1949-12-31-04 |
Previous | 4 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
astui nuori poika luokseni ja sanoi
kuulleensa, että olin* kirjailija. — Minulla
on kertomus, josta tulee suurenmoinen
elokuva, tarvitsen vam joi&iin
•kokemusta omaavan henkilön panemaan
seri paperaie. Kirjoittaisin kyllä
itse, mutta kun ansaitsen leipäni
työllä, olen iltaisin liian väs3m3rt.
Olin vähän juovuksissa, mutta minulla
on aina tarpeeksi järkeä ja s&aa,
ikuiinnellakseni, mitä toisella taiteilijalla
on syc^mellään. — Antakaa kuidua,
sanoin sis. — Jös se OÄ hjrvä, kirj(»tan
sen ja panemme «Metro <^oldW3m-jMayerin
tekemääQ_siitä elokuvan. 'Mitä
teidän tarinasäanne tapahtuu^?
Jos piette milloinkaan saanut juttunne
painetuksi aikakauslehteen ja vähänkään
liikkunut maalimme, iiliti det-te
vapmasti tavannut ihnusiä, joiden
kertomuksista tulisi suurenmoinen
elokuva. Maailma on täynnä ihmisiä,
joilla on elokuva-aiheita, kaikki parille
panemattoiviia, mutta näyttää kuin
eivät elok-uvascenaristit koskaan tapaisi
heltu, tai jos tapaavat, ei heille kerrota
noita juttuja. Tästä johtuu, että keskitason
elokuva on kehno, vaikka valmistaja
olisikin technicolor ja tähtinä Clark
Gable ja Norma Shearer tai joku muu
sellainen. Ihmiset, jotka ammatik^en
tekevät elokuvia, eivät välitä tehdä niis-
•tä hyviä.
Izzyn baarissa ön kerrottu yhdessä
3'ö5sä ainakin kahdeksankymmentäseit''
semän hyvää juonta, vaikk*ei ainuttakaan
niistä ole ftlmättu.
Sanoin pojalle, että hän kertoisi juttunsa.
— Ei sinä ole paljon kertomista, hän
selitti. Näin se alkaa: eräs hep^u
sanoo, etten tahdo olla konttoristina
koko ikääni ja lähtee ^anghaihin.
— Kuka? kysyin aninä.
— Se kaveri. Clark Gable.
— Oh, sanoin minä. — Vai Clark
Cable.
— Astuttuaan laivaan hän kohtaa
•tytön.
—-Tytönkö? sanoin minä.
— Niin, Joan Crawfordiii.
— Ahaa, Joanin, sanoin minä. —
Kntä sitten?
— He rakastuvat toisiinsa.
— Siis poika tekee jotakin ?
— Oikeastaan ei. Vasta lopussa.
— Ymmärrän, sanoin minä. —- Mitä
muuta?
— Hän menee naimisiin tytön kanssa.
' . . ^
— Miten rahojen laita on? kysj-in
mir.ä.—^ Kenellä niitä on?
V —^TytöUä, ja siitäpä se soppa
• alkaakin.
— Xiiit: heppu elole mikään gigolo,
,cikä tahdo naida tyttöä, koska tämä
on rikas.
- ---Miksi ei? kysyin minä.
— Hän kuvittelee, ettei se sovi, vaik
• ku rakastaakin häntä ja niin he rii-lelevät.
kikunnan, joka lähti tutkimaan keski-.
. Amerikan seutuja.
Ralboa saapui Panaman kannakselle^
. j»>ssa hänen oU pakko taistella vihamie-
• lisiä intiaaniheimoja vastaan. Saavuttuaan
kannaksen korkeimmalle koh-d'.
d^e erään vuoren huipulle, hän näki
laajan valtameren avautuvan näköpiiriinsä.
Balboa oli ensimmäinen emoop-
I^alainen. joka näki Tyynen valtameren,
tai, kuten hän sen nimitti Etelämeren.
-Myöhemmin Balboa joutni juonittelujen
uhriksi. Panaman käskynhaltija
vangitutti hänet syytettynä kapinallisuudesta.
Tuomior-oli l\'hyt ja nopea.
