Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, June 3, 1944

              Kallen sen jälkeen, kun on yhu uu-d6]>
m huomauteltu, jBttä ik^oilla. pi­täisi
olla hyvin tils^at ja ilmavat hiip^
neet jne., on miej^eijMintpt^a fcuuUa
vastiikaisia mielipiteitä, dioilla päyttää
m-äolevan ai-voiisa. ISräsb^srym
mn iananhoitajaMiUoit*aA:^^.. ;
iäcziet kanafarmarit el(^t.i9i4ä^
vän Tjaljon kanoja iiiionpessaan^ Jkfei-dät
cn opetettu ...pcjkäämäin
fcariC:ila mahdolilseJ^ on Jiian ahtaat
tuat^ Mutta jos yaJniistattesivSn^uor
neei:.--.? minun maltei m
ödMe kyllin paljetti."riiolka"^astipilÄ4a.^^
siaJtioitada ruokitte (kanoja
te pitäÄ kopissa eo^imnänJcaiM^
mir::vat parienunin imiiivS^ kun nii­tä
CU vähemmän.
[M:r.ulla on J20 jalkaa kanttiiqsa oleva
kan££iuone, jos»-cm/^yaiik ja
testin jälkeen 250 i « ^ p r ^ ja 225
Roci-£ia tai Walandottea, tahi 200 Or-pingtonia.
Tietenkään, työn siinunan
ei -tf rvitse olla prikulleen (juiiri niin,
mutta pidän tuota lukua ihaiitcexiänl.
Km mainitim kokoisessa huoneena on
mainittu määrä kanoja, ei tilanailitaut-ta
ilmene ja lintiijen ruumitnläxnpö es­tää
louoneen kylmenemästä liiaksi. Tä­tä
melessä pitäen voitte pitää muna-tuo^
roinon karkealla läpi vuoden. Vali-koiDinen,
jckä toimitetaan usean ker­ran
vuoden ajalla, tieteenkin -vähentää
lukT:a. iMinä aina kasvatan kanoja
suurntielman nxuikaan, niin että niitä
on te ti alussa (valitsamiseri varal'tak'n
jja iun valitseminen on suoritettu on
yl]ä^3::ainittu määrä jalellä. Tätä kei­noa
noudatetaan useilla farmeilla. Sitä
on hr-vä noudattaa. Jos h^
suuremman määrän, rakentakaa kaksi
tai vseampia sellaisia huoneyks'ikköjä.
Valitseminen' tavallisesti laiminlyö-'
öää^ ja S8 lain^inlyjtoti tulee-kalliin
Jcäa kerta kun; taökastais ,touniteta,an
lövdetään kanapainrfestä selia'sia, jotia
cvat lakanneet tekemäs^^ mutta
syövät edelleen. Ne tulee jiolstaa; ja "ne
pn lielpp» löytää.
Jokaisessa hyvässä kanakppLssa,tulee
olla myöskin vankilfe. iSe,pn yälttämä-
•tön. Hautomiskuumeessa olevan 3ca-nan
ei tuie .sallia olla «pesässä yänyU.
Hyvä on illalla tehdä kietros, ott£ui ^1-
lais-^rt. kanat pois ipesistä ja ptahna ne
vaniilaan, Var^ila on yifcsinkerteinen
tasapohjainen koppi maasta yäh!än ,y-lempänä.
i^itdkiaä lujasti • Vankilaan
ko!me kannua, yksi vettä, toinen mäs-mie,
ia kolmas maissia vär^n. Pitäkää
ne Tä>-nnä. Vanha ii§ko, että hautova
kana voidaan parantaa lijälässä kiusaa­mana
ei ole ainoastaan julma, mutta
samalla hullunkurinen. Hautomiskuu-me
cn kanan/päässä eikä ruimiiissa. Se '
on lakannut mun*masta siksi kim se on
lopettanut syömisen ja liikimnon. Täs­sä
"vankilassa kana ei saa alleen läm­mintä
pesää. Se muuttaa paJikkaa yh-
'tenään ja syö. Näinollen munaorgaa-nit
jatkavat toimintaansa. Muutaman
päivän perästä "kana imhoittaa koko-naa::
hautomisen ja ryhtyy mimimaan.
Kaksi kertaa viikossa avatkaa kopin
ori ja laskekaa kanat ulos juuri ennen
pimfätä. Se antaa niille tilaisuuden
päättää menevätkö ne orrelle vai takai­sin
pesään. Jos ne menevQt pesään,
TietEköön ne taitaisin vamkilaan, mut­ta
jcs ne menevät orrelle on silloin
^pcki hyvin.
; :Kaaat kärsiy^^ koyasti vedosta. Pi-
. ISkää ihnMiya&to^sim^ jossa
" !Vesi ei Jaödy kyln^iä ilmalla.
. • • : . •• öoo'"" ' ...
