1940-12-07-22 |
Previous | 22 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 22 LAUANTAINA, JOULUKUUN 7 PÄIVÄNÄ 1940
104 ELM STREET W. SUDBURY,ONT.
>
t
>
»
O n Parhain ja nykyaikaisin
ruokailupaikka kaupungissa,
—ystävällinen palvelus
— K o h t u u l l i s e t hinnat
A U K I YÖLLÄ SEKÄ P Ä I V Ä L LÄ
Malartidn suomalaiset yhtyvät täten
onnitteluihin LIEKIN viisi-vuqtismerhkipäivän
johdosta
OTTO NISKA SAIMI JA LASSE KARI
Box 220, Malartic, Que. MR. JA MRS. MARTTA
KIRSTI ja LAURI KAUHALA JA MATTI
Box 135, Malartic, Que. SINIKKO, HILJA, OI^O
ViaKKO KNXJXJTTILA JA
KAARINA KAUHALA,
Norrie, Que.
OLAVI KAUHALA
CHAS LUHTALA
Box 35, Malartic, Que.
EINO FRANTTI
BOX 220, Malartic, Que.
HILMALÄmNBN
Box 35, Malartic, Que.
OSKARI TUOi&fl
Box 33, Malartic» Que.
TYIYNE JA WELLIAM
VIKKI PERE
KAISA JA ANX
MLAOTTA JA ÖivÄ
TÄHTINEN
T. JA V. LAHnr
JA EINO JUNNILA
Box 220, Malartic, Que.
EILA, HELMA JA E. SALO
Box 39, Malartic, Que.
N. JOPHiA
YRJÖ KOSKI
JOHN PANULA
EETTU MÄKI
AAD(B JA HERMAN MÄKI
EINAR KEVEN PERHE
TEKLA, VÄINÖ JA
JORMAA KANGAS
SOFIA, SAiölA JA
HEEZiMAN KANGAS
J. KANGAS _
ESTEEER VAliLSanUS
ALBERT JOHNSON
LEONARTMÄKI
MALARTIC, QUEBEC.
fr=i
Me, Y. Ojan kämpän työläiset, onnittelemme
LIEKKIÄ sen viisivuotispäivän^^^ ja
toivomme kaunokirjallisen uranuurtajalle
mä menestystä
Väinö Rostela J. Järvelä
Vaino Pelto I. Koivisto .
Wm, Tammela A. Maki .
> K. Niemi H. Haikola
M. Salminen Wm. Kaveen
V. Silta K. Torikka
W. Torbacka J. Viiala
M. Koivunmaa K. Liljeqvist
J. Kokkonen Matti Aho
T. Saarimäki Ventla Keikman
E. Nieminen Taimi Rantanen
O. Mäkiin Aune Maunula
E. Rautiainen Öilma Johnson
Jack Karjalainen Onni Ikonen
W. Kallio Steve Bodnar
V. Koski Lihtumäki
U. Säily Edward Johnson
J. Isoniemi V * M. Temiainen
E.Seppänen * F. Kokko
Rahikka W. Honkanen
Pr Väänänen K. Haanpää
L. Koski K. Pelto
C. Lähde J. Isokangas
CAMP NO. 9, MILE 35% WEST OF WHITE RIYEB
ONTARIO.
TERVEHDYKSEMME
S-VUOTIAALLE LIEKILLE
P. KARI
JOHN LÄHDE
TOIVO SUNI
M.H.MARgAMAA
LEITGH GOLD MINE
BEARDMORE, ONTARIO
J
{Edelleen onnellista eteenpäin menoa
S-VVOTIAALLE
LIEKILLE '
TOIVOTTAA
TAIMI JA JOUKO LAAKSO
43 Easterly Avc., Aubnm, N. Y.
17. S. A.
PARHAIMMAT
ONNITELUNT
S'VUOTIAALLE
LIEKILLE
MONET KIITOKSET
LIEKIN TOIMITTAJALLE JA
KIRJEENVAIHTAJILLE
ROOSA TURTIA
Mclntosh Springs Ont.
