1957-10-12-06 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Arthurin kmhmisia
Onpa ollut ilmein herra
leppoisalla päällä,
sjio i'jtt jo viikon, kaksi
IL71'. tiimalla säällä.
nkk-dinnut ahertelce,
la.ttaa uutta pesää,
hauskaa jos vain riittäisi
meille aina kesää.
Yski, nuha, influenssa,
syksykauden tauti, -
ken on sille altis hän ei
elämästään nauti.
Ön kuoron loma loppunutj
taas tahtipuikko huiskaa,
keskiviikon harjoitukset
ehkä kaikki muistaa.
Pakinan paloja Sointulasta
Näytelmä **Syysromanssi
se nähdään marraskuussa,
ellei lentsun raivo hurja
u riitinkejä" muuta.
Näytelmä täa ompi kyllä
hauska sekä hyvä,
kirjoittanut ompi sen
Hilnui Johnsonin kynä.
Hirvien jälkeen hunttareilla
käypi tanssi tuima,
on paistin käry ilmassa
ja pyssyin pauke tuima..
Se kateus...
Kateus on katkerimpia ihmisen luonteen
ilmenemismuotoja maailmassa. Si-
•v.-stynyt ihminen ei kadehti, tai jos ka-dehtiikin,
ei ilmaise sitä millään muotoa.
^
Nyt olen tullut huomaamaan, että
täällä Canadassakn, etenkin syrjäkylillä,
on yksilöitä joihin kateus on pesiytynyt.
En tarkoita etteikö kateuden
henkeä olsi kaikissa kansanosissa ja
luokissa ympäri maapallon, mutta että
kateuden takia mennään pikkumaisuuteen,
siitä haluan nyt kirjoittaa.
Nykyään eivät Suomesta tähän maahan
tulleet henkilöt ole kaikki maatyöläisiä
tai karjan kasvattajia, n'inkuin
kai ennen ovat olleet, mutta heillä on
useilla jonkinlainen koulu- tai ammattisivistys
takanaan.
Jos nyt tällainen onneton p. o. sivistyksen
saanut nainen joutuu olosuhteiden
pakosta asumaan maaseudulle, on
hän jonkirilainen loiseläjä maaseutulaisten
silmissä. Ruumiilliseen työhön tottumattomana
hän ei voi ottaa osaa heidän
maa- ja metsätöihinsä . . . Se ei
ole hyvä. Saat kuulla olevasi laska, joka
lojut vain miehesi elätettävänä.
Kun aina et voi ymmärtää heidän
katsantokantojaan erinäisistä asioista,
saat kuulla olevasi kovin tyhmä ja yksinkertainen.
Koskaan ei maaseudulla
punnita puheita, joten saat kuulla mitä
masentavimpia loukkauksia päin naamaa.
Tämä on järkyttävää erilaisista
oloista tulleelle ja erilaisen kasvatuksen
saaneelle henkilölle.
Mielipite-den eroavaisuuden takia vetäytyy
loukattu henkilö usein yksinäi-syyteeti,
alkaa viettämään eristettyä
elämää. Mutta tämäkään ei ole hyvä.
Nyt jauhavat juorumylljrt aiheettomia
ja mielikuvituksellisia juttuja s'nusta ja
sinua nimiteUään erinäisillä rumilla nimityksillä.
Tämä tapahtuu takana päin,
mutta kiertää akojen kuluessa korviisi.
Mistä tämä kaikki johtuu? Olen tullut
siihen johtopäätökseen, että se johtuu
kateudesta. Nämä toista loukkaavat
yksilöt tuntevat itsensä jollakin tavalla
alempiarvoisiksi tämän loukatun
henkilön seurassa. Heidän ts^tyy jollakin
tavalla osoittaa "paremmuuttaan
|a tuorvat sen näkyviin näin alhaisin me-netelmih
jopa vierasta ihmistä kohtaan.
Ei nyt joutaisi pakinoimaan, kun
tuossa lattialla on täkn vuori levällään
ja siihen villojen latominen kesken. Siinä
työssä se vanhuus vasta tuntuu, kun
polvet eivät tahdo millään sujua. Siispä
välillä levätessä voikin kirjoittaa.