Katsptt^oon
tar^.kaaii,/että^^^ juoda virt-sillä
siten he saavat hengenvaaral-
^llsia -taiifeja. Niille älköön annettakö
. lilaa fial^ sUtä voi
.syntyä ruuansulatudUpuja. jotka voi­vat
niitä tappaa ja jps käy. onnellisesti,
niin.i^ sii_
•*ä:^estyy. Jo 14 päivön vanhoina lasket­elkoon
porotat emänsä kanssa^^^^u^
-patisti liikkumaan muutamia tJuntejä
. -päivässä ~ jos sää ja vuodena&a sen
sallivat —, ne voivat fcäy^ä joko siko-
•tanhualla tai läheisellä JaiiäBaella. Kyl­män
vuodenajan kestäessä
niiden liikkua läävän sisässä. Porsai­den
hikkuininen ulkona on hyvin tär­keä'
niiden terveydelle ja voimakkaiksi
varttumiselle. Myös pitäJä niillä olla
runsaasti kivennäisainesta, jossa ne
saavat tonkia rnielin määrin. Kim ne
ovat ulkona, xie kyllä hankkivat näitä
aineita iriaasta tonkimalla.
oOo —
HEDELMÄTTÖMYXS LYPSY­KARJASSA
PifckäUinen kdhtutulehdus, kasvaimia
emättimessä ja kohdun suim kilnnikas-
JViuninen.-kohdun säännötön asento, sen
•kiertyminen, (Jälkeisten jääminen, tart­tuva,
emätinkatarri, tuberkulosi, tarttu­va
luomistauti sekä nk. kelta-arvet mu-xmsarjoissa
voivat kaikki aiheuttaa he­delmättömyyden.
Myös nykyään leh-toiältä
vaadittu liiallinen inaidontuotan-to
voi viedä hedelmättömyyteen.
•Se'vöi.jpM myöskin siitä että koh­dun
suu pn liian kiinteä, jossa tapauk­sessa
se pitöä varovasti avata silloin
,kiui. lehmä pn kiimassaan. Avjaamirien
ypidaan parhaiten to'Jmittaa sitä varten
•valmistetulla hienolla putkella (prcd>e)
tai lääkeruiskun metal^^ Ei ole
iarp«eilista avata suuta niin-ifa^
ään suureeksi, että sprqii mahtuu. Jos
leilmaä tule© k i ^ ^ lilan usein, on sil-
'Ipin* Vikamiu^^ pn se paran-tiimatpn.
Tai, Jps ilmenee valkojuoksua,
pn se paranhettaTO astute­taan.
^tKpett^kaa seuraavaniaista lää­kitystä;
Biak»i tai kolme keitaa viikossa,
nön "kauan kunnes lehmä tul^ kii­maan,
rtiiskuttakaa eniiättimestä sisään
lämmintä vettä, johon on liuotettu
puolitoista unssia phosphate of sP^a.
Silloin kun se tulee kiimaan, avatta­koon
hieman kdhdun suuta ja ruisku-tettakppn
silloin vielä samanlaista vet­tä,
.jonka jälkeen noin tunnin kuluttua
astutetaan. Sellainen hoito auttaa kai­kissa
muissa tapauksissa, paitsi jos vika
on tarttmtaa. VaiJseissa tapauksissa
on turvauduttava eläinlääkäriin.
-oOo-
Englanninkieli
"Ulkomaalaiselta, päästäkseen to­della
englanninkielen mestariksi, vaa­ditaan
kielellistä kykyä ääretön mää­rä",
kirjoittaa eräs Warrenilainen
"oppilas" Ohiossa. "Esim. mitä lä­hetetään
laivalla (ship), sitä sanotaan
RIO n i L \ T RH ( l a a ! St.
NÄYTÄNTÖRIKKAITA
JESITYKSIÄ
alhaisimmilla hinnoilla
Sudburyn piirissä
Torst.-f€rj.-LauaHt. Maan.-Tiist.-Kesldy.
icion
BETTV GBABIE Ja BOBERT
YOUNG
toisena
lawless Mmm
FRED MACMURRAY JA
JOAN CRAWFORD
^»mtbs Cajpnijy ja Pat p^^rien
- LISÄNÄ tVMYT KUVA
ISEN KERRAN T^^ÄÄN
'cargo', joka tarkoittaa laivanlasti;
mitä lähetetään vaunulla (c^), sitä
sanotaan 'shipment'. vireitä *black-berries'
sanotaan punaisiksi (red).
Sana 'slougVäänetään kolmella eri
tavalla ja jokaisella on eri tarkoitus.
Seuraavassa lauseen osassa jlmenevät
kuusi tavua 'pughVäänetään jokainen
eri tavalla, pim. 'thoug^, Öie tough
cough and biccx)ugh ploi^h ine
through' (vaikka se vaikea yskä Ja
nikka kyntää minut lävitse).
