1944-10-07-03 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KIRJE SIPE|>^/^tsl
(Vuonna 1827 Pushkin kirjoitti
seuraavan mainion runonsa *'Kirje
Siperiaan".)
Te niif^het Siperian yön, r
^yt säilyttäkää, teidän työn
• Jää jöiki, säilyy aatoksenne.
fHääs sisko kolkon kohtalon
On toivo, maan se alle uutta
Suo uskallusta, iloisuutta:
Uus aika koittamassa on. •
• Myös ystävyys ja rakkaus
Ne tulla salpain taa voi sinne,
NUn kiirii täältä rotkoihinne
Mun vapaan äänein kajahdus.
Pois katkeavat kahleet nuo,
Ja luhistuvat tyrmät, tel jet, •
Ja riemumielin silloin veljet
Myös teille kalvan käteen tuo!
Canadan vuosikirja
Canadan yuosikii^*aa (Canada
, Year Boök) ei-sodan takia, julkaistu
yiinie vuorina, joten' täna^viipnna tähän
kirjaan sisältyy nyt kahden vuoden
tilastolliset y.m. tiedot, ajailta joka
on erikoisen tärkeä Canadan his-itoriassa.
Tämä kirja on virallinen
tilastollinen vuosikirja Canadasta ja
sisältää tietoja maan luonnonrikkauksista,
historiasta, laitoksista, tuotannosta,
kaupasta, kulkulaitoksista, ra-ba-
asiorsta,-koululaitokselta y.m.; lyhyesti
sanottuna täydellinen selostus
yhdessä kirjassa Canadan sosiaalisesta
ja taloudellisesta tilanteesta.
Tässä kirjassa on myös kirjoitus
Canadan hallituksen kokeiluista porojen
kasvatuksen alalla kaukana Jäämeren
rannikolla, myös kirjoitus II-manennustuksesta
lentotoimintaan
nähden; kirjoitus Peruslaki jä Hallitus,
jossa selostetaan Canadan nykyistä
asemaa Brittiläi^söä valtakunnassa.
Tässä kirjassa on rnyös selostus
turkiseläinten kasvatuksesta , ja
suoperäisten maiden kehittämisestä
siihen tarkoitukseen. Siinä on myös
sdostus hallituksen toimenpiteistä ja
suunnitelmista sodasta' palaavien sotilaiden
siviilielämään siirtämisestä ja
muista suunnitelmista sotaveteraanien
hyväksi.
Kaikkiaan on tässä kirjassa 1,200
sivua kirjoituksia ja tilastollisia tietoja,
jotka ovat virallisia ja paikkansa
pitäviä. Tätä. kirjaa voi tilata osoitteella:
King's Printer, Ottawa. Se on
vaatekansiin sidottu ja maksaa $2.00.
Koska painos on rajoitettu, tilatfs olisi
tehtävä ensi tilassa. Kiikan hinta korvaa
vain painatuskustannukset, sillä
iJalhtus ei tahdo sillä tehdä voittoa.
C^ttäjat, yliopistojen oppilaat ja
papit saavat tämän kirjan paperikansan
sidottuna dollaraia, vaan määrä
» Kirj. E. TALLER
Suom. O. VARHIA
Tähän näyttämöasctukseen ei tuhlattu paljon aikaa. Esitys tapahtui
canadalaisille sotilaille Belgiassa.
hdien ^hopinid
Lemmikkini musiikkialalla on aina
ollut Chopin (1810—1849).
Häitt oli syntyisin huomatusta perheestä
ja sai ensiluokkaisen ja monipuolisen
sivistyksen, mutta musiikki
tulehdus ja myöhemmin keuhkotauti.
Viimeiset kymmenkunta vuotta hän
oli melkein yhtämittaisesti vuoteenomana.
Soittajana oli Chopin verraton.
