1953-08-01-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
0*HENUY; joka ei halua mennä kouluun. ; »
— Mitä ihmettä on t^[)ahtuBTit? Onko
joku olliit teflle hä'^^ori^vad kaivaa-niunsa.
iSllbT^ T l X ] ! i ^ ^ minulla
oli 6,OdO dollaria pääoma'^ jä me
päätimme' perustaa aviöliittotoiauston,
Jeff Peters aloitti kertöiniiksensai Valitsimme
toimistoQ idjaintipäikakä Cai-xoo
kaq[>uiigiii^in6isls^ • =Kitsimmäi-selisi
sq>itimme-^iimoitid^
seumyjudaiiQcn:
"iMldlyttanrä, kaunis ja kotia rakastava
les^, jolla pn2,(KK)d^^
lutililläan^ tuottava ja ^ ä a 32
vuotta^ haluaa^ayioUittptarko^^^
tutustua liiieHyttäviIn miel;^in. ^Ikään
ja ulkömuötckm ^ ei; kiinnitetä niinMäif
suurta huomiota kiiin rehelliseen jä us-koIHseen
luonteeseen sekä kyky^ Hoitaa
varallisuutta ja maatilaa. Köyhyys
ei ole esteenä, jos vain luonteenomirfai-suudet
ovat hyvät. Nimi ja osoite sekä
mahdollisimman laajat henldlötiedot
lähetettävä nimimerkillä tYksinäinen',
Peters & Tuckerin välitystoimisto, Cai-ro,
m:' }
— Ilmoitus ori h^n^a, sahoin J\ndylle,
-— mutta mistä saamme jleskeni^^^^^ r
Hyvä Jeff, Atofly vastasi kärsivällisesti;
— miksimeälä pitäisi olla l e ^i
mukana tässä jutassa? Jos ostat pörs^
sistä merehlmlkuosakkeitä, et niiden
mukana suinkaan saa meitiineitoä!
tommie rehelli^ ja vilpittömiä liikeperiaatteita
ruvettaisiin epä^ Tiesin
mrs. Th>tterUi ^Hmnoa eukoksi, jo-,
ten uskalsimme ninan ^»ailyjä taHettaa
rahat iiänenr nimiinsä. . .
- Tuo ainoa ilmoitu^^ tosin useissa
lehdissä — aiheutti Andylle ja minulle
kahdentoista tUIlmn^ työpäivät vasta-tessamme
kirjeisiin. Päivittäin ttili.
noin sata kirjettä. £n ikinä olisi^usko-nut,
että maailmassa olisi min monta
hyväsydäniistä ja avuliasta miestä,
kaikki yhtä innokkaita ottamaan hal-tuuhisa
mieH3rttarätt lesken ja vaivan-.
näön hänen omaisuutensa hoitamisessa.
Monet heistä ilmoittivat avoimesti olevansa
whiskyn erikoistuntijoita ja kärsivänsä
sekä työttömyydestä että maailman
ymmärtämättömyydestä, mutta
kaikki olivat vuorenvarmoja siitä, että
heUlä oli sytlämfen^hyvyyttäjä mielen
jaloutta aiväft ylimääräisen runsaasti,
ja että 4eski tekisi elämänsä parhaimman
kaupan, jos ottaisi juuri heidät. .
Jokainen avioliittokandidäatti sai.
Peters & Tuckerilta vastauksen, jossa
sanottiin, että mi^navosydäminen ja
mielei^intoinen kirje ölr tehnyt leskeen
syT^n • vaikutuksen^ %eäsX pyysi lähet-tämään:
yinelä toiseid^ kirjeen, jossa.
ko teitä koti-ikävä?
— Olitte miesvamajani hyvä ystävä,^
mr. Peters, Mn nyyhkii — ja siksi^^^^
ron teille kaikenJ X^en rakastimut. Tiilen
suiinnattoiöaa onnettpma^ ellen
saa nrf^astt^n^a*" mtpc;tSL «Hkn ori jPuri
sellainen mies, josta aina olen- urieksi-
, n u t . - ' f
— Ottakaa hänet siis, saiaöin. — Kai-hänkhi'rakastaa
teitä?
-r- Kyllä. 'Mutta hän oneras hiistä,'
joka on tullut anaoitukseniftB johdosta,
eikä hän otäininua ilman i,000 ddlaria.'
Hänen nimens^ on William l^ilkinson.'
• Ja leski uppoutui jälleen suureen su-
MK..Trotter, sanoin, - eM^^^^
VOI tuntea suurempaa myötätunroanat
ta kohtaan i um minä. Lisäksi oletti
ollut hyrähystäiväni puoliso. Jos a£
r i i i ^ i v a m munista, antaisb teflk
h^inu&2,000ja toivoisin teidän tule^
onndliseksi sydämenne valitun kanssa.
