1953-12-19-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
ENSIMMÄISEN maailmansodan jälkeen
saapui tähän maahan x>al|on
suoma^isia--^siirtolaisia, nnnä miuden
joukossa, tarkoituksella vuolla kultaa
puuveitsellä. Mutta samoihin aikoihin
tänne saapui myöskin^siirtolaisia Ruotsista
— kuuluisia niotsalaisia {H>ka^
hoja. Kosl^ epäonnistuin kullan vuolemisessa
niin olosuhteiden pakosta jouduin
ottamaan^^toer^^ ruotsalaisen
pokasahan Ja rupesin katkaisemaan pa^^
peripuita täällä -Pohjöis-Ontarion risu-m
Hi mm-
Mi-';
liiP mm
mm
m
iiii
im
mi
mm:
'M
m
Siihen aikaan iheitä äsken Suome3ta
tulleita sanottiin "vanhanmaan torviksi'*
ja 'Vanhanmaan körkosäappaiksi".
Näitä ninlityksiäantoivatt^^^^«
sellaiset miehetj jotka sanoivat katkaisseensa
paperipuita, kolme koprdia päivässä
ja olleet jo useita kertoja juoppo-hulluina
liiallisesta körpifojun juonnista.
Siihen aikaan nimittäin Ontarion
maakunnassa c^^ kieltolakij ei ollut
laillisia oluttupia eikä yäkljuomakaup-poja;
yleisön käytettävissä niinkuin nyt
on. Siitähän se johtuikin, etta salävii-nan
valmistus sai niin huomattayan ja-
•El;
lii mm
mmm ms
M.
••Sv--:-
JÄÄPUIKOT jo räystäUlä khmneliä'd,
kidehelminä hohtaa hanki.
On talvinen päivä ja .pakkassää,
taas luonto on JiaMem
P^taa-f^läfn^ lepäämään,
jo päättyi päiväinen^r^^^
Työpäivän sjovkkohon^faskäis^^
titlisiumttu juhlahetki. ,
Hymy kasvoin taivaalla ^k^
itihatimasieh vanhaa rataa,
timanteissa jo hohtaa joulupuu,
yptähti lumid sataa. ;
o n
iiii
»1 mmm
iiiiai
'4, - '
..mmm''
^mm -
HIP
l i
mmm
sv
L
•• \: ratkaisu ^v...
Liekin kilpatehtävääri, jossa oli
löydettävä 9 Suomen ja 6 ulkomaiden
kaupunkien nimeä, osal-
:listui huomattavan suuri ratkaisi'^^
jäin määrä, mikä osoittaa> että
tällaiset pienet äl3mystyräin hieromiset
ovat varsinrmidenk
toisia. EräSki^ ratkaisija vialitte-lee,
että tulipa tämä pähkinä aikana,
näin joulukiireitteh keskellä,
mutta aikaa $iihen oli vain
otettava^..'..,
Tehtävä oli melko, helppo. Mutta
usealle on ollut kompaskivenä
se, että tehtävästä piti löytää
ntijräs "Raahcj joka ei ollutkaan
niin helposti löydettävissä kuin
miiut nimet, sillä Raahe-nimi
muodostuu yhden tavun ylihj^ää-mäilä,
siis f^äiroR^^^^
sahoista, kun kaikki tnuut käu-punkieh
nimet löytää suorista,
pierättäisist^ tavuista. Se on tietysti
päntii siten tarkoituksella
hämätä ratkaisijoita.. Monet ratkaisijat
ofvat löytäneet Iin, mutta
se ei ole kaupunki ja ^monia muita
paikannimiä ovat monet merkinneet
ratkaisuunsa.
Oikea ratkaisu on: seuraava:
Oulu, Ahkara, Oslo, Kuopio, Kemi,
Haiäco, Moskova, Vaasa, Raahe,
Tokio, Kotka, Naantali, Pori,
3ofia ja Ateena.