Balboa teloitettiin v. 1517. Balboa oli
kaikkine vikoineenkin aniellyttävimpiä
persoonallisuuksia suurista löytöretkeili-
'jöistä. joten hänen osakseen tullut kohtalo
oli aivan ansaitsematon.
TELLUS.
— Vain näön vuoksi, tietenkm, sanoin
minä. —^ Eihän se voi olla mitään vakavaa.
— Onpas, hyvin vakavaa. Tytön on
määrä anennä naimisiin toisen kanssa,
ennenkuin laiva saapun Shanghaihin tai
häneltä jää säjunatta kahdeksantoista-miljoonan
dollarin perintö.
Miten monen? kys3nn minä.
— K^^ksantoista.
—-Luuletteko, että se riittää, kysyin
minä, — kaikkiin menoihin?
— Se on aika summa.
— Joutavia, saöoin minä. — Miten
juttu kehittyy?
—-Niin, tytön sulhanen on keski-ikäinen
pankkiiri. Ei minkään näköinen,
eikä tyttö tahdo naida häntä. Ja
n3rt hän saa tnaisuudett toimia.
— Suurenmoista, sanoin minä.
— Poika ja tyttö riitelevät, tyttö sanoo,
että hän menee naimisiin pankkiirin
kanssa, tietenkin vain tehdäkseen
•hepun (mustasukkaiseksi.
—- Siinä on toinen anaJidoHisuus tehdä
jotakin osastaan, sanoin.
— Niin on, ja kapteeni suunnittelee
jo laivahäitä. Ja nyt tässä alkaa fän-nittäväl
Tapahtuu seikka toisensa jälkeen
hyvin nopeasti: kiinalaiset (merirosvot
valtaavat laiyan, ja eräs kiinalainen
päättää naida tjrtön, tietysti ilman
vihkimismuodollisuuksia. Pankkiiri viis
välittää, häntä peloU^ mutta heppu
vihaa kiinalaista, hän on nuori, hyvän
koulusivistyksen saanut kiinalainen ja
puhui parempaa englantia kuin kukaan
muu laivalla.
— Niinkö? sanoin minä.
— Kiinalainen ajaa takaa tjrttöä hy-tissä/
ja heppu särkee oven. Kiinalainen
ja heppu tappelevat ja vinosilmä saa hepun
selälleen lattialle ja vetää esiin tikarinsa
ja on iskemäisillään heppua.
— Minne? kysyin jminä.
— Suoraan sydämeen. Tyttö iskee
häntä tuolilla päähän/ ^
Tuopa oli suurenmoinen keksin-
\ö teiltä, sanoin minä.
— SilOä välin saapuu laivalle sähkösanoma,
jossa käsketään kapteenia pistämään
pankkiiri rautoihin kaksinnai-misesta
ja näpistelystä.
— Vain kaksi pientä rikkomusta? sanoin
minä. ^
— Mahdollisesti murha myös. Elokuva
päättyy, kun heppu ja tyttö vaihtavat
suudelfnan.
— Harvinaisen hyvä loppu, sanoin
minä.
— Miltä kuulosti?
— Hienolta, sanoi» minä.
Tarpeeksi jännittävältä?
— Hehkeä salpaavaa. Etenkin, .kun
kiinalainen jahtaa tyttöä. .
— Minä tiesin, että pitäisitte siitä,
hän sanoi. — —Mieföstäni teidän pitää
ensin tehdä siitä kirja ja myydä sitten
aihe ek)kuvayhtiöller~ r
— Nimpä, jumaliste, tekisinkin, sanoin
minä, — eMen olisi lopettanut kirjoitteluani
eilen.
Minkätähden lopetitte? kysyi hän.
— Kyllästyin, sanoin minä. Aina
sama vanha veisu.
— Tämäpä ei ole, sanoi hän. — Moiis-takaa
kiinalaista! Itä ja Länsi.
— Vaikkapa, sanoin minä. — Lopetin
kirjoittamishomman eilen. Kirjoittakaa
itse.
— Luuletteko, että saan sen painetuksi?
kysyi'hän.
— Hullu kustantaja, ellei ota, sanoin
minä.
— Mitä tyyliä käyttäisin? kysyi hän.
