1955-11-19-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nHPHEN' LEAGOCK:
LUENNOITSIJA JA LUENNOT
Suomeni. V. P.
\
r \\S harvat ihmiset käsittävät
kuinka rasittavaa ja epäoiiellyttä-vaä
luennoiminen on jieisölle. Yleisö
niikee luennoitsijan astuvan korokkeelle,
sukeutuneena pieneen' valkoiseen l i i -
yjjn ja hännystakkiin. Tuo petollinen
,i!:nänkääntäjUn ilme verhoaa häntä ja
he luulevat hänen ^olevan onnellisen.
Hänen puhuttuaan noin kymmenisen
minuuttia he ovat kyllästyneet *häneen.
rseinimat väsyvät kymmenessä minuu-ibsa,
vilkasluontoisemmat kestävät vain
viisi minuuttia.
Kaupunki, jossa minä asun, ja minä
otaksun samoin olevan kaikissa Canadan
kaupungeissa, sisältää aivan liiaksi
pieniä seuroja ja yhdistyksiä, jotka
kaikki haluavat luentoja. Siltä se a i nakin
näyttää. Todellisuudessa nämä
" H e r r a t " , sanoi erään seuran puheenjohtaja
eräässä Länsi-Ontarion pienessä
kauppalassa, jonne minä olin saapunut
maksettuna (ylen halpapalkkaisena)
luennoitsijana, "meillä on vieraanamme
tänä iltana h e r r a ( T ä s s ä hän pysähtyi
lukeakseen minun nimeni kortista
— onnistumatta siinä hän työnsi
kortin takaisin taskuunsa) . . eräs
herra, joka tulee luennoimaan aiheesta
(hän tarkasti korttia -uudelleen) nuii-
. naisesta — muinainen ; . Minä en
oikein hyvin näe mikä se o n " — M u i nainen
Britannia? " K i i t o k s i a , muinaisena
Britanniasta . . . -Niin. tämä on
ensimmäinen meidän sarjaluennoistam-me
tänä talvena. Viimeinen luentosarja,
kuten kaikki tiedätte, ei ollut onnistunut
. . . Tö.^iasiassa nu' päädyimme
seurat pääasiassa käsittävät president- a-uoden lopulla tappioon, joten tänä
tejii. sihteereitä ja v i r k a i l i j o i t a , jotka vuonna aloitimme--uudella suunnitelmal-kaikki
haluavat julkisuutta. ' X i i d en l i säksi
on muutamia jäseniä, j o t k a toivovat
saavansa viran ja suuri määrä sellaisia
jäseniä, jotka eivät kosjcaan käy
kokouksissa. Sellaiselle seuralle kutsuttu
luennoitsija valmistaa huolellisesti
luentonsa: " N y k y a j a n 'historian indo-germaanilaisista
vaikutteista.''
Saapuu sitten luentoilta. Saapuvilla
on seitsemäntoista henkilöä. Luennoitsija
kieltäyt\y laskemasta yleisön lukumäärää.
Jälkeenpäin hän mainitsee kuulijoita
olleen noin satakunta. *
Tälle ryhmälle hän esi!tää luonnoksen
''indo-germaanilaisista vaikutteista".
Siihen häneltä kuluu kaksi tuntia.
Kun hän on lopettanut, kehoittaa puheenjohtaja
keskustelemaan tästä aiheesta
. . . Keskustelua ei S3-miy.
Mutta unohtakaamme nämä kuulijat.
Otaksukaamme, että on T O D K L L I -
X E X kuulijakunta j a otaksukaamme
heidän kaikkien varta vasten kerääntyneen
yhteen. Silloin tulee tuon häijyn-ilkisen
veitikan, jota mainostetaan sa-nomalehtiraporteissä
jetsukkaaksi puheenjohtajaksi,
tehtäväksi saattaa luennoitsija
nolatuksi . . . Tähän on eräillä
puheenjohtajilla harvinaisen kehittyneet
lahjat.
o Matk? R u o t s i n - A m e r i k a n - L i n jan
laivalla on todellinen loma.
