Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 20, 1941

              L.\UANTAINA, JOULUKUUN 20 PÄIVÄNÄ IMI.
3f--
J
4 . -
f-
I
I A
ii rt
3
I
1
JA
toivottavat |]
HAUSKAA JOULUA^
ia"
OmELBSTÄ UUTTA
VtfOTfA
toivottaa
MARTTI POIKONEN
Newaygo Timber Co. Camp 64
O. Forsell J a perhe
Box 87, Hearst, Ont.
Toini, J e n n y . i a Jack
- B o x 210, Hearst, Ont.
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
ARVI SEPPÄNEN
Newa3rgo Timber Co. C a m p 64
Lempi. Hannes. H e l l i ja
Aatu Hietala, Hearst^ O n t .
M r s . .Onni J . Keskinen
59 Cetiar St.. Timmins, O n t .
ILOISTA JOULUA
toivottaa
MATTI HUHTALA
Newajrgo Timber Co. C a m p 64
II. Töine. Hearst. P. O., O n t .
Ö. IiAHTlNKNr J A PEB^aS
A l l a n , Albert j a £aien Lähde
B o x 48. Hearst. Ont.
HAUSKAA JOULUA
toivottavat
N O R T H E R N C O M P A N Y SEPÄT
AHO, HÄMÄLÄINEN
JA LAHTI
Taisto. R a u n i j a B m n a n Peltola.
B o x 48. Hearst» Ont.
ESno Moisio
B o x 48. H e a i s t , Oat.
Vieaow L i n d a Ja Otto HUI
B o x 163. Hearst. Ont.
E m i l e L o i s ^ .
Wlndsor Hotel. Hearst^ O nt
Maxsaiet. ^ I k k a , A n j a Ja
J i » n y ZEbok. läCbarst; O n t .
HAUSKAA JOULUA
: " toivottavat
HANNA J A ONNI ^ A L O
• Box.80 :
HesList .- • CXitarto
EELA. R6NÄIJ> J A R V3BSA
RATTOISAA JOULUA
toivottaa
MRS. OLGA RÖSTECA
Hearst
B o x 26
Ontario
M R . J A M R S . E D , M Ä K I
M R . J A M R S . L U X M A R T T I L A
S. Jensen
ILOISTA JOULUA
toivottaa
ONNI VIITA
c / o Camp 2, M U e 268%.
A . C J l y . Ontario
Oskar Granlund
M ; N e s l a n d . ^ -
M a t t i Koivxila-
EmU Mäntylä
Y r j ö Koskela
K u s t i Halmesm&ki
Taneli Partanen
HAUSKAA JOULUA
toivottavat
VICTORIA J A JALMARI
PANULA
Hearst Ontario
Jaakko Ojaniemi
N.-Mäki
WIljam A ho
E . H e i n i n en
K . L a hU
V. Berrcs
V. Lehto
K a a r l o Vick
A. L i n na
A. M a r t i k a i n en
Andi PoUs .
LoTial M a K ay
i m
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
MARTTI NIEMI
Hearst Ontario
ILOISTA JOULUA
toivottaa -
KUSTI VIITANEN
Röuyn Quebec
J o t o H o q J j : . .
s ä m Rantala
V i k k i Ahö
K ^ ^ y i i n i y c äv
H. KiviJähJi
Äij^:. O j a n p e r ä ,
M . Heikkuri
J . N u u t t i la
HAUSKAA 0ULUA
toivottavat
Maija ja Antti Rislakeus
Hearst.
Box 80
Ontario
H Opeen
Väinö L i n t u m ä ki
Vennu Heikkilä
HAUSKAA JOULUA
toivottavat
VANHALAN
TOHINASAKKI
Hearst . Ontario
HAUSKAA JOULUA
• toivöttävpt
LEILA, OLGA JA
NIILO JOUTSI
Box 163 ; :.' Hearst, Ontario
A. Päkkola
• H e n i y Ni«emi
Jaska H c p ^ a v u ö r l , -
• Yitj^-PerttU'-- •• -'•
Praris Koski
P . Dalen •
Y. iCangas .
V ä i n ö Oja ••
Sam: Elo 1^
E e t u Salminen
V i l i Mäki "
• U r h o R i k a la
HAUSKAA JOULUA
Hearst
toivottaa
H E L M I J A J A L LU
Ontario
E e l i n Mäki
Veikko J ä r v e lä
V. Vapaavuori
E. Cordon
H . Hyvönen
H. WalU
aaaaaaaaaoaaaaaaaaaiaafflaat
P a u l Borsetet
Joe H a r v i l la
T. L a h ti
H . Le'kas
Wm. Aho ^ : , . - -
Wm. B^oski
M . RASINPmÄ J A PEEOIE
O. P . Bates
M r s . Helmi N u n u n e lä
B o x 107, Hearst, Ont.
M a t t i K o n t io
E Venäläinen .
HAUSKAA JOULUA
ERNEST MÄKI ja PERHE
Hearst
Box 87
Ontario
HAUSKAA JOULUA
^ toivottavat .
E . S I I P O L A J A J . MÄENPÄÄ
Hearst- Ontario
Kokk<?lan M a t ti
H n o Rampana
Otto Koskinen
Helsingin J a l lu
Oskari Hautala
M a t U Sotari
H ä r m ä n V i li
K u l k u r i
Keuruun poika
Korhos Topi
E i n o Taipale
E d . Hanson
V i r r a n Ju£si
Queens Hotel, Hearst, Oht.
N i i l o Vainio
T. V i l le
-LYYta J A E I N A R I L A I NE
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
HEUm J A ERKKI
Box 107 Hfearst, Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
K. NEVALA
T O R K I S T E N OffTAJA
BOX 210 Hearst. Ontario
MBH M»'
S E R O L D P O O L R O OM
A N D BARBIBR
A I N I . V H J O . miÄJA J A
A N T T I M A R T I K A I N EN
A k s e l i K a t a ra
E . N e v a n p ää
EL R u h a la
K U s U M S ki
I
a
a
i ii­aiii\
- 1
S
a
a
I
1
MM