Arpa ratkaisi oikein ratkaisseit-ten
kesken voittajaksi Amanda
Natusefi Ithacasta, N . Y. Kehoiltamme
voittajaa valitsemaan tässä
numerossa julkaistusta kirjaluettelosta
dollarin kirjan ja tiedottamaan
meille kirjan nimeii,
niin lähet^me palkinnon Voittajalle,
Toivomme saavamme taas pian
jonkin tehtävän, jonka parissa askarrellessa
kuluu aika.
Sadtiinpas
Kirj. A. H.
lansijan, varsinkin Pohjois-Ontarion
harvaan asutuilla seuduilla. Varsinkin
uudisraivaajien kesfcuudes$?i oli se saa-vuttanut
aivan valtavat mittasuhteet.
Tämä juttu tapahtui noin kohnekym-mentä
vuotta sitten jossam T:n rautatien
varrella. Paperipuiden katkaisu-kausi
oli alkanut ja meitäkin kokoontui
ryhmä miehiä keskustdemaan työasioista.
Päätimme perustaa n.s. pät-säyskämpän.
Yhdellä miehellä oli vaimo,
joka saatiin kokiksi ja niin aloimme
katkaista paperipuita erään uudisraivaajan
maalla. Katkaisumaksu oli
$2.25 koordilta. Tämän uudisraivaajan
maalle oli rakennettu huoneet, joten
saimme vaatimattoman asunnonkin.
Aloimme työhön täydellä mnostuk^-
sella jä ajatuksella, että tehdään siinä
"lehmänlihat". Ensin alussa työnteko
sujuikin verraten hyvin, kun ilmat olivat
kauniit ja metsäkin oli vähän pi-rempaa.
Mutta syksyllä, joulun lähestyessä,
alkoi pahoja räntäsateita, jotka
alensivat työtehoa ja -lialuja. Tuli
paljon rokulipäiviä, ja rahantulo alkoi
•vähentyä. Tarkemmin metsääkin arvosteltuamme
huomasimme sen ala-arvoiseksi,
joten siitäkin työmaasta osoittautui
vanhan maan tinojen saanti ^pär
torvoiseksi jnritykseksi, vaikka .sitä ensin,
kuviteltiin.
Ajatukset ..alkoivat askarrella toisella
suunnalla. Joulu di kahden viikon
päästä, joten tuji mifeleeh sekin, mistä
saataisiin jouluviinat.. Siitä keskusteltiin
moneen päin. Mutta kun rahat oli-
^t;yat vähfesä, n^tti yi saanti toi-
.ivotjtoi^altav ,.Kun.v)^^ ^suurin on
apukin lähellä, sähotään. '
Eräänä aamuna, kun taas oli märkä
' sää, eikä kenelläkään ollut haluja lähteä
töihin, otti eräs miehistä pienoiskiväärin
ja sanoi lähtevänsä metsään ampu-akseenjänJksen
tai muuta riistaa. Palattuaan
hän kertoi, että kun hän oli
kävellyt neljännesmailin, «tapasi (hän
toiselle suunnalle johtavat kahdet ihmisen
jäljet. Seurattuaan niitä jonkin
ajan, huomasi hän ^ niiden johtavan
erään puron reunalla olevaan tiheään
metsikköön, johon oH rakennettu matala,
mutta suurikokoinen kämppä. Lä-hemmin^
kSmppää tutkittuaan teki hän
omat johtopäätöksensä sen suhteen ja
palasi takaisin. Poika oli silmät pystyssä
-kertoessaan, että kämpässä oli
kuusi suurta tynnyriä ja ne haisivat niin
vietävästi. . ; , •
Kun poika oli tehnyt raportin havain-fiöistaan,
niin tuli kysymys, että eikö'
lähdetä oikem sakilla keittämään jouluviinoja.
Nyt olisi mahdollisuus saada
sitäkin tavaraa, jos koskaan. Vastustin
ajatusta sillä perusteella, että el-lei
kenelläkään niistä ole ammattikokemusta,
niin mehevät vain hyvät humalat
hukkaan. Mutta eräs .Lapuan poika
sanoi, että hän oli ennen hevosella
kuljetettava viinankeittäjä vanhassa
maassa, joten hänellä kyllä on kokemusta.
Tämän kuidtuamme asia meni
myönteiseen päätökseen, sillä olihan kysymys
jouluviinoista.