— Älkää te huolehtiko tyylistä, sanoin
minä. — Pankaa juttu paperille
seHlaisena kuin se tidee, työstä päästyänne,
ja saattepa nähdä, miten täynnä
tyyliä se on. Vielä jää ylikin paria
muuta elokuvaa varten. •
-Kielioppi ei ole vahvimpia puoliani.
Sanoi hän.
— Ei minunkaan, sanoin minä. —
Älkää sitäkään surko? Se se juuri on
osa tyylistänne, omaperäisyydestänne.
Ellen näet erehdy, olette nero.
— Enkä ole, sanoi hän. — Olen saanut
aiheita elokuvista vaikka tusinaa
filmiä ja romaania varten.
— Kirjoittakaa pois ne kaikki, sanoin,
iminä. Älkää antako niiden-mennä
hukkaan. Menetätte rahaa jofc'iki-nen
minuutti.
— Onko teillä lyijykynää? kysyi hän.
— Pelkäänpä, ettei, sanoin minä. —
Lopetin kirjoittamisen toissapäivänä.
Miksi pirussa?
—-\iheeni eivät kelpaa elokuviin, sanoin
minä. — Myyn jutun silloin toisen
Sfiifcjnäkefe, sai»)» ininä. —
dän-er tarvitse enää muuta kuin panna
ne paperille ja t*dette kuuluisaksi ja rik-kaaksi
siiha paikassa.
— Minä kerron teille erään toisen ai
been, sanoi hän.
— Joe, sancHn minä.
—--Joe, tässä on kymmenen senttiä.
Tuo Sjdjykynä.
Joe meni Izzyn luo, ja Izzy katseli ja
löysi lyijykynän, hyvin pienen. Joe toi
sen minulle. Minä ojensin sen pojalle.
— Kuulkaahan, sanoin minä, — teillä
ei ole ^ a a hidkattavana! Tässä on lyi-jykynä,
hyvm teroitettu ja niin edespäin.
Ottakaa se ja painukaa kotiin pa
nemaan aatteenne paperille. Milie \-an-halle
tahansa. Lincoln kirjoitti kuuluisan
puheensa käytetyn kirjekuoren
taakse.
. Hän otti kynän, mutta ei lähteajt.
— Lttullakseni vietän vapaaillan ja
aloitan; huomenna, sanoi hän.
— JEi, sanoin aninä.—- Se ei ole oi
kein. Menkää kotiin suoraa päätä ja
painukaa työhön, kun ajatukset ovat
vielä tuoreina mielessänne.
— Hyvä on, sanoi hän.
Hän pisti lyijykynän nutun sisätaskuun,
veti hatun silmilleen ja lähti.
—- Joe, san<»n minä.— Kolme lasillista
duttal
Yksin fstun^ yksin vain,
ntenneen ajanmuktot luokse My;
eivät sua m rimhaa lain
lievitys^ el mulle konsa näy.
Mä vaiii vuotan
ja toivon, luota»,
ja kafkki tuo turhaa on.
Pois päivyt haipuu,
ei tyynny kaipuu,
mä olen niin onneton,
oOo—
tällöin ja saan kolmekymmentä täi nel-jäkynmientä
dollaria. Elokuva-aiheita
vain en keksi. Uskoin, että keksisin,
kunhan aikaa ktiluisi, mutta kun ei, niin
ei, joten lopetin koko homman.
— Sepä vahinko, sanoi hän. —
Lapsen Tarpaasta
tehtiin sormi
> Erään lontoolaisen pilckutytön vasemmasta
kädestä jouduttiin usei»i vuosia
sitten leikkaamaan kaikki sormet
hänelle tapahtuneen onnettomuuden jälkeen.
Nyt on hänen vasemmasta jalastaan
siirretty yksi varvas, joka tekee
'hänen • sormettomassa kädessään peukalon
virkaa.
Tällä varvas-sormellaan voi t>-ttö pitää
haarukkaa syödessään ja hän kuuluu
tottuvan käyttämään kädessään olevaa
varvasta hyväkseen nopeasti.