oli hänen elämänsä ura. Jo yhdek- Hän pystyi pianosta ottamaan sellai-sänvuotiaana
soitti hän konsertissaan sen äänipuhtauden, joka oli toisilla
yhden teknillisesti vaikeimman piano- jäänyt tekemättä. Hän koristi kap-kappaleen
arvostelijoitten antamien paleensa aivan kuin hienolla hollanti-lausuntojen
mukaan mestarillisesti. laisella pitsillä, kuten ekäs arvostelija
—Lopetettuaan musiikkiopintonsa te- kirjoitti. Vaikka hänen lempikappa-ki
hän konserttimatkan kaikkiin Eu- leensa olivatkin uneliaita ja surun-roopan
huomatuimptin musiikkikes- voittoisia, pystyi hän majesteetillisen
kuksiin. Joka paikassa oli oviliput juhlallisestikin loihtimaan säveliä pia-myyty
jo viikkoja ennen konsertti- nostaan. Hän oli suuri runoilija, joka
iltaa ja usein yhden konsertin asemas- kynän asemasta käytti pianoa,
ta piti antaa useita, jopa kuusi ja Vaikka ei Chopinin sävellysten lu-kahdeksankin
konserttia. ku olekaan erittäin suuri, on hänet
...JPalattuaan voitokkaalta konserttimatkaltaan
asettui Chopin asumaan
Pariisiin ja täällä Jiän oli koko taidemaailman
sielu, keskipiste. Hän seurusteli
täällä sellaisten mestareitten^
kuitenkin rinnastettava kaikkein huo-matuimpien
säveltaiturien kanssa. Se,
mitä hän kirjoitti, enimmäkseen pianolle,
on kaikki ensiluokkaista, kuulemisen
arvoista. Vaikka hän ei olisi
kanssa kuin Schumann, Mendelssohn, säveltänyt kuin yhden ainoan monista
nokturneistaan — unikappaleistäan
— olisi hänen nimensä siltikin kuolematon.
Juuri ihanien noktumeitten-sa
tähden hänestä on tullut lemmikkini.
ARVO LINDEWALL.
Berlioz ja Liszt. Kaikki hienommat
taide- ja seurapiirit kilpailivat hänen
suosiostaan. Ja vaikka hän olikin
ruumiillisesti epämuodostunut, siinä
määrin, että hän oli pahoitettu lopettamaan
konserttien antamisen jo 26-
vuotiaana, olivat kaikki ovet hänelle
avoinna, joka paikkaan hän oli tervetullut
ja haluttu vieras.
Pariisin taiteilijapiireissä tutustui
on rajoitettu, joten tilaus olist tehtä- paan naiskirjailijaan, Mme. Dudevan-yä
heti. Näitä paperikansiin sidottu- tiin, joka kirjailijanimenään käytti
^ Vuosikirjoja tilataan osoiteella:
i^^ Dominion Statisacian, Dominion
bureau of Statistics, Ottawa.
Mikael
oli erään^ vanhan venäläisen aatelis-
Chöplin yhteen aikansa huomatuim- perheen vanhin poika, joka oli Mu-
George Sand. Heidän suhteensa toisiinsa
pitkän aikaa oli mitä läheisimmät
ja vaikka heillä ei ollutkaan
ravjevm suvun kanssa sukulaissuhteessa
ja jolla siten oli vallankumouksellista
verta suonissaan. Isä oli kuulunut
"dekabristeihin." Opiskeltuaan
Pietarissa, Moskovassa ja Berlii-
^SKONTO on kansan kuviteltuun
onneen pyrkimys, joka johtuu sellai- .
sesta yhteiskuntatilasta, mikä tar- olivatkin kaksi aivan erilaista thmts
^isee kuvitelmia, mutta' katoaa niin luonnetta^ "George Sand'' oli mies-kirkon
siunausta, oli heillä useita yh- nissä tullakseen professoriksi tuli Ba-tcisiä
lapsia. Heidän yhdyselämään- kuninista samoin kuin Marxistakin
sä pidetään yhtenä historian kauneim- Hegelin vastustaja ja vallankumouk-pana
ja onnistuneimpana, vaikka he sellinen yhteiskunnan uudistaja. Hän
Pwn kuin tieto todellisesta onnesta ja
toteutumisen mahdoUisuudesta on
J^^eutunut kansanjoukkoihin. —
mainen maailman ihminen ja Chopin
hemmoteltu taisteilijasielu.
otti vallankumoukselliseen työhön
osaa ensi hetkestä asti kiihkeällä innolla.
Hän ei ollut mikään mietiskelijä,
sen hän tunnusti itsekin sanoes-
V. 1838 kylmetyin Chopin itsensä saan, että Marx oli oppineempi jate-ja
siUä kehittyi ensin kurkkutorven- rävä-älyisempi kuin hän, mutta hän
Oi rajattoman ikävän selliin pantu
laulu!
Ikuisesti yksitoikkoisia, värittöininä
virtaavia päiviä!
.4inä . j
on päivä oleva
edellisen kaltainen,
seuraavan kaltainen,
aina.
Aika on harmaa usva.
Mikä imeytyy huokosina rajattomaan
ikävääsi.
