1942-05-30-09 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KeväaDe
K k | , RAUTAlViÄEN JUKJS^
Seoli äUloin kun Oulun rataa m-rakentaihaan,
62 vuotta sit-be^-
äallä. Olin siHoin insinööriin
ieppipoikana, kun hän niittasi lin-mäkien
leikkaufcaa ja rotfajjen
yksiä. Asemalla oli tyiMuput-
*'jo5sa nsinööri piti inittausvehkei-
5n. Minä olin aamusilla putkan
ustalla odottamassa työhön lähtöä.
=äna aamuna Lapatossu tulee ja
laa poran ja vasaran, antaa vasaran
rtrilleen ja niin he lähtivät linjalle
- astelemaan. Minä tunsin Lapa-siitä,
kun se Munakan sillan
Itauksella lauloi hienot naiset tnet-
Sn.ja nyt huusin:
tn
"Hei, Lapatossu, vie väsätä
Eivät välittäneet minusta. Meni-
'tvain ja asettuivat,jonkim matkan
1 ison ki\^n p ^ e alkaen napu-siihen
reikää. Kun insinööri
ja näki heidät siinä, kysyi hän
• uita ketä ne ovat. Sanoin, että
tossu on toinen, mutta töfeta-en.
e. Insinööri otti vehkeensä olalle
sinne tultua kysyi:
"Kenen luvalla te tänne olette tul-
"Osasimme tähän ilmsm kysymät-kln,
koska tämä kivi näkyy olevan
keskellä tietä", .sanoi Lapatossu
lisäsi: Annapas markka förskot-jj
'Kuka sinä sitten olet?"
"Kyllä insinööri minut tuntee. An-
\'ain makka rahaa, että saan i>ullon
a, pää on kipeä."
"No saat, jos viet poran ja vasaran
noi insinööri. Tossu oli heti
'mis ja sai markan.
^Mitcn niin?" kysyi insinööri.
"No, Joka kerta kun hevosta pidättää
lentää nuuska huulesta ja täytyy
panna uutta.'' /
''Kuinka se ön mahdoUista?" arveli
insinööri.
f^JTäin", sanoi Tossu ja päristi, jolloin
nuuska lensi insinöörin silmille.
Insbööri kirosi ja käski Tossun
mennä helvettiin. Tossu oli kuin
taiqjias samarialainen, pyyteli ante^-
si ja sanoi: .•; l • ".-
"Kun ei insiiiööri muuten uskonut,
niin täytyihän minun näyttää^**
Mestari tuli siihen inyöskih ja kysyi,
mitä insinööri niin kiroilee. Insi^
nööri selitti.
"KyÖä minä sen vekkulin tunnen
Toijalasta asti", sanoi mestari. Ja
lopputulos oli, että Tossulle lu\'at-tiin
kymmenen penniä päivältä erikoista
nuuskarahaa.
KESKILÄNNEN FARMARIT
kyntävät keväisin usein ylös pieniä
kaloja, jotka elävät liejussa.
Kun päivä paistaa ja hanki suha
ja valta kirpoo kirren, jää»,
kun lehti pukkee ja Unnut Iculäa
ja ruoko mullasta nostaa pä&t,
on silloin kevät, ja lauka tuuli
tuo tervekdyksensä iämpoism.
Oiy kevät, kevät! Sun ansiostas
voi suveen syöksyä ihminen f
Oot tullut tuhannenfuhat kertoa
ja luonut lämpöä sydämiin,
ja uutta toivoa, tulioistas,
sit* aina hartaasti toivottiin,
— Taas tuotko, toivottu^ Juliessasi
lohdun rm/tfÄöi», iteim^^
taas sieluun ioiftditkovtä&^^j^^
jälkeen pHkien pimeidi^ ^
Tuot, tuot, sen tunnemme
vcrcssämme,
meili' ankan oikeus yöstä pois.
Vai, airut suven ja päivän, etkö
tuoV osaa osattomalle sois?
Suot, suot, oot kaikille yhtä kcrtOS,
sunhyvyyteskänonrajaton.
Ei syytä sulia oo siihen, että
on fttoni onnesta osaton.
Syy itsessänsä on ihmisessä:
vie toinen toiselta onnen pois.
kuin hääe anncUu perumoksi
tuon toisenkin onnen osa ois»
^K)»,kexfät, sulata ikmissidnn
vuossatainen salassa paäyi jää
ja nostata karusta kamarasta
ees pieni, hentoinen ruohonpää!
