1943-03-27-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 10 LAUANTAINA, MA.ALISKUUN 27 PÄIVÄNÄ 1943
laatikon, todetakseen, etteivät miesten
Jappuset ole sotkeutuneet toisessa
päässä olevien naisten lehtien kanssa,
multa hän istuu niin, etteivät. huo-neessaolijat
voi nähdä hänen hom-miaan.
Karlsson ei oikein pidä tästä
keikasta, mutta kukkarossa kolisee
enää vain muutama markka, niin eitä
hänen on taas parkittava luontonsa.
Hyvin keikka häneltä kä}', siilä
hän-on jo monta kertaa siihen turvautunut.
Hän menee kuppiloihin, ja
ojentaa laatikkoaan pöytien ääressä
.istuville miehille ja naisille, sanoen
'heikolla, vapisevalla äänellä: ostakaa
onnenlehtiä, maksavat vain yhden
markan. Äänen saa helposti surkeaksi,
mutta enemmän harjoitusta on
vaatinut taito saada suuret, suonik-kaat
kouransa alituisesti vapisemaan,
kun hän tarjoaa myytäväänsä. Mutta
tuon vaikean taidon oppiminen on .
- kyllä kannattanut, sillä se tek6e melkein
poikkeuksetta sellaisen sääJiä
herättävän vaikutuksen, että markka
toisensa jälkeen katoaa kilahtaen hänen
naksahtavan kukkaronlukkonsa
taakse. Varsinkin illoin, kalliimpien
luokkien anniskeluravintoloissa käy
afääri hyvin, j a hän tietää kaikki sei-.
laiset paikat, missä vahtimestari ja
omistaja sallivat hänen harjoittaa
kaupustelua. Mutta sittenkin. Karls-
. son myy- onnenlehtiä vain hätätilassa
sillä se koskee jollakin lavoin hänen
kunniaansa. . Muka. Siitä ei. pääse,
vaikka kuinka koettaa- todistella, itselleen,
että työllä tulee kaikkein
huonoinimin toimeen, ja etfa vippä-konstit
kannattavat parhi^ten.
Silloin kun muita ihmisiä ei ole näkyvissä,
Karlsson pelaa, sellaisissa
ravintoloissa, joissa raha-automaatti
on eteisessä. Toisten nähden ei sovi,
sillä pelissä hä\iää, jos käsi vapisee,
ja liikeasiat kärsivät, jos ihmiset näkevät,
että hänen vanhuudenheikkoutensa
on vain ahkeran harjoittelun
tulosta. Mutta jö5 Saa olla" yksin
automaatin luona, niin silloin on toista.
Karlssonin silmät kiiluvat innosta,
ja hänen kätensä on aivan vakaa,
kun hän pudottaa markan toisensa
jälkeen raha-aukosta sisään ja nappaa
yhdellä sormella iskuriin, niin että
markka hypähtj'y iloisesti taululle
yrittämään onneaan. Rahojen k i linä
alhaalla kupissa on omituisen
kiihdjrttävää, ja siiloin kun lyönti o-suu
harhaan, ähkäisee hän vaistomaisesti
harmista. Yleensä hän kuitenkin
pelaa taitavasti ja häviää vain "
harvoin, sillä hänen kätensä on yhtä
vakaa kuin kenen muun tahansa. Ja
hän osaa lopettaa silloin kun on voitolla,
juuri oikealla hetkellä. Hän ei
ole niinkuin ne tyhmyrit, jotka iskevät
niin kauan kuin^ yksikin markka
on-heidän taskussaan.
Niin hän kulkee ra\'intolasta toiseen,
pelaa autoniaateis^ ja myy pieniä
fKaperilappusiaan, joihin painettu
teksti lupaa asianomaisille ostajille
pitkää ikää, monta reipasta lasta,
terveyttä, onnea ja rikkautta. Lehtisen
mukana on myös pieni kuva, jossa
koreilee vanhanaikaiseen täytetty-rintaiseen
puseroon pukeutunut kaunis
nainen tai pystytukkainen, uljas-viiksinen
mies. Sellaisia olivat miehet
ja naiset Karlssonin nuoruuden
aikana, ja hän pitää niitä moninverroin
komeampina nykyisiä paljaaksi
ajeltuja, väsähtäneen näköisiä mie-
"liiä tai keskenkasNTjisilta lyttöhällä-köiltä
vaikuttamia nuoria naisia.
