Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 25, 1954

              H 0iiinn
i OB hyna
M . «SKO SUOifAUyNSN:
9 tai toisessa vasUaiame %«ttfciall« ib-panssa.
Sen me bavsitsenuiie tar-niin
hyvin ihiaisen niu-kuin
henkisiäkin omioaisuiiksia.
jgia ikään monissa saiimulcsissa ja va-jivaisauksissa
perinnöllisyyden vaiku-ihncnee
hyvin selvänä. Harva HjOee
taitelikaan ajatelleeksi, että kaksoset
flvai nykyään tärkeitä tutkimuskohtei­ta
ihmisen monimutkaisia periytymis-suhteitä
savitettäessä. Kaksostutkimuk­sissa
on päästy näkemään ihmisen periy-tyTnisilmiöitä
aivan uudesta näkökul­masta,
ja ne ovat siten tärkeällä tavalla
täydentäneet niitä tutoksia, joita on
saatu perinnöllisyystieteellisissä suku­tutkimuksissa.
Monen mieleen nousee varmasti kysy­mys,
mistä tämä johtuu. M i k s i kakso­set
ovat muita ihmisiä soveliaampia pe-rinnöllisyystutkimuksiin
?
Uuden yksilön elämä alkaa hedelmöi-
{ystapahtumasta. Jokainen hedelmöitty-naiset
eli identtiset kaksoset syntyvät man puin kak
yhdestä ja sanasta munasolnsta, joka
vasu heddmöitjacsen ^Ukeen kuroutuu vaittiin, c«ti
kahdeksi^tseiu&ääcsi osaksi^tka kum- fien kaksosten
pikin kehittyvät oinaM ihmisyl^^
seen. Erimunaiset eli epäindenttiset kak­soset
kehittyvät sen sijaan kahdesU eri
munasolusta, jotka ovat hedelmöityneet
samanaikaisesti. Koska samamunaiset
kaksoset kehittyvät aina samasta hedel­möittyneestä
nranasolusta, niillä on a i ­na
täsmälleen samat perintötekijät. Täl-iaiset
kaksoset ovat biologisesti katsoen
näin ollen sama olento kahtena yksilönä.
Siksi ne ovat aina samaa sukupuolta se­kä
toistensa kaltaisia niin ruumiillisesti
kuin henkisestikin. Erimunaisilla kakso­silla,
koska ne synt3rvät eri munasoluis­ta,
on sen sijaan osittain eri perintöteki­jät.
Ne ovat täten rinnastettavissa mui­hin
siisaruksiin eivätkä muistuta toisiaan
eroa keskimäärin 37^
vuotU, kun taas vastadj^l
kupuolta olevissa
pareissa oli keskimairtn 78 kuukautta
eli 6.5 vuotta. (Sellaisissa erimunaisissa
kaksospareissa, joissa ijaksoset olivat eri
sukupuolta, saman ^likfiQsparin kaksos-ten
ikäero oli keskia^-in 127 kuukaut­ta
eli kokonaista UXVuotta). TutH^tV
jen samamunaist«n kakscK^rien ^^jou*^
kossa oli sellainenkii^ pari, jossa kaksos­sisarukset
olivat kudleet-^l^iiPee^ sa^
on
ktintoisalim tnväDa. Ekiit miMdkMliirt
knksospnrit tarjoavat «isti kyvin ed-merkin.
Suuri musikaaliiMi lak|akkuas
esiintyy, usein selvästi suvuttain, mikt
osoittanen riippuvaisuutta Ottyktä pe-rinpHek^
istä. Tlstä o& eraMMiaiieaa
mkmäkkmätBoL Sadiin suku. Samasla
^pHta^uniMlaan kantnisa kakaoiU-pMin^^
us^ekioero Sdiastian
isällä oli kaksosveli; he olivat
samaniunaiset kaksoset. Näistä kakso­sista
Johann Sebastian Bachin poika on
tehn^ a^oinaj^ jtbiute^ muistiinpa-not:
'^^likii^ liyosteii 3%täläisyys oli
ajiyan iteutlaatuinen^^ olivat niin sa-männäköisiä,
etteivät edes heidän vai­monsa
kyenneet heitä erottamaan. He
olivat todeUisena ihmeenä kaikille, jotka
mana päivänä 86 vuoden » f i i M , j Ä h^yät näkivät. M j ^ s l ^ d t o mTsilL" nen pan, jossa kaksosten elämän p i t i i u - ^ "c*wui «IUMIUMUI
ehempää kuin sisarukset yleensä. Näin
fleestä munasolusta kehittyvä eliö, siis ollen ne voivat olla myös eri sukupuolta,
myös jokainen ihmisyksHö, saa hedel- XietyUlä menetelmillä voidaan yleensä
möityksessä yhtyvien sukupuplisolujen määrätä, kumpaan ryhmään kaksoset
kulloinkin kuluvat. Ihmiskaksosista on
noin 25 % samamunaisia.