TbveriUäni ja «unulla olisi sii!isn oh.
rai:*seen varaa, sillä olemme ansaimaet
yirSiOOö riiata typ^
>oll^t hahiliaat aviduttoon kanssanae.
Mutta en voi i»attää asiaa yksih, ini.
nun on ptiiuttava Andyn kanssa.'
' ja esitin Höfeg
jutun. .."
h tuon tapaista olen koko^-ga
odottanutkin; Andy sanoi. — i>»aiseen «
Qraron BHBHUfl iimnininmmm
K I I T
e -
i
laten lausun {qrdämelTisjmmRt kiitokseni teille Rikille, jotka jalkani katkeamisen
johdosta niin osaaottavasti la!hjoititte.h3^väl^
keräykseen. \
Erikoisesti kiitän mrs. G. Bomania; kun niin suuren työn suoritit
ker^rkses^-
Teitä kaikkia kimnioittaen ja muistaen,
REIMO SraVAS
P. O. Solsqna British Columbäi I
r
SnrnnnDunaiuunimniinuuiiuiiMuuiitaHiinumiuiuininiiNiiiiiiiiumumin^^^^^
k<nmuiHiiiiuiiuiininmtiniininiiniillii]niuiimt^^ unimiiiiiHiiHHuiiiinHiuiHimitiB
Mutta minä otin itsef)äinen, siUä pe- ' oKsr enemmän benkilölJetiDJa sekä toi-riaatte^
aani on aina olItit-pettä$ ihnii^iä
rehellisesti. Kerroin, etfärtönsiri' e r ^
l i ^ l ^ n y^VäAi lesken^ joka eihkä^ s ^
tui^ auttamajui riwit^
omaisten päähän päikähtäisi ruveta tutkimaan
äviöliittOtbimiston^ äisioita,
meillä olisi oikea" leski heille näytettävänä,
emmekä joutuisi tekemisiin: rikos^
lain kanssa. Ja niin ipinä mai^kp^tin .
sei^emänkymmenen kilometrin matkan
tapaamaan mrs. Trotteria, jolla hienotunteisesti
esitin asiani.
' — Onko tämä Hikeyrityksenne täysin
rehellinen? hän kysyi.
— Andy ja minä olemme päättäneet
antaa pienen näpsäyksen yhteiskunnan
loisille, jotka elävät toisten kustannuksella,
minä selitin. — Siitä kai ymmärrätte,
että Vaikuttimenämme on ollut
jalo ja korkea ajatus parantaa yhteiskunnallisia
olojamme.
— 'Mita minun siis pitäisi tehdä?
— Asutte a'ain pienessä, vaatimattomassa,
mutta siistissä hotellissa sillä
välin kun Andy ja minä hoidamme ktr-
'jeenvaihdon ja koko muuri liikeruljans-sin
» 'Ehkä joku kosijoista, saa kokoon
s«a fverran raliaä, että tul<^ Cairoon
teitä katsominani mutta te tietenkin
, aja^te^. ulos.:kaikki .tunkeilijat.; Maik^^,
saihme hotellilaskunne ja sen lisäksi
palkkaa 25 dollaria viikossa.
•Vietyäni nu^ ;trötterin Cairoon. gä 1
sijoitettuamhättet t ä y ä i l ^^
joka "sqaitsi t a i p ^ ^ käUkana Ä i m ^ ^ ^^
tostammev palasin Andyn luo. Ryhdyimme
heti toimeen ja lähetimme il- r
moituksemnxe eri lehtiin, jTnpäri maan.
Ename ilirioittafet kuiri kerrä^^
useampi ilmoitus olisi pakottatiut meidät
pestaaniaan sellaisen joukon kont-^
toristeja, pikakirjoittajia ja muuta henkilökuntaa,
että heidän purukumin na-tustamisensa
olisi vaikuttanut häiritsevästi
ympäristöön.
vottasvasti niyös valpku^ Pfeters &.
Tucker iliriöitti lö^u^i, että toiniisto -
vd^tia^ kJrjöMi :
välit3^paikkio»a, inikä^sömina olisi liitettävä
miikaari^ seuraavaan 'kirjeeseen..
Siinä näette suunnitelman yksinkertaisen
nerouden. Noin 90% omaa kotia
kaipaavista miehistä onnistui haali-
; maan kokoon 2 dollaria ja lähettivät
nemeille. iNiin yksiffkertäi oli.