Toiset ottivat mukaansa sahoja ja
•kirveitä, ja ottipa eräs mies pyssynkin
ja nim sitä lähdettiin oikein seitsemän
miehen voimalla. Pian oltiinkin pääkallon
paikalla. Lähemmin laitosta tar-kastaessamme4
»uomasimme, että se oli
rakennettu suurta tuotantoa varten ja
että se oli ollut toiminnassa jo ainakin
kaksi vuotta, joten sen omistaja oli sii- ^
tä saanut huomattavat voitot. Mehua
oli kuusi suurta tynnyrillistä ja siitä sitten
aloimme valmistaa *'tekohengitys-tä".
Joukossamme oleva asiantuntija
otti ameista kokeet maistamisen avulla
ja sanoi kahdessa tjTinyrissä olevan
keittokelpOista tavaraa.
Sitten sitä aloitettim. Toiset pilkkoivat
puita, toiset tekivät tidta ja mikä
mitäkin. Pian <^i enshnmäinen kattila
tulella, e i^ se oUutton vallan
pieni. Se oli 46 gallonan gasolimityn-nyri,
siihen tarkoituksen erikoisesti valmistettu
ja muovattu. Vesi alkoi jo herua
suuhun, kun odotettiin, koska alkaa
tippua. Suurikokoinen "pyykkitamp-pu"
oli toron alla. Ajattelimme, että
kyllä se "tekohengitys" ensimmäisestä"
panoksesta siihen mahtuu.
Joku joukosta huusi, että nyt se tippuu!
Mikä ennenkuulumaton ilo siitä
syntyikään, sillä nythän olivat jouluviinat
taattuja. Toimitus sujui olosuhteisiin
katsoen verraten hyvin, kun kerran
oli ammattimies joukossa, eikä joukossamme
ollut erittäin pahoja juoppojakaan,
joten sen takia ei tämä pyhä toimitus
kärsinyt mitään häiriötä. Toisinaan
otettiin naukku ja ihmeteltiin, että
on tämä Canada sentään eri maa, kun
täällä löytää korvestakin tällaisia aarteita.
.
Kun yö oli muuttunut aamutunneiksi,
oli kaksi kattilallista mennyt läpi ja
Siitä - olikin kertynyt ilolientä suuri
'•'tamppu" melkein täyteen. Kun aamu
alkoi valjeta, oli meidänkin tehtävämme
loppuun suoritettu ja niin lähdettiin
ja (^tiin ty3rtyväisiä sen yön saavut^-
siin.
Meillä rer~<^l«t tietoa, kenen tehdaslaitoksella
olimme vierailleet, emmekä
oikeastaan siitä välittäneetkään, sillä
nythän olivat jouluviinat. Vuosien kuluttua
sain tietää, että mainitun kämpän
lattian alla oli ollut 25 gallonaa
puhdasta "tekohengitystä". Sitä me
enune tienneet. Olisihan siitä ollut helpompi
saada jouluviinat. Mutta hyvähän
se oli näinkin.
Kotikämpälle päästyä tehtiin tasajako
ja ainetta tuli gallona miestä kohti.
Sitä oli siinä liikaakin, ainakin siltä tuntui
parin päivän perästä. Kun sitä oli
jonkin verran maisteltu, alkoivat miehet
olla viisaita, voimakkaita, ja vieläpä
rikkaitakin. Kaikenlaista eripuraisuuttakin
alkoi ilmetä. Työhommatkin
alkoivat mennä hulinaksi, joten katsoin
edullisemmaksi ottaa kaurasäkkini ja
sälytin siihen jäljellä olevat niukat vii-navarani
ja kaiken muunkin maallisen
omaisuuteni, enkä katsonut taakseni,,
kun siltä kämpältä lähdin.
Ida Ja WU]io Hakanen
Betty ja Paavo PuKka
Aime ja Sfotti Oikarainen
Reino Jö- ^ter Lahti ja pojat
JpUvi ja Toivo Jussila
Suoma ja Kassu Luoma ja perhe
W, Lahti
Meimi Pelkonen ja perhe
SiTU 10 Lauaiitaina, lottliikuim 19 patvinS* 195^^
^ TEVBVII^ ONT.
