1938-02-19-06 |
Previous | 6 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'•s
k-
I
1
H i
. .
•K:
f
1
•
"S
[ J
-
.";s
M.
•
'»1
f;
•1
1938 LAUANTAINA, HELMIKUUN 19 PÄIVÄNÄ Sivu 7
Vartijat yalyÖYiat
£tiivartio valvoo. Kaikki on hit-jGista.
Konekiväärit ja tykit, jotka
äsken vielä sylkivät tulta, ovat vaienneet.
Tuntuu kuin tienoolla ei olisi
ollenkaan vihollista, vaan kaikkialla
olisi rauha.'
Slhi ci kuitenkaan ole. Etuvartiossa
olevat Espanjan kansanarmeijan
sotilaat tietävät sen. Heidän silmänsä
seuraavat tarkkaavaisina aluetta,
jossa vihollinen majailee.
Vartijat valvovat.
Kaksi päivää kestäneen taistelun
jälkeen nukkuvat kansanarmeijan sotilaat
etuvartion takana. He ovat
saaneet hyvin ansaitun - levon. He
nukkuvat rauhallisena. He tietävät,
että vartijat valvovat.
Nukkuvatko nuo sotilaat vuoteilla,
lämpimässä huoneessa, lämpimien
•pciiteitten alta? Eivät. He nukkuvat
juoksuhaudassa, lumisessa juoksuhaudassa.
Jollakin on viltti, joka on
pitkäaikaisen käyttämisen jälkeen
kulunut repaleiseksi, käärittynä jalkojensa
ympäri, joku on käärinyt sen
päänsä ympäri. ^
Vartijat valvovat ei ainoastaan etu-linjalla,
vaan myöskin juoksuhaudoissa.
Määrätyn välimatkan päässä
juoksuhaudan reunalla seisoa sotilas
konekiväärinsä ääressä, kädet valmiina
toimimaan heti tarpeen tullen.
Si-eltä täältä kuuluu nukkuvien so-iilaiäen'
katkonaisia sanoja ja lauseita.
Moni uneksii nukkuvansa kotonaan,
lämpimässä vuoteessa, kaukana sodan
melskeestä. Joku huudahtaa katkonaisia
komentosanoja. Monenkie-
Usiä sanoja kuuluu nukkuvien miesten
huulilta. Kuuluu espanjaa, ranskaa,
saksaa, italiaa, englantia, suomea.
Seuraa ^DahdinViuhto juoksuhaudassa.
• Vahtia vaihtava upseeri kulkee
varovasti nukkuvien sotilaiden keskellä,
herättäen hellävaroin miehen
toisensa perästä.
"Joko näin pian!" kuuluu jostain.
Mutta tietoisuus siitä, että toverit,
jotka ovat vahtivuoronsa suorittaneet,
tarvitsevat myöskin lepoa, tukahduttaa
kaiken apeudentunnun jokaisen
uuden vartijan mielestä. Ilomielin
ryhtyy jokainen uusi vartija tärkeään
tehtäväänsä. Vanhat vartijat paneu^^
tuvat pitkälleen lumisen juoksuhaudan
pohjalle ja pian he ovat unessa.
Vartijat valvovat. '
Äkkiä kimluvat etuvartion ampumat
häly ytyslaukaukset. Terävät
komentosanat kaikuvat juoksuhaudassa.
Sotilaat heräävät. 'Monet ei-
'cäi heti tajua, mistä on kysymys.
Pian kuitenkin yha kiihtyvät laukaukset
etulinjalta herättävät jokaisen
sotilaan täysin hereille.
Fasistit hyökkäävät. Etuvartio peräytyy
juoksuhautaan. Taas on seis-lävä
tarrnokkaana. Ön puolustetta-
'^'a sitä, mikä kaikille kansanvaltaa
rakastaville ihmisille on pyhää ja kal-
^'^ta. On annettava vaikka henken-säkin,
että kansanvalta ei tuhoutuisi
rfmailmassa. On annettava isku iskusta.
• ^ : :
. Taistelu on tauonnut. Moni joutui
<^^tarnaan kalliin uhrin^ Henkerisäi
^!tt^ mikään uhri ei ole liian suuri
hilloin, kun kansakuntien onnellisuusi
hvinvointi ja vapaus ovat kysymyk-sessä.'
, . • ,: '
Taas valvovat vartijat.
