Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 29, 1950

              Koettakaamme tutustua siihen mian tapauksessa on sangen vähän
^tä huolimatta, vaikka erasj.ro- apua. Jos lainkaan. Saattaa seurata
fessori sanoo, etta tRvalimen ihmi- myöskin kuulohäiriö Ja muisti, joka
sen on turha pohtia sairauttaan ja on kadonnut n^in monelta Juuri
yleensä tautien l^tpa. ^ naiehuuteen puhkeamassa olevalta.
liääkärit sanovat -usein anemian Kaiken tämän syy saattaa olla ane-olevan
nykyajan muqtitaudin siitä- mia.
^ huoHmatta, vaikka englantPai- Jos me tavalliset ihmiset otamme
nen lääkäri ;Sy<lenhaii{i totesi :Sit^ .enemmän aikaa tutkiaksemme näi-ilxnenneen
jo y. 1670 käytti , r a u . tä probleemoja, niin paljon voimme
taa sen hoitamiseen, ^^lela varhai- keventää,omaa, lastemme j a lähim-semmatkin
muistiinpaiiot mainitse- niifstemme taakkaa. Olemme kuul-vat
anemiasta. . ieet,^että p a r e m p i o s a i s t e n lapsiin on
Anemia merkitsee ,veren>vähyyt- jo kymmeniä vuosia ruiskutettu
kehitystä edistäviä aineita. Eikö
meillä tavallisilla kuolevaisilla sit­ten
ole mitään ipelastusta? Toivon,
että kaikki kouluhälliniiQt määräi­sivät
koululääkärin ottamaan jokai­sesta
lapselta verikokeen, koska
anemia y<>i4aah parhaiten sillä to-set^
heuttavat tuntohäiriditä, Huo- vuoteen omana hok<» talwn. Olit
mattavmhairio tulee silmähermois- minulle kuin sisko konsanaan ja sik-
^ yritämme' turvautua si. tahdon nämä rivit muistoiksi
silmälääkäriin, hankimme lapsel- piirtää.^ Ei enää vuosin ole kuulu-^
lemme lasit, joista kuitenkin ane- nut iloista leikkipuhettasi. Kerroit
aina- omasta elämästäsi,, et koskaan-puhunut
toisista pahaa. Sanoitkin,
että meillä ihmisillä on omsissa elä­mässämme
kyllin tekemistä. Olit
aina mukana yhteispyrinnöissa
\^nt1ii'"lnukasfit"^ Nuori -poM • jat-
'kaa-fcesketi jättäinäisl^ty^tä. Muis­tosi
:sailytän aina,
MAIJU. '
- • V,." ~ - oQ^:..: — - .
Kaikkia %^lkaisemat tornia kankaita
tulee siUttää nurjalta piiolellaj sillä oi-
^kealla • pyolelta silittäiiiiiiejn .• lek^e niiden
värin haahstuiieen näk<>iseksi.
5 KIITOS
i
i
tä, tai anemiaa sairastavalla henki-löilä
voi puuttua punaisia verisolu­ja,
taikka hänellä .saattaa olla nor-maaliinäärä
punaisia Ayerisoluja,
mutta .niissä .ei ;Ole ;i;iittävä§ti ,pu-naista
yäriain^tta, «eli rautaa.
Anemian tuntomerkit o^^tkellerr
fävä kalpeus, JhinineiP m w y n y l B,va^tisivat:haUitukselta näil- J
ia haluton sekä hermostunut pa.va^^ lapsille o i l^a hoitoa ennenkuin J
keimmissa . tapa.iiksjiisa 1i>ivo.tf>n J^^,^^^^^ ;:
4|i%iri.l:i^bsk^Mta taut% pi<ie- parianttacälmi, silla'3i^mä; paptat
•-- pyat^ieitä j p l i i f u ^^
• ^;Muutaiiniat'ii^nemi;atap^^ /|
hittyyät ^r^utäköyM^ |
sitä.pi<|etään;yl^s^ 1
/k^hdestatöi^a -^jeri:. laadu^a-^ede- ' J
"mieisteri.itutkimusten miiä^..>Iiap- J
taa sisältäviä ruokaa ovat täy$i yilj^,
lokka^,i,-. siitä - saattaa- - seurata ke- -m.unanrusk^u^^ '-h,erneet; pavut,
M^ks.^-•'•'rhidastv^minen ' heiigitys- • rusinat,. ^ raparher-i, ..soijapavut,. pi-liaatti,
punajuiuret, r;?^^ nauris.
