1953-06-27-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rrl HU'TAMJiKl^ r . TOIVO K. LAHTI:
f(POI vikron lapsonen pkni,
• pohJien vahojansa..
'käänsS raukka xanuaankin itki
,aiitJ^i" puutteitansa,
puokcn hän uupui kun tuskat poltti,
•i tuskat siinä tunteiden yli "
\ mieron taival niin synkkää oli
niin tunnoton magilntansyH.^
raukka Mn syömä ruven ja lian,
liliiii viiltämä parka,
vonnect oli silmänsä itkusta
katse oli tumman arka.
.,,iicknsj murheiden murtama, ^
i don orpous raateli jrintaa
tulvinen tuuti rääsyjä: repi,
kohotti orvolle kohtalon hintaa.^
jaksanut kestää sitaJtaitemminy -
a itkimme yhdessä laiset,
lii elin jälleen elämäni lapsuuden
muistin omat mieron matkat.
m itki hän poloinen murhemielin,
n niin inha on ihinisrinta. _
- kenkä hällä kehno Ja^:vaatekin,
talvinen tuuli oli vinha.
'hkutti lunta tmdet kylmät
visen-taivaan sineen. > .
onelan tuvilta äiti.ei tullut .
duksi lapsensa suruun.
id katselin kuvaa kuofmvin mielin
je^telmäntään julman,
"a murhaa lapsia laumoittain,
ukeinoinkin kttrjirr.
Enj>l^kpskä3äPjlaVfi'*t^^t miestä, jo-ra^
a^aisi Jr\^yyttä yhtä italjon kuin
m\l, LEHDON
Muisfo^e
KooliiSalmoiL Arnussa« B.
Insäkttun 28 päiWä 1951
'pS^tflithassa^ Äitikulta, .
it^tot loppuneet on stdta.
fBU^-maailmassa myrskyt, pauhaa;
'VS nautit toivottua rauhaa.
alasella muistoasi kunnioitaimne»,:
Lapsesi Iklirjam ja Eddie.
T L L A X suussa hän lähti, \-aimoni, lähti
-•"tuskia tuullen, mutta \'aHttamatta.
Hiljaisena hän puki päällensä, verho-si^
ynnytyspyöreän vartalonsa äitix^pu-kunsa
avaruuteen: suikutteli sukat j a l koihinsa,
samoin kengät, nyitta kenkiä
solmiessaan hän.ähkäisi. Ei tahtonut
pyöreä olemus taipua. Polvistuin ja
.solmin hänen kenkänsä, silmäni tarttuivat
suonikohjujen kupruttelemiin sääriin
. . .
— Tulen viemään sinut sairaalaan.
Y r i t i n sanoa sen ta\Tillisella äänellä,
kuin luonnollisesta asiasta puhuttaessa.
— E i , jää tänne lasten kanssa, voivat"
\'aikka herätä. Selviän kyllä itsekin.
— Entä jos et ehdikään sairaalaan?
Hänen silmistään kuvastui pilke huvittuneisuutta,,
hoikkasorminen käsi s i -
^ l i lohduttaen poskeani. Hänen suunsa
oli mutrullaan kuin puhuttaessa lapselle:
— Usko minua, kyllä ehdin sairaalaan.
iXiin kiire minulla ei vielä ole,
•ettenkö hyvin ehtisi.
— Saatan sinut kuitenkin autolle.
Sen voit tehdä, jos häluat.>
— Haluan.
