1947-11-22-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Suomen muuttolirinut
Kun syksyn ensimmäiset kylmät vii- Vertauksen xnioksi mainittakoon, että
mat puhaltavat pohjoiselta Jäämereltä ennen sotaa sekä Saksassa että Yhdys-ja
ilmat muuttuvat koleammiksi, alkavat
muuttolinnut valmistaa lähtöä läm-pöisemmille
leveysasteille. Se on merkkinä
siitä että kaunis, mutta valitetta-vasti
liian lyhyt kesämme alkaa olla
ohi.
Nuo kaukaiset vieraamme ovat kautta
aikojen herättäneet mielenkiintoa ja
tiedemiehemme ovatkin koettaneet saada
selvää muuttolintujemme talvehtimisalueista.
Niinpä viimeisten parin
vuosikymmenen arkana on Suonien
muuttolinnuista rengastettu toistasataa-valloissa
rengastettiin vuosittain toista- perällä. Luulin, että nyt pojille käy
sataatuhatta muuttolintua. hullusti, mutta heidän onnekseen oli lä-
Tästäkös linnut päästivät kovan mete- usem jättämään kalalaatikk
Iin. Satapäisenä parvena ne leijaiUen jaettaviksi. Kalalokit muuttT* "
uhmasivat poikia ja rohkeimmat niistä v hään syksyllä talvehtimaan
syöksyivät niin alas, että miehenalut oli- ren rannikoille. '
" ' ' ä . P y ^ ' ? - Juotsenet ja « s e a t ^
^ t y v ä t Itämeren eteläosa.
Meidän 300 lintulajistamme osajää heisyydessä talo, jonka suojiin he hädin j^^^^ ja sepelky^^' ^"S^^tiin,tgj^
talveksi Suomeen. Löytyy lajeja, joista tuskin pääsi\^t pakoon. —• Sitä epnen Pohjois-Espania /'^^T^ °^'io»ttaesi'
vaan osa lentää talveksi etelään. Näistä olv jcAtajavaris kuitenkin ehtinyt kirku- T^„ii ^^^^
mainittakoon kotoiset variksemme. -Va-ri.=;
on laiska liikkumaan, eikä se missään
tapauksessa lennä Itämerta kauemmaksi,
mutta saattaa leutoina talvina jäädä
kokonaan kotimaahan. Viime talvenakin
niitä majaili parvittain pääkaupunkimme
liepeillä.
Helmikuun pakkasaamuna kävelles-misellaan
antaa parvelleen merkin, joi- ^^^^ sTudm kun'"'^'''
loin valtava "eskadroona" pudotti tah- - . ^ — . C H D.
. meat a am• e.tXta l1u-knk u\a•m• maalVe-ixh.'m . . . . i^^^ jotva äksuttäsurtfa an Suom"e'^n" <-a^fa^v^; ts11i:,
Kalalokit eivät myöskään vaivaudu ^.f^^jjrj^ _ «^^J"
tuhatta yksilöä- Näistä on myöhemmin säni Lauttasaaren suuren kaatopaikan
saatu tietoja yli 3,000 linnusta, jotka ohi. näin tuhansittain näitä mustanhar-suurin
piirtein valaisevat eri lintulajiem- maita olentoja etsimässä ateriaansa tun-me
talvehtimispaikkoja. Vaikka Suomi kioilta. Tämän huomasivat myös eräät
onkin useiden muuttolintujen kesävieton väijyksissä olleet pojannaskalit. jotka
määränpää, on^rengastettujen lintujem- yllättäen alkoivat pienillä pyssyillä pau-liiaksi
kuluttamaan energiaansa pitkillä
matkoilla. Nuo linnut ovat usein,olleet
ihailuni kohteena — tulevathan kalalokit
aina ensiksi pitkillä valtämerimat-koilla
tervehtimään merenkyntäjää, ja se
on samalla erehtymätön merkki siitä,
että uusi maanosa iliisine seikkailuineen
on edessä. Kaikki ihmiset eivät ole näin
myötämielisiä kalalokkeja kohtaan — ei
ainakaan ne Helsingin kalakauppiaat,
Siellä
rannoilla leivonen on kait oppinut sut
me kokonaismäärä suhteellisen pieni, kutella viluisia ja nälkäisiä siivekkeitä, jotka ilmahäl>ytyksien aikana joutuivat
Nyt
AILI
myytävänä . . .
