1956-09-01-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I i
Marilyn Bell osoitti olevansa sellainen tyttö, jota ei yksi
epäonnistuminen lannista ja niinpä hän toisetta yrityksellään
onnistuikin voittamaan Jmn de'Fuca salmen.
MARILYN
KERRALLA J
Viime torstaina lähti Canadan
)idetyin uimaritähti, 18-vuotias to-ontolainen
tyttö, Marilyn Bell,
Tittämääi^ - uudemman kerran
myrskyisen, pyörteistä rikkaan ja
:ylmävesisen Juan de Fuca-salmen
li. Kolmetoista päivää aikaisemmin
teki Marilyn ensimmäisen yri-yksen
Juan de Fucan voittamiseksi,
mutta oli paköitettu, lopettamaan,
kun 18 mailin matkasta oli
Roin 5,5 mailia jälellä. Mutta nyt
toisella kerralla Marilyn suoriutui
voittajana ja vielä ennätysajalla 10
jtuntia 38 minuuttia. Marilyn aloitti
tällä kerralla yhdysvaltain puo-jlelta
Port Angelesin lähettyviltä ja
nousi maihin British Golunibian
pääkaupungin Victorian edustalla.
Marilyn Bell oli ensim^mäinen
nainen joka milloinkaan on tätä
myrskyistä salmea ylittänyt. Sen
cli häntä ennen tehnyt neljä miestä.
Bert Thomasilla, Taeomasta,
in'Kyl Wash. oli ennätys 11 tuntia 17 mi-nuoru
jota Marilyn nyt paransi
moilöfl "minuutilla. Toinen ennemmin
salmen ylittäneistä oli Amy Hil-
^and, Califomiasta, kolmas Ben
Laughren Victoriasta, B. C. ja nel-sUmiD
jas Marilynin seuratoveri Cliff Tm ^^^^^^^ Torontosta, Thomas oli
i siitä ^"simmäinen joka on Juan de Fuca-salmen
koskaan ylittänyt. Lumsden
ohdut taas suoritti uintinsa ilman min-
Trci^ J^^^^^^sia mainostuksia, ollessaan
jnp^ j^^^^lynin uintrkaverina ja innos-
MarilynUlä oli tällä kerralla
^nemmän onnea kuin ensimmäisen
yrityksensä aikana. Vaikka laineet
olivatkin voimakkaat ja varsinkin
nhenip
VOITTI TOISELLA
DE FUCA-SALMEN
loppumatkalla antoivat kovia heittoja,
oli tuuli myötäinen ja aivan
lopulla auttoi myöskin nousuvesi.
Kun Marilyn saapui voittajana
rantaan sai hän riemukkaan vastaanoton
Victorian väestöltä, joka
valtavana joukkona riensi rantaan
häntä vastaanottamaan. Marilyn ui
loppuun asti voimakkain vedoin ja
kun pyssy paukahti rantaan saapumisen
merkiksi, nousi hän vedestä
ja sanoi: "Minä tein sen!" Näin oli
torontolaisten lemmikistä, Ontario-järven
ensimmäisestä ylittäjästä
tullut myöskin Victorian väestön
lemmikki. Marilynin valmentaja
Gus Ryder, jonka oppilaita ovat sekä
Marilyn että Lumsden, kaksi
maailman parhainta kestävyysui-maria,
voi taaskin olla tyytyväinen
suojattinsa kunnostautumiseen.
Marilyn Bellille oli luvattu palkinnoksi
$30,000 Juan de Fuca-salmen
ylittämisestä. Hän sai $20,000
siitä palkkioksi ensimmäisestä,
väikekin epäonnistuneesta yrityksestään
ja nyt hän sai loput $10,000.
Eivät halua puolialastomia
asiakkaita
Yhdysvaltain yhden hienoimman
lomanviettopaikan Miami Beachin
liikkeiden omistajat, kääntyivät jokin
aika sitten viranomaisten puoleen
pyynnöllä, että uimapukuihin
pukeutuneilta kiellettäisiin pääsy
liikkeisiin ja yleensä kaupungilla
Hikkuminen.
Liikemiesten mielestä tulisi kaik
kien ostoksilla liikkuvien olla pukeutuneita
eikä puolialastomia.
Viime viikon tiistaina, kello tasan viisi
illalla, saapui Neuvostoliiton presidentti
Voroshilov seuralaisineen Helsinkiin
Suonien hallituksen vieraaksi.