Autoin takin hänen päälleen. Odotin,
kunnes'hän oli sen. napittanut'ja avasin
oven, se^ narahti kuin korkki, ääni o l i
oudon kireä hiljaisessa illassa. - ^^^rtai-den
narinan saattamana laskeuduimme
alakertaan, verannalle ja ulos. Hivenen
^pakastava yöilma löyhytteli kumotta\ia'
ohimoltani ja hyrisytteli jäseniäni; Kuiva
sora ratisteli anturoittemnie alla>. jos{
kus siihen sekaantui ruohomättäidenj,"
raimea. kahhia;. kura V2ir^ine%!^uis-*
kaus.. ' N ; . ''•'^ i , : ; ;
Pysähdyimme, autdseisakkeelley siinä
tifelampim kelmeä§^^äisssä:liä^^^
vonsä näyttivät kalpfeilta,"silk>in tällöin
kurtusteli-otsaansa cjiai hengityskin tuli
kiivaammaksi. Mu|tä;hänvei pufauBut
mitään, ei valittanut^ oli vaiti ja
katsoi suoraan e t e e n i . Kun kuului
etätnen^tocksuriiia, hän ikäänkuin iia>
vahtui. ^ n t y i puoleeni ja luinen kas-
\x>illaan olikin jo silloin tuo jokapäiväinen
ilme.
Kaapista, löydät pojille puhtaat
alusN-aatteet, pue n e heidän yllensii sitten
aamulla.
— Teen hiin . . .
— Työhön lähtiessäsi ota heidät mukaani
j a vie mummolle, hänen: luonaan
pojat viihtyvät.
Läheistä mäkeä nouseva linja-auto piirteli
lyhdyillään pimeyteen kirkkaat v a lokiilat,
valaisi\'at puiden latvuksia,
syöksyivät alamäen sorapintaan ja häikäisivät
näkimiämme: Auton moottorin
tasainen hyrinä ehätti äärellemme
ja jarrujen itku kiiri hiljaisessa illassa.'
Kainalosta tukien autoin hänet autoon,
sieltä hän kääntyi puoleeni:
— .^lä ole levoton. Soita sitten aa^
mulla sairaalaan!
Hänen äänensä; melkein hukkui kiih^
tyväp moottorin surinaan. Hänen s i l - ,
mänurkassaan kimaloi kyynel, pisara
orastavaa ikävää.
Sisimpääni tuh^ahti pelon ja ikävän-sekainen
hyökyaalto, se ä>peutni hyvin
hätääntyneen sydämeni. lyöntirytmiin.
Turtunein jäsenin seurasin katseellani
auton jarrulampun punaista- silmää.
Bensiinin kirpeä katku leijaili jrmpäril-o
Vaifw>ni ;(dimt«fnyt,.läht^yt
tuntiei), mutta valtttajnattaL
¥ön pimeä hiljaisuus siveli olemustani,
kuulen vain lasten hiljaisen hengityksen
viereisestä huoneesta. Joskus-kohahtaa
tuuli pihakoivujen oksistossa,
kohahtaa ja kulkee ohi.
SodanUetsojät tarkoiHancvat puuhallaan
täyttä totta. Elki's'ät rauhanpuo-lustajtitkin
tarkoittaisi toiminnaliaaH
täyiltä totta^ niin olisiko sota enää näinkään
viileää.^
Ihmiset ovat kuin viini: Imonot tule-vat^
va9ihoina häppamiksi ja hyvät käyvät
tafihentuessaan yhä paremmiksi.—
CICERO.
SUOMALAINEN
TURISTI KOTI
kaunuila
NIAGARALLA
<3 katuväUä putoukselta)
HELMI JA E. KUUSELA
. 1435 River Boad
NiaKiura> Falls» Ontario
I ^ ^ Ä T C J A Jos te etsitte kotia tai teillä on
I koti myytävänä ^ottakaa yhteys
E. D. STAN6URY REAL föTATE
1209 Morrison Street .Puhelin 4684 Niaitars Falls» Ontario
• <27-4-ll>18>.
^JoU Salmen Armissa, B. C .
«Sakuun 28 päivänä 19S1
'^^'0 kaksi on vierähtänyt,
'^'^ muistan toveri, yhä kuitenkin.