JR,
BRONXIN ELÄINT.ARHASSA
(New Yorkin kaupungin eläintarha)
on nähtävänä $92 eläintä. Siis pai-jon
on siellä eläiqtiiä, mutta paljon kay
katsojiakin. Viime Mioden ajalla i l moitetaan
siellä käyneen 3,320,313
ihmistä.^
V, 1941 valnustueista kuuuluu olevan
Niagaran silta, Rainbow Bridge (Sateenkaari
alta), joka tuli maksamaan
$4,000,000. Se on saanut American
Institute of Steel Construction palkinnon.
PALJON RAAMATTUJA
Vnim. 8,096,977 ^kappaletta, ilmoittaa
American Bible Society jakaneensa
viime vuoden aikana. Niitä on lähetetty
kaikkien liittolaismaiden sekä
Etelä-Amerikan tasavaltain soti-laiUe.
Seuraavana aamuna oli Tossu taas
edessä, vaan ei saanut vasa-
Täytyi odottaa insinööriä. H a en
tultua Tossu taasen py>'si marketta
saisi ruokaa.
"Eikö viina olisi parempaa?" kysyi
ari.
"Tarvitsee se ruuniiskin ravintoa,
un sielu on saanut", sanoi Tossu.
"Mihin sinä ärrän olet jättänyt?"
ysäsi insinööri, sillä Lapatossu ei
äyttänyt puheessaan ärrää.
"Isoäiti oli sen minulta lainannut
j^-in pienenä ollessani eikä_muista-ut
tuoda takaisin", selitti Tossu> ja
taas "förskottia".
Vähän myöhemmin Lapatossu ajoi
sta mäen leikkauksessa, Olin
kun insinööri mittaili leikkaus-
Tossu tuli insinöörm luo ja setti,
kuinka välttämätön hänen olisi
kymmenen pennin palkanköro-
' {äivältä tässä työssä, kun kuluu
paljon nuuskaa.
• Se ei vetänyt vertoja sille suu-timantille,
minkä kerran kopea
yron oli siihen painanut ja joka nyt
jossakin panttilaitoksessa, mutta
' pieni timantti, jonka Joel oli
^ sitten ostanut ja joka oli myös
hänen sormessaan, oli us-
^»«n rakkauden symboli, johon
aina luottaa. Painaessaan sen
yt uudelleen hänen sormeensa oli
suudellut sitä ja lausunut juhlal-
'^'fin kauan kuin kuolema meidät
t * i l . . .
^ tiesi, että Joel pitäisi tuon
' pyhänä, jäbän tänsi iH>ir
nayöakin*
Työttömien miesten
Kenen pitaa rekisteröidä
Jokaisen 16—69 ikävuosien välillä olevan miehen, joka on työttömänä
tai ei ole hyödyllisessä työssä toukokuun 31 päivän 1942 jälkeen, pitää
rekisteröidä. Seuraavat ovat vapautetut: Kaiken ajan opiskeluun käyttävät;
mielisairaalassa, vankilassa, sairaalassa, vanhain- ja heikkojen kodeissa
olevat henkilöt; ja ne, jotka ovat vi^pnna 1942 annettujen välttämätöntä
(Tieteellisen ja teknillisen henkilökunnan) työtä koskevien määräysten
alaiset.
Milloin on rekisteröitävä
Ellei teitä ole jo viimeisten kahden viikon aikana rekisteröity Työttömyys-vakuutuskomissionin
Employment and Claims-toimistossa tai ellette ole
saanut työtä, on teidän rekisteröitävä viikon kuluessa kesäk. 1 päivästä
1942 tai viikon kuluessa sen jälkeen kim olette, millom tahansa toukok.
31 päivän 1942 jälkeen joutuneet työttömäksi tai ette ole hyödyllisessä
työssä. •
Missä on rekisteröitävä
1. TyÖttömyysvakuutuskomissionin Employment and Claims-toimistossa,
jos asutte kaupungissa tai kauppalassa tai enintään viiden mailin etäisyydessä
kaupungista tai kauppalasta, missä ön mainittu toimisto; tai
2. Lähimmässä postitoimistossa, ellette asu viittä mailia lähempänä kau-punkft
tai kauppalaa missä on Employment and Claims-toimisto.
Rekisteröinnin uusinta
Teidän tulee uusia rekisteröintinne vähintään kerran kahdessa viikossa jos
olette edelleen työttömänä.
Maalisk. 2 p. 1942 annetun hallinnollisen määräyksen P.C. 1445 valtuuttamana:
HUMPHREY MITCHELL
TyÖasiain ministeri.
