1957-03-09-09 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Eräs
UMME olleet kamppaamassa crääsr
niemessä niuutaman päivän. Sinä äa-menimme
läheiseen lah^lenpoh-kalaa
yrittämään. Lähestyessämme
taa huomasin siellä jotakin liikettä,
ttasin isäntää olemaan hiljaa ja.hän
toi airojen levätä tähystellen ranta-saikkoa.
Pian sieltä ryömi kalliolle ^
rröinen karhunpentu, sitten toinen jäy
tken kuluttua kolmas. Hauskan köm-östi
ne kiipeilivät kallion rinnettCj
uiivat läheiselle kiy^le tai ri^)iväl^
itikoita suuhunsa. Istumine J i i l ^ -
atta. Koirakin veneen etutuhdolla
«ki ilmaa sieraimet järisten,.mutta ^
liikauttanut edes korvaansa,
limme tuulen alapuolella ja vene ei
essä vedessä liikkunut.,mihinkään,
rhunpennut eivät huomanneet meitä l
eivät välittäneet, ne vain touhusivat'
issa askareissaan. Odotin JxiiUoin
irhu ilmestyy esiin ja huomaako
meitä. Se tuntui olevan edempänä
•a sitä ei kuulunut,
'ksi pennuista istahti kalliolle. Sii-se
haukotteli ja venytteli: etukäpä-
1, sitten se kellahti, sammalikkoon
te. Mutta, pian siihen• joutui toikin
ja aivan kuin paha pojannulikka
i härnätä toista. Näykkäsi: kor- .
ta, tönäsi kupeeseen'ja taisipa pu-„
ta takapakarastakin. Ja^pianne alat
sylipainin. Siinä sitten pyörit-muristen
pitkin kalliota ^ikolmahnen
nun seuratessa leikkiä; pääi kallellaan
11a. Ei siinä suurempaa riitaanäyttrv
t olevan, lasten lailla n^yttivätx ;
unpennutkin Imyllertävän'
limme niin kimtyneet- seuraamaan,
tujen kisailua, että melkein huomaa-^
tamme; emäkarhu oli lilmestypyt
maksi kalalle, jpsta-rse ,katseli ,
päin. Ehkä se arveli meidät
an kuulumattomiksi, sillä - se- hä-pian
pensaikkoon ja pennut heti
perään. Odottelimme hetkens^nii-paluiita,
mutta kun niitä ei kuulu-niin
palasimme leiripaikalle. .
ikomuksemme oli ollut muuttaa i l -
"Yällä muutaman mailin päässä ole- '
e^saarelle ja nyt kun tiesimme lä-ä
olevan noita naapureita aloimme
puolisen jälkeen kääriä telttaa ka- v
ja laittaa tavaroita* veneeseen. /
vinustat karhut eivät olekaan ;
ten kovin vaarallisia, niin ovat ne
aita hunajalle ja etenkin pekoni on
ea'herkkua. Kun meillä oU aiko-viettää
pitempi aika tällä retkellä,
"itä. liiennyt karhuille,- mutta ne
ivat syödä ne. ominlupinsa, kun
e kauempana. Lähimpään kaup-uuri.
ä^ettäinlkatikiaissut y h d e n '
palstani. Väitin ensin, vastaan,
täeri: sen muuten murtuneen,
an oikein hän vastasi, etrta hän- ^
' siinä asi^^a ypitu pettää....
^ sitten .toimitus oli ohitse ja
ät ^ n p a a t pqji;stettu-:. .
lm utelias tMäir^än .miten m i - •
parhain ystäväni voi iällä het-a
ja- tiedustelin Sitä^lääfeäriltä.
vastasi, että ehkä se on hyvin'
aa kuulla,^.tntitta-ihäi\ ^ o l f . ä s -
ain umpiloölen puhkeamisen -r
a- Myönsin, sen olevan enem-
•n 'kuin vain ikävää kuulta-^
paan oli kymmeniä maileja, joten \'ara
olisi parempi kum vahinko. Muutenkin
lialusunme tutkia, saarella olevia
kallioita lähemmin.
Kun kaikki oli saatu kasaan, veti
isäntä moottorm käyntiin ja sitten viil-letimme
selän yli. Mutta eihän kalapaikkojen
ohi voi ajaa uistamatta, niin-
«nekrn laitoimme siunat j ^ uistimet
järveen ja sitten kemuteltiin hiljalleen
eteehpäm. Onnistuimme saamaan kauniin
lohen ja kun siinä oli yhdeksi päiväksi
tarpeeksi syömiptä lopetettim kalastus
siihen ja jatkettiin matkaa.