Vastaanotto muodostui harvinaisen
suureksi juhlatilaisuudeksi. Helsingin
asema j a koko kaupunki oli vastaanottoa
varten järjestetty juhlakuntoon.
Muunmuassa asemalaiturin puoliväliin
oli pystytetty kuusi lipputankoa, joissa
hulmusivat kolme Suomen ja kolme
Neuvostoliiton lippua. Asemasalissa
oli rivissä yhdeksän lippua, viisi Suomen
ja neljä Neuvostoliiton. Asemalaiturille
ja myöskin Rautatientorin puoleisille
aseman portaille oli tuotu runsaasti
kukkia suurissa astioissa.
Jo paljon ennen vieraili jäin junan
saapumista alkoi yleisöä kerääntyä asemalle
ja katujen varsille. Aseman kolmansien
raiteiden päälle sijoitettu lava
täyttyi Helsingin varuskunnan kypäräpäisistä
torvisoittokunnan jäsenistä.
Pian ilmestyi asemalaiturille eduskunnan
puhemies, hallituksen . jäsenet ja
korkeampaa upseeristoa. Sitien saapui
tasavallan presidentti, kunniakomppanian
seisoessa asennossa ja soittokumuvn
soittaessa puolustusvoimien kunniamarssia.
Kaikkien katseet kääntyivät samaan
suuntaan, kun vaunun katolta kuului
tähystäjän huuto: ' J o näkyy!" Junan
pysähtyessä oli aivan hiljaista. Ensin
laskeutui junasta suurlähettiläs Lebe-dev,
sitten protokollapäällikkö Molotsh-kov
ja kolmantena pres. Voroshilov ja
sitten ministerit Mihailov ja Varaksin.
Kunniakomppanian päällikkö komensi
kunnianosoituksen ja soittokunta soitti
Neuvostoliiton hymnin. Hymnin loputtua
presidentti Kekkonen tervehti
vierasta, joka vastasi iloisella hymyllä.
Sitten seurasi helsinkiläisten tervetulotoivotus,
jonka esitti kaupunginvaltuuston
puheenjohtaja Lauri Aho. Presidentti"
Voroshilov vastasi tervehdyksiin
ja lausui sydämellisen tervehdyksen
omasta puolestaan Suomen kansalle.
Kun vierailijat lähtivät asemalta,
muodostivat sotilaat ja suuret kansan
joukot kunniakujan vieraalle ja hänen
saattojoukolleen. Presidentin linnan
portailta on kirkkaanpunainen matto
levitetty ajotielle saakka ja merikadetit
muodostavat kunniakujan.
Autokolonnan saapuessa tunkee väkijoukko
yhä lähemmä, ja kun vieras on
mennyt linnaan odotetaan- hänen ilmestymistään
linnan parvekkeelle. "Jos
huudettaisiin, niin tulevat", ehdottaa,
joku, mutta kukaan ei huuda. Jo heilahtavat
parvekkeen Jkkunanverhot ja
vahtimestari avaa ovet. Pres. Voroshilov
ilmestyy parvekkeelle kädellään tervehtien.
Hurrataan, taputetaan vimmatusti
käsiä. Vieraan kasvoille ilmes-tyy
lämmin ystävällinen hymy ja hän
kohottaa molemmat kätensä ja nyökkäilee
kansajoukolle. Sitten molemmat
presidentit yhtyvät kädenpuristukseen
molemmin käsin. Joukossa vallitsee
juhlatunnelma, hurrataan — hurrataan.
Pres. Voroshilov on valloittanut Helsingin!
Ensimmäinen varsinainen vierailukäynti
oli pres. Voroshilovilla pres.
Paasikiven luona, joka vierailu oli järjestetty
Voroshilovin toivomuksesta.
Vieraskirjaan kirjoittamassaan tei*veh-dyksessä
ilmaisi Voroshilov ilonsa saada
tavata Suomen parasta miestä. Sen
jälkeen jatkuivat muut vierailukäynnit
eduskunnassa ym. seuraavien päivien
aikana. Vierailu kesti kaikkiaan neljä
päivää.
