1941-03-15-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Hyödyllisiä tietoja
KASTIKKEITA
Sanomalehdet saavatv mpnenlafeia
kirjeitä, mutta harvoin^ fiyvin. harvoin/
sellaisia kuin sai erään sanoma-tefiden
levitysosästo. Uutiiien kertoo
näin:
Columbia, Louisianan valtiossa,
maaliskuun 5 päivänä.
William Heard, sanomalehden tilaaja,
sai Xittle Rock, Ark., sanomalehden
levitysosästolta kirjeen, jossa i l moitettiin,
että fiäöeii Ulaufcseösa
päättyy rriaaliskutin 8 päivänä, joteö
olisi korkea aika uudistaa. Tilaaja
vastasi;
'7os te lukisitte saiionialehteänne
niin tarkoin kuin miiiä, iiiiii te^ ticr
taisitte että minut Hirtetään maaliskuun
7 päivänä. — Ja ottäeri'huomioon
sen seikan, että i^iritilläi^i ol|^
tuleva osoitteeni tiedöS^ni, nliii Jfel-tään,
että rie ystäväfliset suhteet,
jotka väfilfämme ovat Ä
loppumaan. — WillianvH^rd.'
Laura GartvocÄf Pit^iettg^^^
.opettajatar, riyt 45 vfiotias,-pj^ää
avioeroa Thomas 6aÄ"iiau^is-ta,
nyt 47 vuotias, bltuäan-avibUi-tpssa
Vain yhden päiV^ seriesindoniii
jälkeen, joka toimiteftiiii 19 vuotta
sitten ja joka ori siitä saaMa pysyn^rt
salassa.
* - * •* •
Medford,. Ore.,;:heW p. —
John/S. Frick,; 7-3-vubtias farmari,
kuoli maanantaina ja lääkärin tarkastuksessa
ilmeni, että hänellä oli kaksi
s}idäntä. Kuoleman öli aiheuttanut
"ylimääräisen" S3^ämen vasemman
sydänkammion vikaantuminen.
Sydämistä toinen oli oikealla: paikalla
ja toinen, se joka vikaantui ja
kuoleman aiheutti, oli vasemman
keuhkon alapuolella. Niitä yhdisti
valtimo. "
* * *
Professori George Haskell, Iowan
yliopistosta, pani naisten kesktnidessa
tiedustelun toimeen, jossa hän kysyy;
"Kuinka suuret tulot täytyy öUa = tulevalla
miehellänrie ennenkuin iheiiet-te
hänen kanssaan naimisiin?"
Kahdeksankymmentä viisi; prosenttia
naisista ilmoft^r, että he vaativat
tulevalta mieheltään yähmtaän $2,-
500 \'uositulot.
Samalla kun professori Haskel jul-
^isee tiedustelun tulokset, Han
hottelee sitä seikkaa, että 85 pro^ent-
^ naisista, jos he päätök^gsään^pjr-syvät,
on samalla tuoriuftu; jäämään
vahhbiksipiioiksi sillä lahdeksaUä-
:k^menellä viidellä" prosentilla^mielitä
on vähemmän tiHojaikiirn $2,-
500. Niin että näf^tisiiöä sil[6tfe(^ssa
Pn^un ja S J ^ ö | i ^ - i p i^
Jayfyjrbttaa ki^feä^ hS^j^m'
»«Jnaari ilman miestäi: ' ^ • " '
'Alleidaade.k^ike:
2 ruokalusikallista voita
2 räokalusikallista jauhoja
lVi kupimsta Valkosta lihanlientä
^kupillista kermaa
; 2*iaunaxiruskuaista
Suolaa Ja-pippuria
Valmista' kastike kuten tavalliseistii
l i s ä ä vähän sitruunan mehua. Viiluiksi
munanfuskuaiset ja kemia. Matista
suölaHa ja pippurilla. 1^jotaan kalan,
lihan ja "vihannesten kanssa.