iiukana puolet perintötekijöistään isäl­tään
ja puolet äidiltään. Toisaalta taas,
loska jokaisella ihmisellä on monta eri­laista
perintätekijäparia ja sukupuoliso-kihin
tulee vain toinen kunkin parin pe-rinjiötekijöistä,
jokaisella ihmisellä on
monenlaisia, perintötekijöiltään erilaisia
sukupuolisoluja. Siten hedelmöityksen
tuloksena syntyy monenlaisia erilaisia
perintötekijäyhdistelmiä, mistä taas si­sarusten
väliset eroavaisuudet johtuvat.
Palataksemme kaksosiin niitä on syn­tynsä
puolesta kahdenlaisia. Sanianiu-
SOFIA BALON
M U I S T O L L E
Nokkoi kuolon uneen jouluk. 22 p. 1953.
Ei auta t u s k a , e i k y y n e l e e t ,
tää t i e o n k a i k i l l e s a m a .
Jäi meille m u i s t o i h a na
ja lohdutus ett* äiti o n
.1niski5ta v a p a a.
Sulle lepo j a r a i ^ pyhä,
meille k a i p a u s j a k a i h o syvä.
M i d i e s l A n Ui
Tyttäresi Aivy
Poikaei EUi
Surulla Umoitan, e t tä rakas m i e h e ni
ja. l a s t e m m e isä
ANTTI ISAKKI
MATTSON
(MÄENPÄÄ)
nnkkui rauhaUisesti ikuiseen uneen
*«ooaan Three H i l l s i a s a , A l b e r t a s s a ,
^ d u n 16 p. 1954. Hän o l i s y n t y ­nyt
Kauhavan Hirvijoella, V a a s an
«anfesa, tammikuuB 20 p. 1873.
Lähinnä häntä kanssani k a i p a a -
» t t n Jäivät viisi tytärtä, mrs. A n n ie
perheineen New Westaiinste-
B. C , mrs. W. E . M c N e i l l Three
Albertassa, mrs. W . Cook
P«i>emeen, mrs. C . F . Schetzsle p c r -
j a E v e l y n kotona sekä kaksi
kotona Ja G n a i perfaei-w
Wetaskiwessa. kaksikymmentä
^^"^»sU ja kaksi laatenlastenbMta
• « » nelÄ veljen poikaa BeDevvessa,
Ja V e l j e n v a i m o Ja tytär MuUan
Kaunis on k u u l l a k u t s u a k u o l o n ,
»ukkua silloin k u n väsynyt o n.
Siirtyä sinne, missä o n m u h a ,
ia tuskakin t u n t e m a t o n.
V a i m o s i A l i i n a j a l a p s e t.
K
Vilpitön
etenkin
I I T O S
k i i t o k s e m m e k a i k i l l e.
k a n t a j i l l e j a p a i k k a k u n n a n
; ^ ; ^ i s i l ] e , k u n t u l i t t e s a a t t a m a a n
taen K a . y^f^eiseen l e p o o n j a k o r l s -
»hautakummun ia^ c a a U l a.
K i i t o l l i s u u c t e l l a ,
Matacrn ja lapset
Kaksostutkimuksissa voidaan nähdä,
missä määrin perintötekijät ja toisaalta
taas ympäristö vaikuttavat ihmisen omi­naisuuksiin
ja elämänvaiheisiin. Tällöin
tutkitaan, muistuttavatko samamunai-sen
parin vai erimunaisen parin kaksoset
enemmän toisiaan. Jos perintötekijäin
vaikutus tutkittavaan ominaisuuteen on
ratkaiseva, samanmunaisten kaksosten
tulee pysyä samanlaisina silloinkin, kun
ne joutuvat elämään erilaisessa ympäris­tössä^
koska niillä kerran on samat pe­rintötekijät.