Kungsholm poikkeaa
Halifaxissa tulevan
lolfflLkuun 14 päivänä
Ruotsin Amerikan linjan moottorilai-va
Kungsholm tulee poikkeamaan H a - ,
lifaxissa sunnuntaina lokakuun 14 pnä,
ottaen matkustajat, joille oli aikaisemmin
varattu paikat Stockholmiin, jonka
oli määrä lähteä Halifaxista lokakuun
10 p:nä. .
Kungsholmissa tulee matkustamaan
Göteporiin ja Kööpenhaminaan huomattavan
suuri joukko Canadan suomalaisia.
Joukkueen johtajana tulee
toimimaan linjan Montrealin konttorin
edustaja Mr. Carl Waselius.
Jouluhuvimatkalle lähtee Stockholm
New Yorkista joulukuun 8 ptiä ja H a lifaxista
9 päivänä.
Olipa siinä temppua
yhdeksi kerraksi
St, Nazairessa, Ranskassa, sai sirkusyleisö
äskettäin nähdä melkeimpä uskomattomalta
tuntuvan akrobaattinäytök*
sen. 25-vuotias saksalainen tasapaino-taitelija
ajoi 130 jalan korkeudelle jännitettyä
kaapelia myöten moottoripyörällä.
Yhtäkkiä moottori alkoi yskiä
ja taukosi heti käymästä kokonaan.
•Kun mootoripyörä ajureineen pysähtyi
kaapelin keskivälille alkoivat naiset
kirkua ja musiikkia välittäneet kovaääniset
suljettiin.
Silloin kuitenkin akrobaatin avusta-jain
toimesta hänelle heitettiin yläilmoihin
korjausvälinepussi, josta tämä otti
sytytystulpan, vaihtoi sen moottoriin
ja lähti jatkamaan näytöstä.
100-vuotias ukko sai
paljon onnitteluja
Elokuun 26 pnä Scarborossa vieti
Alexander Secor 100. vuosipäivänsä.
Tuttavia ja sukulaisia oli saapunut
runsaasti tämän townshipin
ensimmäisen esimiehen pojan syntymäpäiville—
ja onnittelusähkeitä
olivat lähettäneet mm. kuningatar,
Canadan pääministeri ja Ontarion
pääministeri.
Nopeaa kyytiä
Viime viikolla ilmoitettiin, että
venäläinen jet-matkustajalenturi
TU-104 lensi Bukarestista Moskovaan
625 mailin keskimääräisellä
tuntinopeudella.
m
m
-
'K f . T
t *
rs-
|. il'
1- SS
j. j
,,4,
•il- nC-
1
•4
k "f
V;
Vi
•5i
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, September 1, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-09-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki560901 |
Description
| Title | 1956-09-01-01 |
| OCR text | I i Marilyn Bell osoitti olevansa sellainen tyttö, jota ei yksi epäonnistuminen lannista ja niinpä hän toisetta yrityksellään onnistuikin voittamaan Jmn de'Fuca salmen. MARILYN KERRALLA J Viime torstaina lähti Canadan )idetyin uimaritähti, 18-vuotias to-ontolainen tyttö, Marilyn Bell, Tittämääi^ - uudemman kerran myrskyisen, pyörteistä rikkaan ja :ylmävesisen Juan de Fuca-salmen li. Kolmetoista päivää aikaisemmin teki Marilyn ensimmäisen yri-yksen Juan de Fucan voittamiseksi, mutta oli paköitettu, lopettamaan, kun 18 mailin matkasta oli Roin 5,5 mailia jälellä. Mutta nyt toisella kerralla Marilyn suoriutui voittajana ja vielä ennätysajalla 10 jtuntia 38 minuuttia. Marilyn aloitti tällä kerralla yhdysvaltain puo-jlelta Port Angelesin lähettyviltä ja nousi maihin British Golunibian pääkaupungin Victorian edustalla. Marilyn Bell oli ensim^mäinen nainen joka milloinkaan on tätä myrskyistä salmea ylittänyt. Sen cli häntä ennen tehnyt neljä miestä. Bert Thomasilla, Taeomasta, in'Kyl Wash. oli ennätys 11 tuntia 17 mi-nuoru jota Marilyn nyt paransi moilöfl "minuutilla. Toinen ennemmin salmen ylittäneistä oli Amy Hil- ^and, Califomiasta, kolmas Ben Laughren Victoriasta, B. C. ja nel-sUmiD jas Marilynin seuratoveri Cliff Tm ^^^^^^^ Torontosta, Thomas oli i siitä ^"simmäinen joka on Juan de Fuca-salmen koskaan ylittänyt. Lumsden ohdut taas suoritti uintinsa ilman min- Trci^ J^^^^^^sia mainostuksia, ollessaan jnp^ j^^^^lynin uintrkaverina ja innos- MarilynUlä oli tällä kerralla ^nemmän onnea kuin ensimmäisen yrityksensä aikana. Vaikka laineet olivatkin voimakkaat ja varsinkin nhenip VOITTI TOISELLA DE FUCA-SALMEN loppumatkalla antoivat kovia heittoja, oli tuuli myötäinen ja aivan lopulla auttoi myöskin nousuvesi. Kun Marilyn saapui voittajana rantaan sai hän riemukkaan vastaanoton Victorian väestöltä, joka valtavana joukkona riensi rantaan häntä vastaanottamaan. Marilyn ui loppuun asti voimakkain vedoin ja kun pyssy paukahti rantaan saapumisen merkiksi, nousi hän vedestä ja sanoi: "Minä tein sen!" Näin oli torontolaisten lemmikistä, Ontario-järven ensimmäisestä ylittäjästä tullut myöskin Victorian väestön lemmikki. Marilynin valmentaja Gus Ryder, jonka oppilaita ovat sekä Marilyn että Lumsden, kaksi maailman parhainta kestävyysui-maria, voi taaskin olla tyytyväinen suojattinsa kunnostautumiseen. Marilyn Bellille oli luvattu palkinnoksi $30,000 Juan de Fuca-salmen ylittämisestä. Hän sai $20,000 siitä palkkioksi ensimmäisestä, väikekin epäonnistuneesta yrityksestään ja nyt hän sai loput $10,000. Eivät halua puolialastomia asiakkaita Yhdysvaltain yhden hienoimman lomanviettopaikan Miami Beachin liikkeiden omistajat, kääntyivät jokin aika sitten viranomaisten puoleen pyynnöllä, että uimapukuihin pukeutuneilta kiellettäisiin pääsy liikkeisiin ja yleensä kaupungilla Hikkuminen. Liikemiesten mielestä tulisi kaik kien ostoksilla liikkuvien olla pukeutuneita eikä puolialastomia. Viime viikon tiistaina, kello tasan viisi illalla, saapui Neuvostoliiton presidentti Voroshilov seuralaisineen Helsinkiin Suonien hallituksen vieraaksi. Vastaanotto muodostui harvinaisen suureksi juhlatilaisuudeksi. Helsingin asema j a koko kaupunki oli vastaanottoa varten järjestetty juhlakuntoon. Muunmuassa asemalaiturin puoliväliin oli pystytetty kuusi lipputankoa, joissa hulmusivat kolme Suomen ja kolme Neuvostoliiton lippua. Asemasalissa oli rivissä yhdeksän lippua, viisi Suomen ja neljä Neuvostoliiton. Asemalaiturille ja myöskin Rautatientorin puoleisille aseman portaille oli tuotu runsaasti kukkia suurissa astioissa. Jo paljon ennen vieraili jäin junan saapumista alkoi yleisöä kerääntyä asemalle ja katujen varsille. Aseman kolmansien raiteiden päälle sijoitettu lava täyttyi Helsingin varuskunnan kypäräpäisistä torvisoittokunnan jäsenistä. Pian ilmestyi asemalaiturille eduskunnan puhemies, hallituksen . jäsenet ja korkeampaa upseeristoa. Sitien saapui tasavallan presidentti, kunniakomppanian seisoessa asennossa ja soittokumuvn soittaessa puolustusvoimien kunniamarssia. Kaikkien katseet kääntyivät samaan suuntaan, kun vaunun katolta kuului tähystäjän huuto: ' J o näkyy!" Junan pysähtyessä oli aivan hiljaista. Ensin laskeutui junasta suurlähettiläs Lebe-dev, sitten protokollapäällikkö Molotsh-kov ja kolmantena pres. Voroshilov ja sitten ministerit Mihailov ja Varaksin. Kunniakomppanian päällikkö komensi kunnianosoituksen ja soittokunta soitti Neuvostoliiton hymnin. Hymnin loputtua presidentti Kekkonen tervehti vierasta, joka vastasi iloisella hymyllä. Sitten seurasi helsinkiläisten tervetulotoivotus, jonka esitti kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Lauri