1949-10-01-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-ihaitaakaa.
ainea nuätea
^ että ..
oaan taniie?
' ~ mitä. on
Jiätti nainen. N
nsä lattiaDe
"jos pii*
laan rakkau-ilman
omannut
vastaan,
ben ääni kävi
ö olet tullut
routta. ininä
s siihen liin-tanko
pyytää
ulia on vielä-yynelia,
sil-npäin
tuijöt-
Kun hän oli
ller nojatuo-näiset
aurin-una
miehen,
isti Aannaan-irteet
iiäytti-
Istossa esille,
eti hyökkaä-
:tivät kaikki
it seikat asi-
)in IfeUeriji
kannattajat ÖBi|^^
• Aivoisait l i ^ ^
tylyinimMiisr^näfe: sa^
nottti; että~muutaniat^räliat(Hm&euxKarin
jäsenet, puheenjohtaja, tukkukauppias
Hamberg etunei^issä, - tahtovat saada
haltuunsa kysees^olevan met^usen
töäfyats^
tämä yte^^^
«Vai sillä tavalla . ... sinä.kadut?"
"£n kadu mitään, mutta «n .halua
nähdä lesken ja lasten kärsivän puu- •
t e ^ " " . \' ' • .
kukkulan saadakseni htiömattavia-voit- ^ "No, voinh^ minä seUaisen aina jor.;
toja myyihlälä' sehTrakeiinustonteiksi, tenkin järjestää", sanoi Swahn Jietken
johbn tarkoitukseen se on aivän sopi* kuluttua. ^ J. '
maton. Kaupungm asukkailla, jofd^ ^ "Hyvä."^''Annan "tai-koitusta; varten
edustajina' me tälUiä olaanne^ on oikeus viisituhatta kruunua.. Anna kuitti suÄ* '1
saada tietää aÄian o^ea: laita: Siksi masta, t ä ^ ovat raEat." Hefe It&i<
kysynkin, että. onko se totta? Odotan rahat - hämmästyneelle raatimieh^^e JSL"\
saavani relieHikai vastauksen." ^ ' lisäsi:. \ , , . ' .
Hamberg oU kä3myt aivaui kälpeakä, "Vähän niitä:tosin on,-,m^ luin"
sillä hän tunsi asiansa-menetetyksi. Ja äsken tehdista, että R:n\^aUpuhgi^^'.r
niin olikin. Hellerin imatlniusta kan- on niyytavänä pieni ^täj^oitola-parui-natti
tarpeellineh' enemmistö.' tuhannen kruunun lannasta.'' Luulisin, \>
Seuraavana päivänä sai kaupunki tä- että s4-söVeltuu/liänelle — joi§ hää
risyttävän pufaeena31i^. Tukkukaup- vain muuten Mluaa: Sovi sinältästä'..
pias Hambe?ig.oli^yöHä tehäiyt itsemur- hänen kanssaan! Onhan siinä.toki aina-,
han ampumaUai^vilJlverilla «Aimoonsa, \tiedossa lervänkannikka ! > " . - ^>>:
* SveaWi nousi-3dös^ ja ojensf ^ t e ^ '
Olikuluhut ihutändiaiuukatisiä; Raa- tdhtoiille-
^-Sl;^ldiaiä[iM^ki'iltio^ksäe^t s ^ ^ e ja tuttivilkf Jonka •
'm olitte?ji^estiLneeti^^
^ ja
-> juomisista.' - •
- Sditri idiitos tcame^ipaxa^iaile;!»^^^ föJlkQte;; jöt£& tbU&usivat
.tän^yli&tvksenliyvSksi. iOitos nuue iny<){d^:iotka^otttvat osaa.lahjoihin,
' mutta eivät voineet sacooua. , ^ ^
, ' .: Tämä ystävyytenne osoitus säilyy aina näiisiEossanune.