Meillä oli syyskuun 17 pnä Tilda ja
Isak Lammen kotona kerhon kokous.
j^OJikin harvinaisen hyvä kokous. Ellen
i Pakkala oli kesän kalakannuttimoUa
työssä ja hän antoi rai^rtin sieltä. Siellä
työskentelee japanilaisia, kiinalaisia,
intiaaneja ja valkoisia, siis oikein kansainvälinen
kokoomus. Kaikkien pitää
olla union jäseniä, halusi tai ei.
Ellen selosti, kuinka paljon on silläkin
työalalla saatu aikaaiT parannuksia
juuri uniotoiminnan kautta. Ennen
ei ollut minkäänlaista pohjapalkkaa.
Jos oli huono kalavuosi sait tehdä työn
omin ruokinesi ja lähteissäsi et saanut
juuri minkään verran rahaa. Nyt mäfe
setaan pohjapalkka, jos ei tule kaloja.
Ruoka on valmiina kohtuulUseista mak-susta,
asunto-olot ja puhtaus parempi.
Joitakin parannusvaatimuksia pii nytkin
esitetty ja oli ne luvattu ensi kalastuskaudella
huomioida. Tämä osoittaa
kuinka tärkeätä on a na kuulua ammat-tialansa
unioon.
Kalastualalla on vielä paljon epäkohtia.
Esim. verkkokalastajien kalastus-aika
on lyhennetty 3 vuorokauteen viikossa,
mutta uistinkalastajat vetävät
kaloja pyhät ja aret. Kun verkkomiehet
olivat lakossa, kalastivat uistajat.
Verkkomiesten kalastusvälneet maksavat
nyt mahdottomasti, joten tulos ainakin
tänä kesänä jää hyvin pieniin. Jotakin
yhtenäisyyttä pitäisi saada syntymään
tälläkin alalla. ,
Nyt uhkaa yleinen työttömyys met-sätyöalalld,
missä kalastajatkin ovat
talvella 1 sää tienanneet. Sehän se on
kapitalistisen järjestelmän tulos. Hjrvä-nä
aikana tuotetaan tavaraa tuntematonta
ostajaa varten. Rahamiehet kokoavat
satumaisia voittoja, kotimaassa,
tavaroiden hinnat kohovat, mutta ulkomaille
viedään halvemmalla. Nyt ovat
vielä keksineet sen vähittäismaksusys-teeminkn,
joka narraa työläisiäkin ostamaan
yli varojensa siinä uskossa, että
kyllä velan saa maksetuksi, kun on nyt
hyvä työ. Sitten tuleekin tuotannossa
romahdus, joudut pois työstä, etkä voi
maksaa. Tavarat viedään pois ja menetät
rahat mitkä olet maksanut. Luin
jostakin, että nykyisinovat monet ihmiset
joutuneet s ten mahdottoman velkataakan,
alle. Siihen loukkuun ei kenenkään
työläisen tulisi mennä, kun useinkin
ne tavarat, jotka sillä laillaostetaan,
ovat sellaisia joita ei välttämättä tarvita.
Taisin tässä viehättyä kirjoittamaan
muutakin kuin sitä mistä puhe oK.
Meillä on otettu käytäntöön myöskin
ohjelman esittäminen kokouksessa^ Elli
Tainio oli tällä kerralla vuorossa ja Eva
Impola oli kerännyt useita hauskoja
lekkeleitä, jotka luki meille. Se on tervetullutta
toistekin.
Omantunnon kuppi tuotti $3.50 ja
jota eivät tunne kuin ulkonäöltä.
Nykyaikana ei kenenkään tarvitse
tuntea kateutta kehittyneempää kohtaan,
sillä jokanen voi kehittää itseään
opiskelemalla. Myöskin on olemassa
kirjoja, joissa neuvotaan hyviä tapoja
ja käyttäytymistä» '
Käyttäkää siis vilkas mielikuvituk- '
senne hyödyllisempään tarkoitukseen.
Maailmassa on paljon hyviä harrastuksia,
kunhan vain syvennytään niitä ajattelemaan.
*'UUSI TULOKAS" .
Vapauden avustukseen • päätettiin luovuttaa
$10.00. Kiitos emännille hyvästä
kahvitarjoilusta. Seuraava kokous
pidetään Tilda Halmisen kodissa lokakuun
kolmantena tiistaina. Uudet jäsenet
erittäin tervetulleita!
Entinen Kalevan Kansan jäsen Herman
Pouttu lähti vanhainkotiin Vancouveriin.