Arthur, Anni ja H. Skehar
Ada Erirkson
Helien, Walder ja Albert Rigg
Aura ja.R. Buck
Viesti ja Olavi
Hauskaa Joulua ja Onnea v. 1954!
Toivottaa
HEIKKI HANNULA '
R.R. 1. mitefish, Ontario
Sydämellinen joulu- ja uuden
vuoden onnen toivomuksemme:
Joulujuhlassanne et ois pyhä rauha,
lahjapaketeissa onnen kultanauha.
Naapureille, että rakkautta riittäis',
oma sydän tyytyväisna kiittäis'. '
Uusi vuosi, et onnen vuosi oisi,
joka kotiin valoansa loisi.
WAYNE, MARTHA JA
WALTER WÄHÄMÄA
AZILDA, ONTARIO
Hauskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta
kaikiUe tovereille, ystäville ja
saimavieraille!
, Toivottaa
Riikfea ja Otto Wii«^salo
Typn Pnisiosla
Raidia ja Toivo Timonen, Box 43
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivottaa
OTTO NISKANEN
KORÄIAK, ONTARIO
Joulutervehdys kaikille
iulsijoiUe ja tilaajille! \
HELVI SYRJÄ
Box 728, Cochrane, Ont.
'"''^ -JA ••
VILHO SYRJÄ
217 Phipps St„ Fort Erie, Ont.
Lähettämättä joulukorttia erikoisesti
. • kenellekään toivotamme
^ fLiekin välityksellä
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta
kaikille tovereille ja tuttavUle!
ELLEN JA NIILO LINDEN
V Toronto, Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja Rauhan vuotta 1954
toivotan kaikille asikkailleni!
Olivia Tolvanen
Vapauden ja liekin asiamies
PUHELIN HU. 9-8369
48 Cleveland St. Toronto 12, Ont.
Tulen edelleenkin palvelemaan teitä
Vapauden ja Liekin asioissa sekä edustan-
VAPAUDEN MATKAILUTOB^-
TOA lahjapakettien, laiva- ja lentolippujen
välittämisessä.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE
VUODELLE
kaikille tutuille täällä
Ganad^sa ja Suomessa
" toivottavat
«
SUOMA JA KvALLE
TÄHTINEN
COCHBANE, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 19, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1953-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki531219 |
Description
| Title | 1953-12-19-10 |
| OCR text | mm ENSIMMÄISEN maailmansodan jälkeen saapui tähän maahan x>al|on suoma^isia--^siirtolaisia, nnnä miuden joukossa, tarkoituksella vuolla kultaa puuveitsellä. Mutta samoihin aikoihin tänne saapui myöskin^siirtolaisia Ruotsista — kuuluisia niotsalaisia {H>ka^ hoja. Kosl^ epäonnistuin kullan vuolemisessa niin olosuhteiden pakosta jouduin ottamaan^^toer^^ ruotsalaisen pokasahan Ja rupesin katkaisemaan pa^^ peripuita täällä -Pohjöis-Ontarion risu-m Hi mm- Mi-'; liiP mm mm m iiii im mi mm: 'M m Siihen aikaan iheitä äsken Suome3ta tulleita sanottiin "vanhanmaan torviksi'* ja 'Vanhanmaan körkosäappaiksi". Näitä ninlityksiäantoivatt^^^^« sellaiset miehetj jotka sanoivat katkaisseensa paperipuita, kolme koprdia päivässä ja olleet jo useita kertoja juoppo-hulluina liiallisesta körpifojun juonnista. Siihen aikaan nimittäin Ontarion maakunnassa c^^ kieltolakij ei ollut laillisia oluttupia eikä yäkljuomakaup-poja; yleisön käytettävissä niinkuin nyt on. Siitähän se johtuikin, etta salävii-nan valmistus sai niin huomattayan ja- •El; lii mm mmm ms M. ••Sv--:- JÄÄPUIKOT jo räystäUlä khmneliä'd, kidehelminä hohtaa hanki. On talvinen