^a«rfö//f 5i retken hartain
kiidin,
'^''^myys ympärilläni laulaa
kummin^ kielin, ' : '
^^^^ hetki herkkä palaa takaisin,
« murheen kalkin pohjaan saakka
nielin,
f huntein kannan dsäni
tietä muistojen
^'yynln mielin.
Miehesi Konsta.
"UUSI ASUNTO"
HUONEKUKILLE
Ennen oli ihmisiUä tapana järjestää
kevääksi asunonmuuttonsa — silloin
kun asuntoja vielä oli jokseenkin riittävästi.
Nyt on jokaisen pysyttävä tiukasti
siinä mihin on jollakin lailla päässyt
sisään, inutta muuttökäipuutäan voi
tyydyttää vaikkapa antamalla ikkunalla
kaiken talvea värjötdle^lle
uusi "asunto'-, toisin sanoen inisi^multa,
niin että ne kaiken kesää jaksavat ilah-.
duttaa asunnon yksitoikkoisuuteen
mahdollisesti kyllästyneen katselijan
mieltä.
'Kaupungissa ei multaa ole saatavissa
muualla kuin kukkakaupoissa j a puutarhureilla.
Myyjä voi ehkä antaa hyviä
ohjeita maan laadusta, jos ostaja
kertoo tarkemmin millaisille kukille
-vniulta on.. tarkoitettu> - - '
•Muutamaa tuntia ennen mullan »vaihtoa
kastellaan kukkia njin paljon kuin
ne vain 'vetävät". Sitten ne otetaan
ruukusta kääntämällä ruukku ylösalaisin;
pidetään toisella kädellä ruukun
pohjasta ja toisella tuetaan kukan vartta.
Jos kukan juuret ovat täyttäneet
ruukun kokonaan, on kukka siirrettävä
vähän tilavampaan läpimitaltaan suurempaan
astiaan. Jos muutto tapahtuu
aivan uuteen ruukkuun, on astiaa ensin
liotettava vedessä hyvän aikaa.
Uuteen astiaan ei multaa ole ahdettava
liikaa, multa ei saa olla kivikovaa.
Viimeksi ripotellaan pinnalle puoli tuumaa
pehmeää, irrallista multaa. Vasta
muutettuja kukkia ei saa asettaa auringonpaisteeseen,
eikä niitä myöskään ole
jätettävä aivan kuiviksi- Vasta aikaisintaan
neljän \iikon kuluttua voidaan
niitä lannoittaa.
Olkaa varmat, että lähetättfe MARJANNjE öikealk välitysliikkeelle,
mistäsaattekorkeiniiäatmarkkinahinnat. Me
CP:n Expr^s^onejrorderilla joka\päivä.
PIKAISEN MAKSUirSAAmKSEiOIELJ^^
SUOSITUKSET voitte saada mistä hyvänsä
Kirjoittakaa ja pyytäkää lähetysteimasin ja tyyny
^EOi C. ANSPAGH C O , LIMITED
74 C0I30RNE STREET -TORONTO, ONTARro
(24.l^8-l5-!»-29^-12^
^iniiiHUfliiiiHiHn
I TOIVOTAMME
OIKEIN HAUSKAA SUOMIMATKAA
Billy ja Vili Holt
ja Y i J ö J^
. Minme ja Jalmar
Eva ja Aug, Xaitlnen
Tyyne ja VilckLLahtt
Edilh jä Vili Mäki ' '
S. ja W.yWupri
Meri ja Mikko Tolimo '
Aino ja J , Hauironen.
Siiri ja Sam Havimäki
Tyyne Sinervä
Laura jä V. Kivi
Hilda ja V. Holma
Savolaiset
Maryjä V. Tikka
- K a r j a B. Mustonen
Hilda ja V. Johnson
Ronny, Aune ja V. Takamäki
Helmi ja A. Saari
Henry Myrsky
Jussi Vuolle
Tekla Vuori
_ John Kiviranta
I K I I T O S
i Parhaat kiitokseni teille kaikille yllätyksestä, jonka järjestitte
g minulle Suomimatkani johdosta.