Karlssonilla itseilä;iiikin on viellä
ylähuulessaan tuuheat keltaiset viikset,
joista hän pitää hyvää huolta,
sukien ne aina hyvin ja kiertäen kauniisti
niiden käriet. Emä sitten rvh-ti.
Silloin kun hän on vaunumaalari
Karlsson, eikä hänen tarvitse näytellä
vanhaa, vapisevaa onnenlehtien
myyjää, hän vieläkin kävelee ryhdik-käämmin
kuin kaikki nuo päätään
riiputtavat, huolimattomasti harppovat
nuorukaiset.
Tänään Karlssonin mieleen juolahtaa,
ettei hän ole pitkään aikaan poikennut
Lindströmin .rihkamatukku-kaupan
konttorissa. Johtaja Lindström
on reilu, ystävällinen mies, joka
aina pistää hänelle kympin tai pari,
kun Karlsson kulkee näillä onnen-lehtiasioilla.
Niin nytkin. . Mutta
tänään johtaja näyttää olevan aivan
erikoisessa vireessä. Hän tilaa konttoriin
oikein kaksi annosta kahvia, ja
kuluttaa aikaansa Karlssonin kanssa
rupatellen kuin hyvänkin asiakkaan
"seurassa. Hänellä on jotakin mielessä,
ja pian hän laukaisee sen, iloinen
veitikka silmäkulmassaan. Hän on
kiipelissä, sanoo Lindström, aika on
niin hyvä, että asiapoikia ei saa mistään.
Nyt hän on keksinyt mieljes-tään
hyvän keinon. Eikö Karlsson
rupea kuljettamaan hänen paketti-pyöräänsä
ja" toimittamaan kääröjä
tilaajille? Se ei ole kovin raskasta.
Karlsson näyttää hetken miettivän
vakavasti. Sitten hän hörähtää leveään
nauruun. Oikeinko juoksu-pojaksi?
Johtaja Lindström on myös saanut
vedet silmiinsä.,—: Hehhehheh, nauraa
hän, jollei nyt ihan niin — pojaksi
•— sanokaarnme vaikka toimitusjohtajaksi.
Näin hupaista hänellä ei
ole ollut pitkiin aikoihin.
— Miksei, miksei juoksupojaksi,
huutaa Karlsson pyrskähdystensä
lomasta. — Poika, poika minä 0,=.
ollut ikäni, kun ei ole tullut tiej.
sopivaa naisihmistä. Mun^ jit^^
hän vakavoituu.^ M i k ä s viras=/
hän sanoo. Ei työ miestä pahenuä!
Mutta maksetaanko siitä seliai-ta
palkkaa, että näin täysi-ikäisen miehen
kannattaa ryhtyä ammattia 00.
pimäan? Ja taas hän hihittää ma.^^
asti.
Noo, Lindström on r e i l u mies, sii,
tä asiasta kyllä sovitaan. Hän ei nvt
tingi, siitä kannattaa hiukan maksaa,
kun saa näin erikoislaatuisen asiapa-jan^
Ja jö: seuraavana aamuna nä.
• kee ihmettelevä katuyleisö h}Tn\illen
kuinka vanha, tuuheaviiksinen ukko
polkee ryhdikkäänä ja tarmolla koi-mipyöräistä
ta varapyörää, jonka kilvessä
komeilee: Tukkuliike B . Lind-
Ström. Mutta Karlsson ei välitä tui-asiakkaitamme
s2k»
jatkamme tätä erikoista
tarjousta
12 paivaa
Meillä on valtava valikoima korkealaatuisia öptililsia tava.
roita, kehystettyjä ja kehystämättöxniä. vaaleanpunaisia,
valkoisia tai keltasia, kaiken kuosisia sja muotoisia silmälaseja.