Canadan kansa ofCylpeä pojistaan,
^^'''liean Espan jän,tasavallan armei-täyttävät
canadalaiset kunmaUa
t>^»^kansa. YU tuhannen cänadalaista
^^^^^njassia kan^^ Jakin, an
9
et
Tr:
JOSEPH CAMBELL, Montreal. Kaa>
tui Jaraman taistelussa huhtikanssa.
MICHAEL RUSSEL, Montreal. Kaatui
Jaraman taistelussa helmikuussa.
ARTHUR MORRIS, Blairmore. Kaatui
Jarantan t»stelnssa helmikuussa.
ADRIAN VAN DER BRUGGE, St.
Catharines. Kaatui' Jaraman taistelussa
'helmikuussa.
ELIAS AVIEZER, Montreal Kaatui
Jaraman taistelussa helmikuussa. •
GEO. LASKOWSK¥, Montreal. Kaatui
Jaiamah taistelnssjEt helmikuussa.
ANDRES GARCIA, MontreaL Kaatui
jaraman taistelussa helmikuussa.
FRED LACKEY, Toronto. Kaatui
Jaraman taistelussa helmikuussa.
NICK MARINOFF, Montreal- Kaatm*
Jaraman taistelussa helmikuussa.
LEIGE CLARE, Toronto. Kaatui Jaraman
taistelussa helmikuussa.
STEVE DASOVIC, Vancouver. Kaatui
Jaraman taistelussa^
PETER ZEPKAR, Port Arthur. Kaatui
Jaraman taistelussa.
PETER JOHNSON, Vancouver. Kaatui
Jaraman taistelussa toukokuussa.
THOMAS NELSON, Vancouver. Kaatui
taistelussa. ~
MICHAEL CHODUR, Port Colbome.
Kaatui taistelussa.
MICHAEL HONDORF, MontreaL
Kaatui taistelussa.
CARL FRANCIS, Winnipeg. Kaatui
taistelussa.
ERNEST GOS SELIN, Montreal. Kaatui
taistelussa.
FRANCOIS MORIN, Quebec Kaatui
Jaraman taistelussa. *
JAMES RACZ,DelhL Kaatui taistelussa,
; •
iSIDORE kUPCHIK, Toronto. Kaatui
Segovian taistelussa kesäkuussa.
JOHN DECK, Vancouver. Kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
JAMES KANE, Toronto. Kaatui taistelussa
heinäkuussa.
B R Y C E COLEMAN, Vanquard. Kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
ALBIN ARMITAGE, Vancouver. Kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
JOHN OSCAR BLOOM, Edmont»n.
Kaatui Bruneten taistelussa heinä-,
kuussa,
STETVABT 0'NEILL, Vancouver; Kaatui
Bruneten taistelussa |feinä-kunssa.
anCHAEL KOBE, Toront<K^^
Cordovan taistelussa,
mCK MVmiNSk Y ; Edm^^^^
tui Bruneten
kuussa.
GABRIEL SZYSZ, Montreal. Kaatui
Guadalajarah taist^ussa toukokuussa.
"
TAUNO UND, Toronto.' Kaatui Bruneten
taistelussa heinäkuussa.
ADAM PRETZ, Toronto. Kaatui Bruneten
taistelussa heinäkuussa. '
GABOR J!ENEI, Timmin$. kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
NICHOLAS HARBOCIAN, Whidsor.
' Kaatui Bruneten taistelussa heinä«
kuussa.
WALTER BÖHMER, Toronto. Kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
J O H N R A C K E Y , Kirkland Lake. Kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
A B R A M N E U F E L D.
rVAN B E R E N I C Vancouver. Kaatui
Villa de Castillon taistelussa.
C H A R L E S PARKER, Vancouver. Kaatui
Quinton taistelussa elokuussa,
A L C I D E B I G R A S , Winnipeg. Kaatui
Quinton taistelussa elokuussa.
HARRY KURYK, Edmonton. Kaatui
— Belehiten taistelussa syyskuussa.
J A C O B LOCH, Guelph. Kaatui Bel^
chiten taistelussa syyskuussa.
J O H N NORUM, Wumipeg.
HARRY F. ROBERTS, Winnipeg.
Kaatui Fuentes de Ebrosin taistelussa
lokakuussa.
M A T T I ELOMÄKI, Port Arthur. Kaa^
tui Fuentes de Ebrosin taistelussa
lokakuussa.