Kaista sinistä, taivasta — ruosteisten
rautatankojen, rautatankojen
neliöimä —
avautuu ristikkoakkunasta sc^lliisi,
näkee kuinka huojut
edestakaisin,
edestakaisin... '
Koetit puolustautua, i
mutta kalteriraudat olivat sinua
lujemmat.
Nyt ne kasvavat myöskin silmiisi,
ja minne katsoikin,
kaikkialla,
kaikkialla
näet kalterirautoja.
Myöskin lapsi, joka leikkii kaukana
lupiinikiikkaisten kentällä,
on silmiesi kalterirautojen saartama.
Sinun yösi, haaveyösi — epätoivoisia
Harlekinaadeja. j
Kyntesi raaputtavat avuttomuuden,
tyhjää paarinmerkkiä.
Missään ei kuki ihme.
Musiikkia on,
metsiä on, ]
naisia on.
Jossakin hehkuu .
pehmeästi kaartunut niska. .
Jossakin odottaa käsi, JJ
• joka on pehmeä ja rahastava
ja täynnä suloista lämpöä.
Misään ei kuki ihme.
•
oli taistelun ja toiminnan mies. Tus-kin
esiintyi mitään vallankumousta
tai kansannousua, johon hän ei taval'
la tai toisella olisi ottanut osaa,
Useimissa tapauksissa suorastaan bar-rikaadeilla.
Jos jokin kapina pantiin
toimeen jollakin Euroopan kolkatta,
hän matkusti heti sinne, mikäli sevain
oli mahdollista, missä tahansa hän
olikin. Hänen suttrimpia vihollisiaan
olivat kapitalismi, jiimala ja valtio»
Vaiherikkaan elämänsä aikana vallan"
kumauksellisena hänet tuomittiin
kaksi kertaa kuolemaan, kerran Saksassa
ja kerran Itävallassa. Hiin sai
kuitenkin kumallakin -kerralla pitää
henkensä, mutta sensijaan hänet lähe-
Uttiin Vetiäjän hallituksen käsiin ja
heitettiin ensin Pietari-Paavalin linnoitukseen
ja vietiin sitten Schlussen-burgin
vankilaan, jolla oli kauhea
maine. Siellä hän oli vähällä kuolla
kauhistuttavan raa'an kohtelun vuoksi.
Hän sai keripukin ja menetti
kaikki hampaansa. Kahdeksan vuoden
vahkeiiden jälkeen hänet karkoitettiin
Siperiaan, josta hänen onnistui
paeta Japaniin v. 1861. NHn pian
kuin hvtn pääsi takaisin Eurooppaan,
hän heittäytyi uudelleen vallanku-
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 7, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1944-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki441007 |
Description
| Title | 1944-10-07-03 |
| OCR text | KIRJE SIPE|>^/^tsl (Vuonna 1827 Pushkin kirjoitti seuraavan mainion runonsa *'Kirje Siperiaan".) Te niif^het Siperian yön, r ^yt säilyttäkää, teidän työn • Jää jöiki, säilyy aatoksenne. fHääs sisko kolkon kohtalon On toivo, maan se alle uutta Suo uskallusta, iloisuutta: Uus aika koittamassa on. • • Myös ystävyys ja rakkaus Ne tulla salpain taa voi sinne, NUn kiirii täältä rotkoihinne Mun vapaan äänein kajahdus. Pois katkeavat kahleet nuo, Ja luhistuvat tyrmät, tel jet, • Ja riemumielin silloin veljet Myös teille kalvan käteen tuo! Canadan vuosikirja Canadan yuosikii^*aa (Canada , Year Boök) ei-sodan takia, julkaistu yiinie vuorina, joten' täna^viipnna tähän kirjaan sisältyy nyt kahden vuoden tilastolliset y.m. tiedot, ajailta joka on erikoisen tärkeä Canadan his-itoriassa. Tämä kirja on virallinen tilastollinen vuosikirja Canadasta ja sisältää tietoja maan luonnonrikkauksista, historiasta, laitoksista, tuotannosta, kaupasta, kulkulaitoksista, ra-ba- asiorsta,-koululaitokselta y.m.; lyhyesti sanottuna täydellinen selostus yhdessä kirjassa Canadan sosiaalisesta ja taloudellisesta tilanteesta. Tässä kirjassa on myös kirjoitus Canadan hallituksen kokeiluista porojen kasvatuksen alalla kaukana Jäämeren rannikolla, myös kirjoitus II-manennustuksesta lentotoimintaan nähden; kirjoitus Peruslaki jä Hallitus, jossa selostetaan Canadan nykyistä asemaa Brittiläi^söä