1942-01-17-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 10 LAUANTAINA, TAMMIKUUN 17 PÄIVÄNÄ 1942
edellyttämää ikää ei ollut, vaan riippui
avioliiton solmiaminen mieheen
nähden hänen vapaasta harkinnastaan.
Mutta jos mies meni naimisiin,
sitoutui hän samalla myöskin niihin
velvollisuuksiinj jotka' täysi-ikäiselle
miehelle yhteiskunnassa kuuluivat.
Naisella ei ollut tässäkään kohdin
minkäänlaista valinnan tai härkin
nälkäisenä anastanut Jiedelmiä.
jos se pelto, mistä hedelmät oli otettu,
kuului yksityiselle, pääsi anastaja
kokonaan vapaaksi rangaistuksesta.
Tässä oli siis toteutettu käytännössä
sama oikeusperiaate kuin vanhassa
saksalaisessa oikeudessa;: siinä
nimittkin käsitettiin myöskin pakko-tilatekona
nälän tyydyttämiseksi ta-kinnan
vapautta. Ylipäätänsä joutui pahtunutta elintarpeiden anastusta,
nainen avioliittoon 14 ja 18 ikävuo- Poikkeuksellisessa asemassa olivat
sien välillä. Huomattavaa on kuiten- inkojen rikoslainsäädännön mukaan
kin, että "laillinen" aviovaimo ieli siis. tällaiset anastusteot, jo§. ne tapahtui-miehen
varsinainen aviopuoliso ei oi- vat inkaruhtinaalle kuuluvalla pel-lut
täydelleen turvattomassa asemas- lolla; tällaisessa tapauksessa kohtasi
sa mieheensä nähden. Avioliitto kat- syyllistä kuolemanrangaistus.
sottiin nimittäin solmituksi koko elämän
ajaksi ja sellainen mies, joka hylkäsi
vaimonsa, joutui tämän johdosta
^— hänen yhteiskunnallisesta asemastaan
riippuen — joko ankaramman
tai lievemmän rangaistuksen
kohteeksi. Rangaistukseen tuoipit-tiin
myöskin aviomies, joka pahoinpiteli
vaimoaan.
Kiintoisan luvun inkayhteiskun-nassa
muodostaa sen rikpsoikeudelli-nen
lainsäädäntö. Tässä rikoslainsäädännössä
ilmenee nimittäin primitiivisten
säännösten ohella eräitä mielenkiintoisia
piirteitä.
Väärästä valasta oli säädetty erikoisen
ankara'rangaistus, nimittäin
julkisesti tapahtuva raipparangais-tus.
Rikoksen uusiutuessa oli ehdottomana
rangaistusseuraamuksena
kuolema. Törkeänä rikoksena pidettiin
myöskin rajamerkkien siirtoa.
Siitä oli säädettynä seuraukseksi ki-vellälyönti,
joka tarkoitti sitä, että
rikokseen S3ryllistynyttä lyötiin useita
kertoja kivellä hartioihin. Tämän
kin rikosteon uusijaa kohtasi kuolemanrangaistus.
AviouskoUisuutta pyrittiin ylläpitämään
ankarilla rangaistuksilla. Siten
määrättiin henkilölle, joka syyllistyi
aviorikokseen, raipparangaistus,
jos hänen rikoskumppaninaan oli
tavalliseen kansaan kuuluva nainen,
mutta jos rikostoverinsa sitävastoin
oli ylhäissyntyinen naishenkilö, saivat
molemmat sovittaa rikostekonsa
kuolemalla. Avioliitto sellaisten henkilöiden
kesken, jotka veriheimolai-suuden
johdosta eivät saaneet mennä
keskenään avioliittoon oli samaten
Trout Falh, Oxjord-järven lähelläy Hayes joessa, Manitobassa.
