset on ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company Limi­ted,
100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario.
Toimittaja: K. Salo.
Asiamiehille myönnetään 15 prosentin palkkio.
Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:
LIEKKI
P. O. BOX 6@ SUDBUBY, ONTARIO
Joulu on lähellä. Silloin kun tämä ehtii kauempana
asuvien Liekin tilaajain luettavaksi on se jo aivan ovella.
Käin ollen onkin jo paikallaan sanoa kaikille Liekin ystä­ville:
Hauskaa ja rau'han täyteistä joulua!
Joulu on valon juhla, jota pohjoismaissa on ammoisista
ajoista lähtien vietetty aikana, jollpin päivät pitkän ja pi-neän
syksyn jälkeen alkoivat jälleen pidentyä. Myöhem-jv.
in kristillinen kirkko omaksui joulun kirkolliseksi juhlaksi,
Jeesuksen syntymän juhlaksi.
Kuitenkin, vietettäköön joulua missä merkeissä hy-v^änsä.
ihmiset ovat omaksuneet sen rauhan ja hyvän tahdon juh­laksi.
Juhlaksi jonka aikana halutaan itse nauttia antami­sen
ilosta ja tuottaa toiselle saamisen iloa.
Erikoisesti on joulu lasten juhla, sillä todellinen suuri
nautinto on lapsille se, että he saavat ihailla koristettua
joulukuusta, leikkiä sen ympärillä ja odottaa joulupukkia
ja sen tuomia lahjoja. Kaunis tapa on myöskin se, että
kouluilla, haaleilla ym. järjestetään lapsille yhteisiä joulu-jv.
hlia, joissii lapset saavat joukolla leikkiä ja esittää ohjel­maansa
joulukuusen ympärillä ja vastaanottaa joulupukin
lahjoineen. Se on myöskin vanhemmille suuri nautinto, kun
saavat seurata pienokaistensa viatonta ja kaunista iloa.
Joulumainoksia ja kaikkia liikemaailmassa tapahtuvia
jouluvalmistuksia seuratessa sivusta, saattaisi tuntua niin­kuin
koko maailma olisi täynnä h>'\'ää tahtoa, jt)ta monen
onnellisen kodin piirissä tunnetaan joulun tullessa ja jouluna.
Lähemmin liikemaailman joulumieltä tutkiessa paljastuu kui­tenkin,
että sen kirkuvissa lahjojen ym. jouluilon mainos­tuksessa
onkin saalistus, voittojen tavoittelu kaiken muun
edellä.
Suuret liikeyhtj-mät. jotka valmistavat ja myy\'ät kai­kenlaista
kiiltävää ja kaunista joulurihkamaa. mitä erilai­sempia
joululahjoja, rakentavat liikesuunnitelmansa siihen,
fttä ihmisten joulutunnelmaa hyväkseen käyttäen voivat
n^yydä tavaransa paljon suuremmalla voitolla kuin muina
vuoden aikoina. Tätä periaatetta seuraa yleensä koko liike­maailma,
vaikka mainostuksissa puhutaankin h\-\-ästä tah-tlosta
ja antamisen ilosta.
Täydellisesti vastaista joulun tunnuksille ja mainoksille
on myöskin se. että lasten joululelujen joukossa saadaan
nähdä joukottain tykkejä, sotatankkeja ja yleensä kaiken­laisten
sotavälineiden mukaisia leikkikaluja. Kun joulu on
rauhan ja hyvän tahdon juhla, ovat sotavälineet sille aivan
vieraita, sillä nehän ovat vihan ja tuhon välineitä. Kuitenkin
samat liikejniehet, jotka kirkossa veisaavat "rauha maassa
ja ihmisillä hyvä tahto", myrkyttävät herkkiä lasten mieliä
kauppaamalla kokonaan päinvastaista kehitystä edistäviä
leikkikaluja.
Vleensii pitää tämä paikkansa rikkaisiin ja lukuisten
maiden hallitseviin piireihin nähden. Se hj^N-ä tahto, josta
jouluna ja joulun edellä puhutaan, unohdetaan täydellisesti
heti joulun jälkeen ja tuskinpa sitä itse joulunakaan on
muuta kuin sanoissa. Jos niillä, jotka kaikkein suuriääni-semmin
puhuvat rauhasta ja hyvästä tahdosta — ja joilla
todellisuudessa olisi tilaisuus h3*\'ällä tahdollaan paljon hy\-ää
ja onnellisuutta aikaansaada — todella olisi halu sitä ihmis­ten
pokapäiväiseen elämään sovelluttaa, silloin ei maailmassa
olisikaan kurjuutta eikä puutetta, ei olisi-vihaa eikä sotia,
Liekille kiitos
Kaikki kiitos Liekille nyt lankee . . .
Vaikk' on runoratsuin jäykkä, kankee,
silti koitan sanoja mä vääntää,
runomittaan ohjata ja kääntää."
Toimittajan arvo pitää antaa,
hänhän yksin vastuun saapi kantaa.
Se se taitoakin paljon vaatii,
sekalaisesta kun lehden laatii.
