1953-04-11-12 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ f , '
s U «il /
4 j ~f
1 i
•^5
/' 4 "
•M
.1
• t r
a' f, >
RigKt Around HQME
- TriE ROMANCE OF I2AIN
I MATE J?AfM.
MOBOOV CAM 00
AliyiMlll6
VVMBM »TS
f?AlN3fMG/
VOU CANT
VOU TALK UKe^THAT? TWE1?6'S
N0rWiN6 ^JICEJ^:T^^AM A GEhfTLE
SPffiNS J?A!M.' THAT irrrLE^PrrTEf?'
PATra?'*vVAKEMS ALLTt4E FLO\A/E^ AMO
TREES F « W A LONS VVll^J? KAP AMD ALL
LfTTLE BUOS 9WaL UP AMD BUgST
FÖPTU IKTO 8L00M/'
JUST
^r?EMEAABEf?,
"4PI?ILSH0WEI?S
a?lNSMAY,
FtOWEJ?S/-
i l ll TriATprrra?-
PATTEieALSO ^ A M O N E Xr
WAKES UPALLr^^E j MOKTH FiegODlE
UTTLE 8LADES / W/LL BE OUT TMBI?E.
Ö F S C A S S A N O 1 KNEEOffiPlMTriAT
A\AkES ' EM J*i4M*mtiG TO COA)(
LIKE TME
OICKEMS/
AOULL LAVVMMOVVei?
T^lieOUSH iT-A FOOT
AT A TIME / fj!
J r - - oiescöuÄNJö
TD Hl(?£ SOMeONE
^TOOOrr F0(?HIM.
ANO IF
( 4/
HE
IT'LL e
6LICKS
VVE^K
HAVE
E Rve
TWICe
:...iF VW E
OF
TMÄT^PnTER-PÄnHP!
-THIATIS
Q
COME OM.
Af?MOLO
VOU CAM
SETUMOBP
JIIS UAAg(?ELLAi
.WnH ME'
8UT,A?CHlEj^
BferMSSOOTTHE
WOf?MS LIKE
NOMlNeeSE^
WfLt/
^E4H. 8UrTMEV'(?E
TWICE AS HAJ?0
TDÖETA140LDOF
WHENTHEV'l?E
WET/
7^
>Jor
OM OUT, BINGOA
rriSMTTCOLO.
rr FEEts
A
NOTME /
rr REAAiNDS A!E
TOO MUCM OF
A 8AM/
LL,
_ _ EFT
'WIN00V\^ 0PEI4 AMO
POPc
' YOUR CAf?
TMAT PIITEI^MnER
IS
/
0- r
I VVOMDEI? ^ y
, HOW HEILPUT-THE
'MATUf^ErSTOieV
TWIST ON THIS
ONE ? ^ ,
X >
MAVENT
Ut • SEEN
AIM'
CARSEÄT,
^ - " j ^ i r Copf. 1953. Kinfi Featurtt Syndlcate. Inc^ WorM righls reservcd. ^ " ' y
ymmärrän senkin, että sinä ajattelet
myös sita p a l k k a a , mitä mahdollisesti
siellä saisimme ja mitä me täällä saamme.
Heikki, myönnäthän kuitenkin,
ettei raha ole kaikki kaikessa! Sinä
tiedät, että kaiken sen, jonka olen a n sainnut
täällä ensimmäisen \nicMien aikana,
minä olen lähettänyt Suomeen,
isälleni. Tämän viimeisen puolen vuoden
aikana olen säästänyt s e n Aherran,
että saan jonkinlaisen kodin pystyyn
Katriinalle ja minulle.
Jatkuu
H A R A S I V A S T A AN
M u u a n suomalainen valkoltaulustyöläi-n
e n t u ^ s i i r t o l a i s e n a Canadäah J a j o u t u i
metsätöliiin erään vanhan j a kokeneen
metsämiehen kaveriksi, vetämään "rous-kotin**
toisesta päästä. Muutamia kertoj
a kiskottuaan sahasta pysähtyi vanha
metsämies Ja sanoi:
— K u u l s n a n . i ^ ä v e i t Tämä sahaaminen
o n raskasta hommaa j a vielä raskaampaa
se^ o n . k u n sinä olet painona
siellä sahan toisessa päässä. Mutta minä
e n välittäisi sUtäkään. v a i k k a ottaisit s i e l l
ä sahan toisessa p ä ä s ^ vapaata kyytiä,
ellet sinä h a r a i s i n o i l l a pitkillä k i n t u i l l a si
n i i n -vimmatusti ' v a s t a a n . ..
> T U R H A V A R O I T US
Pastori nuoreUe m i e h e l l e . Joka aikoo
heittää.köyden puunoksaan:
— Nuori mies, älkää tehkö sitä. Älkää
menettäkö vielä toivoaime, sillä p a remmat
ajat koittavat vielä.
— Mutta lapset vaativat joka tapaxxk-sessa
keinuaan. j o n k a aion ripustaa t ä hän,
vastasi nuori mies.
