1957-08-10-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Liane Tamguy-Privat oli käynyt kylvyssä
ja soitti kamarineitiään. Bat-hilde
saapui ja ilmoitti:
— Herra lähti juuri Pariisiin. Hän
ei tahtonut herättää rouvaa ja pyysi
minua jättämään tämän.
Hämästyneenä Liane silmäili haukotellen
pienellä paksulla käsialalla täytettyä
kirjelippusta. Jo käsiala muistutti
Marcel Tamgu>'n tanakkaa ja
vankkaa olemusta.
"Rakas ystävä, mietittyäni tarkemmin
lähden pois. Uutiset, jotka sain eilen
illalla, ovat Hian hälyttäyiä, vaikkakaan
eivät katastrofaalisia, enkä w i
olla siksi palaamatta Pariisiin ainakin
muutamiksi päi\nksi. Maremberg on
liian vähän aikaa ollut hoitamassa
asioitani, jotta voisin täysin häneen
luottaa, ja muutenkin tiedäthän periaatteeni
tässä suhteessa: mikään ei korvaa
isannärt silmää. Soitan sinulle saavuttuani.
Pvydän esittämään anteeksi-pyyntöm*
vieraillemme. Sinun Marcel."
•'Vieraillemme! Ikäänkuin he huomaisi
vatkaan hänen poissaoloaan, ellen
vai\'audu sitä heille ihnöittainaan",
mietti Liane, Hänestä Marcel piti a i van
turhan takia kiirettä r>^onätäkseen
mokoman touhun keskelle:- Niinkuin
Pariisin lakot muka uhkaisivat Tanguy-
Privatln terästehtaita Lillessä pohjois-
Ranskassa!
— Tarvitseeko rouva vielä minua?
Liane lähetti Bathilden pois, tnutta
muutti sitten mieltään. Pohjimmaltaan
hän tiesi hyvin vilkaistessaan uudelleen
kirjettä, miksi Marcd oli niin nopeasti
lähtenyt Vaikka syytä ei oltu
kirjoitettu, luki hän sen kaikkialla:
"Estelle'* näkyi pienten paksujeni kirjainten
lomassa.
— Odottakaa, Bathilde, Koska herra
on ottainut auton, käskekää valjastaa
pikkurattaat ja noutaa niillä sisareni
puolen päivän aikaan saapuvalta junal-
Jäätyään yksin Liane alkoi p>eilin
edessä harjata pitkiä k^^psän maissin
värisiä hiuksiaan, joiden johdosta hän
aikoinaan nimitettiin '*kl2ltak\päräksi'\
Kas siinä kultakypärä joka maksaa todella
arvonsa kultaa! Hän h\Tn\ili pei?
likuvalleen. Hän oli pitänyt huolta s i i tä,
että kultak>'pärä oli hintansa arvoinen.
Liane nosti molemnun käsin liekehtivän
väristä tukkaansa ja jäljitteli
muotilehden kannessa olevan viehättävän
naisen h\Tnyä.
£stelle oh ollut itsepintainen kaikessa
hölmöydessään, jopa niin pitkälle,
ett^ nyt hän heikkojen keuhkojehsa an-
, taman ensimmäisen varoituksen vuoksi
oli pakoitettu hyötymään lankonsa vieraanvaraisuudesta
. . . Sen täytyi olla
hänelle katkera ottaen huomioon hänen
aatteensa ja ylpeytensä! Mutta
tahtomattaankin hän teki palveluksen
sisarelleen saadessaan Marcelin — joko
määrätynlaisesta vastenmielisyydestä
tai hienotunteisuudesta — lähtemään
pois muutamaksi päiväksi. " G i l bert",
mutisi Liane puoliääneen itsekseen.
Sitten hän lisäsi: " E i mifään voi
korvata isäimän silmää". Ja tällä kertaa
hän puhkesi hillittömään nauruim.