KXrm JA OSKAR IS AKUN
. 178>Se!BO»i Si. " ,s Pori Arthnl^.Ont.
mm Miia
JO^a^llLI-lSET: ONNITTELUMME
- SO-VUOtlAALLE
timies^S^ahnlpttÖtolnaisto^saän ja^sel- ^r:- "§oä,,4)let.;fSi}^^^^ -i,
vitteli parhiaaiiitlt^enn-?^ fiamliöfgiii kuolin- ^- k ^ ö , J^H*??*^ ?^^lv-.. - r:,; n; -J«v.
pesän asiottaj: kDit- tohtori Beäe^ astui,
sisään. Moleniniat: olivat olleet siuräa^
lakysymyksessäkii^aitk. toistensa
tuslaijia,. eivätkä: seurtistelleet Is&eisesti.
Raatimies ihmettdi, etta mitä tohtori
hänestä taJslöi, mutta' sitä> ei hänen
tarvinnut kai:^ tehdä.
"Kutilehati",^ sanoi tohtori, "minkälaisessa
kunnossa Hambergin pesän asiat
oval?"
''Miten niin?"
''Vastaa vain. Saat sitten kuulla.
Jääkö mitään yli velkojeh?"
"Muutama satanhi, ehiÄ."
o^^möniyaotinen JÄ yksi parhaimpia .Vapatuien ja
Tioi^öhunäFäimyUe-tBrmoa j« innoäfusta^sekä iisääviio-
Laivattfiputoiiriisto
EDWIN stjksi
Trans-Atläntic Päädeneer Confe-rencäi
valttiättama asiamied '
Edustamme m^ein kaikkia johta-viinpla:
valtamerilinjojav Smmnitelles-säxine'
matkaat; Öttomeeä tai^ muihin
Euimipdn iiäimizi, voitte luottamuksella
kääntyä* puoleemme^ iSppii- yan. matkaa
koskevissa asioissa.
Paikkoja saataVahä SubliLeen
matkustaville $i^y^s^' l'oka- ja
martasKtiilii kullÄiViiötdiliitt.
VlEtTÄ1^ÄÄJOl)LUNNE
* SVÖiiESSA .
Kak4^i^irla Jcmlu-
Iktiilimslleaa
SVOMT^EN,
Järjeätetään.inftd^sllla ^otiöitart-
~ laivoilla^.
ORa^HOLBl — Jonliiil i p.
Annoastaan 10-vuorokautta
Y<^^XBXA^ SUOfiSEEK
'riRiiotsixi Itautta
Muisiakm sukiäahkinne ja
ystäviänne
SUOMESSA
SAL:N LAHJAPAKETILLA
6 paimaa jatihetti^i laatukahvia ilma-tiivissä
pätirasiöissa pakattuna vahvaan
kaMonkiiii, Jonka ympärillä on
teräsvanne. - - '
Type BnittbiathfO» 10 pättnaa
Rinta: S6g;2S «osiltaen män.
tapaus Travel Agency
EblKaN' sioKSi
Valtuutettu asiamies
Seuraava oh kuvaus
sanbmal^tiiäehen, - Landresin :
matkapäiväkirjasta: : ^- , - r
Ranskdainen siirtomaahaUinto Cioli
antanut käsk}^:
— On rakennettava rautatie!
Eräs-rakennusyhtiö otti työn suorittaakseen
sillä ehdolla, että saa työhön
8,000 neekeriä, joten oli siis huolehdit- •
tava vain neekerien hankinnasta.
V r-iMatkä työpaikalle oli kammottava.
'X^fSäettomat mustaihoiset tungettiin ^
300—^00 hengen ryhmissä vanhoihin
laivarämiin. Ne, jotka joutuivat fcan- ;
nen.alle,' olivat tukehtua ja ne, jotka
joutuivat kannelle, eivät voineet edes
istuay nukkumisesta puhumattakaan,
r Monet, jotka eivät jaksaneet enää seis-täj
putosivat veteen ja laiva kulki aina
eteenpäin pysähtymättä auttamaan ve^
teen pudonneita. Laivamatka 'kesti '|
viisitoista paivääu Yhdessäkään laiväs- |
sa ei ollut suojakatosta, vaan viidentöis- |
ta päivänajankanndlla olijat;kärsivät {
milloiiT polttavaa auringonpaahdetta,
Tmilloin rankkasateiden pieksentää. 'Koko
ajan laivan savupiipusta sateli kipinöitä'
alastomien neekereitten suojattomaan
ihoon.