V I K A A K U U L O S SA
Viimeistä edellinen k u u l i j a : —J^^
tuo pappi astui j o alas saamastuolisia,
v a i k k a kiricko o n j o melkem tyhjä?
V i i m e i i K n k u u l i j a : — Hänhän on
kuuro, ettei kuule, m i l l o i n saarna on
pussa.
S V Y N S X K U L L A K IN
Emäntä: — S e melu. j o n k a aiheutitte
vi-me yönä k o t i i n tullessanne. oU kauhea.
Vuokralainen: — M u t t a se e i s u i n k a an
o l l u t nunun syynL E n o le koskaan a i k a i semmin
mi.siglän nähnyt n i i n pientä a v a i men
reikää.
K A N N A T T I Y L F E I L LX
— Maineestani s a an kiittää yksmomaan
vaimoani, sanoi mies. ylpeänä.
— K u k a te s i t t e n olette?
— Olen naapurikylän parhaan jwi
a k a n mies.
M E T S X S T V S O N N E A
Pftroom von Metsänheimo: — MinuUa
o l i kerrassaan ainutlaatuinen f l a i s u i is
p ä ä s t ä mukaan tiikeiinmetsästtykseen in«-
tiassa k&ydessfinL
No, oliko teillä metsästysonnea?
— JECenassaan suurenmoinen onni
HAJAMIELISIÄ
— M i n u n setäni o n s i t t e n hajamiehnen.
K e r r a n k i n h ä n m e n i ottamaan poUtiqKyö-r
ä ä vajasta, mpitta, t u l i hetken kuluttua
^ p:halfe .'t^bjlxk kamn^ j a hyppäsi
päälle. .
•rr Hiin» m u t t a . m i n u l l a «on seDainen t ä t i.
joSbt s a r i ^ t f i & ä ^ nukkumaan
mt
K O U L U S S A
Eräässä koulussa o l i maantieteen t i m ti
Opettaja kysyi:
— Mistä voidaan päätellä, e t t ä S a h a r an
erämaa o n k e r r a n oUutmerenä?
K a i k k i miettivät kauan. Viimein eräs
pieni polkä v i i t t aa
^ olevan Siitä, k u n siellä
vifca>edtertt kavelev&t uimahousuis^.
K O H I X U A S
— H a l u a t k o mennä naimisiin « ^ f ^
~ E5. m u t t a en milloinkaan unoDo»
hyvää mamiasi.
O s t a ja
taattuja?
T A K A U S .^^^et
. O v a t k o nämä a F i l a n ^ ^ ^ "^
Latcuja? vyi-
Myyjä: — V a r m a s t i ! J o s ne e J ^ ^
tvcttjyänne t u l e päälle. tMokaa
j a mielihyv&ll& annamme raöannc
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 11, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1953-04-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki530411 |
Description
| Title | 1953-04-11-12 |
| OCR text | ^ f , ' s U «il / 4 j ~f 1 i •^5 /' 4 " •M .1 • t r a' f, > RigKt Around HQME - TriE ROMANCE OF I2AIN I MATE J?AfM. MOBOOV CAM 00 AliyiMlll6 VVMBM »TS f?AlN3fMG/ VOU CANT VOU TALK UKe^THAT? TWE1?6'S N0rWiN6 ^JICEJ^:T^^AM A GEhfTLE SPffiNS J?A!M.' THAT irrrLE^PrrTEf?' PATra?'*vVAKEMS ALLTt4E FLO\A/E^ AMO TREES F « W A LONS VVll^J? KAP AMD ALL LfTTLE BUOS 9WaL UP AMD BUgST FÖPTU IKTO 8L00M/' JUST ^r?EMEAABEf?, "4PI?ILSH0WEI?S a?lNSMAY, FtOWEJ?S/- i l ll TriATprrra?- PATTEieALSO ^ A M O N E Xr WAKES UPALLr^^E j MOKTH FiegODlE UTTLE 8LADES / W/LL BE OUT TMBI?E. Ö F S C A S S A N O 1 KNEEOffiPlMTriAT A\AkES ' EM J*i4M*mtiG TO COA)( LIKE TME OICKEMS/ AOULL LAVVMMOVVei? T^lieOUSH iT-A FOOT AT A TIME / fj! J r - - oiescöuÄNJö TD Hl(?£ SOMeONE ^TOOOrr F0(?HIM. ANO IF ( 4/ HE IT'LL e 6LICKS VVE^K HAVE E Rve TWICe :...iF VW E OF TMÄT^PnTER-PÄnHP! -THIATIS Q COME OM. Af?MOLO VOU CAM SETUMOBP JIIS UAAg(?ELLAi .WnH ME' 8UT,A?CHlEj^ BferMSSOOTTHE WOf?MS LIKE NOMlNeeSE^ WfLt/ ^E4H. 8UrTMEV'(?E TWICE AS HAJ?0 TDÖETA140LDOF WHENTHEV'l?E WET/ 7^ >Jor OM OUT, BINGOA rriSMTTCOLO. rr FEEts A NOTME / rr REAAiNDS A!E TOO MUCM OF A 8AM/ LL, _ _ EFT 'WIN00V\^ 0PEI4 AMO POPc ' YOUR CAf? TMAT PIITEI^MnER IS / 0- r I VVOMDEI? ^ y , HOW HEILPUT-THE 'MATUf^ErSTOieV TWIST ON THIS ONE ? ^ , X > MAVENT Ut • SEEN AIM' CARSEÄT, ^ - " j ^ i r Copf. 