1954-02-20-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lOnnJshHiiit piidHdHieii Mlanviefte Port Ai^ufisia IMifu^ iden kaksoiskaiipunkienja ympä-ihmisrllä oli taas tilaisuus nauttia [tä musikaalisesta ohjelmasta, kun Arthurin osaston laulukuoro Kaiku irjestänyt laulu- ja soittoillan t.k. Se oli todella mieliinpainuva ti- Ohjelma oli arvokas ja esitet-imuisin ennen kymmentä. Silloinhan on uninen ja ilkeä. Vanha [tä joskus pyytänyt häntä otta-talon hoidon käsiinsä, mutfa hän fein tuhahtanut: — Ei talo ole vie-inin nimissä, vai pitäisikö meidän mpien rehkiä ruoan edestä. Menen 1, jos olen liikaa. Imha emäntä on vaieten tyytynyt 3n vastaukseen. Joulun jälkeen on )ttanut sisälle toisen palvelustytön. itse vanhaksi, en jaksa enää nous-lin aikaisin, on hän tuuminut. Isän-ty\ tynyt siihen. 'No, mitäpä sii- [alo menee alaspäin, kun ei emäntä, ohjaamassa. Kaipa Onni aikanaan laa mihin olemme menossa. Dko talven vanha Matti on ollut lei-jkynsissä. mutta on nyt taas jalkeil-jEnsin hän vain käväisee ulkona asi-lan. sitten jonkin päivän kuluttua jiltautuu Toivolaan johtavalle tielle, pcseen hän puhelee tiellä: — Ei ole murusten välillä kovin pitkä matka, [a kolme kilometriä, mutta ei vain käydyksi. On siellä varmaankin [ssa pesässä hauska olla . . . Ei ole likaan käynyt. Kerran syksyllä hy- ' kiireisesti kävi. Jatkuu iluuren surun murtamana ilmoitan, ^ttä rakas vaimoni ja hyvä lastemme äiti SOFIA PALO (O. S. HAAPALA) lukkui kuolon uneen Nanaimon sai-lalassa joulukuun 22 päivänä 1953. Iän oli syntynyt jUrvan itirkonky-issä, Vaasan läänissä, kesäkuun 27 päivänä 1880. Suremaan jäin minä, hänen mielensä Antti, ylcsi tytär, Ivy Emms /ancouverissa, B. C , yksi poika, Eili ^anaunossa, B. C. sefcä yksi lasten-ipsi Gary, yksi miniä ja yksi vävy. Vainaja haadattlin Nanaimon iutausmaahan joulukuun 28 p:nä 1953 suuren sukulais- ja iuitavapii-in saattamana. Erittäin kaunis oli kukkatarha, joka hautakumpusi koristi. Vuosia viitisenkymmentä Yhdessä aherrettiin, Icodin lämpöä yllä pidettiin. Uskollinen ja rehellinen Dlit elämänkumppani, 'osta muistosi on säilsrvä. ^yt lakkas ahkera [ja toimelias käsi toimimasta. Tr>-hjältä tuntuu koti, Suii yksin jäin. lEn olisi jaksanut uskoa, [että sinun vuoros ensin tulisi, Ivaan nyt sinä rauhan sait. ILepää rauhaisaa untasi. - JKeveät mullat, hautakumpusi peittäköön. ' Mfeht^ Antit-jVei tuoni meUtä kalleimman, |vei oman äidin armaJian. p y t muistossa vain äidin pitää saa. J ei nähdä enää milloinkaan. IKutos aiti hyvyydestäsi jalosta. I jonka osaksemme saimme lapsina. Ja aikuisiksi kun vartuttiin. p!'n ama äidin luona viihdyttiin. i r;ikas äiti olet meiltä pois iäti, .<iunis muisto meitä aina souraapi. Tyttäresi Ivy Poikasi EJll KIITOS Haluamme lausua sydämelliset k i i - [ J<>;^ser kaikille jotka avustivat meitä inanen sairauden aikana ja tämän suuren surumme hetkellä. . ^ntos niistä kauniista kukista ja [horteista. ANTTI PALO JA PERHE 680 Nirol St. Namiimo, B. C. tiin hyvin, joten sitä jokainen mielellään kuunteli. Aluksi Reino Mäki lausui iltamaylei-sön tervetulleeksi kiittäen laulukuoron saamasta hyvästä yleisökannautksesta, joka on omiaan innostamaan kuoroa edelleen ponnistelemaan. Hän mainitsi myöskin, että yleisön karmatus on erittäin merkityksellinen siksi ,että huomattavasti varoja