Toisaalta tässä tapauksessa
erimunaisten kaksosten tulee samassa­kin
ympäristössä pysyä erilaisina. Jos
taas ympäristön vaikutus on perintöteki­jäin
vaikutusta voimakkaampi, tulos on
päinvastainen. Silloin erilainen ympäris­tö
tekee samanmunaiset kaksoset erilai­siksi
ja samanlainen ympäristö erimu­naiset
kaksoset samanlaisiksi. Jos siis
samamunaiset kaksoset muistuttavat
tutkittavan ominaisuuden puolesta toi­siaan
enemnaän kuin erimunaiset, se
osoittaa ko. ominaisuuden suurta riip­puvaisuutta
perintötekijöistä.
Millaisiin tuloksiin kaksostutkimuk­sissa
sitten on tultu perintötfekijäin ja
ympäristön suhteista? Tarkastakaamme
tästä eräitä esimerkkejä.
Jokainen tämänkin lehden lukijoista
on varmasti nähnyt jonkin samanmunai­sen
kak.'^osparin ja voinut tällöin tQ.deta
tällaistfn kaksosten suuren yhdennäköi­syyden.
Samanmunaisten kaksosten yh­dennäköisyys
voi olla aivan hämmästyt­tävä.
Kaksoset voivat lapsena niin suu­resti
muistuttaa toisiaan, etteivät edes
heidän vanhempansa osaa heitä aina
vaikeuksitta erottaa, puhumattakaan
siitä, että koulussa syntyy kaikenlaisia
kommelluksia heidän yhdennäköisyy­tensä
vuoksi. Jotta kaksoset voitaisiin
helpommin tuntea, heidät varustetaan
usein joillain ulkonaisilla tunnusmerkeil­lä,
kuten erivärisillä ruseteilla tms. Van­hempanakin
yhdennäköisyys yleensä
.säilyy, vaikka erilainen ympäristö voi
sitä jossain määrin heikentää. 'Useam­mat
ihmisen ulkonäköön vaikuttavat
ominaisuudet, kuten ruumiin yleisraken­ne,
ruumiin pituus, kasvojen piirteet,
ihon ja hiusten väri jne. ovat kuitenkin
perintötekijöistä riippuvaisia. Täten on
ymmärrettävää, että samamunaisten
kaksosten täytyy olla yhdennäköisiä,
koska niillä kerran on täsmälleen samat
perintötekijät.
Kaksostutkimuksissa on koetettu sel­vittää
mm. perintötekijöiden vaikutusta
ihmiselämän pituuteen. Eräässä annerik-
,ka^a?y5Vt tjifMmiiky^sa vctrattiin sa-dessa
oli eroa vain 5 päivää, va^ka fesk-soset
elivät 8S-vuotiaiksi! 'Mitään Vas­taavaa
ei voitu todeta «rimunais&ta
kaksosista. Tämä osoittaa, miten suures­ti
perintötekijät vaikuttavat ihmiselä­män
pituuteen.
Samanmunaiset kaksoset eivät muis­tuta
toisiaan ainoastaan ruumiillisten
vaan myös henkistenkin ominaisuuk­siensa
puolesta. Niinpä kaksosilla suori­tetuissa
älykkyyskokeissa ero saman p a ­rin
kaksosten älykkyydessä on osoittau­tunut
selvästi pienemmäksi saflUjnktinai-sissa
kuin erimunaisissa kaksospareissa.
Vastaavaa on todettu lukuisissa muissa
suutensa oli aivan samanlainen. He soit*
tivat samalla lailla ja suunnittelivat esi-
Nttorel ja me
Suttrpiikoisia omistaa on lapset
sUloitt, kun harmaat ovat hapset.
Emme toivo teiltä suurta sankaruutta,
riittää^ Mun rakennatte rauhaa —
kaumsta ja uutta.
Eihän silloin työmme ole
mennyt hukkaan,
työssä teidän nousee oikeus
ja hyveet kukkaan,
Heta,
Viimeisimmät levyuutuudet ovat saapuneet . . .
VA^fLM&TOMME RASITTAA K A I K K I S U O S I T U I M M AT
DECCA- J A RYTMILEVYT
• A l l a o l e v a s t a l u e t t e l o s t a löydätte s u o s i t t u j e n l a u l a j i e n l e v y t y k s et
• Allaolevasta luettelosta löydätte parhaat Jottlolevyt Ja -lahjatkin.
