1946-12-07-15 |
Previous | 15 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1946 7 PÄIVÄNÄ immumintimi) mm nnaa Sivu 15
HAUSKAA
s
JOULUA
ONNEKASTA
UUTTA
VUOTTA
Mr. ja Mrs. Wm. Koski
Mr. ja Mrs. Ed. Nyholm
Mr. ja Mrs. Sulo Helminen
Mr. ja Mrs. Emil Friberg
Sanni ja Wm. Sivula
Eila ja Henry Miettinen -
Sanni, Tauno ja H.
Tuominen
Kaisu ja Emil Tuhkunen
Greta ja Oscar Lehto
Toini, Antti ja Harry
Mennä
Mr. ja Mrs. Charles Helin
Helin TackliB Co., Canada
LenoraMuiray
Olga ja Paavo Hintikka
Kaisu ja Yrjö Pohjola
Lasse, Ruth ja Lasse
Pohjola
Arvo, Kerttu ja Hannes
Pouti '
Selma ja Matti Hietala
Mr. ja Mrs. Edward
Robinson '
Geranium Tea Room
ja G. Holub
Hotti Tackle,
Windsor, Ont.
Aarne Saarinen
Nick Drukich, Metropole
Hotel
VVINDSOR
ONTARIO
ABITIBI POWER AND
PAPER Co.. Camp 23,
Ombabika, Ontario
A. KaUio
Teuvan Nick
K. Isotalo
M. Visunen
.W. Koski ' ' .
J. Karjalainen
E. Sepponen
Hj. Lampi
V. Pelto
J. Järvi >-
E. Rantala
M. Teikari >
N. Saari
A. Suvanne
Mr. ja Mrs. Westerberg ja
Mildred ja Aila
L. Lind
V. SuUn
Arvo Ilomäki ^
Arvo Rantanen
Frank Kallio
Ajatus on avara,
jos aavoille sen laskee.
Monen, monen ajatus
on vangittuna vaskeen.
HYMYÄ, tyttönen, mamman piika,
se päivänä ympäri loistaa,
naura, poskues kuopat nuo
mun synkkyyden kureita poistaa.
Nuku, ollapsi, ja hymyy!
Hetken ne katveessa vielä
onnesi ryöstäjät ly myy.
Selma ja Ernest Keltamäki
lähettää tervehdyksen Hearstistä
. Kaustiselle Suomeen.
PARHAIMMAT
JOULUTERVEHDYKSET
KAIKILLE
lähettää
IVAR M. SAARENPÄÄ
Box 31, Kernville, Ore., U.S.A.
NOLALU, Ontario
AlU ja Vie Norgord
Arne Mikkola
Charlie Välimaa
Kay Välimaa
Ronald, Margaret ja Frai\k
Mäkinen
Joan ja Edvvin Välimaa
# Viljo Pykäri "
Paul Mikkola'
Mrs, Aima Mikkola
Victor Mikkola
Einar Mäki
^ Viljo Mäki
Urho Mäki
Roy.Erickson,.XoIaIu. Ontario
Väinö Viuk
Urho, Elsi ja U. Piilo
Oskar Heden
Mr. ja Mrs. Terentief
Helen, ja Svante Salmi ja perhe
Verna. Oliver. Rauha ja Yrjö
"Maijala
John Niemen perhe
Roy, Aina ja H. Niemi
Harvey Millard Alanen
Wäinö Nummikoski
Mr. ja Mrs. Beckstrom ja perhe
Mr. ja Mrs. Lindfors ja perhe
Hugo Seppälä
Ellen. Lempi ja Kalervo Pelto
SIOUX LOOKOUT, Ont.