Ei kestänyt vaimonsa Olgan
kuoKua yk|^lä^ Me entisen Kalevan
K a i i ^ i ^ hänelle";
hyvästi Äibmaan^^^^^^ V kahvit-mukanamme/
Siellä olivat myöskin
Poutun miniä ja tytär, jotka keittivät
kahvit, jotta me vanhukset saimme astua
valmiiseen pöytään.
Ei ole hauskaa jättää kotiaan. Tiilee
yhdeksän vuotta, kun minäk'n olen ollut
yksiUj mutta yksinäisj^yden tunnetta
haihduttaa paljon täiniä seurustelu.
k3mäh ja paperin kanssä^j kaikki ne
tuntanattomienf ystävien kirjeet, joita
saan. Lisäkainuiit to M«tta eTä-man
atkpärvä oö fc^ Tällä
viikolla tulee 78 vuotta täyteen. Anna
Pohto täytti juuri 88 vuotta ja on '
muuten hyvässä voinnissa, mutta ei voi
paljon kävellä. Hänellä on kuitenkin
niin erinomainen miniä, joka pitää hyvän
huolen hänestä.
ISOÄITL
ySkm kmihm^
mkkelikyläai
Kirj. SUDBUTIYX TlÄS^
Pakkasta jo oli täättä
aivan pari pinnaa,
jouluun mennessä se^viLtmaoi
kymmeniin jo kinnaa/-
Ranskan joen kuhat kaikki
Aimo varmaan kiskoi,
koska liiat virtaan sintin
lähteissänsä viskoi. {
''Kylän heittiön'* jo rauhm
influenssaa heitti,
mutta morita hikeä sei-,
heistä esim'keitti. J
Kuora taas jo laukleepi^'
ahkeroimaan alkaa, ?/ \
•. .-'.einettä
juhlissa taas voidaan^
käydä yhtä jalkaa.
Rauha yha isännöi ja -l
hoitaa - johtonm jaa.
JidmieUa ci, varmaan ofe .
terfyii^kaampaa' mitijaa^ -y
Olgat lä&tä Suomeen ^iett
olemahan lähti, 1
Tulian Kassun takaisin taas '
johti Pahjantähti. |
MennehiUe toivotamme i
sime Vikein hyvää, J
palanneille täällä taasen
monta onnen jyvää.
Terveiset MeMi
ti
Ijinantain», loldilrauk 12 p i i T i n i . >i0$7
. . . sanokaa mun mammalleni,
että seilailen merien aalloilla
— olen elävä ja onnellinen . .
Niin ine tässä vain laulellaan entisen
pojan tyyliin . . . Kaisa «Lindberg ja
minä haluamme käyttää Liekin palstoja
lähettääksenune tuttavillemme terveisemme
täältä laiva.n kannelta. Olemme
nimittäin matkaUa Suomeen . . . Valitsimme
tämän Puolan linjan Batory-lai-van
kun tämä lähti aivan Montrealista.
Alkuvaikutelma oli hyvä. Matkustajia
on vain parisen sataa, m'kä on
murto-osa siitä mitä laivaan mahtuu.
Tästä kai johtuu, ettei ole ollut mitään
hermostumisen syytä, ei tungosta eikä
odotusta, kuten usen sesonkiaikana on
luonnollisesta syistä.
Batory on tekemässä ensunmäistä
matkaansa Kööpenhaminaan korjauk
sien jälkeen. Kaikki on puhd^ta ja
henkilökunta miellyttävä. He ovat puolalaisia,
mutta puhuvat yleensä välttävästi
englanninkielen. Kuulutukset kovaäänisellä
tehtiin ens^n vain puolankie-lellä,
mutta kun esitin toivomuksen, että
ne tehtäisiin myöskin englanninkielellä,
huomioitiin se heti.
'Kumpkin meistä sai puhtaan ja
miellyttävän hytin. Vuoteita on kyllä
neljä, joten on valinnan varaa. ~ Saa
nukkua aivan rauhassa, eikä tarvitse olla
kiusaantunut naapurin kuorsauksesta
— omahan ei häiritse.
Kaunis St. Lawrence-joki ei heiluttele
laivaa ja ilmakin on lämmin ja aurinkoinen
tänä ensimmäisenä päivänä.
Näin tulee hiljalleen tottuneeksi merenkulkijaksi,
ennenkum tulemme aavalle
merelle.