Parhaat onnittelumme S-vuotiaalle UeMlle
Mrs. ja Mr. Charles Rauta Betty, Aiine ja
Jffr. .Charles KaUio Kusti Kolppanen
Matti Aho Mrs. ja Mr. E. Korpi
Walter Koski ja pojat
Kokko Jussi Esko Niemi
CLINE LAKE GOLD MINES
LOCHALSH, ONTARIO
5 " -
j EMIL SALONEN
Ruokatavarakauppa
I 4 ^ w m . ^ ™^^^^™^WOKRATAAN _ I
I 460 NORANDA ST. ROUYN, QU^ 1
1 PUHEIJN65T f
"""•*~~mniiiii • IIII ..-
•~-»».iHtt«iiMMiro;nnii,nmB,B,ininiinniiauii,CT
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 7, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1940-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki401207 |
Description
| Title | 1940-12-07-22 |
| OCR text | Sivu 22 LAUANTAINA, JOULUKUUN 7 PÄIVÄNÄ 1940 104 ELM STREET W. SUDBURY,ONT. > t > » O n Parhain ja nykyaikaisin ruokailupaikka kaupungissa, —ystävällinen palvelus — K o h t u u l l i s e t hinnat A U K I YÖLLÄ SEKÄ P Ä I V Ä L LÄ Malartidn suomalaiset yhtyvät täten onnitteluihin LIEKIN viisi-vuqtismerhkipäivän johdosta OTTO NISKA SAIMI JA LASSE KARI Box 220, Malartic, Que. MR. JA MRS. MARTTA KIRSTI ja LAURI KAUHALA JA MATTI Box 135, Malartic, Que. SINIKKO, HILJA, OI^O ViaKKO KNXJXJTTILA JA KAARINA KAUHALA, Norrie, Que. OLAVI KAUHALA CHAS LUHTALA Box 35, Malartic, Que. EINO FRANTTI BOX 220, Malartic, Que. HILMALÄmNBN Box 35, Malartic, Que. OSKARI TUOi&fl Box 33, Malartic» Que. TYIYNE JA WELLIAM VIKKI PERE KAISA JA ANX MLAOTTA JA ÖivÄ TÄHTINEN T. JA V. LAHnr JA EINO JUNNILA Box 220, Malartic, Que. EILA, HELMA JA E. SALO Box 39, Malartic, Que. N. JOPHiA YRJÖ KOSKI JOHN PANULA EETTU MÄKI AAD(B JA HERMAN MÄKI EINAR KEVEN PERHE TEKLA, VÄINÖ JA JORMAA KANGAS SOFIA, SAiölA JA HEEZiMAN KANGAS J. KANGAS _ ESTEEER VAliLSanUS ALBERT JOHNSON LEONARTMÄKI MALARTIC, QUEBEC. fr=i Me, Y. Ojan kämpän työläiset, onnittelemme LIEKKIÄ sen viisivuotispäivän^^^ ja toivomme kaunokirjallisen uranuurtajalle mä menestystä Väinö Rostela J. Järvelä Vaino Pelto I. Koivisto . Wm, Tammela A. Maki . > K. Niemi H. Haikola M. Salminen Wm. Kaveen V. Silta K. Torikka W. Torbacka J. Viiala M. Koivunmaa K. Liljeqvist J. Kokkonen Matti Aho T. Saarimäki Ventla Keikman E. Nieminen Taimi Rantanen O. Mäkiin Aune Maunula E. Rautiainen Öilma Johnson Jack Karjalainen Onni Ikonen W. Kallio Steve Bodnar V. Koski Lihtumäki U. Säily Edward Johnson J. Isoniemi V * M. Temiainen E.Seppänen * F. Kokko Rahikka W. Honkanen Pr Väänänen K. Haanpää L. Koski K. Pelto C. Lähde J. Isokangas CAMP NO. 9, MILE 35% WEST OF WHITE RIYEB ONTARIO. TERVEHDYKSEMME S-VUOTIAALLE LIEKILLE P. KARI JOHN LÄHDE TOIVO SUNI M.H.MARgAMAA LEITGH GOLD MINE BEARDMORE, ONTARIO J {Edelleen onnellista eteenpäin menoa S-VVOTIAALLE LIEKILLE ' TOIVOTTAA TAIMI JA JOUKO LAAKSO 43 Easterly Avc., Aubnm, N. Y. 17. S. A. PARHAIMMAT ONNITELUNT S'VUOTIAALLE LIEKILLE MONET KIITOKSET LIEKIN TOIMITTAJALLE JA KIRJEENVAIHTAJILLE ROOSA TURTIA Mclntosh Springs Ont. Parhaat onnittelumme S-vuotiaalle UeMlle Mrs. ja Mr. Charles Rauta Betty, Aiine ja Jffr. .Charles KaUio Kusti Kolppanen Matti Aho Mrs. ja Mr. E. Korpi Walter Koski ja pojat Kokko Jussi Esko Niemi CLINE LAKE GOLD MINES LOCHALSH, ONTARIO 5 " - j EMIL SALONEN Ruokatavarakauppa I 4 ^ w m . ^ ™^^^^™^WOKRATAAN _ I I 460 NORANDA ST. ROUYN, QU^ 1 1 PUHEIJN65T f """•*~~mniiiii • IIII ..- •~-»».iHtt«iiMMiro;nnii,nmB,B,ininiinniiauii,CT |
Tags
Comments
Post a Comment for 1940-12-07-22