EMPLOYIMEOT ASD CLAJMS OFFICE,
12 Gedar St., Sudbury, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 30, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1942-05-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki420530 |
Description
| Title | 1942-05-30-09 |
| OCR text | KeväaDe K k | , RAUTAlViÄEN JUKJS^ Seoli äUloin kun Oulun rataa m-rakentaihaan, 62 vuotta sit-be^- äallä. Olin siHoin insinööriin ieppipoikana, kun hän niittasi lin-mäkien leikkaufcaa ja rotfajjen yksiä. Asemalla oli tyiMuput- *'jo5sa nsinööri piti inittausvehkei- 5n. Minä olin aamusilla putkan ustalla odottamassa työhön lähtöä. =äna aamuna Lapatossu tulee ja laa poran ja vasaran, antaa vasaran rtrilleen ja niin he lähtivät linjalle - astelemaan. Minä tunsin Lapa-siitä, kun se Munakan sillan Itauksella lauloi hienot naiset tnet- Sn.ja nyt huusin: tn "Hei, Lapatossu, vie väsätä Eivät välittäneet minusta. Meni- 'tvain ja asettuivat,jonkim matkan 1 ison ki\^n p ^ e alkaen napu-siihen reikää. Kun insinööri ja näki heidät siinä, kysyi hän • uita ketä ne ovat. Sanoin, että tossu on toinen, mutta töfeta-en. e. Insinööri otti vehkeensä olalle sinne tultua kysyi: "Kenen luvalla te tänne olette tul- "Osasimme tähän ilmsm kysymät-kln, koska tämä kivi näkyy olevan keskellä tietä", .sanoi Lapatossu lisäsi: Annapas markka förskot-jj 'Kuka sinä sitten olet?" "Kyllä insinööri minut tuntee. An- \'ain makka rahaa, että saan i>ullon a, pää on kipeä." "No saat, jos viet poran ja vasaran noi insinööri. Tossu oli heti 'mis ja sai markan. ^Mitcn niin?" kysyi insinööri. "No, Joka kerta kun hevosta pidättää lentää nuuska huulesta ja täytyy panna uutta.'' / ''Kuinka se ön mahdoUista?" arveli insinööri. f^JTäin", sanoi Tossu ja päristi, jolloin nuuska lensi insinöörin silmille. Insbööri kirosi ja käski Tossun mennä helvettiin. Tossu oli kuin taiqjias samarialainen, pyyteli ante^- si ja sanoi: .•; l • ".- "Kun ei insiiiööri muuten uskonut, niin täytyihän minun näyttää^** Mestari tuli siihen inyöskih ja kysyi, mitä insinööri niin kiroilee. Insi^ nööri selitti. "KyÖä minä sen vekkulin tunnen Toijalasta asti", sanoi mestari. Ja lopputulos oli, että Tossulle lu\'at-tiin kymmenen penniä päivältä erikoista nuuskarahaa. KESKILÄNNEN FARMARIT kyntävät keväisin usein ylös pieniä kaloja, jotka elävät liejussa. Kun päivä paistaa ja hanki suha ja valta kirpoo kirren, jää», kun lehti pukkee ja Unnut Iculäa ja ruoko mullasta nostaa pä&t, on silloin kevät, ja lauka tuuli tuo tervekdyksensä iämpoism. Oiy kevät, kevät! Sun ansiostas voi suveen syöksyä ihminen f Oot tullut tuhannenfuhat kertoa ja luonut lämpöä sydämiin, ja uutta toivoa, tulioistas, sit* aina hartaasti toivottiin, — Taas tuotko, toivottu^ Juliessasi lohdun rm/tfÄöi», iteim^^ taas sieluun ioiftditkovtä&^^j^^ jälkeen pHkien pimeidi^ ^ Tuot, tuot, sen tunnemme vcrcssämme, meili' ankan oikeus yöstä pois. Vai, airut suven ja päivän, etkö tuoV osaa osattomalle sois? Suot, suot, oot kaikille yhtä kcrtOS, sunhyvyyteskänonrajaton. Ei syytä sulia oo siihen, että on fttoni onnesta osaton. Syy itsessänsä on ihmisessä: vie toinen toiselta onnen pois. kuin hääe anncUu perumoksi tuon toisenkin onnen osa ois» ^K)»,kexfät, sulata ikmissidnn vuossatainen salassa paäyi jää ja nostata karusta kamarasta ees pieni, hentoinen ruohonpää! JR, BRONXIN ELÄINT.ARHASSA (New Yorkin kaupungin eläintarha) on nähtävänä $92 eläintä. Siis pai-jon on siellä eläiqtiiä, mutta paljon kay katsojiakin. Viime Mioden ajalla i l moitetaan siellä käyneen 3,320,313 ihmistä.