Tyypillisissä tahallisen surmaamisen
tapauksissa oli rikoksen seurauksena
kuolemanrangaistus, joka toimeenpantiin
kuoliaaksi kivittämällä
tai lyömällä. Mutta jos surmaami-
^nen sitävastoin oli tapahtunut sanakiistan
yhteydessä, otettiin tarkka
selko siitä, kumpi asiapuoli oli ollut
siihen syypää. Silloin kun surmattu
havaittiin tällaiseen kiistaan
syylliseksi, sai surmaaja verraten lievän
rangaistuksen. Mutta jos vii- kuolemanrangaistuksen uhalla kiel-meksimainittu
sitävastoin todettiin letty. Inkavaltio pyrki siis tarmok-syylliseksi,
kohtasi häntä kuoleman- kaasti suojelemaan rodun puhtautta
rangaistus tai karkoitus Audeille e- ja terveyttä.
linkautiseen pakkotyöhön erääseen Yhteiskuntakäsityksen valtiokes-provinssiin
jonka kuuma ja muutoin- keisyydestä johlui, .että valtiolliset
kin epäterveellinen ilmanala monesti rikokset'rangaistiin erityisen ankaras- -
merkitsi tuomitun kohdalla ennenai- ti. Valtiopetoksesta säädettiin seu-kaista
kuolemaa. » raamukseksi kuolemanrangaistus, sul-
Varsin ankara rangaistus oli sää- keminen vankilaan tai maastakarkoi-^
detty myös varallisuuteen kohdistu- tus. Laissa oli niinikään säädös, jos-vista
rikoksista. Tämä johtui siitä, sa määrättiin, että kapinaan ryhty-että
kaikkea tällaista epärehellisyyttä neen ja kuolemanrangaistukseen tuo-pidettiin
erittäin häpeällisenä ja moi- mitun heimopäällikön ruumista ei
mittavana tekona. Sitä, joka varasti saatu haudata^
huonon ja rikollisen luonteensa, joh- Mielenkiintoisena seikkana mainit-dosta,
kohtasi karkoitus ^ Andeille, takoon vielä, että lainsäädännössä oli
iiiinkä ohessa hänen oU korvattava rangaistusmääräyksiä, joiden alai- .
luonnollisesti esineen omistajalle tä- seksi joutuivat sellaiset henkilöt, jot-niän
kärsim^ vairallisuusyahinko. Var- ka eivät olleet kylläkään syyllisty-kaita
ja ryöstäjiä ei saa olla meidän neet kenenkään oikeushyyän louk-yhteiskunnassa'",
selitti Tupac Ypan- kaukseen, mutta kuitenkin olivat o-qui
lainsäädännössään. Kuten edel- soittautuneet yhteiskunnalle vähin-lämainitusta
havaitsemme kiinnitet- gollisiksi tai vaarallisiksi. Siten oli
tiin huomiota rikoksetekijäupersoo- säädetty rangaistus laiskuudessa ja
toimettomuudessa eläville henkilöille,
juopoille, pelureille ja vieläpä niille,
jotka olivat elämässään osoittau-tuneet
epäsiisteiksi.
Jo.edellä viitattiin siihen .eroon,
mikä inkavaltiossa vallitsi eri yhteis;
kuntaluokkien välillä, tämä seikka
sai havannollisen ilmauksensa -myös-. '
'Ihminen, joka yhä tuijottaa kymmeniä
vuosia sitten mqalattuun elä--
mänkuvaafi, ei ftäe nykyistä,
omaan sen l^^dusta ja ankaruu|destii,
vaan varsin huomattavassa määrin
myöskin siitä, kuinka häpeälliseksi
rangaistusseuraamus yleisessä kulttuuritietoisuudessa
käsitetään.
LASTjLTLLA suomalaisessa kirjallisessa
meirkityksessä (johtuen Juhani
Ahon "L.astuista") tarkoitetaan lyhyttä,
etupäässä tunnelmallista novellia,
jonka kirjailija tekaisee työnsä lomassa
ja joka~ei semmoisenaan yaadi
aiheen tyhjentävää käsittelyä eikä
varmaa rakennetta.
nallisuuteen.
Se, joka toisen kerran varasti tai
ryösti, oli kuoliaaksi kivitettävä. Tällä
kohdalla ön siis merkillepantava,
-että uusiminen rangaistiin ankarammin
kuin ensikertainen varkausrikos.
Tämä verraten moderni piirire inka-valtion
rikosoikeudessa on sitäkin
merkillepantavampi, kun on otettava kin mainitun valtion rikoslainsäädän- .
huomioon, että Ruotsi — Suomen
lainsäädännössä kiinnitettiin rikoksen
uusimiseen huomiota wtsX2L 1500-lu-vuUa.