liaivainatkan oli. sataa neekeriä kohti
keäkin^rin 90 jäänet jäljelle. Heille ei
oltu viarattu minkäänlaista lei tai
asuinpaikkaa, oli vsun atitio ja asumaton
rannikko. Eloonjääneet ajettiin kuin
lolii karjalauma kaukaiselle rakennus-työioiaalle.
Ma&a kävi halki hirvittävien soiden
ja yiidalckojen. Koko matkan ahdisti
näM tätä suruUte^ ja kärsivää joukkoa.
«Näky oli surkea. - Lähes kymmenen
kilometrin pituinen joi&ko oli kuin
haavoissaan kiemurteleva käänne. Vair
VojieQ: solmuruoskat tuskin. lepäävät
mUIoii&aan. Oli ihme, jos ruoskiminen
joskus jostakin syystä hetkeksi ke^ey-tyi.
Olen usein nähnyt rautätielrakennuk*
sia. Joka paikassa on aina ollut tarpeeksi
työpaineita samoinkuin raaka-aineitakin.
Täällä oli tarpeeiksi vain
neekereitä. Hän korvasi koöeet/kuor-niä-
autbt jä riostökdrjet. >Sadariviiden-k3mmienen
kflon sementtitynn3n1n siir-
<r><Nr» <!rw^^ ö^MNTS)
Arnold Und
Kaisa Ja fibn Gestrin
T>yyne; Ja Herman Kielinen
CMli ja Art Akrfe ja perhe
Toni NansJ
Olga ja OlU Kokko *
Mrs. JennyiJohnson
Hulda ja John Gröhn
Hilma Ja Kalle Leone Ja IManä'
Olga Ja Helmer Mä»
Aune Ja Ragnar Lundell
Gloria Ja Arvid Green
Eric, Elna Ja Eino Antilla .
Aune Jä Kusti Rintanen
Hilda Harju
I^aiUa Lajunen
. Aini Ja'John Ylinen
LUjr ja Joseph Strbm
E^^a~ja Wm. Jaakola ,
Mr. ja mrs. A. Juntunen ja Dora
Oskar lP%sonen
, I^dia Pesonen Ja Kalevi '
• '!l3^rtha ja uuno Söderholm Ja perhe
Anja, AiU ja SVank OsterUad'
Irma. Ida vjaAuUs^^^^^C^
IVyne ja Vilho Wlckstroih Ja perhe
Seuja ja Niek Vatunkl
Alma ja John Nygard
^ R i i ^ Hintsa
Siiri Puttonen ja pojat
-Ida Ja:^entti Joukalne
Mr.' ja mrs. A. Laakäb
Elna Stenberg . . .
Senja Kujanpää ja pojat . ,
. bene. Martta Ja lano Suojanen -
, Lydia Puuperä Ja perhe
AKuhtala
Marie, Alma Ja Vi^emer Johnson "
Kate Ja Lester Johnson ja perhe,
Dorthy» Mary ja Matti Asumaa
Mr» ja mrs. A. Virag
.Kalle
" A h ^ Kero
Mr. isi mrs. R. Reynolds. ^
JiiUus Tanf
Herman Totvl
. Q6V& Roos. '
'^^Majgatet, Aune Ja Lauri Loflund
:Aino ja Nick WäU[maa Ja perhe
Olga Macky
JohnNtehii
'Vtrm. Käri
Äino ja Sergei Nientt
Selma ja Harvi Greenlimd ja tytöt
: V, Jäskelä'
.Hi Liemmctty
ib*, ja mxte. Si. Riaoho Ja peilie
Otto Johnson
Mi-, jä. mrs; A. JPenna . , ,
Maijat ja Ahtti Talo ja perhe
Sivrjaölof Ogren « .