Olemme anoat suomalaiset laivalla.
Suurin osa laivan matkustajista on menossa
Puolaan. Monet heistä ovat aivan
vanhuksia, jotka ovat olleet yli 50
vuotta poissa kotimaastaan.
Päätimme Kaisan kanssa harjoitella
kunnollista suomenkieltä, jotta ei sitten
perillä tulisi yes, no tai you know, joka
ainakin aUekirjoittaneella on vitsauksena.
Ruoka on hyvää, joten pelkään, että
tämä "herrojen.elämä" voi turvottaa
•
maallisen majani. Siksi päätimmekiif;
meidän pyodässämme aterioivan nuorel
neitosen kanssa hän on matkaS
Wieniin musiildiopinnoitaan' jatkanmit:
— käydä voimistelusalissa ja uimaäsaf
jotta voisimme antautua täydellä nautinnolla
poydänT antimien kimppuun, i);j
man että tu<j pelätty paino npusisi^M
Kummallakin meillä koreilee Donw2|
matkailijatoimiston lähettämät "p!k)|
dot" rintapielessä. Kaisalle se oK m
kea historiallinen tapahtuma, sillä häl
neliä ei sitä laatpa ole rintapielessä foii
kinut.-Minä ofen jo sen elämyksen meD;{
nyt aikaisemmin läpi. Se ei kuitenkaafls
vähennä ihailuani kukkaa kohtaan ]ij
kiitollisuuttani lähettäjiä kohtaan.
harvinaisuus on jo saanut ihailua ino^
nelta taholta.
Torontolaiselle saattajajoukpllenli^ev
lä kiitos. Ja pikku kullanmuruille, Mai^
ja-tertulle ja Annille kiitos ihanista pö^
naisista ruusuista. Uskon että ne toh
vat onnea, sillä matkalla ei ole
tunut pienintäkään hankaluutta
Taijalle ja Impafle tuhannet kiitobet
''boortista" Montrealissa. Sama d
etappipaikka muutama päivä sittflt
matkaan lähteneellä ystävälläni 01^
Sulalla. V 3
Luin TAS:in kirjoituksen Liekistä,^
jossa hän kehoittaa' matkustamaan Siw-meen
jouluksi. Yhdyn hänen kehoiti*-
seensa. Nykyaikaiset mukavuudella^-
valla tasoittavat matkan miellyttäväksi,
olipa ulkona ikna minkälainen tahau^
sa.. olvinne
Suomi-matkani tein kesa^
Nyt päätin tehdä matkani nim, ,
voin naattia syksyn ja talven tarjoamfi-,
ta nautinnoista. Kuvitella, ehdin Ä
ri parhaiksi poimimaan suomuurai^
Suomen jouhm olen aina halunnut^
uudeUeen. Vuosikausia olen kiusaan»^
nut amerikkalaisesta markkinahiön^.
joulun yhteydessä- Nyt toivon, ettvj
sin elää tuon lapsuusakojen elamy^
— rauhaisan joulun, isän, s^skojö» f
veljien kanssa jäänyt se tulee to ^
tumaan. ^
Nyt on tilaisuus siihen vielä j a i ^
tautua! Kaisakin teki valmist«*=^
tasan It) päivässä. Rokotukset,
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 12, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-10-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki571012 |
Description
| Title | 1957-10-12-06 |
| OCR text |
Arthurin kmhmisia
Onpa ollut ilmein herra
leppoisalla päällä,
sjio i'jtt jo viikon, kaksi
IL71'. tiimalla säällä.
nkk-dinnut ahertelce,
la.ttaa uutta pesää,
hauskaa jos vain riittäisi
meille aina kesää.
Yski, nuha, influenssa,
syksykauden tauti, -
ken on sille altis hän ei
elämästään nauti.
Ön kuoron loma loppunutj
taas tahtipuikko huiskaa,
keskiviikon harjoitukset
ehkä kaikki muistaa.
Pakinan paloja Sointulasta
Näytelmä **Syysromanssi
se nähdään marraskuussa,
ellei lentsun raivo hurja
u riitinkejä" muuta.
Näytelmä täa ompi kyllä
hauska sekä hyvä,
kirjoittanut ompi sen
Hilnui Johnsonin kynä.