Andyllä ja minulla ei ollut muuta vaivaa
enää kuin aukaista kirjekuoret ja
ottaa niistä rahat. .
Muutamat harvat asiakkaat tulivat
luoksemme henkilökohtaisesti. Lähetimme
heidät edelleen mrs. Trotterin
puheille, joka huolehti lopusta. Vain
kolme tai neljä palasi luoksemme lainatakseen
meiltä rahaa kotimatkaa varten.
Kun kaukaisimpierikin seutujen
kirjeet alkoivat tulla perille, saimme
päivittäin noin 200 dollaria.'
Eräänä päivänä, kun noukimme vimmatulla
työtarrnoUa rahoja kirjekuoris- f
ta, muuan pienikokoinen mies pujahti 1
toiiriistoomme ja katseli seiniä sen nä- i
köisenä kuin olisi Ollut etsimässä varas- f
tettua Rembrärit-taulua. Tunsin hänet 1
etsiväfei jaiiiina^^ sitä, että
leski - ja |»nkkildrjä,,;^^^ olivat ole- 1
niassa: Otin hänet mukanani ~täysihoi- 1
tpl|p^lHiri< ja näytin hänelle tpimistom- .4
trie^tafii^^ so/ rayre^ TVottetin |
Näin iausuri fiydämelliset kiitokserii t«ille, sukulaiset' jä tuttavat, kun
säavuitte^^aaureBa -joukot s^ttäaooään minua belfiakuun 12 pnä täyttäessäni:
70 vuotta. ••'^^ "
' Kaunis kiitos riti^ kantista ja M y ^^
antimista, ^tos yllfi^^käeA'jl^jestäjiUe kefääUle^^^ myaskin ahkerme-^
emftnriiBe jatarjoilHoiae>
Kiitos Antti imäseHe kauniista ja mnistfälkkaasta puheesta. ^ Tämä tilai^ -
suius tulee ^ilijnnaäzt miyj^eäuud-^^elämäni iltö»^ aeSA.
Vida kiitän kalkkia yhtieiscsjbL
Stepstone, F. O.
MRS; ULLA^PURSXiUKEK
Ontario
Hiunuimiuiniiunnuiiuuiii muraminraiimnnniiimnmranmuiuuiuuuiiiHniinmniimiiniiiiniiiumn
k 11 T O S
Kiitän sydämellisesti teitä naapurit siitä tosiyllätyksestä^ jonka, järjeatl^e.
tupaahtulijaisiimme heinäkuun 12 p:nä kahvitarjoilun ja kukkien kanssa, ;
lahjoittaen radion ja vielä rahaakin. ' " " . -
Myös kiitän kaikkia niitä jotka osallisttuvät lahjojen hankintaan, matta
eivät voineet olla paikalla. . s:
Erikoinen kiitos emännille, jotka panivat tilaisuuden alkuim ja.suorittivat
tarjoilun. - -j
Tämä tilaisuus Kiilyy. aina muistissa ja toivon, että käytte vielä toistekin.
Teitä kaikkia kiittäen.
R. R. 2
FRED LAMPI
~ Kamiriistiquia, Ontario'
^«nniuiiiiuunniiusitiiuii» BmrninnraiimiiraimiuiniiimnmiimnimmiiiuimiuiiitnHuiiiiunmmmiitimn
PARHAIMAAAT ÖNNITTELUMME
HEIDÄN 25^VU01TO^
Veimme pankkiin IJOOO dollaria mrs.
Trotterin nimiin ja annoimme hänelle
-panlvkikirian siltä varalta, että toimis-työtä>
että .Armi saisi tilaisuuden pyhittää
elämänsä vaimon ja äidin osalle.
Hilärio kielsi olevansa mikään miljo-neeri,
kiiten oli ilmoitettu viime toukokuun
4 pnä, jolloin Armin ja hänen
avioliitto solmittiin.
'*01en kyllästynyt olemaan Miss Uni-
VKrsuminä'V sanoi Armi lisäten, että *
hänen täytyy olla niin paljon liikT:eellä.
"iHalu^usin^^ua Manilassa^Suomen tal« .
vi on niin kylmä."