Beäkaise^-käsäiui <ftii'ai^ :
2 munxiönrusfcuaista' -.. • ^
2 ruokalusifcaillsta ssdaattiöljyä
1 ruokalusikallinen sitruunan mehua
täi etikkaa
-i rtiokalusikalimeh ku vettä
Vispaa mu^tanruskualset, lisää vähl-.
telien öljy, vesi ja sitiuunan mehu. Aseta
a^tia kiehuvaan vesiastiaan ja Vispi-löitse
siksi kun sabttuu; afetistä OT^
laila ja pippurilla. Tarjotaan kalken-läi^
eri kalaln, kyljyfc^leä ja paahdetun
liftfitri^karissa.
/j^earnaf^-kastike (kyitniä):
- 2 ruokaiiB&allista blivi-iöljyä,
1 ruölrahiisikälliheti sitfuun
% rtrokaluslkallista kapiista - .
li niokaiiisikälliäta etikkakutkkua
1 teelusikäliihen pöitsiljafa
2 munaniTCiskuaiiffi*^ -
2 ruokäiusikaliiSta voita
m ö k ä n valköää-
"Vatkaa määanruskUä^ kattilassa,
Us^- väfiitelleri öljy, 2 niokäluakallista
kuuiSiaä" vettä ja sitfuuriim mehu. Vatkaa
kutunaan vesiastiaian asetettTihä
siksi e t t ä saottuti. Lisää mausteet ja
ypi. tarjoa kalan, kyljyksien, paahtopaistien
ja kotlettien kanssa.
Kuuma' majöheesi-kastike:
3 muhanritskuaista
3 ruokälu^ikäliist^ salaättiöljyä
1 ruökalusikallihi»! etikkaa
1 teelusikallinen sitrutmah mehua.
14 kiipiliista kuumaa vettä
suolaa ja pippuria
Pane öljy hiljallensa mxmanruskuais-ten
sekaan hyvästi vispilöideh, lisää
etikka ja' vesi vähitellen sekaan. Vispaa.
kiehuvassa vesiastiassa siksi että
saöttuu, mausta suolalla ja pippiu-illa,
sekä hienonnetulla persiljalla jos halutaan.
• » o
Becbamel-kastike:
1 rizökalusikallinen voita
1 ruokalusikallinen jauhoja
1 porkkana
1 sipuimviipale
Iiii kupillista Valkosta lientä
^'i kupillista raastittua juustoa
1 kupillinen kerhiaa
Pippuria ja suolaa maun mukaan
Keltä liemi sipulin ja porkkanan
kanssa 15.minuuttia; siivilöi ja valmista
kastike voista, jauhoista ja lie&festä.
Lisää juusto, kerma ja mausteet; anna
kiehahtaa. -
Piquaiiti-bästike:
1 ruokalusikalimen voita
IruökaluSikallinen jauhoja
1 kupiUinen lihanlientä
. 1 jkupillinen tomaattia,
Vähän ^sipulinmehua
1 ruokahisikalim^n hiennoettua pic-kelssiä
1 ruokalusikalUnen hienonnettua tuoretta
kurkkua
Suolaa ja piFjpmria
Tee voista, ^"imoi&ta ja lihanliemestä
• kastike; lisää tonoafttti,: hienonnetut
kurkut, sipuli, suola j a pippuri ja keitä
muutamia mmuuttia. Tarjotaan lihan
ja kalan kansisa'
KIRJEENVAIHTOA
Kapris-i
2 ruokaliiSikallista voita
2 ruokalusikallistii jaulK>ja
1 psönti iihän- täi kälanllentä
1 eli\2 ruokalusikallista kaprista*
1 ruokaliisikaiMnfensitruiman. mehua
• Vähän suolöa, piiplpuÄa ja sokeria -
Keitä^ksöiikevöiÄta, jauhoista ja liemestä.
^Pane hieiäoksi hakattu muna
joukkoon^ mia^uätä suolalla, plpipurilla,
. sokefillä,:5itniuinaäl^^^
^ ( ^ d n lisätä' pätisi; intm^
ja TT^än kermaa yiiiiaeköi. Tärjöfeäai
keiteti^kmpaaiihhsra j ä käläh k a n ^.
Mumi^iätike:
4 nibkiiiisik^
2 roöäsäii^kalliis^^^^
2 ki:^3nttista^^älah^
:2.eli:3-kto
1 ruokalusikallinen hienoksi hakattiua
persiljaa
Suolaa ja pippuria
k e i t ä kastike voista, jaiidiötsta ja ka-lenlietneStä;
Päne hienbksi hakattu
muhä' joukkoon ja mäiista Sirolalla,
pippiullläi persiljalla ja ^ruohosipulilla.
