1943-02-27-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Canadan suomalaisten viikkolehti
3
6
Ko. 9 — A'III vuosikerta LAUANT.\INA, HELMIKUUN 27 PÄIVÄNÄ 1943
Neuvostoliiton Punaisen
armeijan 252nnen^vuosi-päivän
johdosta
on lähetetty onnittelusanomia kaikista,
vapaista maista. Niitä ovat lähettäneet
m.m. Britannian kuningas,
presidentti Roosevelt, pääministeri
King, y.m. Kuningas on lähettänyt
seuraavan sanoman presidentti Ka-
Jininille:
"Tänäpäivanä minä yhdessä kansani
kera yhdyn Neuvostoliiton kansan
kanssa täydellä sydämellä kunnioittamaan
sankaruutta ja erinomaista
johtoa, jota Punainen armeija on
osoittanut taistelussa yhteisiä vihollisiamme
vastaan ja on kauaskantoi-
; silla voitoillaan kirjoittanut uusia
lehtiä historiaan.
"Se oli Stalingradissa tehty horjumaton
vastarinta, joka käänsi virran
ia oli edeltäjä murskaaville iskuille,
Joita on annettu sivistyksen ja vapau- ,
den vihollisille.
"Sen syvän ihailun osoitukseksi
jota minä itse ja Britannian valtakunnan
kansat tuntevat, minä olen
määrännyt valmistamaan , miekan,
jonka minä mielihyvin lahjoitan Sta-lingradin
kaupungille. J
'^Minä toivon, että täm^.lahja tulevina
onnellisimpina aikoina on
muisto horjumattomasta rohkeudesta,
jolla tämä soturikaupunki terästi
itsensä hyökkääjien voimsdckaita ryn-näköitä
vastaan, ja että se on ihailun
osoitus, ei vain brittiläisten kansojen
vaan koko sivistyneen maailman taholta.
''George R. I."-
* * *
Eri puolilla Britanniaa pidettiin
Aiosipäivän johdosta viime sunnun-aina
kokouksia. Albert Hallissa
^ntoossa, missä oli läsnä useita hal-ituksen
viranomaisia, puhui ulkomi-listeri
Eden, lausuen hi.m. seuraa-
•aa:
"Nyt, kun Hitlerin johto on epäon-istunut,
on Göbbelsin kavaluus pan.-
^ peliin, ja kaikki keinot käytetään
?kä tullaan käyttämään epäluulojen
i erimielisyyden lietsomiseksi liitto-,
listen välillä.
"Kaikki vanhat keinot ovat taas
äytännössä. Osaa tästä näytelmäs-t
esittää bolshevismin "peikko. Mut-
^ meidän ei ole niinkään vaikea tun-a
tätä hyvin väritettyä olentoa,
än on vanha ystävä — natsihalli-iksen
aikaisemmilta päiviltä.
"Eleitä pyydetään pitämään Hitsiä
Euroopan sivistykses pelastaja-
^ mutta tästä puuttuu jotakin v.
Miehitettyjen maiden Uimis-
1 on hyvin vaikea niellä tätä annos-
I ja samaten ,on puolueettomien
ta,
'Me olemme sopineet työskentele-
^ yhdessä akselin ehdotonta tu-amista
varten sodassa ja sitäpaitsi
™me sopineet laajoista periaatteis-joihin
perustuu yhteistoimintam-rauhan
hyväksi. Olemme sopi-siitä,
että rakennamme sodanjäl-
^ systeemm, joka ^-vallan vas-
Vesijohtojen vioittumisen tähden joutuivat Leningradin naiset nostamaan vettä kadunpintaa lähinnä
olevasta vesijohdosta katmm kaivetun kuopan katU ta. Luonnollisesti tällainen vesi voi olla hirveän
epäterveellistä, kun veteen on sekoittunut likaan mutta ei auttamU sitä katsoa.
takkainen-kaikelle sille, mitä Hitlerin
uusi järjestys edustaa."