Tuntia myöhemmin kasvot hoidettuna
käytyään läpi manikjyrin lyhjTSsä
shortseissa ja puserossa hän oli penkereellä
ping^ng maila kädessä ja varjostaen
toisella kädellä silmiään auringolta
katseli ajotielle. Hänen takanaan
seisoi Raoul, Gilbertin veli, yhtä vaalea
kuin Gilbert oh tumma, mutta yhtä
horkka ja hienostunut kuin hän, hartiat
samalla lailla miehekkäät. Molemmat
veljekset olivat häntä liehiteUeet
alussa, mutta ^Gilbert oh abstraktinen
maalari, hänen sanansa avasivat salaperäisen
ja levottomuutta herättävän maailman,
vieläpä hänen vaitiolonsakin tuntui
olevan täyimä arvoituksia. Raoul
taas oli nuori kimn\anhimoinen insinööri,
jolla oli vaaleat silmät ja terävät piirteet
Liane piti häntä Kian realistisena
ja häntä harmitti tämän lapa ''seisoa
aina molemmin jaloin maan päällä*',
. kuten Raoul itse sanoi ja mikä muistutti
niin tavattomasti Marcelia ja Tanguy
Privatin terästehtaita.
— Luulen teidän erehtyx^än, rakas
Liane, sanoi'hän. Vaikkapa sisarenne
olisikin vastenmielinen Marcehlle, se ei
vbi olla ainoa syy, miksi hän on lähtenyt
— se on mahdotonta! Te ette^^-
maankaan käsitä täysin nykjisen tilanteen
vakavuutta . . .
— Oh* Tiedättehän minut ja politiikan!
vastasi Liane nyreästi. Oihan
totta, että hän pitää touhuamisesta . . .
— No no, Liane, älkää leikkikö pikkulasta!
ettekö huomaa, että sarjana
le\iä\'ä lakko "v-oi tuottaa paljon vahinkoa
sellaiselle j-ritykselle kuin miehenne
tehtaat!
— Mutta sehän tapahtuu Pariisissa,
se lakko!
Raoul nosti silmänsä kohti taivasta ja
alkoi sitten lyödä mailallaan pieniä sei-hiloidipaSoja
päättävään näköisenä.
Sl^DBUBTN SUimiN SL<OMALAINCN KUNTEIMISTOUISE
OLIVER LAINE
PnlMflia OS. 5-6*27 ^ Koti OS. 4-41S7
M n I I I 11 I i 1 1 1 1 1 1 i i I i I M i 111 i 11
Kaksi aTttlSasta
D^vni RITARI : :
tttBBQTyUI
JACK FRAXSSI
MUSTIKOITA Olkaa •armat. että lähetätt© MABJANHE oikealle väliiysUik-keelle,
zxdstä saatte korkeimmat xaarkkinahinnat,. Me mak^izame
CPBm EKpress Money Orderilla ioka päivä.
Pikaisen mak^m saadaksenne
UIHETTÄKÄA M U S T I K K A N I ^ SUOBAAK O S O I T T E E UA
A N S P A C H
SUOSmiKSET V O I T T E S A A D A MXSTA HYVÄNSÄ
ROTAI. PANKISTA
Tekstatttt Bimi |& selvästi
GEO. a A N S r A C H CO^ L I M I T ED
— N"o siis, aloitti hän uudesta keskustelun
aiheesta, sisarenne on riidoissa
miehecenne kanssa? Mistä se joh-
.tmi?.,-;
—Riidoissako! Eihän heillä ole ollut
koskaan keskfnään mitään tuttavallista
kosketusta, tietäisittepä vain!
Mentyäni naimisiin Estelle heittäytyi
kokonaan mielettömään pohtiikkaan,
hän kieltäytyi kaikesta avusta, kaikista
neuvoista ja kuitenkin voin vannoa,
että Marcel olisi ollut hänelle hyvin suopea.
Marcel olisi sijoittanut Imnet loistavasti
vaatimatta mitään sitoumuksia
häneltä. Mutta he ovat tavanneet toisensa
vain kolme kertaa ja muistaakseni
siitä on viisi vuotta. Ja ne kohtaamiset
oh vat hyvin viileitä!
— Oletan, että sisarenne on siinä ta- *
pauksessa onnellinen, ettei tapaa täällä
miestännfe . . . Se on hänelle arkaluontoinen
tilanne. -
— M'ksi? Huvila on minun. Mennessämme
naimisiin meillä oh avioehtosopimus.