Taina on hyvä tapa alkaa ja päättää
vierailunne Suomessa. Halvat
'Säastökauden" hinnat ovat nyt
voimassa.
Parhaat yhteydet Göteborgista
en puolelle Suomea. Laivavuorot
Ne\v Yorkista:
BERLIN* Tammik. 18
STOCKHOLM Helmik. 18
STOCKHOLM Maalisk. 14
STOCKHOLM Huhlik. II
^ HALIFAXISTA
tammik. 20, helmik.16, maalisk.15
*North German Lloyd'in alus
Hyttejä vielä saatavissa kahteen
suuremmoiseen
J O U L U H U V IM A T K A AN
K U N G S H O L M Jouluk. 2
S T O C K H O L M ^ Jouluk. 8
H^ifaxista jouHiik. 9
Matkatavaranne kuljetetaan
suoraan Suomeen.
Kääntykää matka-asiamiehenne
puoleen, tai
Swedish American Line
Agency, Inc.
1255 Phillips Sq.. Montreal 2
470 M a i n St. Winnipeg, M a n .
Union B k B l d g . Calgary Alta.
la ja kokeilemme "halvemmilla lahjoill
a ' . "
Tämän lausuttuaan puheenjohtaja
ai-mollisesti heilautti kättään minua
kohti ja sitä seurasi vi;si määrä aploo-deja
. . .
Erään loisen kerran, saavuttuani pieneen
kauppalaan Itä-Ontariossa, huomasin
kauhukseni minun ilmoitetun
esiintyvän kirkossa. Minun oli luettava
lainauksia kirjoitelmistani ja minun kirjoitelmani
oletetaan olevan luonteeltaan
humoristisia. K i r k k o tuskin oli oikea
paikka leikinlaskulle. Y r i t i n esittää v a i -
keuksiani pastorille, hyvin hartaan näköiselle
miehelle.
Hän nyökäytti päätään hitaasti ja
arvokkaasti havaittuaan minun pul-
Suomalaista grafiikkaa
näytteillä Kiinassa
Suomalainen grafiikan näyttely avattiin
marraskuun 7 pnä Pekingis.^ä.
Xäytteillä on Kv> etsausta, litosirafiaa.
puuveistosta ja muita taideteoksia.
Edustettuna on 42 suomalaista taiteilijaa.
mani.
•'Minä käsitän", hän sanoi, "mutta
minä voin esittää teidät meidän ihmisillemme
siinä valossa, että he huomaavat
sen sopivaksi."'
Oikeaan aikaan hän sitten johtikin
minut kirkon saarna.^tuolin rappiijir
myöten aivan saarnatuolin viereen, hiukan
alemmaksi, jossa^ oli lukupöytä suurine
raamaltYnneenV. ynnä varjostettu
valo sen vieressä. Se oli suuri kirkko,
missä ylei.sö istui puolipimeässä ja näytti,
kuten tavallisesti saarnan aikana,
pyrkivän vetääntymäiin etäämmäksi hämärään.
Huone oli täynnä kuulijoita
ja ehdoton äänettömyys vallitsi.
Sitten puheenjohtaja aloitti: —
" R a k k a a t ystävät", hän sanoi, "minä
haluan teidän käsittävän, että tänä i l tana
te voitte nauraa . . . Sallikaa m i nun
kuulla teidän .'sydämellinen naurunne.
Naurakaa aivan rvapaasti ja niin
paljon kuin ikinä haluatte, koska . . .
tässä hänen äänensä tavoitti sen syvän
haudanomaiscn saarnaajan sävyn . . .
'•me ajattelemme sitä ylevää tarkoilu.s-ta.
jonka hyväksi professori esiintyy tänä
iltana. Aoimme olki vakuuttuneita,
että Herra antaa anteeksi jokaiselle, joka
nauraa professorille . . ."'