Poimit tutkivat, mikä aiheutti lavan särkymisen, jolla 45 henkinen kuoro harjoitteli Guelphin Ont, jää-karnevaalia
varten. Kuvmsa yllä oleva linja osoittaa, missä Uva oli ennenkuin se särkvl ja kuorolaiset
putosivat 12 jalkaa. Melkein kaikki kuorolaiset loukkaantuivat, mutta ei kukaan vakavasti.
srv'U4 LAUANTAINA, JOULUKUUN 31 PÄIVÄNÄ, 1949
SIVU 2 lAlJAOTAINA, JOULUKUUN 31 PÄmNÄ, 1949
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 31, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1949-12-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki491231 |
Description
| Title | 1949-12-31-04 |
| OCR text | astui nuori poika luokseni ja sanoi kuulleensa, että olin* kirjailija. — Minulla on kertomus, josta tulee suurenmoinen elokuva, tarvitsen vam joi&iin •kokemusta omaavan henkilön panemaan seri paperaie. Kirjoittaisin kyllä itse, mutta kun ansaitsen leipäni työllä, olen iltaisin liian väs3m3rt. Olin vähän juovuksissa, mutta minulla on aina tarpeeksi järkeä ja s&aa, ikuiinnellakseni, mitä toisella taiteilijalla on syc^mellään. — Antakaa kuidua, sanoin sis. — Jös se OÄ hjrvä, kirj(»tan sen ja panemme «Metro <^oldW3m-jMayerin tekemääQ_siitä elokuvan. 'Mitä teidän tarinasäanne tapahtuu^? Jos piette milloinkaan saanut juttunne painetuksi aikakauslehteen ja vähänkään liikkunut maalimme, iiliti det-te vapmasti tavannut ihnusiä, joiden kertomuksista tulisi suurenmoinen elokuva. Maailma on täynnä ihmisiä, joilla on elokuva-aiheita, kaikki parille panemattoiviia, mutta näyttää kuin eivät elok-uvascenaristit koskaan tapaisi heltu, tai jos tapaavat, ei heille kerrota noita juttuja. Tästä johtuu, että keskitason elokuva on kehno, vaikka valmistaja olisikin technicolor ja tähtinä Clark Gable ja Norma Shearer tai joku muu sellainen. Ihmiset, jotka ammatik^en tekevät elokuvia, eivät välitä tehdä niis- •tä hyviä. Izzyn baarissa ön kerrottu yhdessä 3'ö5sä ainakin kahdeksankymmentäseit'' semän hyvää juonta, vaikk*ei ainuttakaan niistä ole ftlmättu. Sanoin pojalle, että hän kertoisi juttunsa. — Ei sinä ole paljon kertomista, hän selitti. Näin se alkaa: eräs hep^u sanoo, etten tahdo olla konttoristina koko ikääni ja lähtee ^anghaihin. — Kuka? kysyin aninä. — Se kaveri. Clark Gable. — Oh, sanoin minä. — Vai Clark Cable. — Astuttuaan laivaan hän kohtaa •tytön. —-Tytönkö? sanoin minä. — Niin, Joan Crawfordiii. — Ahaa, Joanin, sanoin minä. — Kntä sitten? — He rakastuvat toisiinsa. — Siis poika tekee jotakin ? — Oikeastaan ei. Vasta lopussa. — Ymmärrän, sanoin minä. —- Mitä muuta? — Hän menee naimisiin tytön kanssa. ' . . ^ — Miten rahojen laita on? kysj-in mir.ä.—^ Kenellä niitä on? V —^TytöUä, ja siitäpä se soppa • alkaakin. — Xiiit: heppu elole mikään gigolo, ,cikä tahdo naida tyttöä, koska tämä on rikas. - ---Miksi ei? kysyin minä. — Hän kuvittelee, ettei se sovi, vaik • ku rakastaakin häntä ja niin he rii-lelevät. kikunnan, joka lähti tutkimaan keski-. . Amerikan seutuja. Ralboa saapui Panaman kannakselle^ . j»>ssa hänen oU pakko taistella vihamie- • lisiä intiaaniheimoja vastaan. Saavuttuaan kannaksen korkeimmalle koh-d'. d^e erään vuoren huipulle, hän näki laajan valtameren avautuvan