Aho. Presidentti" Voroshilov vastasi tervehdyksiin ja lausui sydämellisen tervehdyksen omasta puolestaan Suomen kansalle. Kun vierailijat lähtivät asemalta, muodostivat sotilaat ja suuret kansan joukot kunniakujan vieraalle ja hänen saattojoukolleen. Presidentin linnan portailta on kirkkaanpunainen matto levitetty ajotielle saakka ja merikadetit muodostavat kunniakujan. Autokolonnan saapuessa tunkee väkijoukko yhä lähemmä, ja kun vieras on mennyt linnaan odotetaan- hänen ilmestymistään linnan parvekkeelle. "Jos huudettaisiin, niin tulevat", ehdottaa, joku, mutta kukaan ei huuda. Jo heilahtavat parvekkeen Jkkunanverhot ja vahtimestari avaa ovet. Pres. Voroshilov ilmestyy parvekkeelle kädellään tervehtien. Hurrataan, taputetaan vimmatusti käsiä. Vieraan kasvoille ilmes-tyy lämmin ystävällinen hymy ja hän kohottaa molemmat kätensä ja nyökkäilee kansajoukolle. Sitten molemmat presidentit yhtyvät kädenpuristukseen molemmin käsin. Joukossa vallitsee juhlatunnelma, hurrataan — hurrataan. Pres. Voroshilov on valloittanut Helsingin! Ensimmäinen varsinainen vierailukäynti oli pres. Voroshilovilla pres. Paasikiven luona, joka vierailu oli järjestetty Voroshilovin toivomuksesta. Vieraskirjaan kirjoittamassaan tei*veh-dyksessä ilmaisi Voroshilov ilonsa saada tavata Suomen parasta miestä. Sen jälkeen jatkuivat muut vierailukäynnit eduskunnassa ym. seuraavien päivien aikana. Vierailu kesti kaikkiaan neljä päivää. Kungsholm poikkeaa Halifaxissa tulevan lolfflLkuun 14 päivänä Ruotsin Amerikan linjan moottorilai-va Kungsholm tulee poikkeamaan H a - , lifaxissa sunnuntaina lokakuun 14 pnä, ottaen matkustajat, joille oli aikaisemmin varattu paikat Stockholmiin, jonka oli määrä lähteä Halifaxista lokakuun 10 p:nä. . Kungsholmissa tulee matkustamaan Göteporiin ja Kööpenhaminaan huomattavan suuri joukko Canadan suomalaisia. Joukkueen johtajana tulee toimimaan linjan Montrealin konttorin edustaja Mr. Carl Waselius. Jouluhuvimatkalle lähtee Stockholm New Yorkista joulukuun 8 ptiä ja H a lifaxista 9 päivänä. Olipa siinä temppua yhdeksi kerraksi St, Nazairessa, Ranskassa, sai sirkusyleisö äskettäin nähdä melkeimpä uskomattomalta tuntuvan akrobaattinäytök* sen. 25-vuotias saksalainen tasapaino-taitelija ajoi 130 jalan korkeudelle jännitettyä kaapelia myöten moottoripyörällä. Yhtäkkiä moottori alkoi yskiä ja taukosi heti käymästä kokonaan. •Kun mootoripyörä ajureineen pysähtyi kaapelin keskivälille alkoivat naiset kirkua ja musiikkia välittäneet kovaääniset suljettiin. Silloin kuitenkin akrobaatin avusta-jain toimesta hänelle heitettiin yläilmoihin korjausvälinepussi, josta tämä otti sytytystulpan, vaihtoi sen moottoriin ja lähti jatkamaan näytöstä. 100-vuotias ukko sai paljon onnitteluja Elokuun 26 pnä Scarborossa vieti Alexander Secor 100. vuosipäivänsä. Tuttavia ja sukulaisia oli saapunut runsaasti tämän townshipin ensimmäisen esimiehen pojan syntymäpäiville— ja onnittelusähkeitä olivat lähettäneet mm. kuningatar, Canadan pääministeri ja Ontarion pääministeri. Nopeaa kyytiä Viime viikolla ilmoitettiin, että venäläinen jet-matkustajalenturi TU-104 lensi Bukarestista Moskovaan 625 mailin keskimääräisellä tuntinopeudella. m m - 'K f . T t * rs- |. il' 1- SS j. j ,,4, •il- nC- 1 •4 k "f V; Vi •5i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-09-01-01