I ANNIE
i TOROKIO, OKTABIO
BSSi
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, June 27, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1953-06-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki530627 |
Description
| Title | 1953-06-27-11 |
| OCR text | rrl HU'TAMJiKl^ r . TOIVO K. LAHTI: f(POI vikron lapsonen pkni, • pohJien vahojansa.. 'käänsS raukka xanuaankin itki ,aiitJ^i" puutteitansa, puokcn hän uupui kun tuskat poltti, •i tuskat siinä tunteiden yli " \ mieron taival niin synkkää oli niin tunnoton magilntansyH.^ raukka Mn syömä ruven ja lian, liliiii viiltämä parka, vonnect oli silmänsä itkusta katse oli tumman arka. .,,iicknsj murheiden murtama, ^ i don orpous raateli jrintaa tulvinen tuuti rääsyjä: repi, kohotti orvolle kohtalon hintaa.^ jaksanut kestää sitaJtaitemminy - a itkimme yhdessä laiset, lii elin jälleen elämäni lapsuuden muistin omat mieron matkat. m itki hän poloinen murhemielin, n niin inha on ihinisrinta. _ - kenkä hällä kehno Ja^:vaatekin, talvinen tuuli oli vinha. 'hkutti lunta tmdet kylmät visen-taivaan sineen. > . onelan tuvilta äiti.ei tullut . duksi lapsensa suruun. id katselin kuvaa kuofmvin mielin je^telmäntään julman, "a murhaa lapsia laumoittain, ukeinoinkin kttrjirr. Enj>l^kpskä3äPjlaVfi'*t^^t miestä, jo-ra^ a^aisi Jr\^yyttä yhtä italjon kuin m\l, LEHDON Muisfo^e KooliiSalmoiL Arnussa« B. Insäkttun 28 päiWä 1951 'pS^tflithassa^ Äitikulta, . it^tot loppuneet on stdta. fBU^-maailmassa myrskyt, pauhaa; 'VS nautit toivottua rauhaa. alasella muistoasi kunnioitaimne»,: Lapsesi Iklirjam ja Eddie. T L L A X suussa hän lähti, \-aimoni, lähti -•"tuskia tuullen, mutta \'aHttamatta. Hiljaisena hän puki päällensä, verho-si^ ynnytyspyöreän vartalonsa äitix^pu-kunsa avaruuteen: suikutteli sukat j a l koihinsa, samoin kengät, nyitta kenkiä solmiessaan hän.ähkäisi. Ei tahtonut pyöreä olemus taipua. Polvistuin ja .solmin hänen kenkänsä, silmäni tarttuivat suonikohjujen kupruttelemiin sääriin . . . — Tulen viemään sinut sairaalaan. Y r i t i n sanoa sen ta\Tillisella äänellä, kuin luonnollisesta asiasta puhuttaessa. — E i , jää tänne lasten kanssa, voivat" \'aikka herätä. Selviän kyllä itsekin. — Entä jos et ehdikään sairaalaan? Hänen silmistään kuvastui pilke huvittuneisuutta,, hoikkasorminen käsi s i - ^ l i lohduttaen poskeani. Hänen suunsa oli mutrullaan kuin puhuttaessa lapselle: — Usko minua, kyllä ehdin sairaalaan. iXiin kiire minulla ei vielä ole, •ettenkö hyvin ehtisi. — Saatan sinut kuitenkin autolle. Sen voit tehdä, jos häluat.