päivä ja .pakkassää, taas luonto on JiaMem P^taa-f^läfn^ lepäämään, jo päättyi päiväinen^r^^^ Työpäivän sjovkkohon^faskäis^^ titlisiumttu juhlahetki. , Hymy kasvoin taivaalla ^k^ itihatimasieh vanhaa rataa, timanteissa jo hohtaa joulupuu, yptähti lumid sataa. ; o n iiii »1 mmm iiiiai '4, - ' ..mmm'' ^mm - HIP l i mmm sv L •• \: ratkaisu ^v... Liekin kilpatehtävääri, jossa oli löydettävä 9 Suomen ja 6 ulkomaiden kaupunkien nimeä, osal- :listui huomattavan suuri ratkaisi'^^ jäin määrä, mikä osoittaa> että tällaiset pienet äl3mystyräin hieromiset ovat varsinrmidenk toisia. EräSki^ ratkaisija vialitte-lee, että tulipa tämä pähkinä aikana, näin joulukiireitteh keskellä, mutta aikaa $iihen oli vain otettava^..'.., Tehtävä oli melko, helppo. Mutta usealle on ollut kompaskivenä se, että tehtävästä piti löytää ntijräs "Raahcj joka ei ollutkaan niin helposti löydettävissä kuin miiut nimet, sillä Raahe-nimi muodostuu yhden tavun ylihj^ää-mäilä, siis f^äiroR^^^^ sahoista, kun kaikki tnuut käu-punkieh nimet löytää suorista, pierättäisist^ tavuista. Se on tietysti päntii siten tarkoituksella hämätä ratkaisijoita.. Monet ratkaisijat ofvat löytäneet Iin, mutta se ei ole kaupunki ja ^monia muita paikannimiä ovat monet merkinneet ratkaisuunsa. Oikea ratkaisu on: seuraava: Oulu, Ahkara, Oslo, Kuopio, Kemi, Haiäco, Moskova, Vaasa, Raahe, Tokio, Kotka, Naantali, Pori, 3ofia ja Ateena. Arpa ratkaisi oikein ratkaisseit-ten kesken voittajaksi Amanda Natusefi Ithacasta, N . Y. Kehoiltamme voittajaa valitsemaan tässä numerossa julkaistusta kirjaluettelosta dollarin kirjan ja tiedottamaan meille kirjan nimeii, niin lähet^me palkinnon Voittajalle, Toivomme saavamme taas pian jonkin tehtävän, jonka parissa askarrellessa kuluu aika. Sadtiinpas Kirj. A. H. lansijan, varsinkin Pohjois-Ontarion harvaan asutuilla seuduilla. Varsinkin uudisraivaajien kesfcuudes$?i oli se saa-vuttanut aivan valtavat mittasuhteet. Tämä juttu tapahtui noin kohnekym-mentä vuotta sitten jossam T:n rautatien varrella. Paperipuiden katkaisu-kausi oli alkanut ja meitäkin kokoontui ryhmä miehiä keskustdemaan työasioista. Päätimme perustaa n.s. pät-säyskämpän. Yhdellä miehellä oli vaimo, joka saatiin kokiksi ja niin aloimme katkaista paperipuita erään uudisraivaajan maalla. Katkaisumaksu oli $2.25 koordilta. Tämän uudisraivaajan maalle oli rakennettu huoneet, joten saimme vaatimattoman asunnonkin. Aloimme työhön täydellä mnostuk^- sella jä ajatuksella, että tehdään siinä "lehmänlihat". Ensin alussa työnteko sujuikin verraten hyvin, kun ilmat olivat kauniit ja metsäkin oli vähän pi-rempaa. Mutta syksyllä, joulun lähestyessä, alkoi pahoja räntäsateita, jotka alensivat työtehoa ja -lialuja. Tuli paljon rokulipäiviä, ja rahantulo alkoi •vähentyä. Tarkemmin metsääkin arvosteltuamme huomasimme sen ala-arvoiseksi, joten siitäkin työmaasta osoittautui vanhan maan tinojen saanti ^pär torvoiseksi jnritykseksi, vaikka .sitä ensin, kuviteltiin. Ajatukset ..alkoivat askarrella toisella suunnalla. Joulu di kahden viikon päästä, joten tuji mifeleeh