TMiöcjmme laiisUa vtlpitt^ät Mito ystäville |a tutta\*yel siitä,
suuresta yUätylcsestÄ, Jonka olitte jirjestäneet ineidän 25-tuotiälaptpSiväjnaift
johäostÄ iiuhtikuuii 8 p:d-iltana.
I - M o ö e t Mito&set lahjoisto j a .suuresta ..iiihalÄlila^^
f • . ;Sy<iämeilin«ja Jiltos -.-tämän .l:^!^*» järjestäjille ja iipjrös&tii .niiile. jotka
I eivät iroit»eet "saapua.
I Tä^ ystävyyden osoitusta emme unhoita.
X
f - - , :..;..:4lflir-j®^ÄfciE-Äl$Sa^EN ,
i . Äi¥iK<isia-'' •. - ... " .W!rAK«©
tään yleensä perinnöllisei^, n i in
rask^riao^eyan .äidin t u l i s i saada
mahdoliisiounsui Jiyyä * o i t ^ j a sa­moin
myöskin ^ a p s e h f i n a k i n jen-simiöäismav.^
li - -Ane-raiaa-
sair^stayan^iaF^eB-.elämä--^
"taa-k|^<ia •kehity^aäKm.aan :|:ohta-häiriöitä,
sivuääniä ^^ämessä, Jal­kojen
ja nilkkojen turp^
päänsätkyäi Ankarimmat tapauk-
Kokeilkaa uutta matkustajmisenS
^ehätystä- .ui|disteliis$a. v^öfäPS-"^
SÄ':--^eminä,n- tilaa- -^^qplmaito
tt^iikaivuuksia — eiiemmän p^?e)iiai
•Parhaita ,-paikkojä,^fatavig§pi,
STOGKHOLM
GRlBSHOiiM
STOCKHOLM
•STOCpHOiiM .
GR^PSHOLM
,Elok,3
- Elok. :25
; ^ y s k .
jl^okak. 183
^ouluk. .4
gouluk, 11
1) liiuja .tulee a,vus|ai]quaan mat­kustajia
jjnatk^n järjes^lyssä
•GötelKfl^ista ^
2) ,3Mfet;ka-ar^ut ja-|^pikaaiiapi;.mat--|
^katayara ••yolsäaan ipyt^-lupvut^^ •
New Yorkin satämaiaituyissa
säiliöön ,SUOpÄAN --SHOMEmi
lähetettäyäksi. (Ei .tar^stusta-eikä
matka-arkkUJen uudelleenl
lähettäinistä »Ruotsissa). I
3) Suomeen meiiijät .toimitetaan
viivj'tyksettä junassa .Götebor-,
;ista ^uoi-jaan 3^ikholinaan|
«yain a-7 tunnin -matka;).
4) ;Idnjan .suosp«^puhiivat ^matkar
op|>aat seuraa-viät matkmtajia
o) Talvikuukausina Linjan suosit­tua
'^Kastelholmia" ykäytet^än
hotellina 'T^^olniassa- niille
matkustajille, jotka odottavatJ.
höyiylaivayhteyk^iä ^Suomeen.
ruusukaali, . brysselinkaali,,le
pavut,-';parsa,' ..peruna ja,, .^pähkinät.
Marjoissa »pn myöskin paljon rau-
: taa,-varsinkin tuomenmarjoissa,' jo.t-ka
pi#n itselleni hyvinä lääj^iei-nä,
koska olen lapsesta saakka ollut
pöhöyatsa, mikä on myöskin täydel-
:iinen:aneit4Em:merkki ja^se.on Juop-ndilista
siksi,- kun lapsi syö ylimää-räisesti
mitä hänelle kulloinkin
-löytyy .syömistä, ^ .saamatta'...kui.ten-kaan
rayirinön tyydytystä itselleen.