Parhaat tyydyttämään potilaitamme täydeUisestL
Pyöreäksi tai koveroksi hiottuja' ja sileitä, silmälaseja
parasta mahdollista» lähelle tai kauas näkemistä yarteii,
valintanne mukaan. Perusteellinen silmien tarkastus, jpsta
jokttlsellfr potilaalle annetaan seuraava takaiis:
— Lukekaa ja huonUoikaa huolellisesti täo^ takaus, jonka
saa jokainen, jonka silmät tarkastamme —
C B. ECUOTT, R. O.
Näkospesiallsti
Takaamme e t tä kaikki asiakkaamme varastetaan tarkastoksen. pemsteellä määrätyiUs
erikoisesti luotoilla silmälaseilla heidän yksilöllisistä silmavfolstaan jotatoTien näkirikojen
parantamista varten. Silmät taAastetaan maksatta oodelleen milloin tahansa kahden
kuokaaden kninessa, elleivät Teidän lasinne ole täydelleen tyydyttävät.
a R. ELLIOTT, R. O.
Optometristi ja Näköspesialisti
HUONEISTO 1, 19 DURHAM ST. N., SUDBUBY, ONT.
Tämä on meidän erittäin halpa, erikoinen sil-mälasitarjonksemme,
joka on voimassa tällä ja
tolevalla viikolla.
Meidän tavallinen hintamme on S10~S12
kehystetyistä tai kehystämattteiistä, täydelli>
sesti spherical linsseillä varostetoista silmälaseista
makaan laettona perosteelUnen silmien
tarkastus ynnä takaos täydellisestä tyytyväisyydestä.
ALENNETTU ERIKOISHINTA ON $8.95 KAHDEKSAN DOIXASIA YBDjBKSÄNKYlM-
- M E N T A V n S l SENTTIÄ
HUOM! Erikoisainelsta tebdyistä, erikoisTärbis-tä.
tai FUIi-VtJE siloiäläsitayaroiista on Usä-makso.
KAIKILLE JOITÄ TÄMÄ KOSKEE:
C. R. ELLIOTT, Optometristi ja näköspesialisti. Sudbury
Credit Jewellers, 102 Elm St. E., Sudbury, Ontario, omisti EUiott
Optical House-liikkeen, toimien optometristinä yhdessä Col.
Alexander Elliottin kanssa Ottawassa ja Torontossa 15 vuoden
ajan Dominion Rifle Associationin, Ontario Rifle Associationin^
ja Canadan reserviarmeijan virallisena optometristinä. Omaten
30 vuoden kokemuksen silmien tarkastuksen alalla, pidetään
häntä yleensä johtavana henkilönä ammatissaan ja hän onkin
ekspertti ja on yhteydessä useiden vastuunalaisten silmävika-tutkijain
kanssa. Hän on myöskin johtanut erästä Ontarion
suurinta liikettä ja hän on luotettu ekspertti. Kykenevä hoitamaan
ja johtamaan suurta silmälasikeskusta. Hänellä on täydellinen
tieto silmälasien valmistuksesta.
Olen timtenut hänet henkilökohtaisesti useita vuosia ja voin
vakuuttaa teille, että hän on kykenevä, sangen taitava sekä
vastuunalaisuutensa tunteva, tarkastaissaan silmänne silmälaseja
varten ja määrätessään teille lasit, jotka sopivat ja antavat
näön. Hän on todellakin ekspertti.
(AUekirjoittanut W. J. CHARA, M.D.)
Assistani Coroner, City of Toronto.
MRS. A. W. BOADVVAV
MUISTAKAA - OSOITE: _ Tja, ^t*oi'm^i,?i »h°i"k*k*eennrh^oJitaj asnaha.^ anho.ta-
Soittakaa puhelimella 7-7324 ja teh kää tUaus välttääksenne odottamista
ELLIOTT OPTICAL HOUSE
T o K . . T>, , „ PUHELIN 7 - 7 3 2 4 Tilauksia varten.