mainio romaanimtms
UOPUKSEN
ENGISSÄ
III
i ^ =
i = i
I I I
III i i i
i = i
A i l i Teräväinen
. . . on nyt myytävänä kirjakaupassamme ja
lähipäivinä kaikilla asiamiehillämme
• _ •
Keholtamme kaikkia tutustumaan tähän harvinaisen eloisaan
ja sievällä huumorilla höystettyyn 235-sivuiseen uutuuteen,
joka on erittäin tervetullut lisä romaanikirjallisuuteemme.
Hyvä kirja on paras S3rys- ja talvi-iltojen ratto. "Kuopuksen
kengissä" on juuri sellainen kirja, jonka parissa viihtyy
jokainen, niin nuori kuin vanhakin.
Hankkikaa itsellenne tämä merkkiteos. E r i l i s i n sopiva joululahjaksi
omaisillenne Canaidassa tai Suomessa . . . Hinta $1.50.
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LTD.
~ =
SUDBURY BOX 69 ONTARIO
i i i iii
Onko TeidäJi täytettävä ja
lähetettävä tämä kortti?
J O S
J O S
olette oikeutettu saamaan suorituksen vuoden 1942 tuloverojen
palautettavasta säästöosuudesta, ja—
osoitteenne tai nimenne on muuttunut, joko a\'ioliiton tai muiden
syiden takia sen jälkeen kuin lähetitte vuoden 1942 tulovero-ilmoituksen,
ON TEIDÄN TÄYTETTÄVÄ TÄMÄ KORTTI
EUette ole sitä vielä tehneet, olkaa hyvä ja toimikaa heti . . .
Kaikkien korttien pitää olla virastossamme marraskuun
30 päivään men]\essä.
Muistal^a! Äskeisten viikkojen aikana on Canadan jokaiseen talouteen
toimitettu naita kortteja, joista ilmenee kaikki yksityiskohdat siihen nähden
"^I? syystä ette ole saaneet tätä korttia tai jos
mita on jätetty liian vahan asuinpaikkaanne, menkää lähimpään piirinne
tuloverovurastoon tai paikalliseen postikonttoriin, joista nutä on saatavissa.
Jos nimenne tai osoitteenne on muuttunut, ilmoittakaa so hoti.
Siten avustatte shekkinne oikealla tavalla Teille lähettämiseksi!
DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE
TAXATION D m S l O N V OTTAWA
HoDu lamm J . McCaim
Minister of National Revenue
renmoisen laulutaitonsakin
Idän hiirihaukka, joka pesii Mustan
meren rannikolle, voi lentää aina Suezin,
saakka. Karjalaisten ihannoima \m
ottaa oikeat saunalöylyt Saharan eta
puolella hiottavassa Afrikan tropiikissa.
Hanhet ja kurjet, joita usein olen ihai].
lut niiden kiitäessä kotiseutuni yli et^
nevat hyvässä järjestyksessä Ahsäm
kohti. 2,500 km. matkan Suomesta
Niilin suistoon tervapääsky lentää
vuorokaudessa kertaakaan lepäämatti
Ainoastaan myrsky, kaatosade tai tiheä
sumu ovat näille vauhdin kuninkaille
matkan esteenä. Haarapääsk\Tien hakeutuu
vieläkin kauemmaksi valiten talven
laitumensa Etelä-Afrikan iki\Threil.
tä seuduilta. -
•Maailman nopein lintu — kuten ennätyksen
rikkojat ~ on Amerikassa. '
Atlantin 'yllä, Pohjoi?-Am?rikasta Bermuda-
saarten kautta Brasiliaan, lentää
välilaskutta eräs pieni lintu, joka hym
ansaltseisi lennollaan kultamitalin. Tällä
5,500 km. taipaleella tyyli tan-itjee
noin 2 milj. siivenlyöntiä ja aikaa pari
vuorokautta.