Tämä paikka on appeni
hä^ahja minulle.
Hymjm häivä leikki Raoul de Me-nouvillen
kasvoilla. Mutta hän ei sanonut
mitään. Hän ei sanonut: Entä me
vanhaa hy^-ää sukua olevat, jotka menetimme
omaisuutenune molemmissa so-^
dissa. Hän ei kj^sjmyt kuka oli kuitenkin
maksanut huvilan ja kaikki mitä
siihen kuului, kuka oh maksanut huvipurren?
Silloin juuri Liane kosketti
kädellään hänen käsivarttaan.
— Kuulkaa Raoul, en tahdo teeskennellä.
Minusta on lohdullista, että
Marcel lähti, niin vältymme monista
ikävistä kohtauksista, sillä rakastan
paljon sisartani. (Hän korosti: näitä,
sanoja).
Raoul ei ehtinyt vastata. Ifevonen
ke\'yine rattaineen ajoi puiston portista
ja Liane huudahti:
—^Päivää E^teDe! CHiko matka mukava?
Tässä on Raoul de MenouviBe,'
jonka ehkä muistat, hän oh veljensä
kanssa Marcelin luona, kim meillä oli
kihlajaiset
Tarttuen sisartaan käsikoukusta jatkoi
hän iloisen luottamukselliseen sävyyn:
— Tiedätkö? Marcel ei ole täällä.
Hän lähti Pariisiin!
— Lakkojenka takia? kysyi heti vastatullut
Raoul kinnarsi. Hän ei ollut suinkaan
odottanut tämännäköistä nuorta
naista, joka hänelle juuri oli kuvailtu
haihattelijana, joka Tanguy-Privat terästehtaiden
kälynäkin jatkoi itsepintaisesti
työtään toimistoapulaisena 25.000
frangin kuukausipalkalla. Silla lailla
ei voi hoitaa heikkoja keuhkoja! Hänen
edessään seisoi lianen kaksoiskappale:
Samat kyjisän maissin väriset
hiukset samat leveät hohtavat hampaat,
sama välkkyvä sininen katse.
Mutta hänellä ei ollut auringon kauniisti
ruskettamaa ihoa. vaan hän oh kalpea,
kuin heikkoon ravintoon ja mihin
kaikkeen tottuneet ihmiset Hän oli
viisi vuotta nuorempi L i a n ^ ja tavoissaan
oli \ielä viehättävää nuoruuden
ujoutta. Käsien ih» oli pilalla, kuin
ainakin tytön, joka pesee astioita ja
pj-ykkiä. ^
— Hanska tutustua, neiti.
— Tule rakkaani, sanoi Liane, vetäen
mukanaan nuor«npaa sisartaan.
— Olen antanut kunnostaa sinua varten
sinisen huoneen, jonka kalusto on norjalaista
kohTia.
Ponaskäytäyässä hän tarkasteli s i sartaan:
'-Olisit voinut olla puhumatta
lakoista . . . Minä olen saanut nns-tä
kylEkseni, noista lakkojutuista . .
HeUä h>-m\ih' pehmensi sanojen pistä-vyyttä.
~ Okt katti pannessasi kaikki nuo
kauneudenhoitovähneet toiktt^aöydäBe-n
l hiMÄnautti Estdk hymyiBen. Mutta
Sedäthän, että minä . . .
—Tiedän, tiedän, kiirehti Liane ^
taamaan. Kylliä sinulla oa aina tj
sama kissan hymy, kuten isä saat
Huulesi ehrät liikahda, mutta pogjj
tufee pienet kuopat. . . Poskesi
ole enää niin pyöreät!
Estelle avasi pienen naarmuunhan
matkalaukkunsa .rauhallisin täsmäl^
liikkein. Ljane sanoi ohimennen:
— Eikö sinulk ole miiuta kuin ij
kävelypuku? Xahetän sinulle lenin^
Sitten han alkoi uudelleen:
— Annahan nyt olla . . . ompas^
kauan kun näimme toisenmie . . . (Het
ko sinä yhä tuon politiikan lumoisa?
