1944-09-02-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
p
i
R
U
S
T
E
T
T
U
Canadan Sttomalaisten viikkolehti
No 36 — IX vuosikerta LAUjysJTAINA, SYYSKUUN Z PÄIVÄNÄ ""-*'™''»I"WW.,,„„:,,„
l,yhyt tilannesilmäy^i^^
Viikon varrelta on merkillepantavana
muun ohella kolme sodankiilkuun
A-aikiittaväa tapausta: "Riimanian ja
Bulgarian antaiituminen >jä -Pariisin
vapautus.
Rumanian antautuminen tapahtui
äkbi, melkeinpä yllättäen. Kuningas
Michael antoi kansalle julistuk-sen,
missä ilmoitti hyväksjrneensä liittolaisten
esittämät antautumisen ehdot
kansakunnan nimessä- ja niääräsi
asevoimat ryhtymään taistelemaan-^
Rumaniassa olevieii neuvostojoukk<)-
jen puolella Saksaa vastaan. Sittemmin
uusi hallitus antoi manifestin,
missä kehoitettiin sotajoukkoja ja si-räliväestöä
karkoittamaan saksalaiset
pois maasta ja estämään ne tuhoamasta
rikkauksia.
Pari päivää Rumanian antaumisen
jälkeen kuultiin Bulgarian pyytäneen
Britannialta ja Yhdysvalloilta rauhanehtoja
ja määränneen kaikki saksalaiset
joukot lähtemään heti maasta,
tai muussa tapauksessa ne riisutaan
aseista. Tätä sanotaan ja toteutetunkin.
— Ankaran uutisissa tiistaina
sanottiin bulgarialaisten joukkojen
lähtevän Jugoslaviasta ja natsi joukkojen
lähtevän Bulgariasta.
Ensitiedot Parii^nvväpauttamises-ta
olivat ennenaikaisia, nnitta tap^-
tui' se kohta kuitenkin jaettq^äässä p-mien,
sisäisten voimien avulla. Tiistaina
iltapäiväliä on Pariisissa: ollut
suuri voitonparaati. Pariisi o l i natsien
hallussa yli neljä veristä vuotta.
1944
Kenraali sir Henry Maitland Wilson, liittolaisten ylikomentaja Välimeren
sotanäyttämöllä. *•
Roosevelt korostanut
yhteistyön tärkeyttä
Presidentti sanoi kansainvälisen
turvallisuuskonferenssin edustajjille,
Washingtonin konfe-rensista,
on saatu tietää, että Yhdysvallat on
esittänyt konferenssille suunnitelman,
Canadan mieshukka
virallisten tietojen mukaan pii kesä-kuussa
8,721 miestä ja koko sodan
aikana kesäkuun 30 päivään asti
46,394 miestä, joista 18,82 Lon kuollut,
5,311 kadoksissa, 5,365 sotavankina
ja 16,897 haavoittunut.
Armeijasta on 8,178 miestä kuollut,
1,726 kadoksissa, 3,781 sotavankina
tai pidätettynä ja 15,827 haavoittunut.
Laivasto on menettänyt 1,714 miestä,
joista 1,159 on kuollut, 335 kadoksissa,
8 sotavankina tai pidätettynä
ja 212 haavoittunut.
Ilmavoimat ovat menettäneet
15,209 miestä, joista 9,475 on kuollut,
3,250 kadoksissa, 1,626 sotavankina
tai pidätettynä ja 858 haavoittuut
Liittolaisten päämajan tiedotuksen
mukaan canadalaisten • mieshukka
Normandien taistelussa oli kesäkuun
6 ja heinäkuun 20 p:n välisenä aikana
6,545 miestä, joista 919 oli kuollut,
4,354 haavoittunut ja 1,272 oli kadoksissa.