Oli siinä runcia ja kuvaa,
vakaata juttua ja myös proosaa.
Järjestykseen ne vain oli saatu -
siitä kertoi lehden koko, laatu.
• 0
Monet vanhat konkaritkin heräs',
paperit ja kynät käteen keräs.
Ja Jiun kaikki parastansa koitti,'
niinpä Liekki ennätyksen voitti.
Oli se niin lystiä ja somaa,
avustaissa Liekkiämme omaa,
vaikk'ci meitä verrata voi kukaan
suuren sivistyksen saaneen mukaan.
Silti rakas lehti ompi meille,
viiUoin aina oikcimmille teille:
kertclen et rauhaa toivoo kansa,
sota rikkahien on vain ansa.
Käsi käissä tulee jatkaa työtä,
silloin meillä ompi onni myötä.
Työtä, leipää riittää työttömille,
rauhan aika koittaa ihmisille.
Kiitos kaunis vielä Liekillemme,
sua muuhun vaihtaisi me emme.
Vuosia vain kymmeniä lisää,
hauska synnyin päiviä on pitää.
Liekin 20-vuotisnumeron
johdosta SOHVL
i!IIWMii;iW,i)WWll.iLB^))!
KIRJEENVAIHTOA
* * *
Marjatta — Kiitos siitä kirjoi­tuksesta.
On kyseenalaista josko
sitä asiaa ehditään järjestää' enää
ennen joulua.
Huomautus — Mahdollisesti
tästä numerosta jää pois sellaisia
kirjoituksia, joiden perille saapu­misesta
ei mainita, kun ilmoituk­set
vievät odottamattoman paljon
tilaa. ,
Kiitämme — Liekille on saapu­nut
lukuisia tilauksia 20-vuotisnu­meron
jälkeen ja se varmaankin
johtuu siitä, että Liekin ystävät
ovat käyttäneet juhlanumeroamme
h3'\'äkseen tilauksien hankkimisek­si.
Se on hy\'in tehty ja toivoi­simme
Liekin ystävien yleensä seu­raavan
sitä esimerkkiä.
vaan vallitsisi todellinen rauha ja 'hyvä
tahto.
:Kun me siis tänäkin jouluna toivo­tamme
sukulaisillemme, ystävillemme
ja yleensä kaikille kanssaihmisillemme
iloista ja rauhallista joulua, tulee mei­dän
muistaa yksi tärkeä seikka, ennen­kuin
voimme sydämessämme tuntea to­della
sitä toivottaneemme. Tämä tär­keä
seikka on se, että samalla lupaam­me
itsellemme toimia sen hyväksi, jotta
pian saataisiin viettää todellista rauhan
ja hyvän tahdon joulua. Joulua sel­laista,
jolloin eivät enää atomisodan
pelko ja vihan mieliala olisi ihmisten
elämää synkistämässä.
Tällaisen joulun h>-\-äksi voidaan
parhaiten toimia edistämällä ja autta­malla
maailman suurinta ja jalointa
liikettä, maailman-rauhanliikettä. Tä­män
suuren, jo maailman kansojen
enemmistön yhdistävän liikkeen pää­määränä
on sodista ja vihasta vapaan
onnen täyteisen ja rauhanomaisen
maailman rakentaminen, joka on jokai­sen
lämminsydämisen ihmisen toivomus.
sta
K. «S,
Sivu 2 Lauanlaina^ joulukuun 17 päiTÖnä, 1955
ARISEX kuukautta sitten oli Brysselissä suurta äuo-^'
P herättänyt luentotilaisuus, jonka ailieena oli hn.nT''^
Luennoitsijana oli todella erinomainen asiantuntija to'- •
Paul Bordet Brysselin yliopiston professori ja kuului!
•teriolo^n Jules Bordet'h poika. Hänen nimensä ja luV^
aihe oli houkutellut tilaisuuteen suuren yleisöjoukon '
Lapsihalvaus, selitti tohtori Bordet, on virus-sa*
Nämä virukset ovat kaikkein pienimpiä tuntemistamm "-^^
fektion aiheuttajista: ne ovat mikronin tuhanneso>an
millimetrin miljoonasosan kokoisia! *
Pästeurin keksimät bakteerit olivat sentään 'hxvä'-,.
tävän" kokoisia: puolesta 'mikroonista 10 mikrooniin
teki ne vielä nähtäviksi hyvällä mikroskoopilla. . '
:Mutta yiru'kset eroavat bakteereista monessa muuvsa'-
suhteessa, ne eivät voi elää elävän organismin ulkopuoi
(aktiivisen solun ulkopuoleila) eikä riiitä voida siivilöidä j-böratörioissä
tavanomaisin ineneteimin, joilla bakteerien ole­massaolo
todetaan. Kaikki tämä selittää sen, että lapvpjhä]
vausvirukset-keksittiin niin myöhään.
Ihmisruuaniiila on onneksi kyky erittää veriseerumij
joka sisältää tärkeimmät infektion aiheuttajien tuhoami^ti
edistävät vastamyrkyt. Rokotuksen periaate on siis se, että
terveeseen henkilöön siirretään parantuneen potilaan seeru­m
i a— potilaan, joka jo on tuottanut tuota vastanijTkkvä
j?. siten vastustuskykyinen viruksen suhteen.