Ilma oli kuuina ja heikko tuulenväre
ei yhtään vilvoittanut, sikÄ saaren rantaan
päästyämme piti heti mennä uimaan.
'Koirakin ui pitkän kierroksen
järvessä, vaikka se tavallisesti tyytyi
seisomaan mahaansa myöten vedessä.
Sitten minä aloin laittaa. illallista.
Juuri järvestä saatu kala voissa, paistettuna
on sellaista herkkua, että se kelpaisi
vaikka kuninkaille. (Kourallinen
mustikoi^ jälkiruoaksi ja kupillinen
sm uAi^^-
«laaft ja jSliiiiiiie mxkjuxädy tttä liytly»
set lääi^vat ulos»: itse^^ineiiuiiAie rannalle
istumaan ioksi aikaa. ,
Oli. itndk^in täy^Vlt^^ oli kuin
Isäntä oli illalltai k^^hi^s^a liällaiiiit
teltan ylös jä k e i ^ y r s a i i ^^
teeksi. Niiden päälle sitten liEatetttin
makuupussit. 'Istuskelimme sitleiajiitaa
kalliolla ja Ihailimme järven taakse laskevaa
aurinkoa ja hehkuvan piinaista hopea peili ja i a u a s ^ ^ jäirven takaa
iltaruskoa. Tyyni järvi heijasti kaikki hohtivat vuorten huiput valkoi^ha kuu-,
sen värivivahteet pinnastaan - 1 »Ha- tamossa. Saaren ja mantereen valises-märän
tultua menimme telttaai» levpl- sä salmessa oli kuikk^rvi. Ntidlen vale.
_ " ~ ^ Ut^va joiku oU kuulunut pitkin
Isäntä oli kuitenliihi unohtanut. t^tan«KdQyt;:,>>äm ui^enteli-oven^
auki ja"^ ktinohimne juuri, u h ^ . Tat - ja v^u)»lte)lvat, .yinl^yr^issa. Eräs
vaipumassa, alkoivat hyttyset, surista. köhosi;j?uol!k3Ji ylös >^e^tö, piek^^
Turhaan yritimme . saada.. tapfämalla** Jnäa, siiyiQ^^jä. i^äytti, r^ivan, kiiin, se ,^
^e loppumaan. Vedin makuupu^ ^oUsi »jut^^ut cvedtnpinnäla^ Se kiek-pääni
yh, mutta pian siellä h(:pu£sVtul> kui ja ponnahteli, pyörähteli ja ripsut-liian
kuuma.. £i-auttamut muu ^kuin teU"aivah.ktiin l]älettiWn!^ija, kununal-alkaa
huitoa pyyhinlimalla ympäri teltrlisiä ääniä päästellen.. Kun yksi lopetti
taa. Koira katseli korvat luimussa ^ niin toinen alpHti ja joskus niitä pii
honmiiamme j a työntyi sitten teltan sei- ^ kolme Jppa. neljäkin yl^tä aikaa, esittä-nän
alitse ulos turvallisemj^aan p^ik- mässä omituista tänssiaan. Sitä jkestt
kaan nukkumaan, siUä telttamme' oli . ainakin, lähes, tunnin. Sitten e r^ suu-ilman
lattiaa oleva nukkumateittä, rinpia, ehkä johtaja, näyUi kyllästy-
Vihdom huomasunme koko hommra alkoi aidä pois:^>äin. ; Hetken
turhaksi, mutta kun kermn hyttys- k«l«ttua toisetkin hajaantuivat. ^
myrkky oli unohtunut kotiin,, täytyi Isäntä ja''koira menivätT uudelleen
MIKÄ OLISI SEN SOPIVAMPI
OMAISILLENNE TAI YSTÄVILLENNE
'm
«liMiiiiiiiÄiiii^^
KAHVI SUOMESSA ON HYVIN HALUTTUA
Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V a l i t k a a veuraaviflia pakoieisftat -
'XAHTI" — Hinta $6.75
1 ^
"MAXWELL" — Hinta $4.80
2 Ibs. Ma3cweU House kabvi»
"OULU" — Hinta $7.65
2 Ibs. Maxwell House kalivia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. l-^ Hinta $9.85
2 Ibs. Maxwell House kabvia
2 Ibs. valkoista riisiä ^
oz. tankoa makeata «iklaato
2— 4 02. paKettta teetä
1 pak. kuivattuja Jieddmil
TYPE FL. 2 Hinta $9.20
2 Ibs. MaxweU HouBBkahvia
4. Ibs^valkoista imk ^
. iHb. luumuja • ; ^ ^
3— 5W oz. tankoa malMatft «aUaata
^ Ib. Kaakaoto
TYPE FL. 3 — Hlntä:$7^0
2 Ibs. Maxwell House kahvia
18 H » vaBcolsta tÖflÄ
1 paic kuivattuja hedeknlA ^
1 B>. luumuja
l ^ o ^ k a n e H a
TYPE FL. 4 — Hinta $7.90
1 Ä. MaxweU House kahvia (kamraan)
1 Ib. puhdasta kaakaota
l Ib. vafflcoistä xiHi^ ^ ^ , „
t Ihi kuivattuja sÄaheddma ^
I H oz. fcardesnummaa . . .