Edenin puheen jälkeen yleisö la\i-loi
Punaisen armeijan laulun ja Kansainvälisen.
Ennen ohjelman esittämistä
toimeenpantiin brittiläisten a-sevoimien
paraati.
Pääministeri Stalin on lähettänyt
seuraavan kirjeen, joka on luettu juhliville
yleisöjoukoille:
•'Neuvostoliiton asevoimien puolesta
minä tervehdin ja kiitän kaikkia
Britannian kansalaisia, miehiä ja naisia,
jotka kunnioittavat Punaisen armeijan
25 vuosipäivää.
"Tämä ystävällisten tunteiden o-soitus
Britannian kansan taholta
Neuvostokansan armeijaa kohtaan
lujittaa luottamustamme sjihen, että
hetki on lähellä, jolloin maittemme
asevoimat yhteisillä hyökkäysopera-tioilla
murskaavat yhteisen vihollisemme.
Dionnen viitoset
matkustavat
Yhdysvaltoihin toukokuussa ja tulevat
olemaan Superiörissa, AVis., tou-kok.
9 p:nä, jolloin sikäläisellä laiva-veistämöllä
lasketaan vesille viisi
Britannialle rakennettua tavaralai-vaa,
joille annetaan tyttöjen nimet
— l-Vonne, Cecilia, Emilie, Marie ja
.\nnette. Näia ilmoitetaan Torontosta.
Leningradissa jälleen
valoa ja elämää
Natsien piirityksen murruttua Leningradissa
pitkän keskeytyksen jälkeen
sähkö valaisee jälleen koteja.
Tuhansissa apartmenttitaloissa on jo
sähkövalaistus uudelleen. Ja ryhmä
arkkitehtejä ja tiedemiehiä työskentelee
keräten piirustuksia ja valokuvia
saksalaisten tuhoamista esikaupunkien
museoista ja palatseista, rakentaakseen
ne uudelleen.
Samaan aikaan virtaa useilta alueilta
elintarpeita ja polttoaineita vapautetun,
Leningradin hyväksi.
Kauppalat ja kylät Siperiassa ovat
panneet toimeen Leningradin avus-tusviikon
ja lähettäneet sinne suunnattomat
määrät ruokaa ja polttoaineita.
Uralin hiilenkaivajat ovat viikon
ajalla tuottaneet yli suunnitelman
satoja tonneja hiiliä ja lahjoittaneet
ne Leningradille. "Novaja
2^hiznin kollektiivifarmilta on saatu
yli viisisataa tonnia viljaa, suuret
määrät maitoa ja muita farmituot-teita.
Tulan alueelta ovat koUektii-vifarmarit
keränneet kahden päivän
aikana 4,500 tonnia jauhoja, viisi
tonnia perunoita, noin 500 tonnia vihanneksia,
13 tonnia lihaa, 437 päätä
karjaa ja 1^654 lintua.
Nämä toimenpiteet kuvastavat sitä
yhteistunnetta, mikä antaa voiman
Neuvostoliitolle ja sen Punaiselle
armeijalle.
Mazarykkehoittaa iskemään
natseja kotonaan
Tunnettu tshekkiläinen valtiomies
ja^isänmaan ystävä, Lontoossa olevan
tshekkiläisten hallituksen ulkoministeri
Jan Ma^aryk, kehoitti viime viikolla
opettamaan saksalaisille "mitä
sota todella merkitsee", ryhtymällä
haisteluun Saksan rajain sisäpuolella.
Samalla huomauttaen, ettei pidä tulla
liian pian herkkämieliseksi Saksan
kansan hädän suhteen. — "Essenin
kaltaisille kaupungeille täytyy antaa
yhtä paljon huomiota kuin annettiin
Pl3miouthille ja Coventrylle Englannissa,
ja jopa enemmänkin. Täytyy
tapahtua jonkin verran tappamista
ennenkuin saksalaiset, jotka aikaansaivat
tämän, tulevat puhdistetuksi",
hän sanoi.