Toinen tapa: % paunaa voita ja
kupillista kalanlientä. Kaaidetaan kahr
den kovaksi keitetyn. ja hiehoksi h ä i ä - '
tun munan päälle Tarjotaan kieltetyn
kalan-kanssa.
Anchovy-kastike:
1 ruokalusikallinen voita
1 ruokalusikallinen jauhoja
1 teelusikallinen maitoa
1 teelusikallinen anchovy pastea
Vi sitruunan niehua
1 munanruskuataen
Kastike valmistetaan voista, jauhoista
ja maidosta, lisätään anchovy paste,
sitruunanmehu ja viimeksi munanrus-kuainen,
vähän kermaa seassa. Seote-taan
tulella siksi että kuiunenee. Maustetaan
suolalla, pippurilla ja hienolla
persiljalla. Jos kastiketta käytetään
kalan kanssa, valmistetaan se kalan liemestä;
lihan kanssa lihaiiliemestä ja
maidosta tarjottaessa muhien kanssa.
EraJckö: Julkaistaan.
/. M. Ola: Samöm: [ '
Etta:' Sämäi" sanat Iculn viime Iter-ralia.
^AKSASSA OBEVlEEfe Bfittiräi-siUesotavangenie
on-tähän-mehnessä
»Petetty 10,000 lahjapakettia viikos-sa,
mutta tullaan tuo määrä lisää-.
pian 20,000 päkettiiif viikossa,
^«nmiäinen lähetys^ 8,Ö0Ö riiöka-
^^'^««la, jotka lähetettiin vfimekuus-
^ oh saapunut Lissaboniin turvalli-
Torontosta on tähän merines-pakattu
yhteensä 48,000 pakettia,
JO^v päivittäistä pakkaa-
^sta hsamään 2,000 paketiUa, — on
^adan Punaisen ristm komissione-
"»"Routley ilmoittanut.
LAURI MYLLYNEN, Long Lakelta,
Ont.,-joka nuorukaisena tunnettiin
työväen urheilupiireissä hyvänä'hiihtäjänä
y. m. ja jonka pitkäaikainen
säfraus herätti huomiota, on
äsken kubiiut Mattawan General sairaalasi,
öUeh kuollessaan 25 vuoden
ikäinen; Hän sairasti nivelreuma-tismia^
ttiäin Vuosikausia kotonaan ja
sitten neljä ja puoli vuotta vuoteen
ömaha salfaälassa.
• •öOo—^ ,
ESi^ÄJ^JAN SOTA maksoi Italialle
raaka*aineissaV'joita Italian arriiei-jä,
laiVästo* ja ilitiax^oimat käirttivät,
täSäX^ftäläiiSia' vastaan, 7,500,000^ •
GÖO liiraa ($375,000,000). Viime
vuötma tehdyssä sopimi^ses^ä summa
alennettiin 5,56o;(jdO,Obb liiraan,
jotka Espanja on suostunut maksamaan
24 vuoden kuluessa vuosittaisina
maksuina.
^ —:oOa-———'
KYLLÄ f Y f t ö KELPAISI! —
RANKIEN : M U U T T 0 taas alkaa.
]\Iuutamia miljoonia niitä lähtee jo
tällä viikolla talvehtimispaikoiltaan
Louisianan valtiosta Miääissippi-jo-kea
seuraillen pohjoista kohti. Tämän
jokilaakson soilla ne pj^ähtyvät
kiireimmiten sj^nfraän, kunnes Johtaja
kutsuu paVvehäa- 30—40 lintua,
taas kokoon ja matka jatkuu läpi
vuorokausien. Ensi VUbrbkatfden-lento
on pisui, lähes 600 mailia: Eh-sinitnäinön
-pitempi pysähdyst>aifcka'
on , Jantes Bay, josSä;levähd(6tään ja
ravitiaan; itseään höili kymmeiieh päivää.