1953. Kinfi Featurtt Syndlcate. Inc^ WorM righls reservcd. ^ " ' y ymmärrän senkin, että sinä ajattelet myös sita p a l k k a a , mitä mahdollisesti siellä saisimme ja mitä me täällä saamme. Heikki, myönnäthän kuitenkin, ettei raha ole kaikki kaikessa! Sinä tiedät, että kaiken sen, jonka olen a n sainnut täällä ensimmäisen \nicMien aikana, minä olen lähettänyt Suomeen, isälleni. Tämän viimeisen puolen vuoden aikana olen säästänyt s e n Aherran, että saan jonkinlaisen kodin pystyyn Katriinalle ja minulle. Jatkuu H A R A S I V A S T A AN M u u a n suomalainen valkoltaulustyöläi-n e n t u ^ s i i r t o l a i s e n a Canadäah J a j o u t u i metsätöliiin erään vanhan j a kokeneen metsämiehen kaveriksi, vetämään "rous-kotin** toisesta päästä. Muutamia kertoj a kiskottuaan sahasta pysähtyi vanha metsämies Ja sanoi: — K u u l s n a n . i ^ ä v e i t Tämä sahaaminen o n raskasta hommaa j a vielä raskaampaa se^ o n . k u n sinä olet painona siellä sahan toisessa päässä. Mutta minä e n välittäisi sUtäkään. v a i k k a ottaisit s i e l l ä sahan toisessa p ä ä s ^ vapaata kyytiä, ellet sinä h a r a i s i n o i l l a pitkillä k i n t u i l l a si n i i n -vimmatusti ' v a s t a a n . .. > T U R H A V A R O I T US Pastori nuoreUe m i e h e l l e . Joka aikoo heittää.köyden puunoksaan: — Nuori mies, älkää tehkö sitä. Älkää menettäkö vielä toivoaime, sillä p a remmat ajat koittavat vielä. — Mutta lapset vaativat joka tapaxxk-sessa keinuaan. j o n k a aion ripustaa t ä hän, vastasi nuori mies. V I K A A K U U L O S SA Viimeistä edellinen k u u l i j a : —J^^ tuo pappi astui j o alas saamastuolisia, v a i k k a kiricko o n j o melkem tyhjä? V i i m e i i K n k u u l i j a : — Hänhän on kuuro, ettei kuule, m i l l o i n saarna on pussa. S V Y N S X K U L L A K IN Emäntä: — S e melu. j o n k a aiheutitte vi-me yönä k o t i i n tullessanne. oU kauhea. Vuokralainen: — M u t t a se e i s u i n k a an o l l u t nunun syynL E n o le koskaan a i k a i semmin mi.siglän nähnyt n i i n pientä a v a i men reikää. K A N N A T T I Y L F E I L LX — Maineestani s a an kiittää yksmomaan vaimoani, sanoi mies. ylpeänä. — K u k a te s i t t e n olette? — Olen naapurikylän parhaan jwi a k a n mies. M E T S X S T V S O N N E A Pftroom von Metsänheimo: — MinuUa o l i kerrassaan ainutlaatuinen f l a i s u i is p ä ä s t ä mukaan tiikeiinmetsästtykseen in«- tiassa k&ydessfinL No, oliko teillä metsästysonnea? — JECenassaan suurenmoinen onni HAJAMIELISIÄ — M i n u n setäni o n s i t t e n hajamiehnen. K e r r a n k i n h ä n m e n i ottamaan poUtiqKyö-r ä ä vajasta, mpitta, t u l i hetken kuluttua ^ p:halfe .'t^bjlxk kamn^ j a hyppäsi päälle. . •rr Hiin» m u t t a . m i n u l l a «on seDainen t ä t i. joSbt s a r i ^ t f i & ä ^ nukkumaan mt K O U L U S S A Eräässä koulussa o l i maantieteen t i m ti Opettaja kysyi: — Mistä voidaan päätellä, e t t ä S a h a r an erämaa o n k e r r a n oUutmerenä? K a i k k i miettivät kauan. Viimein eräs pieni polkä v i i t t aa ^ olevan Siitä, k u n siellä vifca>edtertt kavelev&t uimahousuis^. K O H I X U A S — H a l u a t k o mennä naimisiin « ^ f ^ ~ E5. m u t t a en milloinkaan unoDo» hyvää mamiasi. O s t a ja taattuja? T A K A U S .^^^et . O v a t k o nämä a F i l a n ^ ^ ^ "^ Latcuja? vyi- Myyjä: — V a r m a s t i ! J o s ne e J ^ ^ tvcttjyänne t u l e päälle. tMokaa j a mielihyv&ll& annamme raöannc |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-04-11-12