Antoi laivalle poikansa
nimen
Mrs. Sydney Lawrence, Portland'-
ist?, Oregonista, risti Hinghamissa,
Mass., juuri vesille valmistuneen
saattolaivan tässä sodassa kaatuneen
urhoollisen poikansa kunniaksi hänen
nimelleen — Charles LawreDGe.
Charles oli lentokoneiden käyttäjä.
Norjalaisten uudet kengät
Ruotsalainen lehti Svenska Dagbladet
kertoo, että natsien valloittamassa
Norjassa on vallalla uutuus
kenkämarkkinoilla, nimittäin kalannahasta
valmistetut ja puupohjilla
varustetut kengät. Tämän johdosta
ovat useat norjalaiset kenkätehtaat
saaneet suunnitella tuotantonsa aivan
uudelle pohjalle.
Äidit, olkaa varovaisia!
Londonissa, Ont., tapahtui viime
viikolla sellainen surullinen tapaus,
että neljän kuukauden ikäinen lapsi
paloi kuoliaaksi sähköuunin päällä ja
hänen äitinsä sai palohaavoja yrittäessään
sammuttaa tulen. Lapsi oli
pantu koriin sähköuunin päälle äidin
mennessä naapuriin. Otaksutaan,
että lapsen kolmivuotias veli on
kääntänyt sähkövirran päälle. Äidin
saapuessa kotiin oli lapsi jo kuolleena
palavassa korissa. j[
. \
"SUOMEN SOTAVÄKI on jatkuvasti
sivuuttanut kansainväliset
lait ja yleiset säännöt sotavankien
kohtelussa ja tämä on tapalitunut
Suomen siviili- ja sotilasviranomaisten
määräyksestä", sanotaan kirjasessa,
jonka Neuvostoliitoa Lontoon
lähetystö on julkaissut ja jossa selitetään
vangik^ otettujen Punaisen
armeijan sotilaiden huonoa kohtelua
Suomessa. •
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 27, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1943-02-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki430227 |
Description
| Title | 1943-02-27-01 |
| OCR text | Canadan suomalaisten viikkolehti 3 6 Ko. 9 — A'III vuosikerta LAUANT.\INA, HELMIKUUN 27 PÄIVÄNÄ 1943 Neuvostoliiton Punaisen armeijan 252nnen^vuosi-päivän johdosta on lähetetty onnittelusanomia kaikista, vapaista maista. Niitä ovat lähettäneet m.m. Britannian kuningas, presidentti Roosevelt, pääministeri King, y.m. Kuningas on lähettänyt seuraavan sanoman presidentti Ka- Jininille: "Tänäpäivanä minä yhdessä kansani kera yhdyn Neuvostoliiton kansan kanssa täydellä sydämellä kunnioittamaan sankaruutta ja erinomaista johtoa, jota Punainen armeija on osoittanut taistelussa yhteisiä vihollisiamme vastaan ja on kauaskantoi- ; silla voitoillaan kirjoittanut uusia lehtiä historiaan. "Se oli Stalingradissa tehty horjumaton vastarinta, joka käänsi virran ia oli edeltäjä murskaaville iskuille, Joita on annettu sivistyksen ja vapau- , den vihollisille. "Sen syvän ihailun osoitukseksi jota minä itse ja Britannian valtakunnan kansat tuntevat, minä olen määrännyt valmistamaan , miekan, jonka minä mielihyvin lahjoitan Sta-lingradin kaupungille. J '^Minä toivon, että täm^.lahja tulevina onnellisimpina aikoina on muisto horjumattomasta rohkeudesta, jolla tämä soturikaupunki terästi itsensä hyökkääjien voimsdckaita ryn-näköitä vastaan, ja että se on ihailun osoitus, ei vain brittiläisten kansojen vaan koko sivistyneen maailman taholta. ''George R. I."