— Onpa se tapa puhua politiikat
kuin ihon väristä^ huomautti Este
nauraen, sitten hän jatkoi kevyesti n
pistäen k»lni>iä?^TTiT-^-^^' ^- V >c
— Niin erilainen kuin onkin tapaa
me puhua, vastaan sinulle, että ölebsa
himoissa. *
Liane huokasi epätoivoisesti ja mai
hiljaa ovea kohti. Hän katsoi oÄa
päänsä y l i hoikkaa pitkää vartaloa, jo
ka oli kumartunut matkalaukun yli.
— Kuitenkin kun ajattelen, että sd
S7KS7N ja ensi TALVEN -^äs-tölcaixi^"
lafvavaoTOlhin, jonoin
parhaita hyttejä, on saatavissa
halpaan hintaan," ja jolloin vpi^
te täysin- nauttia matjtastanne.
SSastökaqden knllnxvQonl
Nevr YotSsistak Göteboxiiin:
6RIPSHOLM
STTskinm 5. SYfskatm 27
Lokakuun 19. Marrask. Il
1VLS. KUNGSHOLM
Syyskunii 17;
MJS. STOCKHOLM
STTskuua 2L Lokakaim 14
HArrFAXISTA
Syyskuun 6. Lokaknon 28
Marrask. 12
JOULUKSI SUOMEEN
Kaksi flontäyteistä
Joulnhavfmatlraa l
MJ. Kiiiicä»9lm — JonMc «
iMX <Stoddio!m — Jonhik. 1*
Hasiksista — Jonlak. H»
MQkavat säänziölBset yiit^det
exi pnoliile Soomea
Bfatlcatavarat->^lihetetään Ne»
Taskista tai B^Maxista sooists
Suomeen.
paoleeru tai
Swedtsh American Une
1255 Mun^js SQ-, Montreal ZjA
470 Main Stxeet, Vfiiuiipeg,
803 Isfc Street Caigary^ A»
Ruotsin •inrwiarsj. Liojaa eiasta
Vapaus Travel Agenei
BOX 69 STBBUBI. OSt
FCHEUX as. 4-4251
Malkaälatoxmxsto
€97 BAT ST, TOBOSTO.
Bitart Agencies, Ltd-
0&5-5fiS5
1 ^ W
• * - J m- *
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 10, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-08-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki570810 |
Description
| Title | 1957-08-10-10 |
| OCR text |
Liane Tamguy-Privat oli käynyt kylvyssä
ja soitti kamarineitiään. Bat-hilde
saapui ja ilmoitti:
— Herra lähti juuri Pariisiin. Hän
ei tahtonut herättää rouvaa ja pyysi
minua jättämään tämän.
Hämästyneenä Liane silmäili haukotellen
pienellä paksulla käsialalla täytettyä
kirjelippusta. Jo käsiala muistutti
Marcel Tamgu>'n tanakkaa ja
vankkaa olemusta.
"Rakas ystävä, mietittyäni tarkemmin
lähden pois. Uutiset, jotka sain eilen
illalla, ovat Hian hälyttäyiä, vaikkakaan
eivät katastrofaalisia, enkä w i
olla siksi palaamatta Pariisiin ainakin
muutamiksi päi\nksi. Maremberg on
liian vähän aikaa ollut hoitamassa
asioitani, jotta voisin täysin häneen
luottaa, ja muutenkin tiedäthän periaatteeni
tässä suhteessa: mikään ei korvaa
isannärt silmää. Soitan sinulle saavuttuani.
Pvydän esittämään anteeksi-pyyntöm*
vieraillemme. Sinun Marcel."
•'Vieraillemme! Ikäänkuin he huomaisi
vatkaan hänen poissaoloaan, ellen
vai\'audu sitä heille ihnöittainaan",
mietti Liane, Hänestä Marcel piti a i van
turhan takia kiirettä r>^onätäkseen
mokoman touhun keskelle:- Niinkuin
Pariisin lakot muka uhkaisivat Tanguy-
Privatln terästehtaita Lillessä pohjois-
Ranskassa!
— Tarvitseeko rouva vielä minua?
Liane lähetti Bathilden pois, tnutta
muutti sitten mieltään. Pohjimmaltaan
hän tiesi hyvin vilkaistessaan uudelleen
kirjettä, miksi Marcd oli niin nopeasti
lähtenyt Vaikka syytä ei oltu
kirjoitettu, luki hän sen kaikkialla:
"Estelle'* näkyi pienten paksujeni kirjainten
lomassa.