Seuratessa muuttolintujen vaivatonta
liikkumista maanosasta toiseen tulee
ajatteleeksi, että ehkäpä v. 2.000 jokaisella
ihmiselläkin on omat siivet, jotka
voi asettaa selkäänsä ja kurkihirreltä p.v-rähtää
lentoon. Ehkä silloin kuki tahansa
voisi lentää viikonlopuksi tropiikkiin
ilman matkalippua tai viisumia. —
Eikä Afrikkaan matkustajienkaan, kuten
tällä hetkellä, tarvitseisi odottaa
kahta ia puolta vuotta, vaan ottaa reppunsa
ia liidellä vaivatta auringon maille
kevättä vastaan . . .
J O S E F KAARTTXEX.'
KÖÖPENHAMrS'AX ja Hebingin
välillä suoritettiin äskettäin voimistelu-ottelu,
jonka Helsinki voitti 261.84 pL-teellä
256,53 vastaan. Tanskalaiset
voittivat vapaaliikkeet. renkaat ja hypyt,
Helsinki voitti telineet. Renkailla
oli paras Teräsvirta, hjpyssä Paul Jensen,
nojapuilla Rova, rekillä Huhtanerf
ja vapaaliikkeissä Jensen.
KIRJE ei mennyt perille, mutta pab- L
S! kuitenkin aikanaan. Senectadj-stah- J[
hetti Edward Wiltgen 31 vuotta sitten
Minneapolisissa asuville vanhemmilleen
kirjeen, jossa oli kuva hänen vasta s}-n-tyneestä
lapsestaan. Hiljakkoin kirje
palasi lähettäjälleen takaisin. SiiM oli
Minneapolisin postikonttorin leima päivätty
maaliskuun 8 päivälle 1947.
VILHO OLAVI
LUKKARIN
^ M U I S T O L L E
Kuoli marraskuun 22 p. 19^
Kaksi pitkää vuMta on kulunut stUa,
kun sen suruviestin saimme,
vaan yhtä kirkkaana sc mtelcssamm
on,
niinkuin se eilen ollut on.
Jokapäiväiset junan huudot.
Ssnurr muistoasi, VUho, uudistaa
ja katkeran surun ja katpankscn
S€ meidän sydämiimme tuo.
Vilhoa aina muistaen.
Äin, is-v JA SISKO.
S I V U 10 LAUANTAINA, MARRASKUUN 22 PÄIVÄNÄ
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 22, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1947-11-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki471122 |
Description
| Title | 1947-11-22-10 |
| OCR text | Suomen muuttolirinut Kun syksyn ensimmäiset kylmät vii- Vertauksen xnioksi mainittakoon, että mat puhaltavat pohjoiselta Jäämereltä ennen sotaa sekä Saksassa että Yhdys-ja ilmat muuttuvat koleammiksi, alkavat muuttolinnut valmistaa lähtöä läm-pöisemmille leveysasteille. Se on merkkinä siitä että kaunis, mutta valitetta-vasti liian lyhyt kesämme alkaa olla ohi. Nuo kaukaiset vieraamme ovat kautta aikojen herättäneet mielenkiintoa ja tiedemiehemme ovatkin koettaneet saada selvää muuttolintujemme talvehtimisalueista. Niinpä viimeisten parin vuosikymmenen arkana on Suonien muuttolinnuista rengastettu toistasataa-valloissa rengastettiin vuosittain toista- perällä. Luulin, että nyt pojille käy sataatuhatta muuttolintua. hullusti, mutta heidän onnekseen oli lä- Tästäkös linnut päästivät kovan mete- usem jättämään kalalaatikk Iin. Satapäisenä parvena ne leijaiUen jaettaviksi. Kalalokit muuttT* " uhmasivat poikia ja rohkeimmat niistä v hään syksyllä talvehtimaan syöksyivät niin alas, että miehenalut oli- ren rannikoille. ' " ' ' ä . P y ^ ' ? - Juotsenet ja « s e a t ^ ^ t y v ä t Itämeren eteläosa. Meidän 300 lintulajistamme osajää heisyydessä talo, jonka suojiin he hädin j^^^^ ja sepelky^^' ^"S^^tiin,tgj^ talveksi Suomeen. Löytyy lajeja, joista tuskin pääsi\^t pakoon. —• Sitä epnen Pohjois-Espania /'^^T^ °^'io»ttaesi' vaan osa lentää talveksi etelään. Näistä olv jcAtajavaris kuitenkin ehtinyt kirku- T^„ii ^^^^ mainittakoon kotoiset variksemme. -Va-ri.