Mr. ja mre. A> Braker Ja pojat
s
Sana kUtos^ei d^lQ^llSkSi. mitS^ tahtdisllt sauoi<tätl^ toverijouk<hle
siltä.suux«8ta yllätyksestä^ jonka jSrje^ttr KotUnT «SOkuun 24 p:nä
1949, täyttäessäni 50 vuotta. ^ , ' ' 1
Sydämellinen kiitos kauniit kahvipöydästä^ kukkineena Erikoiset
kiitokset Kö?ane,T^yncäe ja Oflfllfe, tam olitte niin Jh^^ilÄkijofia,
että s a a ' e d i » r a i ^ ^ l^iöd-sfJIUf^ttfvT^&tl^
, ladoista.,
T0V)ä«ittten'i]^6tatmittf*äfitatfvoinaict&i^^
> Jemmeteteenpäin viemiseksL Teille kaikille rakkaar/kfltokset;
519 Salsbury Drive Vancouver, Bi C.
t3rivät ^uupumukseen, haavoihinsa, näl^
kään ja toivottomuuteen.
Kuinka moni odottikaan turhaan ta-
•kaisin kotiin miestään, veljeään tai
poikaansa! ;8,ÖÖ0:sta jäi jäljelle vain
siä halutaan taaä raahata rautatieraken-nukfeellö.
He pakenivat vuorillfe, Belgian
Kongoon, tai muualle. He sanoivat
lähetyssaarnaajille:
-r-Ettekö ole sanoneetj että itsemur-
1,700* KuolFeet oli korvattava uusilla, ha on synti? Mutta jos raketmamme
tä^S«a tarvittiin vam kepiniiu parin Ryhdyttiin uuteen värväykseen. Mutta teidaö i-autatietänne, on se selvä itse-neekerin
päähän. Tällä uildenaikaiseli silloin täpahttii jötaih. murha. ^
ia työmaalla en tavannut muuta kuin Kun johonkin neekerikylään ilmestyi
kaksi kunnollista työvälinettä, mouka* vain valkoinen mies; kaikuivat hätä- • Joko oletpuhimut ystävällesi Liekin
.3' 1» «S
rin ja poran. Ne^rijoukot .nasieh^ öferkitr. NöekeHr tiöi^t/etta-tilauksesta?
• •"}
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 1, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1949-10-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki491001 |
Description
| Title | 1949-10-01-11 |
| OCR text |
-ihaitaakaa.
ainea nuätea
^ että ..
oaan taniie?
' ~ mitä. on
Jiätti nainen. N
nsä lattiaDe
"jos pii*
laan rakkau-ilman
omannut
vastaan,
ben ääni kävi
ö olet tullut
routta. ininä
s siihen liin-tanko
pyytää
ulia on vielä-yynelia,
sil-npäin
tuijöt-
Kun hän oli
ller nojatuo-näiset
aurin-una
miehen,
isti Aannaan-irteet
iiäytti-
Istossa esille,
eti hyökkaä-
:tivät kaikki
it seikat asi-
)in IfeUeriji
kannattajat ÖBi|^^
• Aivoisait l i ^ ^
tylyinimMiisr^näfe: sa^
nottti; että~muutaniat^räliat(Hm&euxKarin
jäsenet, puheenjohtaja, tukkukauppias
Hamberg etunei^issä, - tahtovat saada
haltuunsa kysees^olevan met^usen
töäfyats^
tämä yte^^^
«Vai sillä tavalla . ... sinä.kadut?"