Olen pahoillani mainitessani. että
vaikka heille oli ennakolta nlyönnetty
vapautus, ei kukaan ilmaissut haluavansa
nauttia tilaisuudesta.
Eri kulmilta
maapalloa
HVVÄ EHDOTrS
Liverjxiolin esikaupungin ter\-eyden-huoltoneuvosto
sithoi äskettäin j u l k a i s -
tusszi lausunnossaan, että lääkärien n i -
imikir joit ukset ovat käyneet yhä .vaikeammiksi
ja vaikeammik.si lukea, joten
lääkärien pitäisi omaksua kunkin
itselleen helposti ymmärrettävä puumerkki.
• » » ,
VIHRRÄ VALO
Formosan hallitsija Chiang Kai-shek
julkai.^i äskettäin uuden a.<;etuk.<en. j o l la
bordellit kielletään käyttämästä mai-noskilvissään
pimaista valoa. Tästä lähtien
tulee valon olla vihreän. t'usi asetus
johtuu siitä, että var.»^inkin amerikkalaiset
upseerit erehtyvät usein etsimään
•rakkautta" poliisiasemalta, jonka
kilvessä on myöskin punainen valo.,
« '
K E T T U M R K O Sl
KemijärvxMlä ajoi kauppia.>; Pietilä
autollaan ketun y l i ja nosti sittrn auton
takasuojaan. Kun hän autotalliin tultuaan
meni ottamaan kettua, oli tämä
vironnut ja yritti hyökätä miehen
kimppuun, joka kuitenkin antoi sellaisen
iskun, josta kettu ei fuiiä vironnut.
» »
R. \ J O l T r S N A I S I L LE
Eräällä australialaisella golfradalla
on seuraava tiedoitus:
"Naiset .naavat olla housuihin pukeutuneita
ainoastaan golfradalla. Ennen
kuin he saapuvat sisälle kerhohuoneistoon,
on housut riisuttava."
JOHAN RITARIN MUISTOLLE
Saapui taasen surun viesti, että lepoon
pääsi "Pappa" Ritari, joka vielä
äskettäin niin iloisena seurusteli koto-naaai.
Kaivaten sinua kauan muistelemme.
Sinä aina hyvää toivoit ystävillesi,
meille jotka sinulle nyt viime palveluksen
teimme.
Lepää rauhassa raataja vanhus kaun
i i n kukkakummun alla, joka on todistus
siitä, että olit todella pidetty ystäviesi
keskuude.ssa. .Ajattelin kunnioittaa
muistoasi haudalla muutamilla sanoilla?
mutta sateen vuoksi iät i n sen
tekemättä. Nyt kirjoitan nuo sanat
tähän muistoksi surevilta.
On todella ikävää a j a t e l l a , e i t ä l^apjxi
ei enää hymyile, k u t e n hänen tapan^a
aina tavatessa oli. IMyöiiitunlo, jola
hän osoitti aina sairaita kohtaan, oli
yksi hänen hyvistä luonteen < n i i n a i -
suuksistaan. Koskaan en kuullut hänen
])uhuvan kenestäkään paiiaa. l l i i u ymmärsi
h y v i n ihmisten erilaisuudet, johon
ehkä oli' v a i k u t t a n u t hänm <ui\i'l l u k u halunsa,
sillä l u k e m a l l a h a n oji[)ii ar\().--
telemaan erilaisia luonteita ja löytää
a i n a jotakin hyvää ko\-ank!;i kuoren
alta.
Muistan kuinka usein lähetimme l a i pan
keräyslistan kanssa Creightun M i -
nelle. Hän ei koskaan kieltäytynyt ja
aina hänen listan.sa o l i myöskin täynnä
nimiä. Vapaus-lehti oli hänelle kaikkein
tärkein. Kun olin asiamies piti
Jussi aina huolen, ettei hänen l<>htensä
päässyt katkeamaan. Tässä lfhtikys\-
niyksessä kuten muissakin elämänkysymyksissä
hän oli esimerkillinen vanhus.