- * * * Eri puolilla Britanniaa pidettiin Aiosipäivän johdosta viime sunnun-aina kokouksia. Albert Hallissa ^ntoossa, missä oli läsnä useita hal-ituksen viranomaisia, puhui ulkomi-listeri Eden, lausuen hi.m. seuraa- •aa: "Nyt, kun Hitlerin johto on epäon-istunut, on Göbbelsin kavaluus pan.- ^ peliin, ja kaikki keinot käytetään ?kä tullaan käyttämään epäluulojen i erimielisyyden lietsomiseksi liitto-, listen välillä. "Kaikki vanhat keinot ovat taas äytännössä. Osaa tästä näytelmäs-t esittää bolshevismin "peikko. Mut- ^ meidän ei ole niinkään vaikea tun-a tätä hyvin väritettyä olentoa, än on vanha ystävä — natsihalli-iksen aikaisemmilta päiviltä. "Eleitä pyydetään pitämään Hitsiä Euroopan sivistykses pelastaja- ^ mutta tästä puuttuu jotakin v. Miehitettyjen maiden Uimis- 1 on hyvin vaikea niellä tätä annos- I ja samaten ,on puolueettomien ta, 'Me olemme sopineet työskentele- ^ yhdessä akselin ehdotonta tu-amista varten sodassa ja sitäpaitsi ™me sopineet laajoista periaatteis-joihin perustuu yhteistoimintam-rauhan hyväksi. Olemme sopi-siitä, että rakennamme sodanjäl- ^ systeemm, joka ^-vallan vas- Vesijohtojen vioittumisen tähden joutuivat Leningradin naiset nostamaan vettä kadunpintaa lähinnä olevasta vesijohdosta katmm kaivetun kuopan katU ta. Luonnollisesti tällainen vesi voi olla hirveän epäterveellistä, kun veteen on sekoittunut likaan mutta ei auttamU sitä katsoa. takkainen-kaikelle sille, mitä Hitlerin uusi järjestys edustaa." Edenin puheen jälkeen yleisö la\i-loi Punaisen armeijan laulun ja Kansainvälisen. Ennen ohjelman esittämistä toimeenpantiin brittiläisten a-sevoimien paraati. Pääministeri Stalin on lähettänyt seuraavan kirjeen, joka on luettu juhliville yleisöjoukoille: •'Neuvostoliiton asevoimien puolesta minä tervehdin ja kiitän kaikkia Britannian kansalaisia, miehiä ja naisia, jotka kunnioittavat Punaisen armeijan 25 vuosipäivää. "Tämä ystävällisten tunteiden o-soitus Britannian kansan taholta Neuvostokansan armeijaa kohtaan lujittaa luottamustamme sjihen, että hetki on lähellä, jolloin maittemme asevoimat yhteisillä hyökkäysopera-tioilla murskaavat yhteisen vihollisemme. Dionnen viitoset matkustavat Yhdysvaltoihin toukokuussa ja tulevat olemaan Superiörissa, AVis., tou-kok. 9 p:nä, jolloin sikäläisellä laiva-veistämöllä lasketaan vesille viisi Britannialle rakennettua tavaralai-vaa, joille annetaan tyttöjen nimet — l-Vonne, Cecilia, Emilie, Marie ja .