"£n kadu mitään, mutta «n .halua
nähdä lesken ja lasten kärsivän puu- •
t e ^ " " . \' ' • .
kukkulan saadakseni htiömattavia-voit- ^ "No, voinh^ minä seUaisen aina jor.;
toja myyihlälä' sehTrakeiinustonteiksi, tenkin järjestää", sanoi Swahn Jietken
johbn tarkoitukseen se on aivän sopi* kuluttua. ^ J. '
maton. Kaupungm asukkailla, jofd^ ^ "Hyvä."^''Annan "tai-koitusta; varten
edustajina' me tälUiä olaanne^ on oikeus viisituhatta kruunua.. Anna kuitti suÄ* '1
saada tietää aÄian o^ea: laita: Siksi masta, t ä ^ ovat raEat." Hefe It&i<
kysynkin, että. onko se totta? Odotan rahat - hämmästyneelle raatimieh^^e JSL"\
saavani relieHikai vastauksen." ^ ' lisäsi:. \ , , . ' .
Hamberg oU kä3myt aivaui kälpeakä, "Vähän niitä:tosin on,-,m^ luin"
sillä hän tunsi asiansa-menetetyksi. Ja äsken tehdista, että R:n\^aUpuhgi^^'.r
niin olikin. Hellerin imatlniusta kan- on niyytavänä pieni ^täj^oitola-parui-natti
tarpeellineh' enemmistö.' tuhannen kruunun lannasta.'' Luulisin, \>
Seuraavana päivänä sai kaupunki tä- että s4-söVeltuu/liänelle — joi§ hää
risyttävän pufaeena31i^. Tukkukaup- vain muuten Mluaa: Sovi sinältästä'..
pias Hambe?ig.oli^yöHä tehäiyt itsemur- hänen kanssaan! Onhan siinä.toki aina-,
han ampumaUai^vilJlverilla «Aimoonsa, \tiedossa lervänkannikka ! > " . - ^>>:
* SveaWi nousi-3dös^ ja ojensf ^ t e ^ '
Olikuluhut ihutändiaiuukatisiä; Raa- tdhtoiille-
^-Sl;^ldiaiä[iM^ki'iltio^ksäe^t s ^ ^ e ja tuttivilkf Jonka •
'm olitte?ji^estiLneeti^^
^ ja
-> juomisista.' - •
- Sditri idiitos tcame^ipaxa^iaile;!»^^^ föJlkQte;; jöt£& tbU&usivat
.tän^yli&tvksenliyvSksi. iOitos nuue iny<){d^:iotka^otttvat osaa.lahjoihin,
' mutta eivät voineet sacooua. , ^ ^
, ' .: Tämä ystävyytenne osoitus säilyy aina näiisiEossanune.
KXrm JA OSKAR IS AKUN
. 178>Se!BO»i Si. " ,s Pori Arthnl^.Ont.
mm Miia
JO^a^llLI-lSET: ONNITTELUMME
- SO-VUOtlAALLE
timies^S^ahnlpttÖtolnaisto^saän ja^sel- ^r:- "§oä,,4)let.;fSi}^^^^ -i,
vitteli parhiaaiiitlt^enn-?^ fiamliöfgiii kuolin- ^- k ^ ö , J^H*??*^ ?^^lv-.. - r:,; n; -J«v.
pesän asiottaj: kDit- tohtori Beäe^ astui,
sisään. Moleniniat: olivat olleet siuräa^
lakysymyksessäkii^aitk. toistensa
tuslaijia,. eivätkä: seurtistelleet Is&eisesti.
Raatimies ihmettdi, etta mitä tohtori
hänestä taJslöi, mutta' sitä> ei hänen
tarvinnut kai:^ tehdä.
"Kutilehati",^ sanoi tohtori, "minkälaisessa
kunnossa Hambergin pesän asiat
oval?"
''Miten niin?"
''Vastaa vain. Saat sitten kuulla.
Jääkö mitään yli velkojeh?"
"Muutama satanhi, ehiÄ."
o^^möniyaotinen JÄ yksi parhaimpia .Vapatuien ja
Tioi^öhunäFäimyUe-tBrmoa j« innoäfusta^sekä iisääviio-
Laivattfiputoiiriisto
EDWIN stjksi
Trans-Atläntic Päädeneer Confe-rencäi
valttiättama asiamied '
Edustamme m^ein kaikkia johta-viinpla:
valtamerilinjojav Smmnitelles-säxine'
matkaat; Öttomeeä tai^ muihin
Euimipdn iiäimizi, voitte luottamuksella
kääntyä* puoleemme^ iSppii- yan. matkaa
koskevissa asioissa.