=; on laiska liikkumaan, eikä se missään tapauksessa lennä Itämerta kauemmaksi, mutta saattaa leutoina talvina jäädä kokonaan kotimaahan. Viime talvenakin niitä majaili parvittain pääkaupunkimme liepeillä. Helmikuun pakkasaamuna kävelles-misellaan antaa parvelleen merkin, joi- ^^^^ sTudm kun'"'^''' loin valtava "eskadroona" pudotti tah- - . ^ — . C H D. . meat a am• e.tXta l1u-knk u\a•m• maalVe-ixh.'m . . . . i^^^ jotva äksuttäsurtfa an Suom"e'^n" <-a^fa^v^; ts11i:, Kalalokit eivät myöskään vaivaudu ^.f^^jjrj^ _ «^^J" tuhatta yksilöä- Näistä on myöhemmin säni Lauttasaaren suuren kaatopaikan saatu tietoja yli 3,000 linnusta, jotka ohi. näin tuhansittain näitä mustanhar-suurin piirtein valaisevat eri lintulajiem- maita olentoja etsimässä ateriaansa tun-me talvehtimispaikkoja. Vaikka Suomi kioilta. Tämän huomasivat myös eräät onkin useiden muuttolintujen kesävieton väijyksissä olleet pojannaskalit. jotka määränpää, on^rengastettujen lintujem- yllättäen alkoivat pienillä pyssyillä pau-liiaksi kuluttamaan energiaansa pitkillä matkoilla. Nuo linnut ovat usein,olleet ihailuni kohteena — tulevathan kalalokit aina ensiksi pitkillä valtämerimat-koilla tervehtimään merenkyntäjää, ja se on samalla erehtymätön merkki siitä, että uusi maanosa iliisine seikkailuineen on edessä. Kaikki ihmiset eivät ole näin myötämielisiä kalalokkeja kohtaan — ei ainakaan ne Helsingin kalakauppiaat, Siellä rannoilla leivonen on kait oppinut sut me kokonaismäärä suhteellisen pieni, kutella viluisia ja nälkäisiä siivekkeitä, jotka ilmahäl>ytyksien aikana joutuivat Nyt AILI myytävänä . . . mainio romaanimtms UOPUKSEN ENGISSÄ III i ^ = i = i I I I III i i i i = i A i l i Teräväinen . . . on nyt myytävänä kirjakaupassamme ja lähipäivinä kaikilla asiamiehillämme • _ • Keholtamme kaikkia tutustumaan tähän harvinaisen eloisaan ja sievällä huumorilla höystettyyn 235-sivuiseen uutuuteen, joka on erittäin tervetullut lisä romaanikirjallisuuteemme. Hyvä kirja on paras S3rys- ja talvi-iltojen ratto. "Kuopuksen kengissä" on juuri sellainen kirja, jonka parissa viihtyy jokainen, niin nuori kuin vanhakin. Hankkikaa itsellenne tämä merkkiteos. E r i l i s i n sopiva joululahjaksi omaisillenne Canaidassa tai Suomessa . . . Hinta $1.50. VAPAUS PUBLISHING COMPANY LTD. ~ = SUDBURY BOX 69 ONTARIO i i i iii Onko TeidäJi täytettävä ja lähetettävä tämä kortti? J O S J O S olette oikeutettu saamaan suorituksen vuoden 1942 tuloverojen palautettavasta säästöosuudesta, ja— osoitteenne tai nimenne on muuttunut, joko a\'ioliiton tai muiden syiden takia sen jälkeen kuin lähetitte vuoden 1942 tulovero-ilmoituksen, ON TEIDÄN TÄYTETTÄVÄ TÄMÄ KORTTI EUette ole sitä vielä tehneet, olkaa hyvä ja toimikaa heti . . . Kaikkien korttien pitää olla virastossamme marraskuun 30 päivään men]\essä. Muistal^a! Äskeisten viikkojen aikana on Canadan jokaiseen talouteen toimitettu naita kortteja, joista ilmenee kaikki yksityiskohdat