Hirvien jälkeen hunttareilla
käypi tanssi tuima,
on paistin käry ilmassa
ja pyssyin pauke tuima..
Se kateus...
Kateus on katkerimpia ihmisen luonteen
ilmenemismuotoja maailmassa. Si-
•v.-stynyt ihminen ei kadehti, tai jos ka-dehtiikin,
ei ilmaise sitä millään muotoa.
^
Nyt olen tullut huomaamaan, että
täällä Canadassakn, etenkin syrjäkylillä,
on yksilöitä joihin kateus on pesiytynyt.
En tarkoita etteikö kateuden
henkeä olsi kaikissa kansanosissa ja
luokissa ympäri maapallon, mutta että
kateuden takia mennään pikkumaisuuteen,
siitä haluan nyt kirjoittaa.
Nykyään eivät Suomesta tähän maahan
tulleet henkilöt ole kaikki maatyöläisiä
tai karjan kasvattajia, n'inkuin
kai ennen ovat olleet, mutta heillä on
useilla jonkinlainen koulu- tai ammattisivistys
takanaan.
Jos nyt tällainen onneton p. o. sivistyksen
saanut nainen joutuu olosuhteiden
pakosta asumaan maaseudulle, on
hän jonkirilainen loiseläjä maaseutulaisten
silmissä. Ruumiilliseen työhön tottumattomana
hän ei voi ottaa osaa heidän
maa- ja metsätöihinsä . . . Se ei
ole hyvä. Saat kuulla olevasi laska, joka
lojut vain miehesi elätettävänä.
Kun aina et voi ymmärtää heidän
katsantokantojaan erinäisistä asioista,
saat kuulla olevasi kovin tyhmä ja yksinkertainen.
Koskaan ei maaseudulla
punnita puheita, joten saat kuulla mitä
masentavimpia loukkauksia päin naamaa.
Tämä on järkyttävää erilaisista
oloista tulleelle ja erilaisen kasvatuksen
saaneelle henkilölle.
Mielipite-den eroavaisuuden takia vetäytyy
loukattu henkilö usein yksinäi-syyteeti,
alkaa viettämään eristettyä
elämää. Mutta tämäkään ei ole hyvä.
Nyt jauhavat juorumylljrt aiheettomia
ja mielikuvituksellisia juttuja s'nusta ja
sinua nimiteUään erinäisillä rumilla nimityksillä.
Tämä tapahtuu takana päin,
mutta kiertää akojen kuluessa korviisi.
Mistä tämä kaikki johtuu? Olen tullut
siihen johtopäätökseen, että se johtuu
kateudesta. Nämä toista loukkaavat
yksilöt tuntevat itsensä jollakin tavalla
alempiarvoisiksi tämän loukatun
henkilön seurassa. Heidän ts^tyy jollakin
tavalla osoittaa "paremmuuttaan
|a tuorvat sen näkyviin näin alhaisin me-netelmih
jopa vierasta ihmistä kohtaan.
Ei nyt joutaisi pakinoimaan, kun
tuossa lattialla on täkn vuori levällään
ja siihen villojen latominen kesken. Siinä
työssä se vanhuus vasta tuntuu, kun
polvet eivät tahdo millään sujua. Siispä
välillä levätessä voikin kirjoittaa.
Meillä oli syyskuun 17 pnä Tilda ja
Isak Lammen kotona kerhon kokous.
j^OJikin harvinaisen hyvä kokous. Ellen
i Pakkala oli kesän kalakannuttimoUa
työssä ja hän antoi rai^rtin sieltä. Siellä
työskentelee japanilaisia, kiinalaisia,
intiaaneja ja valkoisia, siis oikein kansainvälinen
kokoomus. Kaikkien pitää
olla union jäseniä, halusi tai ei.
Ellen selosti, kuinka paljon on silläkin
työalalla saatu aikaaiT parannuksia
juuri uniotoiminnan kautta. Ennen
ei ollut minkäänlaista pohjapalkkaa.
Jos oli huono kalavuosi sait tehdä työn
omin ruokinesi ja lähteissäsi et saanut
juuri minkään verran rahaa. Nyt mäfe
setaan pohjapalkka, jos ei tule kaloja.
Ruoka on valmiina kohtuulUseista mak-susta,
asunto-olot ja puhtaus parempi.