\nnette. Näia ilmoitetaan Torontosta. Leningradissa jälleen valoa ja elämää Natsien piirityksen murruttua Leningradissa pitkän keskeytyksen jälkeen sähkö valaisee jälleen koteja. Tuhansissa apartmenttitaloissa on jo sähkövalaistus uudelleen. Ja ryhmä arkkitehtejä ja tiedemiehiä työskentelee keräten piirustuksia ja valokuvia saksalaisten tuhoamista esikaupunkien museoista ja palatseista, rakentaakseen ne uudelleen. Samaan aikaan virtaa useilta alueilta elintarpeita ja polttoaineita vapautetun, Leningradin hyväksi. Kauppalat ja kylät Siperiassa ovat panneet toimeen Leningradin avus-tusviikon ja lähettäneet sinne suunnattomat määrät ruokaa ja polttoaineita. Uralin hiilenkaivajat ovat viikon ajalla tuottaneet yli suunnitelman satoja tonneja hiiliä ja lahjoittaneet ne Leningradille. "Novaja 2^hiznin kollektiivifarmilta on saatu yli viisisataa tonnia viljaa, suuret määrät maitoa ja muita farmituot-teita. Tulan alueelta ovat koUektii-vifarmarit keränneet kahden päivän aikana 4,500 tonnia jauhoja, viisi tonnia perunoita, noin 500 tonnia vihanneksia, 13 tonnia lihaa, 437 päätä karjaa ja 1^654 lintua. Nämä toimenpiteet kuvastavat sitä yhteistunnetta, mikä antaa voiman Neuvostoliitolle ja sen Punaiselle armeijalle. Mazarykkehoittaa iskemään natseja kotonaan Tunnettu tshekkiläinen valtiomies ja^isänmaan ystävä, Lontoossa olevan tshekkiläisten hallituksen ulkoministeri Jan Ma^aryk, kehoitti viime viikolla opettamaan saksalaisille "mitä sota todella merkitsee", ryhtymällä haisteluun Saksan rajain sisäpuolella. Samalla huomauttaen, ettei pidä tulla liian pian herkkämieliseksi Saksan kansan hädän suhteen. — "Essenin kaltaisille kaupungeille täytyy antaa yhtä paljon huomiota kuin annettiin Pl3miouthille ja Coventrylle Englannissa, ja jopa enemmänkin. Täytyy tapahtua jonkin verran tappamista ennenkuin saksalaiset, jotka aikaansaivat tämän, tulevat puhdistetuksi", hän sanoi. Antoi laivalle poikansa nimen Mrs. Sydney Lawrence, Portland'- ist?, Oregonista, risti Hinghamissa, Mass., juuri vesille valmistuneen saattolaivan tässä sodassa kaatuneen urhoollisen poikansa kunniaksi hänen nimelleen — Charles LawreDGe. Charles oli lentokoneiden käyttäjä. Norjalaisten uudet kengät Ruotsalainen lehti Svenska Dagbladet kertoo, että natsien valloittamassa Norjassa on vallalla uutuus kenkämarkkinoilla, nimittäin kalannahasta valmistetut ja puupohjilla varustetut kengät. Tämän johdosta ovat useat norjalaiset kenkätehtaat saaneet suunnitella tuotantonsa aivan uudelle pohjalle. Äidit, olkaa varovaisia! Londonissa, Ont., tapahtui viime viikolla sellainen surullinen tapaus, että neljän kuukauden ikäinen lapsi paloi kuoliaaksi sähköuunin päällä ja hänen äitinsä sai palohaavoja yrittäessään sammuttaa tulen. Lapsi oli pantu koriin sähköuunin päälle äidin mennessä naapuriin. Otaksutaan, että lapsen kolmivuotias veli on kääntänyt sähkövirran päälle. Äidin saapuessa kotiin oli lapsi jo kuolleena palavassa korissa. j[ . \ "SUOMEN SOTAVÄKI on jatkuvasti sivuuttanut kansainväliset lait ja yleiset säännöt sotavankien kohtelussa ja tämä on tapalitunut Suomen siviili- ja sotilasviranomaisten määräyksestä", sanotaan kirjasessa, jonka Neuvostoliitoa Lontoon lähetystö on julkaissut ja jossa selitetään vangik^ otettujen Punaisen armeijan sotilaiden huonoa kohtelua Suomessa. • |
Tags
Comments
Post a Comment for 1943-02-27-01