Laberge Block—Vastapäätä Frontenac Hotellia ' ' '^
AVOINNA KESKIVIIKKO-ILTAPÄIVISIN
SUDBURY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 27, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1943-03-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki430327 |
Description
| Title | 1943-03-27-10 |
| OCR text | Sivu 10 LAUANTAINA, MA.ALISKUUN 27 PÄIVÄNÄ 1943 laatikon, todetakseen, etteivät miesten Jappuset ole sotkeutuneet toisessa päässä olevien naisten lehtien kanssa, multa hän istuu niin, etteivät. huo-neessaolijat voi nähdä hänen hom-miaan. Karlsson ei oikein pidä tästä keikasta, mutta kukkarossa kolisee enää vain muutama markka, niin eitä hänen on taas parkittava luontonsa. Hyvin keikka häneltä kä}', siilä hän-on jo monta kertaa siihen turvautunut. Hän menee kuppiloihin, ja ojentaa laatikkoaan pöytien ääressä .istuville miehille ja naisille, sanoen 'heikolla, vapisevalla äänellä: ostakaa onnenlehtiä, maksavat vain yhden markan. Äänen saa helposti surkeaksi, mutta enemmän harjoitusta on vaatinut taito saada suuret, suonik-kaat kouransa alituisesti vapisemaan, kun hän tarjoaa myytäväänsä. Mutta tuon vaikean taidon oppiminen on . - kyllä kannattanut, sillä se tek6e melkein poikkeuksetta sellaisen sääJiä herättävän vaikutuksen, että markka toisensa jälkeen katoaa kilahtaen hänen naksahtavan kukkaronlukkonsa taakse. Varsinkin illoin, kalliimpien luokkien anniskeluravintoloissa käy afääri hyvin, j a hän tietää kaikki sei-. laiset paikat, missä vahtimestari ja omistaja sallivat hänen harjoittaa kaupustelua. Mutta sittenkin. Karls- . son myy- onnenlehtiä vain hätätilassa sillä se koskee jollakin lavoin hänen kunniaansa. . Muka. Siitä ei. pääse, vaikka kuinka koettaa- todistella, itselleen, että työllä tulee kaikkein huonoinimin toimeen, ja etfa vippä-konstit kannattavat parhi^ten. Silloin kun muita ihmisiä ei ole näkyvissä, Karlsson pelaa, sellaisissa ravintoloissa, joissa raha-automaatti on eteisessä. Toisten nähden ei sovi, sillä pelissä hä\iää, jos käsi vapisee, ja liikeasiat kärsivät, jos ihmiset näkevät, että hänen vanhuudenheikkoutensa on vain ahkeran harjoittelun tulosta. Mutta jö5 Saa olla" yksin automaatin luona, niin silloin on toista. Karlssonin silmät kiiluvat innosta, ja hänen kätensä on aivan vakaa, kun hän pudottaa markan toisensa jälkeen raha-aukosta sisään ja nappaa yhdellä sormella iskuriin, niin että markka hypähtj'y iloisesti taululle yrittämään onneaan. Rahojen k i linä alhaalla kupissa on omituisen kiihdjrttävää, ja siiloin kun lyönti o-suu harhaan, ähkäisee hän vaistomaisesti harmista. Yleensä hän kuitenkin pelaa taitavasti ja häviää vain " harvoin, sillä hänen kätensä on yhtä vakaa kuin kenen muun tahansa. Ja hän osaa lopettaa silloin kun on voitolla, juuri oikealla hetkellä. Hän ei ole niinkuin ne tyhmyrit, jotka iskevät niin kauan kuin^ yksikin markka on-heidän taskussaan. Niin hän kulkee ra\'intolasta toiseen, pelaa autoniaateis^ ja myy pieniä fKaperilappusiaan, joihin painettu teksti lupaa asianomaisille ostajille pitkää ikää, monta reipasta lasta, terveyttä, onnea ja rikkautta. Lehtisen mukana on myös pieni kuva, jossa koreilee vanhanaikaiseen täytetty-rintaiseen puseroon pukeutunut kaunis nainen tai pystytukkainen, uljas-viiksinen mies. Sellaisia olivat miehet ja naiset Karlssonin nuoruuden aikana, ja hän pitää