— Odottakaa, Bathilde, Koska herra
on ottainut auton, käskekää valjastaa
pikkurattaat ja noutaa niillä sisareni
puolen päivän aikaan saapuvalta junal-
Jäätyään yksin Liane alkoi p>eilin
edessä harjata pitkiä k^^psän maissin
värisiä hiuksiaan, joiden johdosta hän
aikoinaan nimitettiin '*kl2ltak\päräksi'\
Kas siinä kultakypärä joka maksaa todella
arvonsa kultaa! Hän h\Tn\ili pei?
likuvalleen. Hän oli pitänyt huolta s i i tä,
että kultak>'pärä oli hintansa arvoinen.
Liane nosti molemnun käsin liekehtivän
väristä tukkaansa ja jäljitteli
muotilehden kannessa olevan viehättävän
naisen h\Tnyä.
£stelle oh ollut itsepintainen kaikessa
hölmöydessään, jopa niin pitkälle,
ett^ nyt hän heikkojen keuhkojehsa an-
, taman ensimmäisen varoituksen vuoksi
oli pakoitettu hyötymään lankonsa vieraanvaraisuudesta
. . . Sen täytyi olla
hänelle katkera ottaen huomioon hänen
aatteensa ja ylpeytensä! Mutta
tahtomattaankin hän teki palveluksen
sisarelleen saadessaan Marcelin — joko
määrätynlaisesta vastenmielisyydestä
tai hienotunteisuudesta — lähtemään
pois muutamaksi päiväksi. " G i l bert",
mutisi Liane puoliääneen itsekseen.
Sitten hän lisäsi: " E i mifään voi
korvata isäimän silmää". Ja tällä kertaa
hän puhkesi hillittömään nauruim.
Tuntia myöhemmin kasvot hoidettuna
käytyään läpi manikjyrin lyhjTSsä
shortseissa ja puserossa hän oli penkereellä
ping^ng maila kädessä ja varjostaen
toisella kädellä silmiään auringolta
katseli ajotielle. Hänen takanaan
seisoi Raoul, Gilbertin veli, yhtä vaalea
kuin Gilbert oh tumma, mutta yhtä
horkka ja hienostunut kuin hän, hartiat
samalla lailla miehekkäät. Molemmat
veljekset olivat häntä liehiteUeet
alussa, mutta ^Gilbert oh abstraktinen
maalari, hänen sanansa avasivat salaperäisen
ja levottomuutta herättävän maailman,
vieläpä hänen vaitiolonsakin tuntui
olevan täyimä arvoituksia. Raoul
taas oli nuori kimn\anhimoinen insinööri,
jolla oli vaaleat silmät ja terävät piirteet
Liane piti häntä Kian realistisena
ja häntä harmitti tämän lapa ''seisoa
aina molemmin jaloin maan päällä*',
. kuten Raoul itse sanoi ja mikä muistutti
niin tavattomasti Marcelia ja Tanguy
Privatin terästehtaita.
— Luulen teidän erehtyx^än, rakas
Liane, sanoi'hän. Vaikkapa sisarenne
olisikin vastenmielinen Marcehlle, se ei
vbi olla ainoa syy, miksi hän on lähtenyt
— se on mahdotonta! Te ette^^-
maankaan käsitä täysin nykjisen tilanteen
vakavuutta . . .
— Oh* Tiedättehän minut ja politiikan!
vastasi Liane nyreästi. Oihan
totta, että hän pitää touhuamisesta . . .
— No no, Liane, älkää leikkikö pikkulasta!
ettekö huomaa, että sarjana
le\iä\'ä lakko "v-oi tuottaa paljon vahinkoa
sellaiselle j-ritykselle kuin miehenne
tehtaat!
— Mutta sehän tapahtuu Pariisissa,
se lakko!
Raoul nosti silmänsä kohti taivasta ja
alkoi sitten lyödä mailallaan pieniä sei-hiloidipaSoja
päättävään näköisenä.
Sl^DBUBTN SUimiN SL |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-08-10-10