^ ä y * ^ ' siltä, k^^^ , 1
olisi fehieiletäy^etsivä^^^ i^tr^: !•
"tyrieätä^•-t^:^:•*'^''^^ ••^•^vj-;.,-^';- i."-: I
- —-^«Miteii muuten olisi mahdollistä? ; f
kysyin ^yiattoitaöt |
luisena: -—^JEllet^^^ ole liaimisissa^ \^itte I
^ehkä'jäädä -^ur^ kans-., |
sa, 'Emnve tule Mrhuamaan. teiltä niitä J
kahta dollaria: f
Hän kiitti häppamesti tarjouksesta ja |
ilmoitti: olevansa perheenisä. Hän hy- f
västeli kohteliaasti mrs. Trotteria ja 1
lähti. ^ I
Kuukauden loppupuolella olimme än- |
sainneet noin 5,000 dollaria ja käsitim- |
me, että oli oikea hetki lopettaa liike- I
toiminta. Olimme saaneet joukon vali- 1
tuskirjeitä. ja mrs. Trotterkin näytti 1
kyllästyvän koko hommaan. Hän ei 1
pitänyt siitä; että kosijoita alkoi ilmes- f
tyä liian runsaasti. f
Uhdin mrs- Trotterin luo maksaak- 1
serii hänelle viimeisen viikon palkan ja f
saadakseni häneltä shekin niille 2!,000 I
dollkill^ , . . . I
Tapasin hänet itkemässä kuten lapsi,
Hdea ja:^ UUiän Grönlund
Anja,.AUne jö U. Sorvali
Tyyne ja Vilho Efekelin ja lapset
Eiiie, (LsyH ja H. Tuuttila
Tuovi, Kalevi ja Olga Pietalä
Lydia ja Tatu Savolainen
Hanna ja Annas Karvonen
Alfred Muje
Ann Kuusela
Wiliam Roman
Tsyne ja Thomas Lämsä
Mr. ja mrs. Koski
Mr. ja-mrs. Aate Honkonen
Mr. ja mrs. E, Wallin
.: Juho Nissinen;;;'jr /
, v i i i H o i t : - V . . „ ,
-: Mr. ija^mre. O. ^tepMns ja Helge
Mr. ja mrs. Petkivicih
Mr. ja mis. M. Cederqvist
Mrs. Elsa Hirvelä
Pilako Jokinen _
Mr. ja mrs. F. Pokki
' jä mrs. A. Mäki ja perhe
Mr. ja mrs, J. Nikula
Mr. ja mrs. H. Berglimd
•"Mr, ia mrs. V. Hanhijärvi
Sigrid Lahti
;. =: '•- li
* s;
r ii
I 1
J f
' -fr
''r •
J I
h I I
nnimiaiumn:inm«ii:mtm:unimmirammamnntmtiimnn!nniimmmBrairamniinnlmimuinnmminTO
,;i,ininl
K I I T O S
Sydämellinen kiitos ystäville, kun yllättäen"saavuitte kotiimme viettärr.aan
25-vuotishääpäiväämme. Monet kiitokset arvokkaasta lahjasta ja kuki^^a, .
jotka saimme muistoksi teiltä.
Kiitos kerääjille, lahjoittajille ja ahkerille emärinille tarjoilusta,
niillekin jotka ottivat osaa, vaan eivät voineet saapua.
» Teitä kalkkia kiitollisena muistaen^
Kiitos
TORONTO AINO JA VILHO GRÖNLUND
s
ONTABIO- I
Sivu 10 Lauantaina, »lokiimi 1 pil^vlnä. 1953
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 1, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1953-08-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki530801 |
Description
| Title | 1953-08-01-10 |
| OCR text |
0*HENUY; joka ei halua mennä kouluun. ; »
— Mitä ihmettä on t^[)ahtuBTit? Onko
joku olliit teflle hä'^^ori^vad kaivaa-niunsa.
iSllbT^ T l X ] ! i ^ ^ minulla
oli 6,OdO dollaria pääoma'^ jä me
päätimme' perustaa aviöliittotoiauston,
Jeff Peters aloitti kertöiniiksensai Valitsimme
toimistoQ idjaintipäikakä Cai-xoo
kaq[>uiigiii^in6isls^ • =Kitsimmäi-selisi
sq>itimme-^iimoitid^
seumyjudaiiQcn:
"iMldlyttanrä, kaunis ja kotia rakastava
les^, jolla pn2,(KK)d^^
lutililläan^ tuottava ja ^ ä a 32
vuotta^ haluaa^ayioUittptarko^^^
tutustua liiieHyttäviIn miel;^in. ^Ikään
ja ulkömuötckm ^ ei; kiinnitetä niinMäif
suurta huomiota kiiin rehelliseen jä us-koIHseen
luonteeseen sekä kyky^ Hoitaa
varallisuutta ja maatilaa. Köyhyys
ei ole esteenä, jos vain luonteenomirfai-suudet
ovat hyvät. Nimi ja osoite sekä
mahdollisimman laajat henldlötiedot
lähetettävä nimimerkillä tYksinäinen',
Peters & Tuckerin välitystoimisto, Cai-ro,
m:' }
— Ilmoitus ori h^n^a, sahoin J\ndylle,
-— mutta mistä saamme jleskeni^^^^^ r
Hyvä Jeff, Atofly vastasi kärsivällisesti;
— miksimeälä pitäisi olla l e ^i
mukana tässä jutassa? Jos ostat pörs^
sistä merehlmlkuosakkeitä, et niiden
mukana suinkaan saa meitiineitoä!