Joitakin parannusvaatimuksia pii nytkin
esitetty ja oli ne luvattu ensi kalastuskaudella
huomioida. Tämä osoittaa
kuinka tärkeätä on a na kuulua ammat-tialansa
unioon.
Kalastualalla on vielä paljon epäkohtia.
Esim. verkkokalastajien kalastus-aika
on lyhennetty 3 vuorokauteen viikossa,
mutta uistinkalastajat vetävät
kaloja pyhät ja aret. Kun verkkomiehet
olivat lakossa, kalastivat uistajat.
Verkkomiesten kalastusvälneet maksavat
nyt mahdottomasti, joten tulos ainakin
tänä kesänä jää hyvin pieniin. Jotakin
yhtenäisyyttä pitäisi saada syntymään
tälläkin alalla. ,
Nyt uhkaa yleinen työttömyys met-sätyöalalld,
missä kalastajatkin ovat
talvella 1 sää tienanneet. Sehän se on
kapitalistisen järjestelmän tulos. Hjrvä-nä
aikana tuotetaan tavaraa tuntematonta
ostajaa varten. Rahamiehet kokoavat
satumaisia voittoja, kotimaassa,
tavaroiden hinnat kohovat, mutta ulkomaille
viedään halvemmalla. Nyt ovat
vielä keksineet sen vähittäismaksusys-teeminkn,
joka narraa työläisiäkin ostamaan
yli varojensa siinä uskossa, että
kyllä velan saa maksetuksi, kun on nyt
hyvä työ. Sitten tuleekin tuotannossa
romahdus, joudut pois työstä, etkä voi
maksaa. Tavarat viedään pois ja menetät
rahat mitkä olet maksanut. Luin
jostakin, että nykyisinovat monet ihmiset
joutuneet s ten mahdottoman velkataakan,
alle. Siihen loukkuun ei kenenkään
työläisen tulisi mennä, kun useinkin
ne tavarat, jotka sillä laillaostetaan,
ovat sellaisia joita ei välttämättä tarvita.
Taisin tässä viehättyä kirjoittamaan
muutakin kuin sitä mistä puhe oK.
Meillä on otettu käytäntöön myöskin
ohjelman esittäminen kokouksessa^ Elli
Tainio oli tällä kerralla vuorossa ja Eva
Impola oli kerännyt useita hauskoja
lekkeleitä, jotka luki meille. Se on tervetullutta
toistekin.
Omantunnon kuppi tuotti $3.50 ja
jota eivät tunne kuin ulkonäöltä.
Nykyaikana ei kenenkään tarvitse
tuntea kateutta kehittyneempää kohtaan,
sillä jokanen voi kehittää itseään
opiskelemalla. Myöskin on olemassa
kirjoja, joissa neuvotaan hyviä tapoja
ja käyttäytymistä» '
Käyttäkää siis vilkas mielikuvituk- '
senne hyödyllisempään tarkoitukseen.
Maailmassa on paljon hyviä harrastuksia,
kunhan vain syvennytään niitä ajattelemaan.
*'UUSI TULOKAS" .
Vapauden avustukseen • päätettiin luovuttaa
$10.00. Kiitos emännille hyvästä
kahvitarjoilusta. Seuraava kokous
pidetään Tilda Halmisen kodissa lokakuun
kolmantena tiistaina. Uudet jäsenet
erittäin tervetulleita!
Entinen Kalevan Kansan jäsen Herman
Pouttu lähti vanhainkotiin Vancouveriin.
Ei kestänyt vaimonsa Olgan
kuoKua yk|^lä^ Me entisen Kalevan
K a i i ^ i ^ hänelle";
hyvästi Äibmaan^^^^^^ V kahvit-mukanamme/
Siellä olivat myöskin
Poutun miniä ja tytär, jotka keittivät
kahvit, jotta me vanhukset saimme astua
valmiiseen pöytään.
Ei ole hauskaa jättää kotiaan. Tiilee
yhdeksän vuotta, kun minäk'n olen ollut
yksiUj mutta yksinäisj^yden tunnetta
haihduttaa paljon täiniä seurustelu.
k3mäh ja paperin kanssä^j kaikki ne
tuntanattomienf ystävien kirjeet, joita
saan. Lisäkainuiit to M«tta eTä-man
atkpärvä oö fc^ Tällä
viikolla tulee 78 vuotta täyteen. Anna
Pohto täytti juuri 88 vuotta ja on '
muuten hyvässä voinnissa, mutta ei voi
paljon kävellä. Hänellä on kuitenkin
niin erinomainen miniä, joka pitää hyvän
huolen hänestä.