läheisessä yhteistoiminnassa estävät
voimakeinoin sodan. Mutta meidän
joten tuo juhla varmaan juhlalta tun- neljän täytyy olla ystäviä, neuvotella
tui. — KenraaH Koenig ilmoittaa, et- aina — ja sen perusteella oppia tun-tä
hän järjestää uuden Rjtnskan armeijan
sisämaisista voimista;
Edelleen kuuluu, että-Vapaan Unkarin
komitea Lontoossa dn •'kehoitta'
nut unkarilaisia kukistamaan hallituksensa
ja ryhtymään taisteluuii saksalaisia
vastaan. Tähän kehoitukseen
on yhtynyt myöskin Unkarm maanalainen
liike. Onko siis Unkari seuraava
— ja entäs sitten? Kaikissa
tapauksissa Hitlerin akseli
että jos Britannia, Venäjä ja Yhdys- joka täyttää kokonaisen kirjan. Bri-vallät
^säilyttävät läheisen y$tävyy- tannian, valtuuskunta on myös tehnyt
den, "niin meillä saa^ttaa ölla rauhal- numia yksityiskohtaisia Ädotuksia,
Unen arkakau^,.missä lastemme lap- mutta venäläisten sanottiin yllättä-set
voivat kasvaa." neen toisten valtojen edustajat, esit-
"Meidän täyt5ry tehdä, ei vain rau- täessään vain muutaman sivun mit-ha,
mutta sellainen rauha joka kes- täisen asiakirjan. Siinä he ehdottavat
tää, ja rauha, missä isommat kansat sellaisen maailmanjärjestön periaatetta
,jota tuetaan tarpeen vaatiessa voi-
- maila. He ovat ehdottaneet kansojen
kokomusta ja neuvostoa sekä myös
menee
pirstaleiksi. "
Ja näiden tapahtumien rinnalla,
iyhimmiten mainiten, liittolaisten eteneminen
jatkuu ja voimistuu.
temaan toinen toisensa . .
Roosevelt viittasi läheiseen ystävyyteen,
joka on kehittynyt tämän
sodan aikana Britannian ja Venäjän
kanssa, sekä lausui: "Säilyttäkäämme
ystävyys, ja kun levitämme tätä
mieltä maailman ympäri, niin meillä
saattaa olla rauhallinen aikakausi,
missä lastemme lapset voivat kasvaa."
Roosevelt tervehti virastossaan
konferenssin edustajia. Hän korosti
sitä seikkaa, että Saksan nuorisoon
istutetut natsiaatteet ovat vaarana
maailmalle monta vuotta, ja sen vuoksi
liittolaisten täytyy olla läheisessä
sitä, että suurvaltain täytyy käyttää
voimakkaita toimenpiteitä tehdäkseen
Kapteeni Campbellin
kalajuttu
Olimnie jahtailemassa kaloja Block
Islandin ympäristöllä Little David-nimisellä
38 jalkaa pitkällä kalastusveneellämme,
kun yhtäkkiä veneemme,
vaikka moottori hyrräsi minkä
jaksoi, alkoi kulkea takaperin. 'Hel-vetm
kellot!' minä huusin. *Nyt tarttui
valasi* Niin meni veneemme takaperin,
vaikka, moottori koetti vetää
eteenpäin, ja pian alkoi perä vajota
veden alle. Silloin irroitin neljäsataa
dollaria maksavan nuotan, pudotin
lopun rettelöitsrjöistä heti kun he^uh- koko hökötyksen ja niin pelastui ve-kaavat
rauhaa. Mutta he eivät ole neemme sekä henkemme, kuten seu-esittäneet
mitään yksityiskohtaisia raava näkemyksemme asian vahvisti,
suunnitelmia siitä, niiten nämä pää- Näet vähän ajan perästä "Pikku Taa^
määrät saavutetaan. . ' vettimme" oikealla puolen pöU^ti
Pidetään mahdollisena, että konfe- ilmaan savupommi ja pian sen jäl-renssin
työ paJitiyy noin kolmen vii- keen pinnalle submariini, jatkaen pian
kon kuluessa, ja sen jälkeen ryhtyvät matkaansa ja häviten näkyvistä.
Britannian sekä Yhdysvaltain vai- Kapteeni Campbell kertoi tämän
tuuskunnat neuvottelemaan Kiinan "kalajutun" Navyn tiedonantoviräs-valtuuskunnan
kanssa. tolle New Londonissa, Cbnn.