. Inkojen rikoslainsäädännössä oli
huomioitu myöskin pakkotilan käsite.
Siinä oli nimittäin säännös, missä
nössä. Sellaisesta rikoksesta j-jöstä.
tavallinen yaltion kansalainen • tuomittiin
kuolemanrangaistukseen, saattoi:
yhteiskunnan ylimj^töön kuuluva
henkilö päästä pelkällä yaroituk-sella.
Mutta toisaalta on merkille-pantavaa^
että nämä henkilöt pitivät
määrättiin, että se, joka hädän pa- pelkkää varoitusta siinä määrin hä-koittamana
oli varastanut ravintoai- peällisenä rikoksen seuraamuksena,
neita oli rangaistava pelkällä varoi- että rikokset, olivat heidän keskuu-tuksella,
johon samalla liittyi kehoi- dessaan ylen harvinaisia tekoja. Tä-tus
työntekoon. Erikoissäännös oli mä seikka on muutoin varsin havain-olemassa
sellaisen tapauksen varal- nollinen osoitus siitä, että rangaista,
että joku oli kulkiessaan tietä pit- tuksen yleistävä teho ci riipu yksin-
Sota-ajan
palkkojen kontroHi
Ohjeita Canadan työnantajille ja työläisille
sota-ajan palkkoja ja elinkustannuspalkkiota
koskevan määräyksen, P. C\ 8253 suhteen.
'X^ÄMÄ Dominion hallituksen määräys — mikä
sotatoimenpiteiden lain alaisena vakiinnuttaa
palkkataksat ja velvoittaa työnantajat maksamaan
elinkustannuspalkkiota'— edellyttää perustettavak-''
si kansallisen ja alueellisia sota-ajan työlautakuntia
hallituksen politiikan toteuttamista varten.
Kansalliset työnantajat
Seuraavilla aloilla toimivien.työnantajien ja työläisten
kirjeet on lähetettävä osoitteella: Secretary,-
National War Labour Board, Ottawa: .
^i) ^J^yUälai muuten toimivat .laiva- la rautatielinjat,
kanavat tai sähki^lennatihlattokset, yfma
°iMäen yhteydessä toimiya; palvelus, iöitkäi
ynplstavat toimtiiöassaan. aiin^ maakiuinan tn-hansa
toiseen mäaiuhiaan tai maakuntiin, tai
ulottuvat toimintansa iriaakunnan fajoeii' ulko^
puole le. - - . . - ..
(2) mikä tahansa ilma, bussi- tai trckiliatemieiärjes-telmä,
mikä. j^tjUstää ttflmiimassaaÄ tahansa
inaakunnan ^tois^en maakuntaan taln^^
ta» ulottaa töimlntai&a maakunnan rajoiiBn ulkopuolelle.
.' r' ''" -
(3) mikä tahansa sähkövoima- tai sähkövoiman siirto-laitos,
mikä yhdistää toiminnassaan minkä tahansa
maakunnan toiseen maakuntaan tai maakuntiin,
tai mikä u'öttäa toimintansa minkä maakunnan
rajojen ulkopuolelle'tahansa tai palvelee kah-
: ta tai useampaa maakuntaa. ' v= - -
(4) kaivosiyöt. • - ; - V
.<5) mikä lalvanrakennustelakka tahansa • -
A& kaikki Yukonln ja Nörthwest alueilat^mävaYliike-";
•3rrl':ykset.;;. v ' - . - - - ' '^
V : : AlueeUiset työna^^ ^ :
Kaikkien niiden Vtyönahtajien ja työläisten;- jotka -
toimivat muilla kuin edejlämainituiilä;^al<^llaj öh'lä-hetettävä
kirjeensä^;Regiorial,War L^ur.BJoajidfflei '
m^untknsa hallituksen osbitteeJla.~ , ; ; ' ••
if •
Määräys edelljttää, että: kukaan-tiröräntaxä"
ei £aa korottaa tai vähentää peruspalkkoja.
Määräyksen rikkomukset ovat rangaistuksen'!
alaiset. • -
määräyksestä ja lautakunnan tulkintapäätöksistä
esitetään National Wär lAbour
Bcardln bulletiinissa No. 1. minkä voi saada
pvynntetä miltä Begional War Labour Board-ilta
tahansa.