Hän ei yleen.-ä turhia murehtinut, otti
päivän kerrallaan vastaan yhiä hyvän
tuulisena satoi tai paistoi.
N i i n oli paljon jo kertynyt päiviä
Papalle, koska hän oli jo sivuuttanu
75. ikävuotensa. Siinä ajassa on ehtinyt
näkemään jo paljon elämää ja kokea
monia'vastoinkäymisiäkin. Nurkumatta
hän kuitenkin oli ottanut k a i k ki
^yastaan. Rohkenenkin naapurien* ja
ystävien puolesta lausua Papalle k i i tokset
j a että hänen hyvyytensä säilyy
muistossamme kauan.
K i i t o s viimeinen työstäsi sulle!
Nuku untasi rauhaisaa.
Elon viyrskyt cl saavuta sinne,
missä saat sinä uinahtaiK
E L I N A .
— Sammakotkin .sotivat, todettiin
syksyllä Baka .Xrangissa. Tuhannet
mustat ja ruskeat sammakot taistelivat
henkeen ja vereen" kokonaisen viikon
ajan. Kuolleita ja haavoittimeita oli
paljon, mutta taistelu niiytti jäiineen
ratkaisematta.
Saadaksenne kauniit kiharat, tulkaa
FRIEDAS BEAUTY SHOP
Puh. TA. 9912
684 E. Hastings St. "Vancouver 4, B. C.
E N S I L O U K K A I N E N P A L V E L US
Tässä liikkeessä puhutaan myös Suomea
(19-10-24-7)
UUDET '56 MALLISET
1^ ALENNUKSELLA
® Soprani ® Hohner ® Excelciosa
® Americano ® Borsini
K a i k k i aivan uudet '56 m a l l i s e t h a i t a r i t , o p p i l a i l l e j a s o i t t a j i l l e tällä E R I N O
M A I S E L L A A L E N N U K S E L L A ! MYÖS H E L P O T VÄHITT.AlSai.lKSUT
& TY LTD.
RADIO JA T V KORJAUSMESTARIT
4.J D I R H . \ M ST. S. P U H . OS. 3-1671 S U D B U R Y
(22-5-19>
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
MAKSAMME PÄIVÄN KORKEIMMAN KURSSIN
Pienin summa 5,000 Smk. $17.50 ynnä lähetyskulut $1.15.
Jokainen seuraava LOGO markkaa $3.50.
o Rahalähetvksenne toimitetaan Vastaanottajalle 10—14 päivän sisällä. J o kaiselle
lähettäjälle lähetetään vastaanottajan allekirjoittama kuittL
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO
I^uantaina^ marraskuun 19 päivänä/ 1955 Sivu U
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 19, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1955-11-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki551119 |
Description
| Title | 1955-11-19-11 |
| OCR text |
nHPHEN' LEAGOCK:
LUENNOITSIJA JA LUENNOT
Suomeni. V. P.
\
r \\S harvat ihmiset käsittävät
kuinka rasittavaa ja epäoiiellyttä-vaä
luennoiminen on jieisölle. Yleisö
niikee luennoitsijan astuvan korokkeelle,
sukeutuneena pieneen' valkoiseen l i i -
yjjn ja hännystakkiin. Tuo petollinen
,i!:nänkääntäjUn ilme verhoaa häntä ja
he luulevat hänen ^olevan onnellisen.
Hänen puhuttuaan noin kymmenisen
minuuttia he ovat kyllästyneet *häneen.
rseinimat väsyvät kymmenessä minuu-ibsa,
vilkasluontoisemmat kestävät vain
viisi minuuttia.