• DECCA-LEVYT
S D 5043 Keskiyön v a l s s i . H e n r y T h e el
E r o n h e t k i o n k a i m i s , t a n g o , H e n r y T h e e l
S D 5137 K a r j a t y t t ö , v a l s s i . H e n r y T h e e l
T ä n ä i l t a n a , t a n g o . H e n r y T h e el
S D 5182 Minkä v u o k s i , tango. E r k k i J u n k k a r i n en
M t U s t o j e n p i e n i v a l s s i . E r k k i J u n k k a r U i en
S D 5208 U n e l m a o n n e s t a , tango. E r k k i J u n k k a r i n en
K o d i t o n r a k k a u s , t a n g o . E r k k i J u n k k a r i n en
S D 5228 Tie. j o k a l u o k s e s i j o h t a a , t a n g o , Metro-tytöt
K o h t a l o n tango. M e t r o - t y t öt
S D 5233 Jäähyväistango. E r k k i J u n k k a r i n en
T a v a l l i n e n t a r i n a , tango, E r k k i J u n k k a r i n en
S D 5263 A l f o n s o , t a n g o , O l a v i V i r t a j a M e t r o - t y t ö t
T u n t e m a t o n t a i v a l , beguine, O l a v i V i r ta
S D 5264 Toivetyttöni, f o x t r o t , O l a v i V i r ta
Sydänkäpyseni, f o x t r o t , O l a v i V i r ta
S D 5267 Täyttsrmätön toive, t a n g o . Metro-tytöt
Yksinäinen asema, f o x t r o t . Metro-tytöt
S D 5268 K o i v u j a sydäla, f o x t r o t , J u h a E i r to
Mäen l a i d a s s a p i e n o i n e n tölli, v a l s s i , J u h a E i r to
• RYTMI-LEVYT
R 6035 Köyhä l a u l a j a , t a n g o , H e n r y T t i e el
K o s t e r v a l s s i , H e n r y T h e el
R 6118 V a i l l e j ä ä n e e n valssi, J o r m a Ikävalko
S u r u t säkkiin, j e n k k a , J o r m a Ikävalko
R 6125 A i k a U u n o , j e n k k a , J o r m a Ikävalko
T a r k k a l a n T a r j a , j e n k k a , J o r m a Jkävalko
R 6126 T o p p a r o i k k a t i i l e e , f o x t r o t . J u s t e e ri
H u o l e t o n h u m m e r i p o i k a , j e n k k a . J u s t e e ri
R 6128 T u m m a tie, v a l s s i , E r k k i J u n k k a r i n en
Kevätunta. tango, E r k k i J u n k k a r i n en
R 6155 E i sitä passoo sannoo, h u m o r e s k i , E s a P a k a r i n e n
V a l e h t e l i j a n v a l s s i , E s a P a k a r i n e n
R 6171 Taikayö, v a l s s i . M e t r o - t y t öt
O d o t i n pitkän i l l a n , tango. Metro-tytöt
R 6172 V a n h a n m y l l y n t a r u , f o x t r o t - b a l l a a d i . M a t t i L o u h i v u o r i j a
M ^ t r o - t y t ö t
M e t u l e m m e taas, j e n k k a . M a t t i L o u h i v u o r i
R 6211 H i l j a i n e n t a n g o , K a l e v i T a u ru
R a k k a a l l e äidiUe, v a l s s i , K a l e v i T a u ru
R 6213 Voi, k u n o l i s v i u l u , j e n k k a , J u s t e e r i
M a r k k l n a p o l k k a , J u s t e e ri
R 6215 U u t t a j a v a n h a a N o . 3, valssisikermä, T a m a r a j a J u s t e e r i
U u t t a j a v a n h a a No. 4, tangosikermä, T a m a r a j a J u s t e e r i
R 6216 Orpo sydämeni, f o x t r o t . M e t r o - t y t öt
K o h t a l o n leikkiä, tango, O l a v i V i r ta
R 6219 Äiti, s y t y t ä l a m p p u , v a l s s i . Metro-tytöC
O i , R i t v a , t a n g o , J u h a E i r to
LÄHETÄBOklE L E V Y J Ä K A I K K I A L L E
HINTA $1.35 KAPPALE
(0«tajan maksettava lähetyaknlat)
P o s t i - j a p i k a t a v a r a t i l a u s t e n t u l e e kästttää vähintäin k o l m e levyä.
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A :
Vapaus Publishing Company Ltd.
L e i j o n a - . B e a v e r - j a F e n n i a - l e v y j e n tukku- ja vähittftismyyjftt.
BOX 89 SUDBURY, ONTARIO