Jack ja Aili Palmu
Hilja ja Ad^m Tikka
Katri-HilK
Emma ja Kalle Johnson
Miina ja Tuure Bergholm
Alma ja Fred Lago
Aino ja Heikki Laitinen
Hellen.Tyyne, John ja
Onni Mäki
Allan, Erma, Sanni ja Henry
Blomquist
Selma ja Joe Porco
Alliin, Jack, Salli ja Erkki Ollila
Tatta «ja Sulo Hill
Violet, Toini j ^ Ero Pelto
Ida ja Emil Dalberg
Mrs. Anna Blomquist
Lempi ja Herman Mäki
Ida ja Frank Hakala
SCHREIBER, Ontario
Mr. T. Kaarto
Mr. ja Mrs. N. Pelto ja perhe
Mr. ja Mrs. Ray Laine ja
Lorraine
Albert ja Lempi Koski
Maija ja Lauri Halonen
Mr. ja Mris. J. Pelto ja perhe
Aaro Nykänen, Sanni ja lapset
HAUSKAA
JOULUA
JOULUTERVEHDYS!
ELSIE.TENHULA
BOX 216
BESSEMER. PA.. U.S.A.
V A A S A
Sanni ja J. Jussila
Helvi ja Walter Kirsilä
O S T E R H A N G M O
Albert Jussila
H E L S l i J K I
Olga Foxslrom,
Apollonkatu 21.
ILOISTA JOULUA JA
MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA!
A. KAARTO
A. HIDEN
TOM JA MARY
MAJANDER
MATT LAITINEN /
H. W. JA N. YRJÖLÄ
OLIVER SALO
- JOHN RANTA
ONNI RANTA
CHALK RIVER ONTARIO
k
T O I V O T T A A
Senja ja Einar Kangas
Lydia ja Victor Mäki
ja perhe
Kred Kujala
Id a ja Vilho Hakanen
Emma ja John Kukkola
Thelma, Saimi ja Kusti
Liljeqvist
Tyyne ja Mertsi Koivisto
ja äiti
Katri ja Emil Saari ja
pojat
Beatrice ja Veikko Saari
Anni Saari ja lapset
Siiri ja Alvar Rinne
Aiti ja Walter Rinne
Emil Harju
Mary Nordman ja pojat
Arvi Tiihonen
Jaakko Peltonen
Elli ja Kaarlo Koivisto
Henry Toivonen ja Ruth
CSJm MATTAWAN OS.
NAISTEN KERHO,.
Senja Kvigas
Lydia Mäki
Ida Hakonen
Eufemia Koivisto
Mary Huhta
Katri Saari
Mary Nordman
Anni Saari
Siiri Rinne
Ellen Langlois
Elma Saari
John Mattila
R. R. 1
MATTAVVA ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 7, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1946-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki461207 |
Description
| Title | 1946-12-07-15 |
| OCR text | 1946 7 PÄIVÄNÄ immumintimi) mm nnaa Sivu 15 HAUSKAA s JOULUA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA Mr. ja Mrs. Wm. Koski Mr. ja Mrs. Ed. Nyholm Mr. ja Mrs. Sulo Helminen Mr. ja Mrs. Emil Friberg Sanni ja Wm. Sivula Eila ja Henry Miettinen - Sanni, Tauno ja H. Tuominen Kaisu ja Emil Tuhkunen Greta ja Oscar Lehto Toini, Antti ja Harry Mennä Mr. ja Mrs. Charles Helin Helin TackliB Co., Canada LenoraMuiray Olga ja Paavo Hintikka Kaisu ja Yrjö Pohjola Lasse, Ruth ja Lasse Pohjola Arvo, Kerttu ja Hannes Pouti ' Selma ja Matti Hietala Mr. ja Mrs. Edward Robinson ' Geranium Tea Room ja G. Holub Hotti Tackle, Windsor, Ont. Aarne Saarinen Nick Drukich, Metropole Hotel VVINDSOR ONTARIO ABITIBI POWER AND PAPER Co.. Camp 23, Ombabika, Ontario A. KaUio Teuvan Nick K. Isotalo M. Visunen .W. Koski ' ' . J. Karjalainen E. Sepponen Hj. Lampi V. Pelto J. Järvi >- E. Rantala M. Teikari > N. Saari A. Suvanne Mr. ja Mrs. Westerberg ja Mildred