Kaupunki, jossa minä asun, ja minä
otaksun samoin olevan kaikissa Canadan
kaupungeissa, sisältää aivan liiaksi
pieniä seuroja ja yhdistyksiä, jotka
kaikki haluavat luentoja. Siltä se a i nakin
näyttää. Todellisuudessa nämä
" H e r r a t " , sanoi erään seuran puheenjohtaja
eräässä Länsi-Ontarion pienessä
kauppalassa, jonne minä olin saapunut
maksettuna (ylen halpapalkkaisena)
luennoitsijana, "meillä on vieraanamme
tänä iltana h e r r a ( T ä s s ä hän pysähtyi
lukeakseen minun nimeni kortista
— onnistumatta siinä hän työnsi
kortin takaisin taskuunsa) . . eräs
herra, joka tulee luennoimaan aiheesta
(hän tarkasti korttia -uudelleen) nuii-
. naisesta — muinainen ; . Minä en
oikein hyvin näe mikä se o n " — M u i nainen
Britannia? " K i i t o k s i a , muinaisena
Britanniasta . . . -Niin. tämä on
ensimmäinen meidän sarjaluennoistam-me
tänä talvena. Viimeinen luentosarja,
kuten kaikki tiedätte, ei ollut onnistunut
. . . Tö.^iasiassa nu' päädyimme
seurat pääasiassa käsittävät president- a-uoden lopulla tappioon, joten tänä
tejii. sihteereitä ja v i r k a i l i j o i t a , jotka vuonna aloitimme--uudella suunnitelmal-kaikki
haluavat julkisuutta. ' X i i d en l i säksi
on muutamia jäseniä, j o t k a toivovat
saavansa viran ja suuri määrä sellaisia
jäseniä, jotka eivät kosjcaan käy
kokouksissa. Sellaiselle seuralle kutsuttu
luennoitsija valmistaa huolellisesti
luentonsa: " N y k y a j a n 'historian indo-germaanilaisista
vaikutteista.''
Saapuu sitten luentoilta. Saapuvilla
on seitsemäntoista henkilöä. Luennoitsija
kieltäyt\y laskemasta yleisön lukumäärää.
Jälkeenpäin hän mainitsee kuulijoita
olleen noin satakunta. *
Tälle ryhmälle hän esi!tää luonnoksen
''indo-germaanilaisista vaikutteista".
Siihen häneltä kuluu kaksi tuntia.
Kun hän on lopettanut, kehoittaa puheenjohtaja
keskustelemaan tästä aiheesta
. . . Keskustelua ei S3-miy.
Mutta unohtakaamme nämä kuulijat.
Otaksukaamme, että on T O D K L L I -
X E X kuulijakunta j a otaksukaamme
heidän kaikkien varta vasten kerääntyneen
yhteen. Silloin tulee tuon häijyn-ilkisen
veitikan, jota mainostetaan sa-nomalehtiraporteissä
jetsukkaaksi puheenjohtajaksi,
tehtäväksi saattaa luennoitsija
nolatuksi . . . Tähän on eräillä
puheenjohtajilla harvinaisen kehittyneet
lahjat.
o Matk? R u o t s i n - A m e r i k a n - L i n jan
laivalla on todellinen loma.
Taina on hyvä tapa alkaa ja päättää
vierailunne Suomessa. Halvat
'Säastökauden" hinnat ovat nyt
voimassa.
Parhaat yhteydet Göteborgista
en puolelle Suomea. Laivavuorot
Ne\v Yorkista:
BERLIN* Tammik. 18
STOCKHOLM Helmik. 18
STOCKHOLM Maalisk. 14
STOCKHOLM Huhlik. II
^ HALIFAXISTA
tammik. 20, helmik.16, maalisk.15
*North German Lloyd'in alus
Hyttejä vielä saatavissa kahteen
suuremmoiseen
J O U L U H U V IM A T K A AN
K U N G S H O L M Jouluk. 2
S T O C K H O L M ^ Jouluk. 8
H^ifaxista jouHiik. 9
Matkatavaranne kuljetetaan
suoraan Suomeen.