Sitten jatkuu matka varsiiiiai-seen
kesäsiirtölaah Bäffin-mäahän,
pesimään, poikimaan ja kasvattamaan
poikaset vahvoiksi etelänmatkaa
varten. Matka etelästä tänne, i l mojen
miikaan, keilaa taViaHJsafti
noin kuukauden.-—- Sorsat riiiiuttovat
suurin par\^in hanhien mukana, erkaantuen
pöhjofsessa omille pesimispaikoilleen.
TOn oudolta kilin se kuuiiine^kin
ruoidtääh Wisc6Äsihi^^^^ maanviljelys-
. opistolla ja mxiuälläkm ösittäi^^
ma^ta saadulla Hvihiioiläy jolle ori nimeksi
ahh^tu: tlr^ä. Kiiteh tiedetään
on; jo pitemmän aikaa efistetty
ilmasta .hitrogen-nimistä laraioitusai-netta,
joka aputehrioissa muodokaa
h i i t o tj^pea sisä^
aiheen. Tä^tä aiheesta pn nyt biokemistien
onnistiinut eristää urea, joka
vuorostaan on sangen rifcä$ proteinis-ta,
jokaf on kallein aihe karjan väki-rehussa,
Se ottaa niissä sellaisten
pröteinia sisältävien aiheiden kuten
lihseed oil meal ja söybeäh oli, mea-lin
paikan. Ja saadakseen 1-8 pros.
protöihia sisältävää yäkirehua tarvitaan
simeii .sekotta3,, yain ^ 3 paunaa
ureayöö pajunga^kohthJa sen hinta
on niin paljo halvempaa että on laskettu
sen tekevän pyöreissä luvuissa
12 ptos. Toisin sanoen jos tonni nykyistä
sekotusta maksaa $35.00 niin
uutta, sekotusta pitäisi saada $30.80,
. Mutta rehusekotusta, jossa ureaa
käytetään, ei voida edullisesti syöttää
muille kuin märehtiville eläimille,
kuten lehmille ja lampaille, joiden
vatsa ja ruuansulatuselimet ovat sellaiset
(neliosaiset), että niiden ensimmäisessä
vatsaosassa kehittyvät
bakteerit suorittavat alkuvalmistuk-sen
ruuansUlatustoiminnässa. Kokeilujen
sanotaan osoittavan, että lehmät
lypsävät ja voivat yhtä hyvin
tällä osittain ilmasta otetulla ravinnolla,
kiiin kokonaan kasvikunnasta
saadullakin.
SUOMI RAKENTAA uutta lujaa
puolustuslinjaa uudelle rajalle Neuvostoliittoa
'Vastaan, ovat keftoheet
äsken Bostoniin saapuneen suotnal.
rahtilaiva Mathilda Thordenin Matkustajat.
Ruotsi auttaa Suomea'tässä,
''teräksisen ja fautabetönlsen lin-jatf
fakentaiiiisessä — sellaiäen fnitä
Manherhdnuh'linja ei ollut". —l.ai-vassa
öli 57*riiatkustajaa, 2,500 -ton-ttia-
pUumässaa ja^ f 5 arvokasta kettua.
• ... • •
I
6-
0
1
Tshekkiläinen, 19-vuotias kaunoluis-telijatär'Vefa
Hruba oh saanut lähes
kolmetuhatta naimatarjousta sen jälkeen
kun sanomalehdet ilmoittivat,
että hänet tullaan luultavasti karkoittamaan
Yhdysvalloista, koska hänen
vierailuviisuminsa on loppunut. Tarjouksen
tekijät ovat lupautuneet
menemään hän^n kansansa naimisiin
Tfnrr " ^ ' r ^ ^.
estääkseen karkoituksen. Myöskin
on eräs Mrs. Foley antanui tuhannen
dollarin takuun, ja luvannut ottaa '
Miss Hruban holhokikseen siksi kunnes
hän tulee täysi-ikäiseksi. Tytön
kerrotaan kiihkeästi vastustavan Eu-ropaan
paluuta.