Onnettomuudeksi on lapsihalvairsvirusta kolmea eri la­jia:
virukset I, II ja HI, jotka tunnetaan myös'niiden kau­punkien
nimellä, joissa ne on keksittj\ Kuitenkin virus I
on levinnein: 67% tapauksista on tämän viruksen työiä.
10%:ssa on kysymys virus II:sta.ja 15% kuuluu virus Ill:n
piiriin. Niin pian 'kuin taudintapaus on paljastunut, on sfe
ennen kaikkea määrättävä viruksen tyyppi. Tämä tutkimuj
tapahtuu laboratorioissa.
Tartunta saadaan yleisimmin ruuansulatuskanavan ja
harvemmin hengityselimieh kautta (siis nauttimalla juomia
tai ruoka-aineita, koskettamalla suuta likaisin käsin tai esi­nein
eikä hengittämällä m3'rkytetty^ ilmaa).
Virus pysyttelee muutamia päiviä kurkussa ja laskeutuu
sitten ruuansulatuskanavaa myöten ja poistuu kahden tai
'kolmen viikon kuluessa..Jos viruksen "kantajana'" on vesi-tartunta
voi tulla likavesistä — niin tavanomainen siivilöi-miskoe
ei ole tehokasta, koska virus on niin pieni..
^Mutta tärkeätä on todeta, että läh^s 100',c ihmisistä on
saanut tämän virustartunnan, mutta vain hyvin vähäinen
prosentti heistä sairastuu tyypilliseen lapsihalvaukseen.
Ä.^kettäin ilmeni lapsihalvausta Anderlechtin lasten-seimessä
(Brysselissä). Yleistutkimus osoitti, että 90^c:l'a
lapsista oli taudinsiemen^, mutta vain yhdellä heistä oli tami
kehittynyt täydelliseksi. Muilla lapsilla ei ollut mitään lapsi-halvaukseen
viittaavia oireita.
a <!•
Promiskuiteetti, elämä yhteistöissä — ja myös hygienian
puute — edistävät viruksen siirtymistä (mutta ei sairauden
puhkeamista). 'Katsotaan, että 80% 4-vuotiaista egvf
lapsista on immuuneja, se taihtoo sanoa, että he ovat kestä­neet
poistuneen viruksen hyökkäyksen (tutkimus koski virus
II kohdannutta vastustusta).
Islannissa on 40% 14-vuotiaista nuorista saanut tartun­nan
ja tullut immuuniksi. Eräs Belgiassa toimeenpantu osa­tutkimus
osoitti, että 40% :11a 4-vuotiaista oli vastamyrkkyä
II (he ovat siis kj^nneet vastustamaan ensimmäistä tartun­taa)
ja prosenttiluku nousee 65:een 15-^vuotiailla.
Tämä immuunisuus vaihtelee eri väestöpiireissa: Brj^sse-lin
köyhien kaupunginosassa ovat melkein karkki 3—4-MIO-tiaat
saaneet tartunnan.
• ii
Kaikkein vakavimmat tapaukset on todettu vanhemmis­sa
ikäluokissa. USAissa, missä virus — ja siis innnuniteetu
— esiintyy vasta melko myöhään, ilmoitetut tauti tapaukset
ovat paljon vakavampia. Xe ovat myös lukuisempia koska
myöhemmällä iällä immuuniksi tulleen väestön vastustus­kyky
on heikompi.
Virus ei sijoitu hermokeskuksiin (joissa se aiheuttaa
halvauksen) kuin varsin vähäisellä osalla tartunnan saaneita:
viimeisen kvTnmenen vuoden kuluessa on keskimääräinen
luku Belgiassa 3.4 sairasta 100,000 henkilöä kohden. 805
tapauksista oli alle 15-vuotiaita. 3'0-vuotiaista on muuten
90'h tullut immuuniksi ja 40-vuotiaista lähes lOOfc ('^^
on vieläkin 'korkeampi Yhdysvalloissa ja pohjoismaissa).
Ilmoitettuja tautitapauksia on 5—10 kertaa enemmän kuin
Yhdj-svalloissa. 5—6 kertaa enemmän kuin Tanskassa. .
:Mitkä m-at lapsihalvausalttiuden syyt? Rakenteellinen
ennakkotaipumus on epäilemättä tärkeä tekijä. Lisäksi rak­kaana
olevat naiset ja ne, jotka teke\'ät suurta lihasvoimaa
vaativaa työtä, joutuvat helpommin viruksen uhreiksi.
Sen vuoksi on influenssan tai epäilyttävän huonovointi­suuden
yhteydessä ehdottomasti pysyteltävä vuoteessa. M)^--
on huomattu yhteensattumista hengityselinten kautta tarttu­vien
— ja samalla vakavimpien lapsihalvaustapausten ja nie­lurisojen
poistotapauksien välillä. Yhdysvalloissa 50: sta
% : i n hengityselinpoliotapauksilla oli nielurisat poistettu.