tarvitaan kuoron matkakustannuksiin, kun se ensi kesänä osallistuu Timminsissä pidettäviin laulujuhliin. »Kuoro esitti yhdeksän laulua Stella Trylinskin johdolla. Kaikki laulut olivat kauniita ja sointuivat hyvin, josta päätellen kuoron on täytynyt tehdä paljon työtä. Johtajalta vaaditaan myöskin paljon taitoa, jos mielitään saada esitykset onnistumaan. Kuten jo sanoin, kaikki kuoron esittämät laulut olivat kauniita, mutta erittäin kauniilta kuulosti Sibeliuksen Finlandia, joka käsitykseni mukaan tempaa kuulijat mukaan. Siinä sävellyksessä on syvällistä tunnetta, jota mielellään kuulee lauluissa ja soitoissa. Osuusliikkeen tanssiryhmä esitti reippaita ja miellyttäviä tansseja, joita on hauska katsella. Tuomen pikku poika soitti hanurilla aika taidokkaasti kaksi kappaletta. Olisi toivottavaa, että hänellä riittäisi innostusta. Yhteislaulua esittivät Saari ja Berglund reippaasti. Taidetanssia esitti U l la Itman, E. Telkkinen lauloi pari kaunista laulua ja kaksi pikku tyttöä. Es-peland ja Hämäläinen esittivät oikein hauskan laulu- ja tanssiesityksen. Mandoliinia soittivat Stella TryHnski ja eräs toinen, jonka nimeä en tiedä. Vielä Stella esitti suomalaisen laulun ''Kullan, ylistys". Se oli kaikille suuri yllätys, kun hän esitti sen suomeksi. Sitten . \ l l i Pajunen lauloi kaksi kaunista laulua ja Saivo teetti lapsilla joitakin temppuja. Kokonaisuudessaan oli ohjelma hyvä ja kaunis, jota melkein haalin täyteinen yleisöjoukko tyytyväisyydellä seurasi. Ainahan soitto ja laulu virkistävätkin ihmisten mieliä. Suomalaiset o-vatkin tuoneet mukanaan musiikkikulttuurin syntymämaastaan ja jatkavat sitä täällä sukupolvesta toiseen. Tilaisuudessa kuulin myöskin ilmoitettavan, että kuoroon otetaan lisää laulajia. Jotka nyt alkavat käydä säännöllisesti harjoituksissa, he pääsevät esiintymään Timminsin laulujuhlilla ensi kesänä. O. A. Nuori äiti tosiaan Eräiden lehtitietojen johdosta, joiden •mukaan Portsdownissa asuva irlantilainen rva Doris Corkin olisi Euroopan .nuorin äiti lasten lukumäärän huomioonottaen, on eräs hyvin nuori rouva Peter Wilson, BBC:n tunnetuin urhei-lutapahtumain kuuluttaja. Hänen urhei-iuselostuksiaan kuulla'dn lauantaisin ja sunnuntaisin. 'Lidk^ingistä astunut «ntn rva Corkinin tittelin IdbtanalMseksL Kysymyksessä on äskettiia iS vuotta täyttänyt rva Ann-Marie Lundett, joUa on kerrassaan neljä lasta, näiden iän vaihdellessa vuodesta 1>4 kuukauteen, eikä lapsista ole yhtään kaksosia, fiän voittaa täten hdposti rva Corkinin, joka tuskin 17 vuotta töytettyään odotti kolmatta lastaan. Rva Lundd! solmi avioliiton jo 14- ^'UOtiaana eli nuorimpana Ruotsin kansalaisena, jolle on myönnetty avioliitto-lupa. Hänen miehensä on 24-vuotias sähköasentaja. PariöisU helmikuun 11 pnä lähetetyssä tiedonannossa sanotaan, että Pariisin ja Xantestn välisellä tidlä. joka on noin 30 nutilia, on otettu käytäntöön liikkuva sairaala. Sairaalan yhteydessä toimii ambulanssi ja on siinä leik-kaushuone y.m. urpeelliset laitteet. Surulla ilmoitmmme,'*»«ttft saimme surusanoman synnyinmaaatamnMt Suomesta, että rakas Utimme EmSia SOlman nukkui Uduneen kotonaan Ähtärissä, Vaasan läänissä, joulukuun 31 p:nä 1953. ÄiUmme oli syntynyt Pihlajave-deUä kesäkuun 21 p. 1865 ja oli kuol-lessaan 88 vuoden ikiUhen. Ralcasta äitiämme kanssamme