> — Haluan. Autoin takin hänen päälleen. Odotin, kunnes'hän oli sen. napittanut'ja avasin oven, se^ narahti kuin korkki, ääni o l i oudon kireä hiljaisessa illassa. - ^^^rtai-den narinan saattamana laskeuduimme alakertaan, verannalle ja ulos. Hivenen ^pakastava yöilma löyhytteli kumotta\ia' ohimoltani ja hyrisytteli jäseniäni; Kuiva sora ratisteli anturoittemnie alla>. jos{ kus siihen sekaantui ruohomättäidenj," raimea. kahhia;. kura V2ir^ine%!^uis-* kaus.. ' N ; . ''•'^ i , : ; ; Pysähdyimme, autdseisakkeelley siinä tifelampim kelmeä§^^äisssä:liä^^^ vonsä näyttivät kalpfeilta,"silk>in tällöin kurtusteli-otsaansa cjiai hengityskin tuli kiivaammaksi. Mu|tä;hänvei pufauBut mitään, ei valittanut^ oli vaiti ja katsoi suoraan e t e e n i . Kun kuului etätnen^tocksuriiia, hän ikäänkuin iia> vahtui. ^ n t y i puoleeni ja luinen kas- \x>illaan olikin jo silloin tuo jokapäiväinen ilme. Kaapista, löydät pojille puhtaat alusN-aatteet, pue n e heidän yllensii sitten aamulla. — Teen hiin . . . — Työhön lähtiessäsi ota heidät mukaani j a vie mummolle, hänen: luonaan pojat viihtyvät. Läheistä mäkeä nouseva linja-auto piirteli lyhdyillään pimeyteen kirkkaat v a lokiilat, valaisi\'at puiden latvuksia, syöksyivät alamäen sorapintaan ja häikäisivät näkimiämme: Auton moottorin tasainen hyrinä ehätti äärellemme ja jarrujen itku kiiri hiljaisessa illassa.' Kainalosta tukien autoin hänet autoon, sieltä hän kääntyi puoleeni: — .^lä ole levoton. Soita sitten aa^ mulla sairaalaan! Hänen äänensä; melkein hukkui kiih^ tyväp moottorin surinaan. Hänen s i l - , mänurkassaan kimaloi kyynel, pisara orastavaa ikävää. Sisimpääni tuh^ahti pelon ja ikävän-sekainen hyökyaalto, se ä>peutni hyvin hätääntyneen sydämeni. lyöntirytmiin. Turtunein jäsenin seurasin katseellani auton jarrulampun punaista- silmää. Bensiinin kirpeä katku leijaili jrmpäril-o Vaifw>ni ;(dimt«fnyt,.läht^yt tuntiei), mutta valtttajnattaL ¥ön pimeä hiljaisuus siveli olemustani, kuulen vain lasten hiljaisen hengityksen viereisestä huoneesta. Joskus-kohahtaa tuuli pihakoivujen oksistossa, kohahtaa ja kulkee ohi. SodanUetsojät tarkoiHancvat puuhallaan täyttä totta. Elki's'ät rauhanpuo-lustajtitkin tarkoittaisi toiminnaliaaH täyiltä totta^ niin olisiko sota enää näinkään viileää.^ Ihmiset ovat kuin viini: Imonot tule-vat^ va9ihoina häppamiksi ja hyvät käyvät tafihentuessaan yhä paremmiksi.— CICERO. SUOMALAINEN TURISTI KOTI kaunuila NIAGARALLA <3 katuväUä putoukselta) HELMI JA E. KUUSELA . 1435 River Boad NiaKiura> Falls» Ontario I ^ ^ Ä T C J A Jos te etsitte kotia tai teillä on I koti myytävänä ^ottakaa yhteys E. D. STAN6URY REAL föTATE 1209 Morrison Street .Puhelin 4684 Niaitars Falls» Ontario • <27-4-ll>18>. ^JoU Salmen Armissa, B. C . «Sakuun 28 päivänä 19S1 '^^'0 kaksi on vierähtänyt, '^'^ muistan toveri, yhä kuitenkin. ^a«rfö//f 5i retken hartain kiidin, '^''^myys ympärilläni