J I M WÖULFE, Vancouver. Kaatui
Belchiten taistelussa.
CHARLES Wi\LTHERS, Vancouver.
Kaatui Belchiten taistelussa.
ALEX a MACLURE, MontreaL Kaatui
Fuentes de Ebrosin taistelussa
lokakuussa.
ROD GILLIS, Winnipeg. Kaatui
Fuentes de Ebrosin taistelussa loka-knussa^
LAURADIN ROY, Rimonski. Kaatui
Fuentes de Ebrosin taistelussa loka-
.' kuussa^'
KARLO^ BACIC, MontreaL Kaatui
' Fnentis de Ebrosin taistelussa loka-
.kuussa. ',
LIONEL BACKLER, Victoria. KnoU
Murcia sairaalassa elokuussa.
Kadokaissa
THOMAS BECKETT, Toronto. Ja-raman
rintamalta.
THOMAS MICUIE^ Toronto^ Jaraman
\'itnAiuinlta.
[n
. . y^f^„ lävistämänä ja kaksi on kadoksissa, damme, että.eivät ole kuolleet
^^xiMistä^j^ Cfl«fl<fc« ^ö«5fl o« menettänyt yli SO suotta. He ovat tehneet osuutensa
kaatunut jasistienkuuhn ^^p^^ siinä taistelussa, joka on kaikiOe rau^
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 19, 1938 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1938-02-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki380219 |
Description
| Title | 1938-02-19-06 |
| OCR text |
'•s
k-
I
1
H i
. .
•K:
f
1
•
"S
[ J
-
.";s
M.
•
'»1
f;
•1
1938 LAUANTAINA, HELMIKUUN 19 PÄIVÄNÄ Sivu 7
Vartijat yalyÖYiat
£tiivartio valvoo. Kaikki on hit-jGista.
Konekiväärit ja tykit, jotka
äsken vielä sylkivät tulta, ovat vaienneet.
Tuntuu kuin tienoolla ei olisi
ollenkaan vihollista, vaan kaikkialla
olisi rauha.'
Slhi ci kuitenkaan ole. Etuvartiossa
olevat Espanjan kansanarmeijan
sotilaat tietävät sen. Heidän silmänsä
seuraavat tarkkaavaisina aluetta,
jossa vihollinen majailee.
Vartijat valvovat.
Kaksi päivää kestäneen taistelun
jälkeen nukkuvat kansanarmeijan sotilaat
etuvartion takana. He ovat
saaneet hyvin ansaitun - levon. He
nukkuvat rauhallisena. He tietävät,
että vartijat valvovat.
Nukkuvatko nuo sotilaat vuoteilla,
lämpimässä huoneessa, lämpimien
•pciiteitten alta? Eivät. He nukkuvat
juoksuhaudassa, lumisessa juoksuhaudassa.
Jollakin on viltti, joka on
pitkäaikaisen käyttämisen jälkeen
kulunut repaleiseksi, käärittynä jalkojensa
ympäri, joku on käärinyt sen
päänsä ympäri. ^
Vartijat valvovat ei ainoastaan etu-linjalla,
vaan myöskin juoksuhaudoissa.
Määrätyn välimatkan päässä
juoksuhaudan reunalla seisoa sotilas
konekiväärinsä ääressä, kädet valmiina
toimimaan heti tarpeen tullen.
Si-eltä täältä kuuluu nukkuvien so-iilaiäen'
katkonaisia sanoja ja lauseita.
Moni uneksii nukkuvansa kotonaan,
lämpimässä vuoteessa, kaukana sodan
melskeestä. Joku huudahtaa katkonaisia
komentosanoja. Monenkie-
Usiä sanoja kuuluu nukkuvien miesten
huulilta. Kuuluu espanjaa, ranskaa,
saksaa, italiaa, englantia, suomea.
Seuraa ^DahdinViuhto juoksuhaudassa.
• Vahtia vaihtava upseeri kulkee
varovasti nukkuvien sotilaiden keskellä,
herättäen hellävaroin miehen
toisensa perästä.
"Joko näin pian!" kuuluu jostain.
Mutta tietoisuus siitä, että toverit,
jotka ovat vahtivuoronsa suorittaneet,
tarvitsevat myöskin lepoa, tukahduttaa
kaiken apeudentunnun jokaisen
uuden vartijan mielestä. Ilomielin
ryhtyy jokainen uusi vartija tärkeään
tehtäväänsä. Vanhat vartijat paneu^^
tuvat pitkälleen lumisen juoksuhaudan
pohjalle ja pian he ovat unessa.