siihen nähden "^I? syystä ette ole saaneet tätä korttia tai jos mita on jätetty liian vahan asuinpaikkaanne, menkää lähimpään piirinne tuloverovurastoon tai paikalliseen postikonttoriin, joista nutä on saatavissa. Jos nimenne tai osoitteenne on muuttunut, ilmoittakaa so hoti. Siten avustatte shekkinne oikealla tavalla Teille lähettämiseksi! DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE TAXATION D m S l O N V OTTAWA HoDu lamm J . McCaim Minister of National Revenue renmoisen laulutaitonsakin Idän hiirihaukka, joka pesii Mustan meren rannikolle, voi lentää aina Suezin, saakka. Karjalaisten ihannoima \m ottaa oikeat saunalöylyt Saharan eta puolella hiottavassa Afrikan tropiikissa. Hanhet ja kurjet, joita usein olen ihai]. lut niiden kiitäessä kotiseutuni yli et^ nevat hyvässä järjestyksessä Ahsäm kohti. 2,500 km. matkan Suomesta Niilin suistoon tervapääsky lentää vuorokaudessa kertaakaan lepäämatti Ainoastaan myrsky, kaatosade tai tiheä sumu ovat näille vauhdin kuninkaille matkan esteenä. Haarapääsk\Tien hakeutuu vieläkin kauemmaksi valiten talven laitumensa Etelä-Afrikan iki\Threil. tä seuduilta. - •Maailman nopein lintu — kuten ennätyksen rikkojat ~ on Amerikassa. ' Atlantin 'yllä, Pohjoi?-Am?rikasta Bermuda- saarten kautta Brasiliaan, lentää välilaskutta eräs pieni lintu, joka hym ansaltseisi lennollaan kultamitalin. Tällä 5,500 km. taipaleella tyyli tan-itjee noin 2 milj. siivenlyöntiä ja aikaa pari vuorokautta. Seuratessa muuttolintujen vaivatonta liikkumista maanosasta toiseen tulee ajatteleeksi, että ehkäpä v. 2.000 jokaisella ihmiselläkin on omat siivet, jotka voi asettaa selkäänsä ja kurkihirreltä p.v-rähtää lentoon. Ehkä silloin kuki tahansa voisi lentää viikonlopuksi tropiikkiin ilman matkalippua tai viisumia. — Eikä Afrikkaan matkustajienkaan, kuten tällä hetkellä, tarvitseisi odottaa kahta ia puolta vuotta, vaan ottaa reppunsa ia liidellä vaivatta auringon maille kevättä vastaan . . . J O S E F KAARTTXEX.' KÖÖPENHAMrS'AX ja Hebingin välillä suoritettiin äskettäin voimistelu-ottelu, jonka Helsinki voitti 261.84 pL-teellä 256,53 vastaan. Tanskalaiset voittivat vapaaliikkeet. renkaat ja hypyt, Helsinki voitti telineet. Renkailla oli paras Teräsvirta, hjpyssä Paul Jensen, nojapuilla Rova, rekillä Huhtanerf ja vapaaliikkeissä Jensen. KIRJE ei mennyt perille, mutta pab- L S! kuitenkin aikanaan. Senectadj-stah- J[ hetti Edward Wiltgen 31 vuotta sitten Minneapolisissa asuville vanhemmilleen kirjeen, jossa oli kuva hänen vasta s}-n-tyneestä lapsestaan. Hiljakkoin kirje palasi lähettäjälleen takaisin. SiiM oli Minneapolisin postikonttorin leima päivätty maaliskuun 8 päivälle 1947. VILHO OLAVI LUKKARIN ^ M U I S T O L L E Kuoli marraskuun 22 p. 19^ Kaksi pitkää vuMta on kulunut stUa, kun sen suruviestin saimme, vaan yhtä kirkkaana sc mtelcssamm on, niinkuin se eilen ollut on. Jokapäiväiset junan huudot. Ssnurr muistoasi, VUho, uudistaa ja katkeran surun ja katpankscn S€ meidän sydämiimme tuo. Vilhoa aina muistaen. Äin, is-v JA SISKO. S I V U 10 LAUANTAINA, MARRASKUUN 22 PÄIVÄNÄ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-11-22-10