sekin, mistä saataisiin jouluviinat.. Siitä keskusteltiin moneen päin. Mutta kun rahat oli- ^t;yat vähfesä, n^tti yi saanti toi- .ivotjtoi^altav ,.Kun.v)^^ ^suurin on apukin lähellä, sähotään. ' Eräänä aamuna, kun taas oli märkä ' sää, eikä kenelläkään ollut haluja lähteä töihin, otti eräs miehistä pienoiskiväärin ja sanoi lähtevänsä metsään ampu-akseenjänJksen tai muuta riistaa. Palattuaan hän kertoi, että kun hän oli kävellyt neljännesmailin, «tapasi (hän toiselle suunnalle johtavat kahdet ihmisen jäljet. Seurattuaan niitä jonkin ajan, huomasi hän ^ niiden johtavan erään puron reunalla olevaan tiheään metsikköön, johon oH rakennettu matala, mutta suurikokoinen kämppä. Lä-hemmin^ kSmppää tutkittuaan teki hän omat johtopäätöksensä sen suhteen ja palasi takaisin. Poika oli silmät pystyssä -kertoessaan, että kämpässä oli kuusi suurta tynnyriä ja ne haisivat niin vietävästi. . ; , • Kun poika oli tehnyt raportin havain-fiöistaan, niin tuli kysymys, että eikö' lähdetä oikem sakilla keittämään jouluviinoja. Nyt olisi mahdollisuus saada sitäkin tavaraa, jos koskaan. Vastustin ajatusta sillä perusteella, että el-lei kenelläkään niistä ole ammattikokemusta, niin mehevät vain hyvät humalat hukkaan. Mutta eräs .Lapuan poika sanoi, että hän oli ennen hevosella kuljetettava viinankeittäjä vanhassa maassa, joten hänellä kyllä on kokemusta. Tämän kuidtuamme asia meni myönteiseen päätökseen, sillä olihan kysymys jouluviinoista. Toiset ottivat mukaansa sahoja ja •kirveitä, ja ottipa eräs mies pyssynkin ja nim sitä lähdettiin oikein seitsemän miehen voimalla. Pian oltiinkin pääkallon paikalla. Lähemmin laitosta tar-kastaessamme4 »uomasimme, että se oli rakennettu suurta tuotantoa varten ja että se oli ollut toiminnassa jo ainakin kaksi vuotta, joten sen omistaja oli sii- ^ tä saanut huomattavat voitot. Mehua oli kuusi suurta tynnyrillistä ja siitä sitten aloimme valmistaa *'tekohengitys-tä". Joukossamme oleva asiantuntija otti ameista kokeet maistamisen avulla ja sanoi kahdessa tjTinyrissä olevan keittokelpOista tavaraa. Sitten sitä aloitettim. Toiset pilkkoivat puita, toiset tekivät tidta ja mikä mitäkin. Pian <^i enshnmäinen kattila tulella, e i^ se oUutton vallan pieni. Se oli 46 gallonan gasolimityn-nyri, siihen tarkoituksen erikoisesti valmistettu ja muovattu. Vesi alkoi jo herua suuhun, kun odotettiin, koska alkaa tippua. Suurikokoinen "pyykkitamp-pu" oli toron alla. Ajattelimme, että kyllä se "tekohengitys" ensimmäisestä" panoksesta siihen mahtuu. Joku joukosta huusi, että nyt se tippuu! Mikä ennenkuulumaton ilo siitä syntyikään, sillä nythän olivat jouluviinat taattuja. Toimitus sujui olosuhteisiin katsoen verraten hyvin, kun kerran oli ammattimies joukossa, eikä joukossamme ollut erittäin pahoja juoppojakaan, joten sen takia ei tämä pyhä toimitus kärsinyt mitään häiriötä. Toisinaan otettiin naukku ja ihmeteltiin, että on tämä Canada sentään eri maa, kun täällä löytää korvestakin tällaisia aarteita. . Kun yö oli muuttunut aamutunneiksi, oli kaksi kattilallista mennyt läpi ja