kaipaamaan jäivät Suomessa kalcsi tytärtä, kolme poikaa, lastenlapsia sekä muita sukulaisia ja tuttavia. Päättyi retki äidin armaan, saapui lepo rauhainen. Kulkee lapses. maailmalla, äidistä muisto kaunis sydämessä säilyen. Rakasta äitiä muistelevat, OLGA ALANEN HILMA SEPPÄLÄ HERMAN SILLMAN Port Arthur, Ontario SyWUIä surnlla Ilmoltamme, eitä rakas veljemme Reino ^ a M Kivi knoU Joalttkuttn 11 p:n& 195S Vancouverissa, B. C. Hän oU syntynyt Uudessa Suomessa, Sasfc. Ja oU kuoUessaan 36 11 kk. Ja 3 p&lvftn Ikäinen. Suremaan jäi hänen valm<msa Angela, poikansa Ralph, vanhemmat, Hilda ja Nick Kiviharju, viisi siskoa, Tyyne ja Elsie perheineen Meadoir Portacessa, Man., Signe perheineen Ontariossa, Alli ja .Aune perheineen Vancouverissa, B. C. ja kaksi veljeä. Arvo periielneen Wapel-lassa. Sask ja Frank perheineen Ontariossa sekä suuri sukulais- Ja tuttavapiiri Suomessa, C^nadassa ja Yhdysvalloissa. KIITOS Kaunis kiitos kaikille, jotka niin suurilukuisina ottivat osaa hänen viimeiselle matkfille lähtiessään. Kiitos kauniista kukkalaitteista ja kantajille heidän suorittamastaan palveluksesta. Teitä kaikkia kiittäen, - OMAISET Kansainvälisesti suositun hanuri tai teili j an PAUL NORRBACKAN soittamia FENNIA' LEVYJÄ on vielä saatavana Vapauden kirjakaupasta * Meillä on suuri ilo esittää Canadan suomalaisille kuuluisan hanuritaiteilijan Paul Norrbackan soittamat "Fennia"-levyt, jotka olemme levyttäneet siinä mielessä, että jokaisella tämän maan suomalaisella olisi tilaisuus kuulla hänen soittoaan ja nauttia siitä. VARASTOSSAMME SEURAAVAT FENNIA-LEVYT: F-lOl VariMvat lehdet, valssi, säv. Paul Norrback Koomlkkdjen tanssi, säv. Smetana F-102 Unkkaalla jäällä, polkka, säv. Paul Norrback Tuli tanssi, säv. DeFalla, sov. Paul Norrback F-103 Polkka molUssa, säv. Ritter, sov. Paul Norrback Mustasukkaisuus, tango, säv. Oade. sov. Paul Norrback F-104 Unkarilainen tanssi No. 5, säv. Brahms, sov. Norrback Rentola ^nkka, säv. Paul Norrback F-105 Tlco Tico, samlka, säv. Arien, sov. Paul Norrback Suomalaisia kansanlaulu ja, sov. Paul Norrback F-106 Figaron häät, overttturi, säv. Mozart, sov. Norrback Hauskat hetket, säv. Paul Norrback Kuulkaa, mitä sanoo Amerikan kuuluisa hanurinsoiton opettaja THEODORE PEZ2X>LA, kuullessaan Paul Norrbackan soittavan: "Minä kumarran nöyrästi hänen taiteelleen ja rukoilen sitä päivää, jolloin koko Amerikka voi kuulla häntä ja antaa hänelle ansaitsemansa kunnioituksen. Paul Norrback, minä kunioitan Sinua eräänä maailman johtavimpana hanuritaitellijana." LÄHETÄMME LEVYJÄ KAIKKIALLE CANADA8SA HINTA $1.25 kpl. (Ostajan maksettava lähetyskulut) Postitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. FENNIA- JA LEIJONA-LEVYJEN TUKKU- JA VÄHITTÄISMYYJÄT CANADASSA P. O. Box 69 Sudbury, Ontario UM Lauantaina. halmUniun 20 päivänä, 19M I r i l . t S M il
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 20, 1954 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1954-02-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki540220 |
Description
Title | 1954-02-20-11 |
OCR text |
lOnnJshHiiit piidHdHieii Mlanviefte
Port Ai^ufisia IMifu^
iden kaksoiskaiipunkienja ympä-ihmisrllä
oli taas tilaisuus nauttia
[tä musikaalisesta ohjelmasta, kun
Arthurin osaston laulukuoro Kaiku
irjestänyt laulu- ja soittoillan t.k.