Natsi-joukot
peräytyvät Rhonen laaksossa yhteistoiminnassa saadakseen pysy-janiidenvasUrintäonloppunutT^^
vän rauhan.
sekä Marseillessa. Amerika- .
I^t joukot ovat menneet CANADAN, ulkoasiain depart-yli
Meauxissa ja etenevät sieltä mentti on ilmoittanut, että sairaita ja
J^anpäin. Brittiläiset joukot ovat haavoittuneita sotavankeja sekä eri-
^tMeet viidennen kiilan Seinen yli näisiä srviilihenkilöitä vaihdetaan jäl-
/ ^ i n ja merenrannan välinä. Car. . leen.Saksan ja liittolaismaiden välil-alaiset
joukot ovat laajeiitaneet lä-syyskuun alussa Gööteporissa,
*^ta^ kiilaa Seinen • takana ja edcn- Ruotsissa. Vielä ei ole tietoa siitä
miten monta canadalaista sotavankia
ja siviili-ihmistä palautetaan koti-
Omituinen virottamis-tapaus
Brooklynin norjalaisessa sairaalassa
koetettiin äsken sellainen tapaus,
että eräs kuolleena synt3meeksi luultu
7 paunaa painava lapsi virotettiin
dämään. Ensimmäisen puolentoista
tunnin aikana ei lapsessa näkynyt mitään
elonmeikkiä ja lääkäri sanoi äi-
Eräs sani^aritar
Neuvostoliitossa on tämän sodan
aikana ilmennyt lukemattomia sankarittaria.
Yksi niistä on everstiluutnantti
Evdokla Bershaskaya, nykyään
erään lentorykmentin komentaja, mikä
rykmentti on viime viikkojen aikana
tehnyt 10,539 lentoa ja tuhon-nyt
noin 800 saksalaisten sotilaskohdetta,
mukaanlukien 83 öljyasemaa,
" f J^ouenia kohti. Liittöjaisten sa-
?o aan kehittävän uutta liyökkäystä
^^""Me, mistä natsit laavat
lentopommeja Englantiin:
_swn sanotaan myös kiirehtivän
Pohjois-Italiasta. «^Ct.
ballnc , "T^^^t^en kautta Unkarin
^toiseIMT ?^ ?^T 'ra'n''sy^lv^an i^a"an"-^ ^jat Tonavan
;^«tomaalle ja valloittaneet Sulinan
. e n JToo^kiUi knaf van päässä^.' ^^^P u^n"a inen
dille, että lapsi on kuollut. Mutta sai- 9. sotilasjunaa, kolme rautatieasemaa
raanhoitaljattaret hengittivät lapsen jne
suuhun kolme tuntia vuoronperään ja
lääkärit antoivat lääkkeitä — ja lapsi
maahan.
Tämä urhea nainen on 31 vuoden
ikäinen. Hän on saanut neljä eri urhoollisuusmitalia,
joista yhden sat jo
ennen sotaa. Hän on synt3myt Icasak-
V Ä H I N T Ä A N miljoona tai ehkä
kaksimiljoonaa miestä vapautuu Yhdysvaltain
asevoimista sitten kun Saksa
on voitettu, sanoo Yhdysv. selecti-ve
Servicen johtaja.
armeija on myöskin saanut tärkeitä
voittoja pohjois-Puolassa Itä-Preussin
ja Warsovan välillä.
alkoi heikosti hengittää ja tuli eloon.
Sitten, ilmoitettiin äidille, että hänen
poikansa "elää, on terve ja normaali- kaperheessä Kaukaasiassa ja menetti
nen". vanhempansa pienenä ollessaan. Yhdeksän
vuoden ikäisenä hänet sijoiteta
tiin lastenkotiin kasvatettavaksi.