^ V, 1941 valnustueista kuuuluu olevan Niagaran silta, Rainbow Bridge (Sateenkaari alta), joka tuli maksamaan $4,000,000. Se on saanut American Institute of Steel Construction palkinnon. PALJON RAAMATTUJA Vnim. 8,096,977 ^kappaletta, ilmoittaa American Bible Society jakaneensa viime vuoden aikana. Niitä on lähetetty kaikkien liittolaismaiden sekä Etelä-Amerikan tasavaltain soti-laiUe. Seuraavana aamuna oli Tossu taas edessä, vaan ei saanut vasa- Täytyi odottaa insinööriä. H a en tultua Tossu taasen py>'si marketta saisi ruokaa. "Eikö viina olisi parempaa?" kysyi ari. "Tarvitsee se ruuniiskin ravintoa, un sielu on saanut", sanoi Tossu. "Mihin sinä ärrän olet jättänyt?" ysäsi insinööri, sillä Lapatossu ei äyttänyt puheessaan ärrää. "Isoäiti oli sen minulta lainannut j^-in pienenä ollessani eikä_muista-ut tuoda takaisin", selitti Tossu> ja taas "förskottia". Vähän myöhemmin Lapatossu ajoi sta mäen leikkauksessa, Olin kun insinööri mittaili leikkaus- Tossu tuli insinöörm luo ja setti, kuinka välttämätön hänen olisi kymmenen pennin palkanköro- ' {äivältä tässä työssä, kun kuluu paljon nuuskaa. • Se ei vetänyt vertoja sille suu-timantille, minkä kerran kopea yron oli siihen painanut ja joka nyt jossakin panttilaitoksessa, mutta ' pieni timantti, jonka Joel oli ^ sitten ostanut ja joka oli myös hänen sormessaan, oli us- ^»«n rakkauden symboli, johon aina luottaa. Painaessaan sen yt uudelleen hänen sormeensa oli suudellut sitä ja lausunut juhlal- '^'fin kauan kuin kuolema meidät t * i l . . . ^ tiesi, että Joel pitäisi tuon ' pyhänä, jäbän tänsi iH>ir nayöakin* Työttömien miesten Kenen pitaa rekisteröidä Jokaisen 16—69 ikävuosien välillä olevan miehen, joka on työttömänä tai ei ole hyödyllisessä työssä toukokuun 31 päivän 1942 jälkeen, pitää rekisteröidä. Seuraavat ovat vapautetut: Kaiken ajan opiskeluun käyttävät; mielisairaalassa, vankilassa, sairaalassa, vanhain- ja heikkojen kodeissa olevat henkilöt; ja ne, jotka ovat vi^pnna 1942 annettujen välttämätöntä (Tieteellisen ja teknillisen henkilökunnan) työtä koskevien määräysten alaiset. Milloin on rekisteröitävä Ellei teitä ole jo viimeisten kahden viikon aikana rekisteröity Työttömyys-vakuutuskomissionin Employment and Claims-toimistossa tai ellette ole saanut työtä, on teidän rekisteröitävä viikon kuluessa kesäk. 1 päivästä 1942 tai viikon kuluessa sen jälkeen kim olette, millom tahansa toukok. 31 päivän 1942 jälkeen joutuneet työttömäksi tai ette ole hyödyllisessä työssä. • Missä on rekisteröitävä 1. TyÖttömyysvakuutuskomissionin Employment and Claims-toimistossa, jos asutte kaupungissa tai kauppalassa tai enintään viiden mailin etäisyydessä kaupungista tai kauppalasta, missä ön mainittu toimisto; tai 2. Lähimmässä postitoimistossa, ellette asu viittä mailia lähempänä kau-punkft tai kauppalaa missä on Employment and Claims-toimisto. Rekisteröinnin uusinta Teidän tulee uusia rekisteröintinne vähintään kerran kahdessa viikossa jos olette edelleen työttömänä. Maalisk. 2 p. 1942 annetun hallinnollisen määräyksen P.C. 1445 valtuuttamana: HUMPHREY MITCHELL TyÖasiain ministeri. EMPLOYIMEOT ASD CLAJMS OFFICE, 12 Gedar St., Sudbury, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1942-05-30-09