Se oli todella mieliinpainuva ti-
Ohjelma oli arvokas ja esitet-imuisin
ennen kymmentä. Silloinhan
on uninen ja ilkeä. Vanha
[tä joskus pyytänyt häntä otta-talon
hoidon käsiinsä, mutfa hän
fein tuhahtanut: — Ei talo ole vie-inin
nimissä, vai pitäisikö meidän
mpien rehkiä ruoan edestä. Menen
1, jos olen liikaa.
Imha emäntä on vaieten tyytynyt
3n vastaukseen. Joulun jälkeen on
)ttanut sisälle toisen palvelustytön.
itse vanhaksi, en jaksa enää nous-lin
aikaisin, on hän tuuminut. Isän-ty\
tynyt siihen. 'No, mitäpä sii-
[alo menee alaspäin, kun ei emäntä,
ohjaamassa. Kaipa Onni aikanaan
laa mihin olemme menossa.
Dko talven vanha Matti on ollut lei-jkynsissä.
mutta on nyt taas jalkeil-jEnsin
hän vain käväisee ulkona asi-lan.
sitten jonkin päivän kuluttua
jiltautuu Toivolaan johtavalle tielle,
pcseen hän puhelee tiellä: — Ei ole
murusten välillä kovin pitkä matka,
[a kolme kilometriä, mutta ei vain
käydyksi. On siellä varmaankin
[ssa pesässä hauska olla . . . Ei ole
likaan käynyt. Kerran syksyllä hy-
' kiireisesti kävi.
Jatkuu
iluuren surun murtamana ilmoitan,
^ttä rakas vaimoni ja hyvä lastemme
äiti
SOFIA PALO
(O. S. HAAPALA)
lukkui kuolon uneen Nanaimon sai-lalassa
joulukuun 22 päivänä 1953.
Iän oli syntynyt jUrvan itirkonky-issä,
Vaasan läänissä, kesäkuun 27
päivänä 1880.
Suremaan jäin minä, hänen mielensä
Antti, ylcsi tytär, Ivy Emms
/ancouverissa, B. C , yksi poika, Eili
^anaunossa, B. C. sefcä yksi lasten-ipsi
Gary, yksi miniä ja yksi vävy.
Vainaja haadattlin Nanaimon
iutausmaahan joulukuun 28 p:nä
1953 suuren sukulais- ja iuitavapii-in
saattamana. Erittäin kaunis oli
kukkatarha, joka hautakumpusi
koristi.
Vuosia viitisenkymmentä
Yhdessä aherrettiin,
Icodin lämpöä yllä pidettiin.
Uskollinen ja rehellinen
Dlit elämänkumppani,
'osta muistosi on säilsrvä.
^yt lakkas ahkera
[ja toimelias käsi toimimasta.
Tr>-hjältä tuntuu koti,
Suii yksin jäin.
lEn olisi jaksanut uskoa,
[että sinun vuoros ensin tulisi,
Ivaan nyt sinä rauhan sait.
ILepää rauhaisaa untasi. -
JKeveät mullat, hautakumpusi
peittäköön.
' Mfeht^ Antit-jVei
tuoni meUtä kalleimman,
|vei oman äidin armaJian.
p y t muistossa vain äidin pitää saa.
J ei nähdä enää milloinkaan.
IKutos aiti hyvyydestäsi jalosta.
I jonka osaksemme saimme lapsina.
Ja aikuisiksi kun vartuttiin.
p!'n ama äidin luona viihdyttiin.
i r;ikas äiti olet meiltä pois iäti,
. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-02-20-11