Suoritettuaan keskikoulututkinnon,
ryhtyi hän lukemaan opettajaksi. Hän
iimostui kuitenkin harjoittelemaan
S Y Y S K U U N 3 päivä, sodan alkamisen
vuosipäivä, tullaan viettämään
Canadassa samoin kuin muissakin
Britannian valtakunnan maissa yleisenä
rukouspäivänä, on valtiosihteeri lentäjän taitoa ja sai luvan liittyä si-ilmoittanut-
(Jatkuu ll:ta sirvuEa)
• tl—I ii
'••m
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, September 2, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1944-09-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki440902 |
Description
| Title | 1944-09-02-01 |
| OCR text | p i R U S T E T T U Canadan Sttomalaisten viikkolehti No 36 — IX vuosikerta LAUjysJTAINA, SYYSKUUN Z PÄIVÄNÄ ""-*'™''»I"WW.,,„„:,,„ l,yhyt tilannesilmäy^i^^ Viikon varrelta on merkillepantavana muun ohella kolme sodankiilkuun A-aikiittaväa tapausta: "Riimanian ja Bulgarian antaiituminen >jä -Pariisin vapautus. Rumanian antautuminen tapahtui äkbi, melkeinpä yllättäen. Kuningas Michael antoi kansalle julistuk-sen, missä ilmoitti hyväksjrneensä liittolaisten esittämät antautumisen ehdot kansakunnan nimessä- ja niääräsi asevoimat ryhtymään taistelemaan-^ Rumaniassa olevieii neuvostojoukk<)- jen puolella Saksaa vastaan. Sittemmin uusi hallitus antoi manifestin, missä kehoitettiin sotajoukkoja ja si-räliväestöä karkoittamaan saksalaiset pois maasta ja estämään ne tuhoamasta rikkauksia. Pari päivää Rumanian antaumisen jälkeen kuultiin Bulgarian pyytäneen Britannialta ja Yhdysvalloilta rauhanehtoja ja määränneen kaikki saksalaiset joukot lähtemään heti maasta, tai muussa tapauksessa ne riisutaan aseista. Tätä sanotaan ja toteutetunkin. — Ankaran uutisissa tiistaina sanottiin bulgarialaisten joukkojen lähtevän Jugoslaviasta ja natsi joukkojen lähtevän Bulgariasta. Ensitiedot Parii^nvväpauttamises-ta olivat ennenaikaisia, nnitta tap^- tui' se kohta kuitenkin jaettq^äässä p-mien, sisäisten voimien avulla. Tiistaina iltapäiväliä on Pariisissa: ollut suuri voitonparaati. Pariisi o l i natsien hallussa yli neljä veristä vuotta. 1944 Kenraali sir Henry Maitland Wilson, liittolaisten ylikomentaja Välimeren sotanäyttämöllä. *• Roosevelt korostanut yhteistyön tärkeyttä Presidentti sanoi kansainvälisen turvallisuuskonferenssin edustajjille, Washingtonin konfe-rensista, on saatu tietää, että Yhdysvallat on esittänyt konferenssille suunnitelman, Canadan mieshukka virallisten tietojen mukaan pii kesä-kuussa 8,721 miestä ja koko sodan aikana kesäkuun 30 päivään asti 46,394 miestä, joista 18,82 Lon kuollut, 5,311 kadoksissa, 5,365 sotavankina ja 16,897 haavoittunut. Armeijasta on 8,178 miestä kuollut, 1,726 kadoksissa, 3,781 sotavankina tai pidätettynä ja 15,827 haavoittunut. Laivasto on menettänyt 1,714 miestä, joista 1,159 on kuollut, 335 kadoksissa, 8 sotavankina tai pidätettynä ja 212 haavoittunut. Ilmavoimat ovat menettäneet 15,209 miestä, joista 9,475 on kuollut, 3,250 kadoksissa, 1,626 sotavankina tai pidätettynä ja 858 haavoittuut Liittolaisten päämajan tiedotuksen mukaan canadalaisten • mieshukka Normandien taistelussa oli kesäkuun 6 ja heinäkuun 20 p:n välisenä aikana 6,545 