näköpiiriinsä. Balboa oli ensimmäinen emoop- I^alainen. joka näki Tyynen valtameren, tai, kuten hän sen nimitti Etelämeren. -Myöhemmin Balboa joutni juonittelujen uhriksi. Panaman käskynhaltija vangitutti hänet syytettynä kapinallisuudesta. Tuomior-oli l\'hyt ja nopea. Balboa teloitettiin v. 1517. Balboa oli kaikkine vikoineenkin aniellyttävimpiä persoonallisuuksia suurista löytöretkeili- 'jöistä. joten hänen osakseen tullut kohtalo oli aivan ansaitsematon. TELLUS. — Vain näön vuoksi, tietenkm, sanoin minä. —^ Eihän se voi olla mitään vakavaa. — Onpas, hyvin vakavaa. Tytön on määrä anennä naimisiin toisen kanssa, ennenkuin laiva saapun Shanghaihin tai häneltä jää säjunatta kahdeksantoista-miljoonan dollarin perintö. Miten monen? kys3nn minä. — K^^ksantoista. —-Luuletteko, että se riittää, kysyin minä, — kaikkiin menoihin? — Se on aika summa. — Joutavia, saöoin minä. — Miten juttu kehittyy? —-Niin, tytön sulhanen on keski-ikäinen pankkiiri. Ei minkään näköinen, eikä tyttö tahdo naida häntä. Ja n3rt hän saa tnaisuudett toimia. — Suurenmoista, sanoin minä. — Poika ja tyttö riitelevät, tyttö sanoo, että hän menee naimisiin pankkiirin kanssa, tietenkin vain tehdäkseen •hepun (mustasukkaiseksi. —- Siinä on toinen anaJidoHisuus tehdä jotakin osastaan, sanoin. — Niin on, ja kapteeni suunnittelee jo laivahäitä. Ja nyt tässä alkaa fän-nittäväl Tapahtuu seikka toisensa jälkeen hyvin nopeasti: kiinalaiset (merirosvot valtaavat laiyan, ja eräs kiinalainen päättää naida tjrtön, tietysti ilman vihkimismuodollisuuksia. Pankkiiri viis välittää, häntä peloU^ mutta heppu vihaa kiinalaista, hän on nuori, hyvän koulusivistyksen saanut kiinalainen ja puhui parempaa englantia kuin kukaan muu laivalla. — Niinkö? sanoin minä. — Kiinalainen ajaa takaa tjrttöä hy-tissä/ ja heppu särkee oven. Kiinalainen ja heppu tappelevat ja vinosilmä saa hepun selälleen lattialle ja vetää esiin tikarinsa ja on iskemäisillään heppua. — Minne? kysyin jminä. — Suoraan sydämeen. Tyttö iskee häntä tuolilla päähän/ ^ Tuopa oli suurenmoinen keksin- \ö teiltä, sanoin minä. — SilOä välin saapuu laivalle sähkösanoma, jossa käsketään kapteenia pistämään pankkiiri rautoihin kaksinnai-misesta ja näpistelystä. — Vain kaksi pientä rikkomusta? sanoin minä. ^ — Mahdollisesti murha myös. Elokuva päättyy, kun heppu ja tyttö vaihtavat suudelfnan. — Harvinaisen hyvä loppu, sanoin minä. — Miltä kuulosti? — Hienolta, sanoi» minä. Tarpeeksi jännittävältä? — Hehkeä salpaavaa. Etenkin, .kun kiinalainen jahtaa tyttöä. . — Minä tiesin, että pitäisitte siitä, hän sanoi. — —Mieföstäni teidän pitää ensin tehdä siitä kirja ja myydä sitten aihe ek)kuvayhtiöller~ r — Nimpä, jumaliste, tekisinkin, sanoin minä, — eMen olisi lopettanut kirjoitteluani eilen. Minkätähden lopetitte? kysyi hän. — Kyllästyin, sanoin minä. Aina sama vanha veisu. — Tämäpä ei ole, sanoi hän. — Moiis-takaa kiinalaista! Itä ja Länsi. — Vaikkapa, sanoin minä. — Lopetin kirjoittamishomman eilen. Kirjoittakaa itse. — Luuletteko, että saan sen painetuksi? kysyi'hän. — Hullu kustantaja, ellei ota, sanoin minä. — Mitä tyyliä käyttäisin? kysyi hän. — Älkää te huolehtiko tyylistä, sanoin minä. — Pankaa