Niin sa^ottii perunavatsa todis,taa
.•sitä,-.että. maksa ja..-muut ..erityiseli-met
ovat jo toiminnassaan hidastu­neet
ja rehellinen apu olisi tar­peen.
^^ieni rhäärä molassia leivässä täl-laiseUe
potilaalle myöskin on suuri-merkityksellinen,
rkoska molassi si-
;sältää'rautaa.
Än^emian takia poikansa ehkä iäk­si
menettänyt
'.'HELLER..
— . .. . QQO •
Jos ette voi lähteä nyt, lähettä-;
käa SALm • lahjapaketti, joita
on saatavissa Taitskaa, Suomea
ja Ruotsia. varten^ Valittavana
kolmenlaisia paketteja sisältäen
kahvia tai muita niukasti saa­tavia
tavaroita $10.65, $8 05 tai
$7.50 riippuen koosta ja sisällös-;
w. Hintaan sisältyy Euroopan
JuJli. EI lisämaksuja. Todellinen
lahjapaketti.
^ikkatilauksia ja lahjapaketteja
^arten kääntykää matka-asiamie-fienne
puoleen Hänen palfvelimsa
3 a kokemukseen perustuvat neu­vonsa
ovat Teidän ilman lisä­menoja.
.
ÄBfEEICÄN
•Mm •
•1255 !PI?ll!liis ..SqEuaf c
Oli ^keyäinen ilta kuusi vuotta
sitten, jollain ^aatoindme sinut,
\William Holm, ase?xialle. Kävelit
.meille kotoasi ja -sitten jatkoimme
, matkaa .meidän .kulkuneuvollamme
paikalliselle asemalle. .Olit menos­sa
Torontoon saamaan lääkärin
: apua,. mutta epäonnistunut leikkaus
katkaisi työntäyteisen elämäsi lan­gan.
Huhtikuun 24 p:nä kuusi vuotta
.sitten saatoimme sinut hautaan.
Elettiin sodan aikaa. Haalien ovet
olivat kiinni, mutta saimme käyt­tää
koulua- Olit aina aktiivisesti
mukana yhteistoiminnassa ja olisit
varmaankin halunnut.nähdä sodan
lopun, mutta kohtalo oli määrännyt
toisin. Olit aina avulias naapuri ja
siksi aina muistan aivan kuin olisit
veljeni. Jatka untasi, muistossani
-pysyt-aina.
' :Viisi ..vuotta.siten, huhtikuun 24
.p:nk nukahdit sinä, kultainen naa­puri
Amanda'Passi-ikuiseen uneen,
kärsittyäsi • kovat • tuskat. Sairastit
.cv 1
E • .;>Kfltäi^-,:^i^.itu|^^^t,.-%j»P:.niin yllätitte mmua,€«Kvuotis-
-.syntymä|!^itSni-'|^lÄost.ajm-aali^E?l«^
Kiitos^unJUusii^l&tdmsti^ jft, muUsta herkuista, joit^i toitte^CuUessanne. K t i -
.,;tos--,4ÄiBQ/-J^tka-^t©itle<i«^^ he!'Ile Jotka -j&tejstivät-tämän
•yliäityksen.' ' . '
'-^ --JK^ikille .kaunis'-kiitos aai3^^
sYystävyys .sä^,ly|j^ön!'
9
9
'Sunburyn .haaliUa 3.;.C.h^^^ 1 pmä .liSO-
5
6
I
-Mrs. Ellen'.Pitiränen-''
Mr.• ja -^mrs.; Eino 'Pitkänen ja
•'•-"lapset
Mr. ja mrs. Sam Latomäki,
Websj:ers -Cqrners, .H: -•.G.
Mr. ja mrs. F. Kenttä,
Mr. Ja-mrs. W . - M ^ ,
-' ' Websters '• ,Cor ners
"Mr. Ja mrs. Otto Veide,
'Port ^IfoQdy, B..C. '
•Mr. ja mjrs^,J.'.'Setälä,
PkJrtMoody
;Mr. ja rni:s.'-|rtr.''Tuomin.en,
Port Jp^obdy
p r . Ja mrs.iOiist Pollar,
Sointula^ S-!,G.