miestä, joista 919 oli kuollut, 4,354 haavoittunut ja 1,272 oli kadoksissa. läheisessä yhteistoiminnassa estävät voimakeinoin sodan. Mutta meidän joten tuo juhla varmaan juhlalta tun- neljän täytyy olla ystäviä, neuvotella tui. — KenraaH Koenig ilmoittaa, et- aina — ja sen perusteella oppia tun-tä hän järjestää uuden Rjtnskan armeijan sisämaisista voimista; Edelleen kuuluu, että-Vapaan Unkarin komitea Lontoossa dn •'kehoitta' nut unkarilaisia kukistamaan hallituksensa ja ryhtymään taisteluuii saksalaisia vastaan. Tähän kehoitukseen on yhtynyt myöskin Unkarm maanalainen liike. Onko siis Unkari seuraava — ja entäs sitten? Kaikissa tapauksissa Hitlerin akseli että jos Britannia, Venäjä ja Yhdys- joka täyttää kokonaisen kirjan. Bri-vallät ^säilyttävät läheisen y$tävyy- tannian, valtuuskunta on myös tehnyt den, "niin meillä saa^ttaa ölla rauhal- numia yksityiskohtaisia Ädotuksia, Unen arkakau^,.missä lastemme lap- mutta venäläisten sanottiin yllättä-set voivat kasvaa." neen toisten valtojen edustajat, esit- "Meidän täyt5ry tehdä, ei vain rau- täessään vain muutaman sivun mit-ha, mutta sellainen rauha joka kes- täisen asiakirjan. Siinä he ehdottavat tää, ja rauha, missä isommat kansat sellaisen maailmanjärjestön periaatetta ,jota tuetaan tarpeen vaatiessa voi- - maila. He ovat ehdottaneet kansojen kokomusta ja neuvostoa sekä myös menee pirstaleiksi. " Ja näiden tapahtumien rinnalla, iyhimmiten mainiten, liittolaisten eteneminen jatkuu ja voimistuu. temaan toinen toisensa . . Roosevelt viittasi läheiseen ystävyyteen, joka on kehittynyt tämän sodan aikana Britannian ja Venäjän kanssa, sekä lausui: "Säilyttäkäämme ystävyys, ja kun levitämme tätä mieltä maailman ympäri, niin meillä saattaa olla rauhallinen aikakausi, missä lastemme lapset voivat kasvaa." Roosevelt tervehti virastossaan konferenssin edustajia. Hän korosti sitä seikkaa, että Saksan nuorisoon istutetut natsiaatteet ovat vaarana maailmalle monta vuotta, ja sen vuoksi liittolaisten täytyy olla läheisessä sitä, että suurvaltain täytyy käyttää voimakkaita toimenpiteitä tehdäkseen Kapteeni Campbellin kalajuttu Olimnie jahtailemassa kaloja Block Islandin ympäristöllä Little David-nimisellä 38 jalkaa pitkällä kalastusveneellämme, kun yhtäkkiä veneemme, vaikka moottori hyrräsi minkä jaksoi, alkoi kulkea takaperin. 'Hel-vetm kellot!' minä huusin. *Nyt tarttui valasi* Niin meni veneemme takaperin, vaikka, moottori koetti vetää eteenpäin, ja pian alkoi perä vajota veden alle. Silloin irroitin neljäsataa dollaria maksavan nuotan, pudotin lopun rettelöitsrjöistä heti kun he^uh- koko hökötyksen ja niin pelastui ve-kaavat rauhaa. Mutta he eivät ole neemme sekä henkemme, kuten seu-esittäneet mitään yksityiskohtaisia raava näkemyksemme asian vahvisti, suunnitelmia siitä, niiten nämä pää- Näet vähän ajan perästä "Pikku Taa^ määrät saavutetaan. . ' vettimme" oikealla puolen pöU^ti Pidetään mahdollisena, että konfe- ilmaan savupommi ja pian sen jäl-renssin työ paJitiyy noin kolmen vii- keen pinnalle submariini, jatkaen pian kon kuluessa, ja sen jälkeen ryhtyvät matkaansa ja häviten näkyvistä. Britannian sekä Yhdysvaltain vai- Kapteeni Campbell