Siitä - olikin kertynyt ilolientä suuri '•'tamppu" melkein täyteen. Kun aamu alkoi valjeta, oli meidänkin tehtävämme loppuun suoritettu ja niin lähdettiin ja (^tiin ty3rtyväisiä sen yön saavut^- siin. Meillä rer~<^l«t tietoa, kenen tehdaslaitoksella olimme vierailleet, emmekä oikeastaan siitä välittäneetkään, sillä nythän olivat jouluviinat. Vuosien kuluttua sain tietää, että mainitun kämpän lattian alla oli ollut 25 gallonaa puhdasta "tekohengitystä". Sitä me enune tienneet. Olisihan siitä ollut helpompi saada jouluviinat. Mutta hyvähän se oli näinkin. Kotikämpälle päästyä tehtiin tasajako ja ainetta tuli gallona miestä kohti. Sitä oli siinä liikaakin, ainakin siltä tuntui parin päivän perästä. Kun sitä oli jonkin verran maisteltu, alkoivat miehet olla viisaita, voimakkaita, ja vieläpä rikkaitakin. Kaikenlaista eripuraisuuttakin alkoi ilmetä. Työhommatkin alkoivat mennä hulinaksi, joten katsoin edullisemmaksi ottaa kaurasäkkini ja sälytin siihen jäljellä olevat niukat vii-navarani ja kaiken muunkin maallisen omaisuuteni, enkä katsonut taakseni,, kun siltä kämpältä lähdin. Ida Ja WU]io Hakanen Betty ja Paavo PuKka Aime ja Sfotti Oikarainen Reino Jö- ^ter Lahti ja pojat JpUvi ja Toivo Jussila Suoma ja Kassu Luoma ja perhe W, Lahti Meimi Pelkonen ja perhe SiTU 10 Lauaiitaina, lottliikuim 19 patvinS* 195^^ ^ TEVBVII^ ONT. Arthur, Anni ja H. Skehar Ada Erirkson Helien, Walder ja Albert Rigg Aura ja.R. Buck Viesti ja Olavi Hauskaa Joulua ja Onnea v. 1954! Toivottaa HEIKKI HANNULA ' R.R. 1. mitefish, Ontario Sydämellinen joulu- ja uuden vuoden onnen toivomuksemme: Joulujuhlassanne et ois pyhä rauha, lahjapaketeissa onnen kultanauha. Naapureille, että rakkautta riittäis', oma sydän tyytyväisna kiittäis'. ' Uusi vuosi, et onnen vuosi oisi, joka kotiin valoansa loisi. WAYNE, MARTHA JA WALTER WÄHÄMÄA AZILDA, ONTARIO Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikiUe tovereille, ystäville ja saimavieraille! , Toivottaa Riikfea ja Otto Wii«^salo Typn Pnisiosla Raidia ja Toivo Timonen, Box 43 HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA toivottaa OTTO NISKANEN KORÄIAK, ONTARIO Joulutervehdys kaikille iulsijoiUe ja tilaajille! \ HELVI SYRJÄ Box 728, Cochrane, Ont. '"''^ -JA •• VILHO SYRJÄ 217 Phipps St„ Fort Erie, Ont. Lähettämättä joulukorttia erikoisesti . • kenellekään toivotamme ^ fLiekin välityksellä Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta kaikille tovereille ja tuttavUle! ELLEN JA NIILO LINDEN V Toronto, Ontario HAUSKAA JOULUA ja Rauhan vuotta 1954 toivotan kaikille asikkailleni! Olivia Tolvanen Vapauden ja liekin asiamies PUHELIN HU. 9-8369 48 Cleveland St. Toronto 12, Ont. Tulen edelleenkin palvelemaan teitä Vapauden ja Liekin asioissa sekä edustan- VAPAUDEN MATKAILUTOB^- TOA lahjapakettien, laiva- ja lentolippujen välittämisessä. HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE kaikille tutuille täällä Ganad^sa ja Suomessa " toivottavat « SUOMA JA KvALLE TÄHTINEN COCHBANE, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-12-19-10