HUMPHREY MITCHELL
Ty-oasiain ministeri ja National
War Labour JBoardin puheenjohtaja .
-Ottawa. Canada, tammik. 12, 1942.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 17, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1942-01-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki420117 |
Description
| Title | 1942-01-17-10 |
| OCR text | Sivu 10 LAUANTAINA, TAMMIKUUN 17 PÄIVÄNÄ 1942 edellyttämää ikää ei ollut, vaan riippui avioliiton solmiaminen mieheen nähden hänen vapaasta harkinnastaan. Mutta jos mies meni naimisiin, sitoutui hän samalla myöskin niihin velvollisuuksiinj jotka' täysi-ikäiselle miehelle yhteiskunnassa kuuluivat. Naisella ei ollut tässäkään kohdin minkäänlaista valinnan tai härkin nälkäisenä anastanut Jiedelmiä. jos se pelto, mistä hedelmät oli otettu, kuului yksityiselle, pääsi anastaja kokonaan vapaaksi rangaistuksesta. Tässä oli siis toteutettu käytännössä sama oikeusperiaate kuin vanhassa saksalaisessa oikeudessa;: siinä nimittkin käsitettiin myöskin pakko-tilatekona nälän tyydyttämiseksi ta-kinnan vapautta. Ylipäätänsä joutui pahtunutta elintarpeiden anastusta, nainen avioliittoon 14 ja 18 ikävuo- Poikkeuksellisessa asemassa olivat sien välillä. Huomattavaa on kuiten- inkojen rikoslainsäädännön mukaan kin, että "laillinen" aviovaimo ieli siis. tällaiset anastusteot, jo§. ne tapahtui-miehen varsinainen aviopuoliso ei oi- vat inkaruhtinaalle kuuluvalla pel-lut täydelleen turvattomassa asemas- lolla; tällaisessa tapauksessa kohtasi sa mieheensä nähden. Avioliitto kat- syyllistä kuolemanrangaistus. sottiin nimittäin solmituksi koko elämän ajaksi ja sellainen mies, joka hylkäsi vaimonsa, joutui tämän johdosta ^— hänen yhteiskunnallisesta asemastaan riippuen — joko ankaramman tai lievemmän rangaistuksen kohteeksi. Rangaistukseen tuoipit-tiin myöskin aviomies, joka pahoinpiteli vaimoaan. Kiintoisan luvun inkayhteiskun-nassa muodostaa sen rikpsoikeudelli-nen lainsäädäntö. Tässä rikoslainsäädännössä ilmenee nimittäin primitiivisten säännösten ohella eräitä mielenkiintoisia piirteitä. Väärästä valasta oli säädetty erikoisen ankara'rangaistus, nimittäin julkisesti tapahtuva raipparangais-tus. Rikoksen uusiutuessa oli ehdottomana rangaistusseuraamuksena kuolema. Törkeänä rikoksena pidettiin myöskin rajamerkkien siirtoa. Siitä oli säädettynä seuraukseksi ki-vellälyönti, joka tarkoitti sitä, että rikokseen S3ryllistynyttä lyötiin useita kertoja kivellä hartioihin. Tämän kin rikosteon uusijaa kohtasi kuolemanrangaistus. AviouskoUisuutta pyrittiin ylläpitämään ankarilla rangaistuksilla. Siten määrättiin henkilölle, joka syyllistyi aviorikokseen, raipparangaistus, jos hänen rikoskumppaninaan oli tavalliseen kansaan kuuluva nainen, mutta jos rikostoverinsa sitävastoin oli ylhäissyntyinen naishenkilö, saivat molemmat sovittaa rikostekonsa kuolemalla. Avioliitto sellaisten henkilöiden kesken, jotka veriheimolai-suuden johdosta eivät saaneet mennä keskenään avioliittoon oli samaten Trout Falh, Oxjord-järven lähelläy Hayes joessa, Manitobassa. Tyypillisissä tahallisen surmaamisen tapauksissa oli rikoksen seurauksena kuolemanrangaistus, joka toimeenpantiin kuoliaaksi kivittämällä tai lyömällä. Mutta jos surmaami- ^nen sitävastoin oli tapahtunut