Paikkoja saataVahä SubliLeen
matkustaville $i^y^s^' l'oka- ja
martasKtiilii kullÄiViiötdiliitt.
VlEtTÄ1^ÄÄJOl)LUNNE
* SVÖiiESSA .
Kak4^i^irla Jcmlu-
Iktiilimslleaa
SVOMT^EN,
Järjeätetään.inftd^sllla ^otiöitart-
~ laivoilla^.
ORa^HOLBl — Jonliiil i p.
Annoastaan 10-vuorokautta
Y<^^XBXA^ SUOfiSEEK
'riRiiotsixi Itautta
Muisiakm sukiäahkinne ja
ystäviänne
SUOMESSA
SAL:N LAHJAPAKETILLA
6 paimaa jatihetti^i laatukahvia ilma-tiivissä
pätirasiöissa pakattuna vahvaan
kaMonkiiii, Jonka ympärillä on
teräsvanne. - - '
Type BnittbiathfO» 10 pättnaa
Rinta: S6g;2S «osiltaen män.
tapaus Travel Agency
EblKaN' sioKSi
Valtuutettu asiamies
Seuraava oh kuvaus
sanbmal^tiiäehen, - Landresin :
matkapäiväkirjasta: : ^- , - r
Ranskdainen siirtomaahaUinto Cioli
antanut käsk}^:
— On rakennettava rautatie!
Eräs-rakennusyhtiö otti työn suorittaakseen
sillä ehdolla, että saa työhön
8,000 neekeriä, joten oli siis huolehdit- •
tava vain neekerien hankinnasta.
V r-iMatkä työpaikalle oli kammottava.
'X^fSäettomat mustaihoiset tungettiin ^
300—^00 hengen ryhmissä vanhoihin
laivarämiin. Ne, jotka joutuivat fcan- ;
nen.alle,' olivat tukehtua ja ne, jotka
joutuivat kannelle, eivät voineet edes
istuay nukkumisesta puhumattakaan,
r Monet, jotka eivät jaksaneet enää seis-täj
putosivat veteen ja laiva kulki aina
eteenpäin pysähtymättä auttamaan ve^
teen pudonneita. Laivamatka 'kesti '|
viisitoista paivääu Yhdessäkään laiväs- |
sa ei ollut suojakatosta, vaan viidentöis- |
ta päivänajankanndlla olijat;kärsivät {
milloiiT polttavaa auringonpaahdetta,
Tmilloin rankkasateiden pieksentää. 'Koko
ajan laivan savupiipusta sateli kipinöitä'
alastomien neekereitten suojattomaan
ihoon.
liaivainatkan oli. sataa neekeriä kohti
keäkin^rin 90 jäänet jäljelle. Heille ei
oltu viarattu minkäänlaista lei tai
asuinpaikkaa, oli vsun atitio ja asumaton
rannikko. Eloonjääneet ajettiin kuin
lolii karjalauma kaukaiselle rakennus-työioiaalle.
Ma&a kävi halki hirvittävien soiden
ja yiidalckojen. Koko matkan ahdisti
näM tätä suruUte^ ja kärsivää joukkoa.
«Näky oli surkea. - Lähes kymmenen
kilometrin pituinen joi&ko oli kuin
haavoissaan kiemurteleva käänne. Vair
VojieQ: solmuruoskat tuskin. lepäävät
mUIoii&aan. Oli ihme, jos ruoskiminen
joskus jostakin syystä hetkeksi ke^ey-tyi.
Olen usein nähnyt rautätielrakennuk*
sia. Joka paikassa on aina ollut tarpeeksi
työpaineita samoinkuin raaka-aineitakin.
Täällä oli tarpeeiksi vain
neekereitä. Hän korvasi koöeet/kuor-niä-
autbt jä riostökdrjet. >Sadariviiden-k3mmienen
kflon sementtitynn3n1n siir-
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-10-01-11