juttu paperille seHlaisena kuin se tidee, työstä päästyänne, ja saattepa nähdä, miten täynnä tyyliä se on. Vielä jää ylikin paria muuta elokuvaa varten. • -Kielioppi ei ole vahvimpia puoliani. Sanoi hän. — Ei minunkaan, sanoin minä. — Älkää sitäkään surko? Se se juuri on osa tyylistänne, omaperäisyydestänne. Ellen näet erehdy, olette nero. — Enkä ole, sanoi hän. — Olen saanut aiheita elokuvista vaikka tusinaa filmiä ja romaania varten. — Kirjoittakaa pois ne kaikki, sanoin, iminä. Älkää antako niiden-mennä hukkaan. Menetätte rahaa jofc'iki-nen minuutti. — Onko teillä lyijykynää? kysyi hän. — Pelkäänpä, ettei, sanoin minä. — Lopetin kirjoittamisen toissapäivänä. Miksi pirussa? —-\iheeni eivät kelpaa elokuviin, sanoin minä. — Myyn jutun silloin toisen Sfiifcjnäkefe, sai»)» ininä. — dän-er tarvitse enää muuta kuin panna ne paperille ja t*dette kuuluisaksi ja rik-kaaksi siiha paikassa. — Minä kerron teille erään toisen ai been, sanoi hän. — Joe, sancHn minä. —--Joe, tässä on kymmenen senttiä. Tuo Sjdjykynä. Joe meni Izzyn luo, ja Izzy katseli ja löysi lyijykynän, hyvin pienen. Joe toi sen minulle. Minä ojensin sen pojalle. — Kuulkaahan, sanoin minä, — teillä ei ole ^ a a hidkattavana! Tässä on lyi-jykynä, hyvm teroitettu ja niin edespäin. Ottakaa se ja painukaa kotiin pa nemaan aatteenne paperille. Milie \-an-halle tahansa. Lincoln kirjoitti kuuluisan puheensa käytetyn kirjekuoren taakse. . Hän otti kynän, mutta ei lähteajt. — Lttullakseni vietän vapaaillan ja aloitan; huomenna, sanoi hän. — JEi, sanoin aninä.—- Se ei ole oi kein. Menkää kotiin suoraa päätä ja painukaa työhön, kun ajatukset ovat vielä tuoreina mielessänne. — Hyvä on, sanoi hän. Hän pisti lyijykynän nutun sisätaskuun, veti hatun silmilleen ja lähti. —- Joe, san<»n minä.— Kolme lasillista duttal Yksin fstun^ yksin vain, ntenneen ajanmuktot luokse My; eivät sua m rimhaa lain lievitys^ el mulle konsa näy. Mä vaiii vuotan ja toivon, luota», ja kafkki tuo turhaa on. Pois päivyt haipuu, ei tyynny kaipuu, mä olen niin onneton, oOo— tällöin ja saan kolmekymmentä täi nel-jäkynmientä dollaria. Elokuva-aiheita vain en keksi. Uskoin, että keksisin, kunhan aikaa ktiluisi, mutta kun ei, niin ei, joten lopetin koko homman. — Sepä vahinko, sanoi hän. — Lapsen Tarpaasta tehtiin sormi > Erään lontoolaisen pilckutytön vasemmasta kädestä jouduttiin usei»i vuosia sitten leikkaamaan kaikki sormet hänelle tapahtuneen onnettomuuden jälkeen. Nyt on hänen vasemmasta jalastaan siirretty yksi varvas, joka tekee 'hänen • sormettomassa kädessään peukalon virkaa. Tällä varvas-sormellaan voi t>-ttö pitää haarukkaa syödessään ja hän kuuluu tottuvan käyttämään kädessään olevaa varvasta hyväkseen nopeasti. Poimit tutkivat, mikä aiheutti lavan särkymisen, jolla 45 henkinen kuoro harjoitteli Guelphin Ont, jää-karnevaalia varten. Kuvmsa yllä oleva linja osoittaa, missä Uva oli ennenkuin se särkvl ja kuorolaiset putosivat 12 jalkaa. Melkein kaikki kuorolaiset loukkaantuivat, mutta ei kukaan vakavasti. srv'U4 LAUANTAINA, JOULUKUUN 31 PÄIVÄNÄ, 1949 SIVU 2 lAlJAOTAINA, JOULUKUUN 31 PÄmNÄ, 1949 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-31-04