kertoi tämän tuuskunnat neuvottelemaan Kiinan "kalajutun" Navyn tiedonantoviräs-valtuuskunnan kanssa. tolle New Londonissa, Cbnn. Natsi-joukot peräytyvät Rhonen laaksossa yhteistoiminnassa saadakseen pysy-janiidenvasUrintäonloppunutT^^ vän rauhan. sekä Marseillessa. Amerika- . I^t joukot ovat menneet CANADAN, ulkoasiain depart-yli Meauxissa ja etenevät sieltä mentti on ilmoittanut, että sairaita ja J^anpäin. Brittiläiset joukot ovat haavoittuneita sotavankeja sekä eri- ^tMeet viidennen kiilan Seinen yli näisiä srviilihenkilöitä vaihdetaan jäl- / ^ i n ja merenrannan välinä. Car. . leen.Saksan ja liittolaismaiden välil-alaiset joukot ovat laajeiitaneet lä-syyskuun alussa Gööteporissa, *^ta^ kiilaa Seinen • takana ja edcn- Ruotsissa. Vielä ei ole tietoa siitä miten monta canadalaista sotavankia ja siviili-ihmistä palautetaan koti- Omituinen virottamis-tapaus Brooklynin norjalaisessa sairaalassa koetettiin äsken sellainen tapaus, että eräs kuolleena synt3meeksi luultu 7 paunaa painava lapsi virotettiin dämään. Ensimmäisen puolentoista tunnin aikana ei lapsessa näkynyt mitään elonmeikkiä ja lääkäri sanoi äi- Eräs sani^aritar Neuvostoliitossa on tämän sodan aikana ilmennyt lukemattomia sankarittaria. Yksi niistä on everstiluutnantti Evdokla Bershaskaya, nykyään erään lentorykmentin komentaja, mikä rykmentti on viime viikkojen aikana tehnyt 10,539 lentoa ja tuhon-nyt noin 800 saksalaisten sotilaskohdetta, mukaanlukien 83 öljyasemaa, " f J^ouenia kohti. Liittöjaisten sa- ?o aan kehittävän uutta liyökkäystä ^^""Me, mistä natsit laavat lentopommeja Englantiin: _swn sanotaan myös kiirehtivän Pohjois-Italiasta. «^Ct. ballnc , "T^^^t^en kautta Unkarin ^toiseIMT ?^ ?^T 'ra'n''sy^lv^an i^a"an"-^ ^jat Tonavan ;^«tomaalle ja valloittaneet Sulinan . e n JToo^kiUi knaf van päässä^.' ^^^P u^n"a inen dille, että lapsi on kuollut. Mutta sai- 9. sotilasjunaa, kolme rautatieasemaa raanhoitaljattaret hengittivät lapsen jne suuhun kolme tuntia vuoronperään ja lääkärit antoivat lääkkeitä — ja lapsi maahan. Tämä urhea nainen on 31 vuoden ikäinen. Hän on saanut neljä eri urhoollisuusmitalia, joista yhden sat jo ennen sotaa. Hän on synt3myt Icasak- V Ä H I N T Ä A N miljoona tai ehkä kaksimiljoonaa miestä vapautuu Yhdysvaltain asevoimista sitten kun Saksa on voitettu, sanoo Yhdysv. selecti-ve Servicen johtaja. armeija on myöskin saanut tärkeitä voittoja pohjois-Puolassa Itä-Preussin ja Warsovan välillä. alkoi heikosti hengittää ja tuli eloon. Sitten, ilmoitettiin äidille, että hänen poikansa "elää, on terve ja normaali- kaperheessä Kaukaasiassa ja menetti nen". vanhempansa pienenä ollessaan. Yhdeksän vuoden ikäisenä hänet sijoiteta tiin lastenkotiin kasvatettavaksi. Suoritettuaan keskikoulututkinnon, ryhtyi hän lukemaan opettajaksi. Hän iimostui kuitenkin harjoittelemaan S Y Y S K U U N 3 päivä, sodan alkamisen vuosipäivä, tullaan viettämään Canadassa samoin kuin muissakin Britannian valtakunnan maissa yleisenä rukouspäivänä, on valtiosihteeri lentäjän taitoa ja sai luvan liittyä si-ilmoittanut- (Jatkuu ll:ta sirvuEa) • tl—I ii '••m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1944-09-02-01