Vartijat valvovat. '
Äkkiä kimluvat etuvartion ampumat
häly ytyslaukaukset. Terävät
komentosanat kaikuvat juoksuhaudassa.
Sotilaat heräävät. 'Monet ei-
'cäi heti tajua, mistä on kysymys.
Pian kuitenkin yha kiihtyvät laukaukset
etulinjalta herättävät jokaisen
sotilaan täysin hereille.
Fasistit hyökkäävät. Etuvartio peräytyy
juoksuhautaan. Taas on seis-lävä
tarrnokkaana. Ön puolustetta-
'^'a sitä, mikä kaikille kansanvaltaa
rakastaville ihmisille on pyhää ja kal-
^'^ta. On annettava vaikka henken-säkin,
että kansanvalta ei tuhoutuisi
rfmailmassa. On annettava isku iskusta.
• ^ : :
. Taistelu on tauonnut. Moni joutui
<^^tarnaan kalliin uhrin^ Henkerisäi
^!tt^ mikään uhri ei ole liian suuri
hilloin, kun kansakuntien onnellisuusi
hvinvointi ja vapaus ovat kysymyk-sessä.'
, . • ,: '
Taas valvovat vartijat.
Canadan kansa ofCylpeä pojistaan,
^^'''liean Espan jän,tasavallan armei-täyttävät
canadalaiset kunmaUa
t>^»^kansa. YU tuhannen cänadalaista
^^^^^njassia kan^^ Jakin, an
9
et
Tr:
JOSEPH CAMBELL, Montreal. Kaa>
tui Jaraman taistelussa huhtikanssa.
MICHAEL RUSSEL, Montreal. Kaatui
Jaraman taistelussa helmikuussa.
ARTHUR MORRIS, Blairmore. Kaatui
Jarantan t»stelnssa helmikuussa.
ADRIAN VAN DER BRUGGE, St.
Catharines. Kaatui' Jaraman taistelussa
'helmikuussa.
ELIAS AVIEZER, Montreal Kaatui
Jaraman taistelussa helmikuussa. •
GEO. LASKOWSK¥, Montreal. Kaatui
Jaiamah taistelnssjEt helmikuussa.
ANDRES GARCIA, MontreaL Kaatui
jaraman taistelussa helmikuussa.
FRED LACKEY, Toronto. Kaatui
Jaraman taistelussa helmikuussa.
NICK MARINOFF, Montreal- Kaatm*
Jaraman taistelussa helmikuussa.
LEIGE CLARE, Toronto. Kaatui Jaraman
taistelussa helmikuussa.
STEVE DASOVIC, Vancouver. Kaatui
Jaraman taistelussa^
PETER ZEPKAR, Port Arthur. Kaatui
Jaraman taistelussa.
PETER JOHNSON, Vancouver. Kaatui
Jaraman taistelussa toukokuussa.
THOMAS NELSON, Vancouver. Kaatui
taistelussa. ~
MICHAEL CHODUR, Port Colbome.
Kaatui taistelussa.
MICHAEL HONDORF, MontreaL
Kaatui taistelussa.
CARL FRANCIS, Winnipeg. Kaatui
taistelussa.
ERNEST GOS SELIN, Montreal. Kaatui
taistelussa.
FRANCOIS MORIN, Quebec Kaatui
Jaraman taistelussa. *
JAMES RACZ,DelhL Kaatui taistelussa,
; •
iSIDORE kUPCHIK, Toronto. Kaatui
Segovian taistelussa kesäkuussa.
JOHN DECK, Vancouver. Kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
JAMES KANE, Toronto. Kaatui taistelussa
heinäkuussa.
B R Y C E COLEMAN, Vanquard. Kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
ALBIN ARMITAGE, Vancouver. Kaatui
Bruneten taistelussa heinäkuussa.
JOHN OSCAR BLOOM, Edmont»n.
Kaatui Bruneten taistelussa heinä-,
kuussa,
STETVABT 0'NEILL, Vancouver; Kaatui
Bruneten taistelussa |feinä-kunssa.
anCHAEL KOBE, Toront |
Tags
Comments
Post a Comment for 1938-02-19-06