1 pari "Kayser" Nykm 0iftk!a
2 Ibs. MaxweU House kahvia
4 Ibs. riisiä
•TAMPERE" — Hinta. 11.00
2 Ibs, M^)cweU House kaUviä
4 Ibs. riisiä ' '
3 Ibb. luumuja
2 Ibs. rusinoita
1 Ib.; aprikoosia
" H E I K K r — Hinta $8;45
2 kannua Maxwell House kiUbvia <2tb.>
1 kannu Calif. sekaliedeSiniä. (2 IbJ
1 kannuCalif. persikoita (2 Ib.)
1 pauna kuivattuja iuionuja
1 pauna sokeria
fr pak. savukkeita (USA:ssa Talmlat J
TYPE "OSLO" — Hinta $11.15
2 Ibs. M a x w ^ House kalivia
4 Jbs. valkoista liislft
2'tbs. sokeria
2 ibs, lajitelzna suklaata
4 lb.,sffraTi<HleTni1ft-
"AXNO'*^—Hinta $9.15 "
2 Ibs. MBxveU HoasejUlKvia
2 paunaa kaakaot» .
4 unssia teetä
4 kpL'Lux saippuaa
;20 J^}!- -PaketU OiUette pammajo-koneen
teriä
•.mm
"n siellä (kyJmässä polijolässa
^ yhden Suomen suloisim-
^aisea elämä. iE5hkä vain har-
^^unsivat si!aut.tääUä. via-aalla
a ja kaipaavat sinua. Mintd-oitettiin
hautakumpusi, jonka
ff 'fauniin muistosi kun-n
^ u J ^ ^ ^ ^«on^onseppeleen;-
paail^ varmaankin' vuotivat
tamat kyyneleet.
•. ^^^^^ ''-^^''i
- lÄHBTTÄlÖiA /
r. o. Box 60, Sudlmy, Ctotaiio
, I
':W.1«r « «1 « '<• «t '
S i ^ f
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 9, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-03-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki570309 |
Description
| Title | 1957-03-09-09 |
| OCR text |
Eräs
UMME olleet kamppaamassa crääsr
niemessä niuutaman päivän. Sinä äa-menimme
läheiseen lah^lenpoh-kalaa
yrittämään. Lähestyessämme
taa huomasin siellä jotakin liikettä,
ttasin isäntää olemaan hiljaa ja.hän
toi airojen levätä tähystellen ranta-saikkoa.
Pian sieltä ryömi kalliolle ^
rröinen karhunpentu, sitten toinen jäy
tken kuluttua kolmas. Hauskan köm-östi
ne kiipeilivät kallion rinnettCj
uiivat läheiselle kiy^le tai ri^)iväl^
itikoita suuhunsa. Istumine J i i l ^ -
atta. Koirakin veneen etutuhdolla
«ki ilmaa sieraimet järisten,.mutta ^
liikauttanut edes korvaansa,
limme tuulen alapuolella ja vene ei
essä vedessä liikkunut.,mihinkään,
rhunpennut eivät huomanneet meitä l
eivät välittäneet, ne vain touhusivat'
issa askareissaan. Odotin JxiiUoin
irhu ilmestyy esiin ja huomaako
meitä. Se tuntui olevan edempänä
•a sitä ei kuulunut,
'ksi pennuista istahti kalliolle. Sii-se
haukotteli ja venytteli: etukäpä-
1, sitten se kellahti, sammalikkoon
te. Mutta, pian siihen• joutui toikin
ja aivan kuin paha pojannulikka
i härnätä toista. Näykkäsi: kor- .