ISOÄITL
ySkm kmihm^
mkkelikyläai
Kirj. SUDBUTIYX TlÄS^
Pakkasta jo oli täättä
aivan pari pinnaa,
jouluun mennessä se^viLtmaoi
kymmeniin jo kinnaa/-
Ranskan joen kuhat kaikki
Aimo varmaan kiskoi,
koska liiat virtaan sintin
lähteissänsä viskoi. {
''Kylän heittiön'* jo rauhm
influenssaa heitti,
mutta morita hikeä sei-,
heistä esim'keitti. J
Kuora taas jo laukleepi^'
ahkeroimaan alkaa, ?/ \
•. .-'.einettä
juhlissa taas voidaan^
käydä yhtä jalkaa.
Rauha yha isännöi ja -l
hoitaa - johtonm jaa.
JidmieUa ci, varmaan ofe .
terfyii^kaampaa' mitijaa^ -y
Olgat lä&tä Suomeen ^iett
olemahan lähti, 1
Tulian Kassun takaisin taas '
johti Pahjantähti. |
MennehiUe toivotamme i
sime Vikein hyvää, J
palanneille täällä taasen
monta onnen jyvää.
Terveiset MeMi
ti
Ijinantain», loldilrauk 12 p i i T i n i . >i0$7
. . . sanokaa mun mammalleni,
että seilailen merien aalloilla
— olen elävä ja onnellinen . .
Niin ine tässä vain laulellaan entisen
pojan tyyliin . . . Kaisa «Lindberg ja
minä haluamme käyttää Liekin palstoja
lähettääksenune tuttavillemme terveisemme
täältä laiva.n kannelta. Olemme
nimittäin matkaUa Suomeen . . . Valitsimme
tämän Puolan linjan Batory-lai-van
kun tämä lähti aivan Montrealista.
Alkuvaikutelma oli hyvä. Matkustajia
on vain parisen sataa, m'kä on
murto-osa siitä mitä laivaan mahtuu.
Tästä kai johtuu, ettei ole ollut mitään
hermostumisen syytä, ei tungosta eikä
odotusta, kuten usen sesonkiaikana on
luonnollisesta syistä.
Batory on tekemässä ensunmäistä
matkaansa Kööpenhaminaan korjauk
sien jälkeen. Kaikki on puhd^ta ja
henkilökunta miellyttävä. He ovat puolalaisia,
mutta puhuvat yleensä välttävästi
englanninkielen. Kuulutukset kovaäänisellä
tehtiin ens^n vain puolankie-lellä,
mutta kun esitin toivomuksen, että
ne tehtäisiin myöskin englanninkielellä,
huomioitiin se heti.
'Kumpkin meistä sai puhtaan ja
miellyttävän hytin. Vuoteita on kyllä
neljä, joten on valinnan varaa. ~ Saa
nukkua aivan rauhassa, eikä tarvitse olla
kiusaantunut naapurin kuorsauksesta
— omahan ei häiritse.
Kaunis St. Lawrence-joki ei heiluttele
laivaa ja ilmakin on lämmin ja aurinkoinen
tänä ensimmäisenä päivänä.
Näin tulee hiljalleen tottuneeksi merenkulkijaksi,
ennenkum tulemme aavalle
merelle.
Olemme anoat suomalaiset laivalla.
Suurin osa laivan matkustajista on menossa
Puolaan. Monet heistä ovat aivan
vanhuksia, jotka ovat olleet yli 50
vuotta poissa kotimaastaan.
Päätimme Kaisan kanssa harjoitella
kunnollista suomenkieltä, jotta ei sitten
perillä tulisi yes, no tai you know, joka
ainakin aUekirjoittaneella on vitsauksena.
Ruoka on hyvää, joten pelkään, että
tämä "herrojen.elämä" voi turvottaa
•
maallisen majani. Siksi päätimmekiif;
meidän pyodässämme aterioivan nuorel
neitosen kanssa hän on matkaS
Wieniin musiildiopinnoitaan' jatkanmit:
— käydä voimistelusalissa ja uimaäsaf
jotta voisimme antautua täydellä nautinnolla
poydänT antimien kimppuun, i);j
man että tu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-10-12-06