Kääntykää matka-asiamiehenne
puoleen, tai
Swedish American Line
Agency, Inc.
1255 Phillips Sq.. Montreal 2
470 M a i n St. Winnipeg, M a n .
Union B k B l d g . Calgary Alta.
la ja kokeilemme "halvemmilla lahjoill
a ' . "
Tämän lausuttuaan puheenjohtaja
ai-mollisesti heilautti kättään minua
kohti ja sitä seurasi vi;si määrä aploo-deja
. . .
Erään loisen kerran, saavuttuani pieneen
kauppalaan Itä-Ontariossa, huomasin
kauhukseni minun ilmoitetun
esiintyvän kirkossa. Minun oli luettava
lainauksia kirjoitelmistani ja minun kirjoitelmani
oletetaan olevan luonteeltaan
humoristisia. K i r k k o tuskin oli oikea
paikka leikinlaskulle. Y r i t i n esittää v a i -
keuksiani pastorille, hyvin hartaan näköiselle
miehelle.
Hän nyökäytti päätään hitaasti ja
arvokkaasti havaittuaan minun pul-
Suomalaista grafiikkaa
näytteillä Kiinassa
Suomalainen grafiikan näyttely avattiin
marraskuun 7 pnä Pekingis.^ä.
Xäytteillä on Kv> etsausta, litosirafiaa.
puuveistosta ja muita taideteoksia.
Edustettuna on 42 suomalaista taiteilijaa.
mani.
•'Minä käsitän", hän sanoi, "mutta
minä voin esittää teidät meidän ihmisillemme
siinä valossa, että he huomaavat
sen sopivaksi."'
Oikeaan aikaan hän sitten johtikin
minut kirkon saarna.^tuolin rappiijir
myöten aivan saarnatuolin viereen, hiukan
alemmaksi, jossa^ oli lukupöytä suurine
raamaltYnneenV. ynnä varjostettu
valo sen vieressä. Se oli suuri kirkko,
missä ylei.sö istui puolipimeässä ja näytti,
kuten tavallisesti saarnan aikana,
pyrkivän vetääntymäiin etäämmäksi hämärään.
Huone oli täynnä kuulijoita
ja ehdoton äänettömyys vallitsi.
Sitten puheenjohtaja aloitti: —
" R a k k a a t ystävät", hän sanoi, "minä
haluan teidän käsittävän, että tänä i l tana
te voitte nauraa . . . Sallikaa m i nun
kuulla teidän .'sydämellinen naurunne.
Naurakaa aivan rvapaasti ja niin
paljon kuin ikinä haluatte, koska . . .
tässä hänen äänensä tavoitti sen syvän
haudanomaiscn saarnaajan sävyn . . .
'•me ajattelemme sitä ylevää tarkoilu.s-ta.
jonka hyväksi professori esiintyy tänä
iltana. Aoimme olki vakuuttuneita,
että Herra antaa anteeksi jokaiselle, joka
nauraa professorille . . ."'
Olen pahoillani mainitessani. että
vaikka heille oli ennakolta nlyönnetty
vapautus, ei kukaan ilmaissut haluavansa
nauttia tilaisuudesta.
Eri kulmilta
maapalloa
HVVÄ EHDOTrS
Liverjxiolin esikaupungin ter\-eyden-huoltoneuvosto
sithoi äskettäin j u l k a i s -
tusszi lausunnossaan, että lääkärien n i -
imikir joit ukset ovat käyneet yhä .vaikeammiksi
ja vaikeammik.si lukea, joten
lääkärien pitäisi omaksua kunkin
itselleen helposti ymmärrettävä puumerkki.
• » » ,
VIHRRÄ VALO
Formosan hallitsija Chiang Kai-shek
julkai.^i äskettäin uuden a.<;etuk. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-11-19-11