sanakiistan yhteydessä, otettiin tarkka selko siitä, kumpi asiapuoli oli ollut siihen syypää. Silloin kun surmattu havaittiin tällaiseen kiistaan syylliseksi, sai surmaaja verraten lievän rangaistuksen. Mutta jos vii- kuolemanrangaistuksen uhalla kiel-meksimainittu sitävastoin todettiin letty. Inkavaltio pyrki siis tarmok-syylliseksi, kohtasi häntä kuoleman- kaasti suojelemaan rodun puhtautta rangaistus tai karkoitus Audeille e- ja terveyttä. linkautiseen pakkotyöhön erääseen Yhteiskuntakäsityksen valtiokes-provinssiin jonka kuuma ja muutoin- keisyydestä johlui, .että valtiolliset kin epäterveellinen ilmanala monesti rikokset'rangaistiin erityisen ankaras- - merkitsi tuomitun kohdalla ennenai- ti. Valtiopetoksesta säädettiin seu-kaista kuolemaa. » raamukseksi kuolemanrangaistus, sul- Varsin ankara rangaistus oli sää- keminen vankilaan tai maastakarkoi-^ detty myös varallisuuteen kohdistu- tus. Laissa oli niinikään säädös, jos-vista rikoksista. Tämä johtui siitä, sa määrättiin, että kapinaan ryhty-että kaikkea tällaista epärehellisyyttä neen ja kuolemanrangaistukseen tuo-pidettiin erittäin häpeällisenä ja moi- mitun heimopäällikön ruumista ei mittavana tekona. Sitä, joka varasti saatu haudata^ huonon ja rikollisen luonteensa, joh- Mielenkiintoisena seikkana mainit-dosta, kohtasi karkoitus ^ Andeille, takoon vielä, että lainsäädännössä oli iiiinkä ohessa hänen oU korvattava rangaistusmääräyksiä, joiden alai- . luonnollisesti esineen omistajalle tä- seksi joutuivat sellaiset henkilöt, jot-niän kärsim^ vairallisuusyahinko. Var- ka eivät olleet kylläkään syyllisty-kaita ja ryöstäjiä ei saa olla meidän neet kenenkään oikeushyyän louk-yhteiskunnassa'", selitti Tupac Ypan- kaukseen, mutta kuitenkin olivat o-qui lainsäädännössään. Kuten edel- soittautuneet yhteiskunnalle vähin-lämainitusta havaitsemme kiinnitet- gollisiksi tai vaarallisiksi. Siten oli tiin huomiota rikoksetekijäupersoo- säädetty rangaistus laiskuudessa ja toimettomuudessa eläville henkilöille, juopoille, pelureille ja vieläpä niille, jotka olivat elämässään osoittau-tuneet epäsiisteiksi. Jo.edellä viitattiin siihen .eroon, mikä inkavaltiossa vallitsi eri yhteis; kuntaluokkien välillä, tämä seikka sai havannollisen ilmauksensa -myös-. ' 'Ihminen, joka yhä tuijottaa kymmeniä vuosia sitten mqalattuun elä-- mänkuvaafi, ei ftäe nykyistä, omaan sen l^^dusta ja ankaruu|destii, vaan varsin huomattavassa määrin myöskin siitä, kuinka häpeälliseksi rangaistusseuraamus yleisessä kulttuuritietoisuudessa käsitetään. LASTjLTLLA suomalaisessa kirjallisessa meirkityksessä (johtuen Juhani Ahon "L.astuista") tarkoitetaan lyhyttä, etupäässä tunnelmallista novellia, jonka kirjailija tekaisee työnsä lomassa ja joka~ei semmoisenaan yaadi aiheen tyhjentävää käsittelyä eikä varmaa rakennetta. nallisuuteen. Se, joka toisen kerran varasti tai ryösti, oli kuoliaaksi kivitettävä. Tällä kohdalla ön siis merkillepantava, -että uusiminen rangaistiin ankarammin kuin ensikertainen varkausrikos. Tämä verraten moderni piirire inka-valtion rikosoikeudessa on sitäkin merkillepantavampi, kun on otettava kin mainitun valtion rikoslainsäädän- . huomioon, että Ruotsi — Suomen lainsäädännössä kiinnitettiin rikoksen uusimiseen huomiota wtsX2L 