ta, tönäsi kupeeseen'ja taisipa pu-„
ta takapakarastakin. Ja^pianne alat
sylipainin. Siinä sitten pyörit-muristen
pitkin kalliota ^ikolmahnen
nun seuratessa leikkiä; pääi kallellaan
11a. Ei siinä suurempaa riitaanäyttrv
t olevan, lasten lailla n^yttivätx ;
unpennutkin Imyllertävän'
limme niin kimtyneet- seuraamaan,
tujen kisailua, että melkein huomaa-^
tamme; emäkarhu oli lilmestypyt
maksi kalalle, jpsta-rse ,katseli ,
päin. Ehkä se arveli meidät
an kuulumattomiksi, sillä - se- hä-pian
pensaikkoon ja pennut heti
perään. Odottelimme hetkens^nii-paluiita,
mutta kun niitä ei kuulu-niin
palasimme leiripaikalle. .
ikomuksemme oli ollut muuttaa i l -
"Yällä muutaman mailin päässä ole- '
e^saarelle ja nyt kun tiesimme lä-ä
olevan noita naapureita aloimme
puolisen jälkeen kääriä telttaa ka- v
ja laittaa tavaroita* veneeseen. /
vinustat karhut eivät olekaan ;
ten kovin vaarallisia, niin ovat ne
aita hunajalle ja etenkin pekoni on
ea'herkkua. Kun meillä oU aiko-viettää
pitempi aika tällä retkellä,
"itä. liiennyt karhuille,- mutta ne
ivat syödä ne. ominlupinsa, kun
e kauempana. Lähimpään kaup-uuri.
ä^ettäinlkatikiaissut y h d e n '
palstani. Väitin ensin, vastaan,
täeri: sen muuten murtuneen,
an oikein hän vastasi, etrta hän- ^
' siinä asi^^a ypitu pettää....
^ sitten .toimitus oli ohitse ja
ät ^ n p a a t pqji;stettu-:. .
lm utelias tMäir^än .miten m i - •
parhain ystäväni voi iällä het-a
ja- tiedustelin Sitä^lääfeäriltä.
vastasi, että ehkä se on hyvin'
aa kuulla,^.tntitta-ihäi\ ^ o l f . ä s -
ain umpiloölen puhkeamisen -r
a- Myönsin, sen olevan enem-
•n 'kuin vain ikävää kuulta-^
paan oli kymmeniä maileja, joten \'ara
olisi parempi kum vahinko. Muutenkin
lialusunme tutkia, saarella olevia
kallioita lähemmin.
Kun kaikki oli saatu kasaan, veti
isäntä moottorm käyntiin ja sitten viil-letimme
selän yli. Mutta eihän kalapaikkojen
ohi voi ajaa uistamatta, niin-
«nekrn laitoimme siunat j ^ uistimet
järveen ja sitten kemuteltiin hiljalleen
eteehpäm. Onnistuimme saamaan kauniin
lohen ja kun siinä oli yhdeksi päiväksi
tarpeeksi syömiptä lopetettim kalastus
siihen ja jatkettiin matkaa.
Ilma oli kuuina ja heikko tuulenväre
ei yhtään vilvoittanut, sikÄ saaren rantaan
päästyämme piti heti mennä uimaan.
'Koirakin ui pitkän kierroksen
järvessä, vaikka se tavallisesti tyytyi
seisomaan mahaansa myöten vedessä.
Sitten minä aloin laittaa. illallista.
Juuri järvestä saatu kala voissa, paistettuna
on sellaista herkkua, että se kelpaisi
vaikka kuninkaille. (Kourallinen
mustikoi^ jälkiruoaksi ja kupillinen
sm uAi^^-
«laaft ja jSliiiiiiie mxkjuxädy tttä liytly»
set lääi^vat ulos»: itse^^ineiiuiiAie rannalle
istumaan ioksi aikaa. ,
Oli. itndk^in täy^Vlt^^ oli kuin
Isäntä oli illalltai k^^hi^s^a liällaiiiit
teltan ylös jä k e i ^ y r s a i i ^^
teeksi. Niiden päälle sitten liEatetttin
makuupussit. 'Istuskelimme sitleiajiitaa
kalliolla ja Ihailimme järven taakse laskevaa
aurinkoa ja hehkuvan piinaista hopea peili ja i a u a s ^ ^ jäirven takaa
iltaruskoa. Tyyni järvi heijasti kaikki hohtivat vuorten huiput valkoi^ha kuu-,
sen värivivahteet pinnastaan - 1 »Ha- tamossa. Saaren ja mantereen valises-märän
tultua menimme telttaai» levpl- sä salmessa oli kuikk^rvi. Ntidlen vale.