Ja kun vielä katselemme, niinhuo-maammfi,
että 'titmouse' ei ole tnou-se,
(hiiri) ja ktä 'laughing jackass'
(naiirava urdsaasi) onkin vain lintu.
Sitten vielä 'penanglawyer'^ei ole la-kiasioitsrja,
eikä ole mitään tekemistä
lain kanssa, vaan se on kä\^lykeppi/
ja *pie powder' ei ple mitään pulveria^
vaan pn eräänlainen oikeustribunaa-*
li. trämän lisäksi *housewife', lausu­taan
'hpzif, on vain pieni neulapussi,
jpssa säilytetään neuloja, lapkaa, har
kasia yi^s. ja *alewife' oa sUl|n sur
kuun kMulu\^ kala, seksi 'ojci^fe' oiji
merilahna. Tähän yiela yoidaiaii lisä^
tä sekin tosiasia että san^- 'in-valuable'
tarkoittaa arvaamaitOfna^
$uurta arvota ja ei arvoa ollenkaaii eli
i|rvontonta ja, niin tämä sekamelska
pn jo täydellinen." •
MA>\1LMAN PISIN JQKIr Niili,
on 4,000 mjuliapUkä^
^luiinitmtiHimiinnutimmimiiiiutitinitumnmminuummimnii^
.s
3 !•
Keuneimmat kiitoksemme teille hyvät tuttavat, kun
yllättäen saavuitte luoksemme viettämään rattoisan
jäähyväisillan vanhassa, rakkaassa kodissamme^ Sha-baqugssa,
Ontariossa, toukokuun 20 p:nä 1944.
Kiitos arvokkaista lahjoista ja kauniista kukista sekä
herkullisen kahvipöydän antimista, jotka toitte tulles­sanne.
Ystävyytenne viemme lahjojen kera uuteen ko­tiimme
ja talletamme kalliina muistona näiltä kultaisil­ta
kotikunnailta ja aarteena tästä muistorikkaasta illasta.
Bertha ja Lauri, Shabaqua, Ont.
Iiaura ja John, Bhabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. 1. Salo, Shabaqua. Ont.
Mr. ja Mrs. S- J. Young, Shabaqua, Ont.
Matt Ylkänen, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. M. Ericksön, Shabaqua, Ont.
Mr. ja airs. P. GronÄl, Shabaqua, Ont.
Mr. ja ÄSrs. W. M. Delay, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. J. Meek, Shabaqua, Önt.
Mr. ja Mrs. J. Perälä, Shabaqua, Ont.
Mr. Jim Perälä. Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. Lasn, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. O. Paajanen, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. T. Haapala, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. A. Aromaa, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. McGilllvray, Shabaqua, Ont.
Mr. Eino Koivisto, Shabaqua, Ont.
Mr. Nick Uusitalo. Shabaqua, Ont.
Mr. Nick Penttilä, Shabaqua, Ont. .
Mr. Niilo Luoma, Shabaqua, Ont.
Mr. A. Salo, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. Floyd, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. Eino Mäki, Shabaqua, Ont.
Mr. ja Mrs. F. Kasper, Shabaqqua, Ont.
Wilbert Hytönen, Shabaqua, Ont,
Mr. Ed. Koivu, Mabella, Ont.
Mr. W. Niskala, Mabella, Ont.
Mr. ja Mrs. S. Laine, Mabella, Ont.
Mr. ja Mrs. A. Mäki, Mabella, Ont.
Mr. ja Mrs. M. Saarela, Mabella, Ont.
Mr. Reino Saarela, Mabella, Ont.
Mr. ja Mrs. E. Ross, Mabella, Ont.
Gnr. P. Saarela, Mabella, Ont.
Mr. ja Mrs. W. Wuorisalo, Rossmere. Ont.
Mr. K. Kattelus, Rossmere, Ont.
Mrs. McCartney, Shebandown, Ont.
Mr. B. Green, Shebandowan, Ont.
Mr. Eino Nurmi. Sunshine, Ont.
Mr. Reino Poutanen, Kaministiqula, Ont.
Mr. Anton Wainl<i, Kaministiqula, Ont.
Mr. ja Mrs. Hj. Hytönen. Port Arthm-, Ont.
Miss Verna Hytönen, Port Arthur, Ont.
Mr. ja Mrs. M. Mäki, Fort Vl^illian, Ont.
Mr. Veikko Hede, FOrt William, Ont.
Mr.,Ken ]iIaspn,,Port William, Ont.
Mrs. W. Holmes, Port Arthur, Ont.
Mr. S. Tuorela, Port Arthur, Ont.
KlITXMXISUUpELLA TEITÄ ÄAIICKIA ^Ii?TAEN.
IRI, JOHN JA ARNOLD HAKALA
Shabaqua, Ontario Toukokuun 20 p., 1944
km,