-Mäss'liJ'ainii •Ranta,
"^Vancouver,'•B...;C. •'
Ito. :Kirsti ;pntsa ja Hilkka
' P^rnii', li^a^qouver
I
3
1?
I
s
I
.f
Mr. ja.-^mrs.Emil J^ant,
" -Haney.B.-C.
Mrs. W.Matson Mr. ja mrs. W. Pasanen
Mr. Ja mrs'. :Lalce Mr. Ja-^nurs. .K. A . ,.l*orsman
-Mr. ja mrs..€>tto Arkko Mr. Ja mrs..=-K^berg.
•Mr. ja mrs. -Alex ••Ereeman, Mr. '.j,a, mrs. ^Emll Siren
Mr. ja mrs. N. Imonen, ^r. Jä rilrs. Fi'ank A^ter^ad
Mr. ja mrs. Väinö Millala
•;Mr. 4ohn-Soininen .- '
Mr. •Emil 3*^l^ooli
Mr. Ja mrs. Viljo Lehti
ja-Helyi
Mr. jä mrs. Theodor Sjöblom
Mr. VilJaSalO:
Mrs. Alma Rosvall
Mr. ja nirs. Gusti Mäki
Mr. Verner Oman
Mx. Ja,mrs. ..Mar-tti >Liii.ko -
Mr. ja mrs. J . Heikkilä ja
perhe
Mr, Jä mrs. George .K;aakinen
Mr. Lauri ^JQrni
.^r. jä .nfirs. O^tp -iPQitiltQn
'Mx- "ja [pirs.;'Jäcjk.Mentula
Mr. ja mrs. John Mäki
"Mr .ja inrs. ^Ä^rhas Lindroos
Mr. Ja mrs. Mätt Tupala
' -iMr.^Johri Jalonen ' ^ •'
.Mr. jä.mrs. Vietör Salo
Mr. ja mrs. Otto Arpe
Mr. Sulonen
^Mr. ja ..iprs. ..Alex Maunus
Mr. ja mrs. Janne Pitkänen
Mr. ja mrs. Eljas Ruismäki
9
K I I T O S.
Täten haluan lausua sydämelliset vilpittömät kiitokset kaikille niille sukulaisille ja
tuttaville, jotka niin sumilukuisina saavuitte.. Sunburyn haalille .1 .päivä^ huhtikuuta 1950,
yllättäen minut 70-.vuotissyntymäpäiväni kunniaksi.
Lausun kauneimmat kiitokset siitä kauniista rahalahjasta kaikille lahjoittajille, jon­ka
minulle annoitte. Erikoisesti haluan kiittää alkuunpanijoita ja kerääjiä mrs. H. Saloa,
mrs. Vickstfoinia ja mr. O. Arpea sekä iUan emäntiä, jotka niin hyväntuulisena kannis­kelitte
syöiniset Ja juomiiset pöytään. Kiitos kauniista kukista, jotka vielä kauniina
.muistuttavat juhlan hyvin ^ennistumisesta.
Kiitos mrs.. Ääaunukselle puheesta ja mrs. George Kaakiselle laulusta sekä erikoisesti
soittajille mT.,fiihp-Fitkäselie, mr. F. Asterbladille ja mi-.-W. Heikkilälle. Jotka..kaiken
yötä vetivät väsymättä kiperiä kappaleita.ja kaikilla näytti,.hauskaa,olevan.
Tämiä juhla "Ja-te"-kaikM'lahjoittajat tulette säilymään ikuisesti .muistossani. ,
.Kiitos vielä.teille..kaikille.
.'Ystävsrydellä, • .
.KAILLE KTKÄNEN
"SL-M^t •.•,-•.••'• ,-Kew W€stii»iKi«ier, B. C.
LAUANTAINA, HUHTÄUIJM., 29 1>ÄIVÄNÄ, 1950 ••SIVU 11