_ " ~ ^ Ut^va joiku oU kuulunut pitkin
Isäntä oli kuitenliihi unohtanut. t^tan«KdQyt;:,>>äm ui^enteli-oven^
auki ja"^ ktinohimne juuri, u h ^ . Tat - ja v^u)»lte)lvat, .yinl^yr^issa. Eräs
vaipumassa, alkoivat hyttyset, surista. köhosi;j?uol!k3Ji ylös >^e^tö, piek^^
Turhaan yritimme . saada.. tapfämalla** Jnäa, siiyiQ^^jä. i^äytti, r^ivan, kiiin, se ,^
^e loppumaan. Vedin makuupu^ ^oUsi »jut^^ut cvedtnpinnäla^ Se kiek-pääni
yh, mutta pian siellä h(:pu£sVtul> kui ja ponnahteli, pyörähteli ja ripsut-liian
kuuma.. £i-auttamut muu ^kuin teU"aivah.ktiin l]älettiWn!^ija, kununal-alkaa
huitoa pyyhinlimalla ympäri teltrlisiä ääniä päästellen.. Kun yksi lopetti
taa. Koira katseli korvat luimussa ^ niin toinen alpHti ja joskus niitä pii
honmiiamme j a työntyi sitten teltan sei- ^ kolme Jppa. neljäkin yl^tä aikaa, esittä-nän
alitse ulos turvallisemj^aan p^ik- mässä omituista tänssiaan. Sitä jkestt
kaan nukkumaan, siUä telttamme' oli . ainakin, lähes, tunnin. Sitten e r^ suu-ilman
lattiaa oleva nukkumateittä, rinpia, ehkä johtaja, näyUi kyllästy-
Vihdom huomasunme koko hommra alkoi aidä pois:^>äin. ; Hetken
turhaksi, mutta kun kermn hyttys- k«l«ttua toisetkin hajaantuivat. ^
myrkky oli unohtunut kotiin,, täytyi Isäntä ja''koira menivätT uudelleen
MIKÄ OLISI SEN SOPIVAMPI
OMAISILLENNE TAI YSTÄVILLENNE
'm
«liMiiiiiiiÄiiii^^
KAHVI SUOMESSA ON HYVIN HALUTTUA
Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V a l i t k a a veuraaviflia pakoieisftat -
'XAHTI" — Hinta $6.75
1 ^
"MAXWELL" — Hinta $4.80
2 Ibs. Ma3cweU House kabvi»
"OULU" — Hinta $7.65
2 Ibs. Maxwell House kalivia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. l-^ Hinta $9.85
2 Ibs. Maxwell House kabvia
2 Ibs. valkoista riisiä ^
oz. tankoa makeata «iklaato
2— 4 02. paKettta teetä
1 pak. kuivattuja Jieddmil
TYPE FL. 2 Hinta $9.20
2 Ibs. MaxweU HouBBkahvia
4. Ibs^valkoista imk ^
. iHb. luumuja • ; ^ ^
3— 5W oz. tankoa malMatft «aUaata
^ Ib. Kaakaoto
TYPE FL. 3 — Hlntä:$7^0
2 Ibs. Maxwell House kahvia
18 H » vaBcolsta tÖflÄ
1 paic kuivattuja hedeknlA ^
1 B>. luumuja
l ^ o ^ k a n e H a
TYPE FL. 4 — Hinta $7.90
1 Ä. MaxweU House kahvia (kamraan)
1 Ib. puhdasta kaakaota
l Ib. vafflcoistä xiHi^ ^ ^ , „
t Ihi kuivattuja sÄaheddma ^
I H oz. fcardesnummaa . . .
1 pari "Kayser" Nykm 0iftk!a
2 Ibs. MaxweU House kahvia
4 Ibs. riisiä
•TAMPERE" — Hinta. 11.00
2 Ibs, M^)cweU House kaUviä
4 Ibs. riisiä ' '
3 Ibb. luumuja
2 Ibs. rusinoita
1 Ib.; aprikoosia
" H E I K K r — Hinta $8;45
2 kannua Maxwell House kiUbvia <2tb.>
1 kannu Calif. sekaliedeSiniä. (2 IbJ
1 kannuCalif. persikoita (2 Ib.)
1 pauna kuivattuja iuionuja
1 pauna sokeria
fr pak. savukkeita (USA:ssa Talmlat J
TYPE "OSLO" — Hinta $11.15
2 Ibs. M a x w ^ House kalivia
4 Jbs. valkoista liislft
2'tbs. sokeria
2 ibs, lajitelzna suklaata
4 lb.,sffraTi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-03-09-09