• o
o
Lausmärne pdi£äM kiitoksediuneo
okäikliie, jotka yllättivät meidät uu-
»teen kotomme nra^^ätainiseii joHdOs-o
^ta, h6inälkuun 10 p:nä 1941. KMtosr
^arvokkaasta lahjasta Ja kahvljiöy-
«ilästä.
o
Ystävyydellä
l E L S I E J A VMNÖ REIGN^
oVAHCOXJVER B. C.
o • .
o
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 15, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1941-03-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki410315 |
Description
| Title | 1941-03-15-11 |
| OCR text |
Hyödyllisiä tietoja
KASTIKKEITA
Sanomalehdet saavatv mpnenlafeia
kirjeitä, mutta harvoin^ fiyvin. harvoin/
sellaisia kuin sai erään sanoma-tefiden
levitysosästo. Uutiiien kertoo
näin:
Columbia, Louisianan valtiossa,
maaliskuun 5 päivänä.
William Heard, sanomalehden tilaaja,
sai Xittle Rock, Ark., sanomalehden
levitysosästolta kirjeen, jossa i l moitettiin,
että fiäöeii Ulaufcseösa
päättyy rriaaliskutin 8 päivänä, joteö
olisi korkea aika uudistaa. Tilaaja
vastasi;
'7os te lukisitte saiionialehteänne
niin tarkoin kuin miiiä, iiiiii te^ ticr
taisitte että minut Hirtetään maaliskuun
7 päivänä. — Ja ottäeri'huomioon
sen seikan, että i^iritilläi^i ol|^
tuleva osoitteeni tiedöS^ni, nliii Jfel-tään,
että rie ystäväfliset suhteet,
jotka väfilfämme ovat Ä
loppumaan. — WillianvH^rd.'
Laura GartvocÄf Pit^iettg^^^
.opettajatar, riyt 45 vfiotias,-pj^ää
avioeroa Thomas 6aÄ"iiau^is-ta,
nyt 47 vuotias, bltuäan-avibUi-tpssa
Vain yhden päiV^ seriesindoniii
jälkeen, joka toimiteftiiii 19 vuotta
sitten ja joka ori siitä saaMa pysyn^rt
salassa.
* - * •* •
Medford,. Ore.,;:heW p. —
John/S. Frick,; 7-3-vubtias farmari,
kuoli maanantaina ja lääkärin tarkastuksessa
ilmeni, että hänellä oli kaksi
s}idäntä. Kuoleman öli aiheuttanut
"ylimääräisen" S3^ämen vasemman
sydänkammion vikaantuminen.
Sydämistä toinen oli oikealla: paikalla
ja toinen, se joka vikaantui ja
kuoleman aiheutti, oli vasemman
keuhkon alapuolella. Niitä yhdisti
valtimo. "
* * *
Professori George Haskell, Iowan
yliopistosta, pani naisten kesktnidessa
tiedustelun toimeen, jossa hän kysyy;
"Kuinka suuret tulot täytyy öUa = tulevalla
miehellänrie ennenkuin iheiiet-te
hänen kanssaan naimisiin?"
Kahdeksankymmentä viisi; prosenttia
naisista ilmoft^r, että he vaativat
tulevalta mieheltään yähmtaän $2,-
500 \'uositulot.
Samalla kun professori Haskel jul-
^isee tiedustelun tulokset, Han
hottelee sitä seikkaa, että 85 pro^ent-
^ naisista, jos he päätök^gsään^pjr-syvät,
on samalla tuoriuftu; jäämään
vahhbiksipiioiksi sillä lahdeksaUä-
:k^menellä viidellä" prosentilla^mielitä
on vähemmän tiHojaikiirn $2,-
500. Niin että näf^tisiiöä sil[6tfe(^ssa
Pn^un ja S J ^ ö | i ^ - i p i^
Jayfyjrbttaa ki^feä^ hS^j^m'
»«Jnaari ilman miestäi: ' ^ • " '
'Alleidaade.k^ike:
2 ruokalusikallista voita
2 räokalusikallista jauhoja
lVi kupimsta Valkosta lihanlientä
^kupillista kermaa
; 2*iaunaxiruskuaista
Suolaa Ja-pippuria
Valmista' kastike kuten tavalliseistii
l i s ä ä vähän sitruunan mehua. Viiluiksi
munanfuskuaiset ja kemia. Matista
suölaHa ja pippurilla. 1^jotaan kalan,
lihan ja "vihannesten kanssa.
Beäkaise^-käsäiui |
Tags
Comments
Post a Comment for 1941-03-15-11