valtakunnassa. Tässä kirjassa on rnyös selostus turkiseläinten kasvatuksesta , ja suoperäisten maiden kehittämisestä siihen tarkoitukseen. Siinä on myös sdostus hallituksen toimenpiteistä ja suunnitelmista sodasta' palaavien sotilaiden siviilielämään siirtämisestä ja muista suunnitelmista sotaveteraanien hyväksi. Kaikkiaan on tässä kirjassa 1,200 sivua kirjoituksia ja tilastollisia tietoja, jotka ovat virallisia ja paikkansa pitäviä. Tätä. kirjaa voi tilata osoitteella: King's Printer, Ottawa. Se on vaatekansiin sidottu ja maksaa $2.00. Koska painos on rajoitettu, tilatfs olisi tehtävä ensi tilassa. Kiikan hinta korvaa vain painatuskustannukset, sillä iJalhtus ei tahdo sillä tehdä voittoa. C^ttäjat, yliopistojen oppilaat ja papit saavat tämän kirjan paperikansan sidottuna dollaraia, vaan määrä » Kirj. E. TALLER Suom. O. VARHIA Tähän näyttämöasctukseen ei tuhlattu paljon aikaa. Esitys tapahtui canadalaisille sotilaille Belgiassa. hdien ^hopinid Lemmikkini musiikkialalla on aina ollut Chopin (1810—1849). Häitt oli syntyisin huomatusta perheestä ja sai ensiluokkaisen ja monipuolisen sivistyksen, mutta musiikki tulehdus ja myöhemmin keuhkotauti. Viimeiset kymmenkunta vuotta hän oli melkein yhtämittaisesti vuoteenomana. Soittajana oli Chopin verraton. oli hänen elämänsä ura. Jo yhdek- Hän pystyi pianosta ottamaan sellai-sänvuotiaana soitti hän konsertissaan sen äänipuhtauden, joka oli toisilla yhden teknillisesti vaikeimman piano- jäänyt tekemättä. Hän koristi kap-kappaleen arvostelijoitten antamien paleensa aivan kuin hienolla hollanti-lausuntojen mukaan mestarillisesti. laisella pitsillä, kuten ekäs arvostelija —Lopetettuaan musiikkiopintonsa te- kirjoitti. Vaikka hänen lempikappa-ki hän konserttimatkan kaikkiin Eu- leensa olivatkin uneliaita ja surun-roopan huomatuimptin musiikkikes- voittoisia, pystyi hän majesteetillisen kuksiin. Joka paikassa oli oviliput juhlallisestikin loihtimaan säveliä pia-myyty jo viikkoja ennen konsertti- nostaan. Hän oli suuri runoilija, joka iltaa ja usein yhden konsertin asemas- kynän asemasta käytti pianoa, ta piti antaa useita, jopa kuusi ja Vaikka ei Chopinin sävellysten lu-kahdeksankin konserttia. ku olekaan erittäin suuri, on hänet ...JPalattuaan voitokkaalta konserttimatkaltaan asettui Chopin asumaan Pariisiin ja täällä Jiän oli koko taidemaailman sielu, keskipiste. Hän seurusteli täällä sellaisten mestareitten^ kuitenkin rinnastettava kaikkein huo-matuimpien säveltaiturien kanssa. Se, mitä hän kirjoitti, enimmäkseen pianolle, on kaikki ensiluokkaista, kuulemisen arvoista. Vaikka hän ei olisi kanssa kuin Schumann, Mendelssohn, säveltänyt kuin yhden ainoan monista nokturneistaan — unikappaleistäan — olisi hänen nimensä siltikin kuolematon. Juuri ihanien noktumeitten-sa tähden hänestä on tullut lemmikkini. ARVO LINDEWALL. Berlioz ja Liszt. Kaikki hienommat taide- ja seurapiirit kilpailivat hänen suosiostaan. Ja vaikka hän olikin ruumiillisesti epämuodostunut, siinä määrin, että hän oli pahoitettu lopettamaan konserttien antamisen jo 26- vuotiaana, olivat kaikki ovet hänelle avoinna, joka paikkaan hän oli tervetullut ja haluttu vieras. Pariisin taiteilijapiireissä tutustui on rajoitettu, joten tilaus olist tehtä- paan naiskirjailijaan, Mme. Dudevan-yä heti. Näitä paperikansiin sidottu- tiin, joka kirjailijanimenään käytti ^ Vuosikirjoja tilataan osoiteella: i^^ Dominion Statisacian, Dominion bureau of Statistics, Ottawa. Mikael oli erään^ vanhan venäläisen aatelis- Chöplin