tommie rehelli^ ja vilpittömiä liikeperiaatteita
ruvettaisiin epä^ Tiesin
mrs. Th>tterUi ^Hmnoa eukoksi, jo-,
ten uskalsimme ninan ^»ailyjä taHettaa
rahat iiänenr nimiinsä. . .
- Tuo ainoa ilmoitu^^ tosin useissa
lehdissä — aiheutti Andylle ja minulle
kahdentoista tUIlmn^ työpäivät vasta-tessamme
kirjeisiin. Päivittäin ttili.
noin sata kirjettä. £n ikinä olisi^usko-nut,
että maailmassa olisi min monta
hyväsydäniistä ja avuliasta miestä,
kaikki yhtä innokkaita ottamaan hal-tuuhisa
mieH3rttarätt lesken ja vaivan-.
näön hänen omaisuutensa hoitamisessa.
Monet heistä ilmoittivat avoimesti olevansa
whiskyn erikoistuntijoita ja kärsivänsä
sekä työttömyydestä että maailman
ymmärtämättömyydestä, mutta
kaikki olivat vuorenvarmoja siitä, että
heUlä oli sytlämfen^hyvyyttäjä mielen
jaloutta aiväft ylimääräisen runsaasti,
ja että 4eski tekisi elämänsä parhaimman
kaupan, jos ottaisi juuri heidät. .
Jokainen avioliittokandidäatti sai.
Peters & Tuckerilta vastauksen, jossa
sanottiin, että mi^navosydäminen ja
mielei^intoinen kirje ölr tehnyt leskeen
syT^n • vaikutuksen^ %eäsX pyysi lähet-tämään:
yinelä toiseid^ kirjeen, jossa.
ko teitä koti-ikävä?
— Olitte miesvamajani hyvä ystävä,^
mr. Peters, Mn nyyhkii — ja siksi^^^^
ron teille kaikenJ X^en rakastimut. Tiilen
suiinnattoiöaa onnettpma^ ellen
saa nrf^astt^n^a*" mtpc;tSL «Hkn ori jPuri
sellainen mies, josta aina olen- urieksi-
, n u t . - ' f
— Ottakaa hänet siis, saiaöin. — Kai-hänkhi'rakastaa
teitä?
-r- Kyllä. 'Mutta hän oneras hiistä,'
joka on tullut anaoitukseniftB johdosta,
eikä hän otäininua ilman i,000 ddlaria.'
Hänen nimens^ on William l^ilkinson.'
• Ja leski uppoutui jälleen suureen su-
MK..Trotter, sanoin, - eM^^^^
VOI tuntea suurempaa myötätunroanat
ta kohtaan i um minä. Lisäksi oletti
ollut hyrähystäiväni puoliso. Jos a£
r i i i ^ i v a m munista, antaisb teflk
h^inu&2,000ja toivoisin teidän tule^
onndliseksi sydämenne valitun kanssa.
TbveriUäni ja «unulla olisi sii!isn oh.
rai:*seen varaa, sillä olemme ansaimaet
yirSiOOö riiata typ^
>oll^t hahiliaat aviduttoon kanssanae.
Mutta en voi i»attää asiaa yksih, ini.
nun on ptiiuttava Andyn kanssa.'
' ja esitin Höfeg
jutun. .."
h tuon tapaista olen koko^-ga
odottanutkin; Andy sanoi. — i>»aiseen «
Qraron BHBHUfl iimnininmmm
K I I T
e -
i
laten lausun {qrdämelTisjmmRt kiitokseni teille Rikille, jotka jalkani katkeamisen
johdosta niin osaaottavasti la!hjoititte.h3^väl^
keräykseen. \
Erikoisesti kiitän mrs. G. Bomania; kun niin suuren työn suoritit
ker^rkses^-
Teitä kaikkia kimnioittaen ja muistaen,
REIMO SraVAS
P. O. Solsqna British Columbäi I
r
SnrnnnDunaiuunimniinuuiiuiiMuuiitaHiinumiuiuininiiNiiiiiiiiumumin^^^^^
k |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-08-01-10