1500-lu-vuUa. . Inkojen rikoslainsäädännössä oli huomioitu myöskin pakkotilan käsite. Siinä oli nimittäin säännös, missä nössä. Sellaisesta rikoksesta j-jöstä. tavallinen yaltion kansalainen • tuomittiin kuolemanrangaistukseen, saattoi: yhteiskunnan ylimj^töön kuuluva henkilö päästä pelkällä yaroituk-sella. Mutta toisaalta on merkille-pantavaa^ että nämä henkilöt pitivät määrättiin, että se, joka hädän pa- pelkkää varoitusta siinä määrin hä-koittamana oli varastanut ravintoai- peällisenä rikoksen seuraamuksena, neita oli rangaistava pelkällä varoi- että rikokset, olivat heidän keskuu-tuksella, johon samalla liittyi kehoi- dessaan ylen harvinaisia tekoja. Tä-tus työntekoon. Erikoissäännös oli mä seikka on muutoin varsin havain-olemassa sellaisen tapauksen varal- nollinen osoitus siitä, että rangaista, että joku oli kulkiessaan tietä pit- tuksen yleistävä teho ci riipu yksin- Sota-ajan palkkojen kontroHi Ohjeita Canadan työnantajille ja työläisille sota-ajan palkkoja ja elinkustannuspalkkiota koskevan määräyksen, P. C\ 8253 suhteen. 'X^ÄMÄ Dominion hallituksen määräys — mikä sotatoimenpiteiden lain alaisena vakiinnuttaa palkkataksat ja velvoittaa työnantajat maksamaan elinkustannuspalkkiota'— edellyttää perustettavak-'' si kansallisen ja alueellisia sota-ajan työlautakuntia hallituksen politiikan toteuttamista varten. Kansalliset työnantajat Seuraavilla aloilla toimivien.työnantajien ja työläisten kirjeet on lähetettävä osoitteella: Secretary,- National War Labour Board, Ottawa: . ^i) ^J^yUälai muuten toimivat .laiva- la rautatielinjat, kanavat tai sähki^lennatihlattokset, yfma °iMäen yhteydessä toimiya; palvelus, iöitkäi ynplstavat toimtiiöassaan. aiin^ maakiuinan tn-hansa toiseen mäaiuhiaan tai maakuntiin, tai ulottuvat toimintansa iriaakunnan fajoeii' ulko^ puole le. - - . . - .. (2) mikä tahansa ilma, bussi- tai trckiliatemieiärjes-telmä, mikä. j^tjUstää ttflmiimassaaÄ tahansa inaakunnan ^tois^en maakuntaan taln^^ ta» ulottaa töimlntai&a maakunnan rajoiiBn ulkopuolelle. .' r' ''" - (3) mikä tahansa sähkövoima- tai sähkövoiman siirto-laitos, mikä yhdistää toiminnassaan minkä tahansa maakunnan toiseen maakuntaan tai maakuntiin, tai mikä u'öttäa toimintansa minkä maakunnan rajojen ulkopuolelle'tahansa tai palvelee kah- : ta tai useampaa maakuntaa. ' v= - - (4) kaivosiyöt. • - ; - V .<5) mikä lalvanrakennustelakka tahansa • - A& kaikki Yukonln ja Nörthwest alueilat^mävaYliike-"; •3rrl':ykset.;;. v ' - . - - - ' '^ V : : AlueeUiset työna^^ ^ : Kaikkien niiden Vtyönahtajien ja työläisten;- jotka - toimivat muilla kuin edejlämainituiilä;^al<^llaj öh'lä-hetettävä kirjeensä^;Regiorial,War L^ur.BJoajidfflei ' m^untknsa hallituksen osbitteeJla.~ , ; ; ' •• if • Määräys edelljttää, että: kukaan-tiröräntaxä" ei £aa korottaa tai vähentää peruspalkkoja. Määräyksen rikkomukset ovat rangaistuksen'! alaiset. • - määräyksestä ja lautakunnan tulkintapäätöksistä esitetään National Wär lAbour Bcardln bulletiinissa No. 1. minkä voi saada pvynntetä miltä Begional War Labour Board-ilta tahansa. HUMPHREY MITCHELL Ty-oasiain ministeri ja National War Labour JBoardin puheenjohtaja . -Ottawa. Canada, tammik. 12, 1942. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1942-01-17-10