yhteen aikansa huomatuim- perheen vanhin poika, joka oli Mu- George Sand. Heidän suhteensa toisiinsa pitkän aikaa oli mitä läheisimmät ja vaikka heillä ei ollutkaan ravjevm suvun kanssa sukulaissuhteessa ja jolla siten oli vallankumouksellista verta suonissaan. Isä oli kuulunut "dekabristeihin." Opiskeltuaan Pietarissa, Moskovassa ja Berlii- ^SKONTO on kansan kuviteltuun onneen pyrkimys, joka johtuu sellai- . sesta yhteiskuntatilasta, mikä tar- olivatkin kaksi aivan erilaista thmts ^isee kuvitelmia, mutta' katoaa niin luonnetta^ "George Sand'' oli mies-kirkon siunausta, oli heillä useita yh- nissä tullakseen professoriksi tuli Ba-tcisiä lapsia. Heidän yhdyselämään- kuninista samoin kuin Marxistakin sä pidetään yhtenä historian kauneim- Hegelin vastustaja ja vallankumouk-pana ja onnistuneimpana, vaikka he sellinen yhteiskunnan uudistaja. Hän Pwn kuin tieto todellisesta onnesta ja toteutumisen mahdoUisuudesta on J^^eutunut kansanjoukkoihin. — mainen maailman ihminen ja Chopin hemmoteltu taisteilijasielu. otti vallankumoukselliseen työhön osaa ensi hetkestä asti kiihkeällä innolla. Hän ei ollut mikään mietiskelijä, sen hän tunnusti itsekin sanoes- V. 1838 kylmetyin Chopin itsensä saan, että Marx oli oppineempi jate-ja siUä kehittyi ensin kurkkutorven- rävä-älyisempi kuin hän, mutta hän Oi rajattoman ikävän selliin pantu laulu! Ikuisesti yksitoikkoisia, värittöininä virtaavia päiviä! .4inä . j on päivä oleva edellisen kaltainen, seuraavan kaltainen, aina. Aika on harmaa usva. Mikä imeytyy huokosina rajattomaan ikävääsi. Kaista sinistä, taivasta — ruosteisten rautatankojen, rautatankojen neliöimä — avautuu ristikkoakkunasta sc^lliisi, näkee kuinka huojut edestakaisin, edestakaisin... ' Koetit puolustautua, i mutta kalteriraudat olivat sinua lujemmat. Nyt ne kasvavat myöskin silmiisi, ja minne katsoikin, kaikkialla, kaikkialla näet kalterirautoja. Myöskin lapsi, joka leikkii kaukana lupiinikiikkaisten kentällä, on silmiesi kalterirautojen saartama. Sinun yösi, haaveyösi — epätoivoisia Harlekinaadeja. j Kyntesi raaputtavat avuttomuuden, tyhjää paarinmerkkiä. Missään ei kuki ihme. Musiikkia on, metsiä on, ] naisia on. Jossakin hehkuu . pehmeästi kaartunut niska. . Jossakin odottaa käsi, JJ • joka on pehmeä ja rahastava ja täynnä suloista lämpöä. Misään ei kuki ihme. • oli taistelun ja toiminnan mies. Tus-kin esiintyi mitään vallankumousta tai kansannousua, johon hän ei taval' la tai toisella olisi ottanut osaa, Useimissa tapauksissa suorastaan bar-rikaadeilla. Jos jokin kapina pantiin toimeen jollakin Euroopan kolkatta, hän matkusti heti sinne, mikäli sevain oli mahdollista, missä tahansa hän olikin. Hänen suttrimpia vihollisiaan olivat kapitalismi, jiimala ja valtio» Vaiherikkaan elämänsä aikana vallan" kumauksellisena hänet tuomittiin kaksi kertaa kuolemaan, kerran Saksassa ja kerran Itävallassa. Hiin sai kuitenkin kumallakin -kerralla pitää henkensä, mutta sensijaan hänet lähe- Uttiin Vetiäjän hallituksen käsiin ja heitettiin ensin Pietari-Paavalin linnoitukseen ja vietiin sitten Schlussen-burgin vankilaan, jolla oli kauhea maine. Siellä hän oli vähällä kuolla kauhistuttavan raa'an kohtelun vuoksi. Hän sai keripukin ja menetti kaikki hampaansa. Kahdeksan vuoden vahkeiiden jälkeen hänet karkoitettiin Siperiaan, josta hänen onnistui paeta Japaniin v. 1861. NHn pian kuin hvtn pääsi takaisin Eurooppaan, hän heittäytyi uudelleen vallanku- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1944-10-07-03