laulaa kummin^ kielin, ' : ' ^^^^ hetki herkkä palaa takaisin, « murheen kalkin pohjaan saakka nielin, f huntein kannan dsäni tietä muistojen ^'yynln mielin. Miehesi Konsta. "UUSI ASUNTO" HUONEKUKILLE Ennen oli ihmisiUä tapana järjestää kevääksi asunonmuuttonsa — silloin kun asuntoja vielä oli jokseenkin riittävästi. Nyt on jokaisen pysyttävä tiukasti siinä mihin on jollakin lailla päässyt sisään, inutta muuttökäipuutäan voi tyydyttää vaikkapa antamalla ikkunalla kaiken talvea värjötdle^lle uusi "asunto'-, toisin sanoen inisi^multa, niin että ne kaiken kesää jaksavat ilah-. duttaa asunnon yksitoikkoisuuteen mahdollisesti kyllästyneen katselijan mieltä. 'Kaupungissa ei multaa ole saatavissa muualla kuin kukkakaupoissa j a puutarhureilla. Myyjä voi ehkä antaa hyviä ohjeita maan laadusta, jos ostaja kertoo tarkemmin millaisille kukille -vniulta on.. tarkoitettu> - - ' •Muutamaa tuntia ennen mullan »vaihtoa kastellaan kukkia njin paljon kuin ne vain 'vetävät". Sitten ne otetaan ruukusta kääntämällä ruukku ylösalaisin; pidetään toisella kädellä ruukun pohjasta ja toisella tuetaan kukan vartta. Jos kukan juuret ovat täyttäneet ruukun kokonaan, on kukka siirrettävä vähän tilavampaan läpimitaltaan suurempaan astiaan. Jos muutto tapahtuu aivan uuteen ruukkuun, on astiaa ensin liotettava vedessä hyvän aikaa. Uuteen astiaan ei multaa ole ahdettava liikaa, multa ei saa olla kivikovaa. Viimeksi ripotellaan pinnalle puoli tuumaa pehmeää, irrallista multaa. Vasta muutettuja kukkia ei saa asettaa auringonpaisteeseen, eikä niitä myöskään ole jätettävä aivan kuiviksi- Vasta aikaisintaan neljän \iikon kuluttua voidaan niitä lannoittaa. Olkaa varmat, että lähetättfe MARJANNjE öikealk välitysliikkeelle, mistäsaattekorkeiniiäatmarkkinahinnat. Me CP:n Expr^s^onejrorderilla joka\päivä. PIKAISEN MAKSUirSAAmKSEiOIELJ^^ SUOSITUKSET voitte saada mistä hyvänsä Kirjoittakaa ja pyytäkää lähetysteimasin ja tyyny ^EOi C. ANSPAGH C O , LIMITED 74 C0I30RNE STREET -TORONTO, ONTARro (24.l^8-l5-!»-29^-12^ ^iniiiHUfliiiiHiHn I TOIVOTAMME OIKEIN HAUSKAA SUOMIMATKAA Billy ja Vili Holt ja Y i J ö J^ . Minme ja Jalmar Eva ja Aug, Xaitlnen Tyyne ja VilckLLahtt Edilh jä Vili Mäki ' ' S. ja W.yWupri Meri ja Mikko Tolimo ' Aino ja J , Hauironen. Siiri ja Sam Havimäki Tyyne Sinervä Laura jä V. Kivi Hilda ja V. Holma Savolaiset Maryjä V. Tikka - K a r j a B. Mustonen Hilda ja V. Johnson Ronny, Aune ja V. Takamäki Helmi ja A. Saari Henry Myrsky Jussi Vuolle Tekla Vuori _ John Kiviranta I K I I T O S i Parhaat kiitokseni teille kaikille yllätyksestä, jonka järjestitte g minulle Suomimatkani johdosta. I ANNIE i TOROKIO, OKTABIO BSSi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-06-27-11