ja Aila L. Lind V. SuUn Arvo Ilomäki ^ Arvo Rantanen Frank Kallio Ajatus on avara, jos aavoille sen laskee. Monen, monen ajatus on vangittuna vaskeen. HYMYÄ, tyttönen, mamman piika, se päivänä ympäri loistaa, naura, poskues kuopat nuo mun synkkyyden kureita poistaa. Nuku, ollapsi, ja hymyy! Hetken ne katveessa vielä onnesi ryöstäjät ly myy. Selma ja Ernest Keltamäki lähettää tervehdyksen Hearstistä . Kaustiselle Suomeen. PARHAIMMAT JOULUTERVEHDYKSET KAIKILLE lähettää IVAR M. SAARENPÄÄ Box 31, Kernville, Ore., U.S.A. NOLALU, Ontario AlU ja Vie Norgord Arne Mikkola Charlie Välimaa Kay Välimaa Ronald, Margaret ja Frai\k Mäkinen Joan ja Edvvin Välimaa # Viljo Pykäri " Paul Mikkola' Mrs, Aima Mikkola Victor Mikkola Einar Mäki ^ Viljo Mäki Urho Mäki Roy.Erickson,.XoIaIu. Ontario Väinö Viuk Urho, Elsi ja U. Piilo Oskar Heden Mr. ja Mrs. Terentief Helen, ja Svante Salmi ja perhe Verna. Oliver. Rauha ja Yrjö "Maijala John Niemen perhe Roy, Aina ja H. Niemi Harvey Millard Alanen Wäinö Nummikoski Mr. ja Mrs. Beckstrom ja perhe Mr. ja Mrs. Lindfors ja perhe Hugo Seppälä Ellen. Lempi ja Kalervo Pelto SIOUX LOOKOUT, Ont. Jack ja Aili Palmu Hilja ja Ad^m Tikka Katri-HilK Emma ja Kalle Johnson Miina ja Tuure Bergholm Alma ja Fred Lago Aino ja Heikki Laitinen Hellen.Tyyne, John ja Onni Mäki Allan, Erma, Sanni ja Henry Blomquist Selma ja Joe Porco Alliin, Jack, Salli ja Erkki Ollila Tatta «ja Sulo Hill Violet, Toini j ^ Ero Pelto Ida ja Emil Dalberg Mrs. Anna Blomquist Lempi ja Herman Mäki Ida ja Frank Hakala SCHREIBER, Ontario Mr. T. Kaarto Mr. ja Mrs. N. Pelto ja perhe Mr. ja Mrs. Ray Laine ja Lorraine Albert ja Lempi Koski Maija ja Lauri Halonen Mr. ja Mris. J. Pelto ja perhe Aaro Nykänen, Sanni ja lapset HAUSKAA JOULUA JOULUTERVEHDYS! ELSIE.TENHULA BOX 216 BESSEMER. PA.. U.S.A. V A A S A Sanni ja J. Jussila Helvi ja Walter Kirsilä O S T E R H A N G M O Albert Jussila H E L S l i J K I Olga Foxslrom, Apollonkatu 21. ILOISTA JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! A. KAARTO A. HIDEN TOM JA MARY MAJANDER MATT LAITINEN / H. W. JA N. YRJÖLÄ OLIVER SALO - JOHN RANTA ONNI RANTA CHALK RIVER ONTARIO k T O I V O T T A A Senja ja Einar Kangas Lydia ja Victor Mäki ja perhe Kred Kujala Id a ja Vilho Hakanen Emma ja John Kukkola Thelma, Saimi ja Kusti Liljeqvist Tyyne ja Mertsi Koivisto ja äiti Katri ja Emil Saari ja pojat Beatrice ja Veikko Saari Anni Saari ja lapset Siiri ja Alvar Rinne Aiti ja Walter Rinne Emil Harju Mary Nordman ja pojat Arvi Tiihonen Jaakko Peltonen Elli ja Kaarlo Koivisto Henry Toivonen ja Ruth CSJm MATTAWAN OS. NAISTEN KERHO,. Senja Kvigas Lydia Mäki Ida Hakonen Eufemia Koivisto Mary Huhta Katri Saari Mary Nordman Anni Saari Siiri Rinne Ellen Langlois Elma Saari John Mattila R. R. 1 MATTAVVA ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1946-12-07-15