niitä moninverroin komeampina nykyisiä paljaaksi ajeltuja, väsähtäneen näköisiä mie- "liiä tai keskenkasNTjisilta lyttöhällä-köiltä vaikuttamia nuoria naisia. Karlssonilla itseilä;iiikin on viellä ylähuulessaan tuuheat keltaiset viikset, joista hän pitää hyvää huolta, sukien ne aina hyvin ja kiertäen kauniisti niiden käriet. Emä sitten rvh-ti. Silloin kun hän on vaunumaalari Karlsson, eikä hänen tarvitse näytellä vanhaa, vapisevaa onnenlehtien myyjää, hän vieläkin kävelee ryhdik-käämmin kuin kaikki nuo päätään riiputtavat, huolimattomasti harppovat nuorukaiset. Tänään Karlssonin mieleen juolahtaa, ettei hän ole pitkään aikaan poikennut Lindströmin .rihkamatukku-kaupan konttorissa. Johtaja Lindström on reilu, ystävällinen mies, joka aina pistää hänelle kympin tai pari, kun Karlsson kulkee näillä onnen-lehtiasioilla. Niin nytkin. . Mutta tänään johtaja näyttää olevan aivan erikoisessa vireessä. Hän tilaa konttoriin oikein kaksi annosta kahvia, ja kuluttaa aikaansa Karlssonin kanssa rupatellen kuin hyvänkin asiakkaan "seurassa. Hänellä on jotakin mielessä, ja pian hän laukaisee sen, iloinen veitikka silmäkulmassaan. Hän on kiipelissä, sanoo Lindström, aika on niin hyvä, että asiapoikia ei saa mistään. Nyt hän on keksinyt mieljes-tään hyvän keinon. Eikö Karlsson rupea kuljettamaan hänen paketti-pyöräänsä ja" toimittamaan kääröjä tilaajille? Se ei ole kovin raskasta. Karlsson näyttää hetken miettivän vakavasti. Sitten hän hörähtää leveään nauruun. Oikeinko juoksu-pojaksi? Johtaja Lindström on myös saanut vedet silmiinsä.,—: Hehhehheh, nauraa hän, jollei nyt ihan niin — pojaksi •— sanokaarnme vaikka toimitusjohtajaksi. Näin hupaista hänellä ei ole ollut pitkiin aikoihin. — Miksei, miksei juoksupojaksi, huutaa Karlsson pyrskähdystensä lomasta. — Poika, poika minä 0,=. ollut ikäni, kun ei ole tullut tiej. sopivaa naisihmistä. Mun^ jit^^ hän vakavoituu.^ M i k ä s viras=/ hän sanoo. Ei työ miestä pahenuä! Mutta maksetaanko siitä seliai-ta palkkaa, että näin täysi-ikäisen miehen kannattaa ryhtyä ammattia 00. pimäan? Ja taas hän hihittää ma.^^ asti. Noo, Lindström on r e i l u mies, sii, tä asiasta kyllä sovitaan. Hän ei nvt tingi, siitä kannattaa hiukan maksaa, kun saa näin erikoislaatuisen asiapa-jan^ Ja jö: seuraavana aamuna nä. • kee ihmettelevä katuyleisö h}Tn\illen kuinka vanha, tuuheaviiksinen ukko polkee ryhdikkäänä ja tarmolla koi-mipyöräistä ta varapyörää, jonka kilvessä komeilee: Tukkuliike B . Lind- Ström. Mutta Karlsson ei välitä tui-asiakkaitamme s2k» jatkamme tätä erikoista tarjousta 12 paivaa Meillä on valtava valikoima korkealaatuisia öptililsia tava. roita, kehystettyjä ja kehystämättöxniä. vaaleanpunaisia, valkoisia tai keltasia, kaiken kuosisia sja muotoisia silmälaseja. Parhaat tyydyttämään potilaitamme täydeUisestL Pyöreäksi tai koveroksi hiottuja' ja sileitä, silmälaseja parasta mahdollista» lähelle tai kauas näkemistä yarteii, valintanne mukaan. Perusteellinen silmien tarkastus, jpsta jokttlsellfr potilaalle annetaan seuraava takaiis: — Lukekaa ja huonUoikaa huolellisesti täo^ takaus, jonka saa jokainen, jonka silmät tarkastamme — C B. ECUOTT, R. O. Näkospesiallsti Takaamme e t tä kaikki asiakkaamme varastetaan tarkastoksen. pemsteellä määrätyiUs erikoisesti luotoilla silmälaseilla heidän yksilöllisistä silmavfolstaan jotatoTien näkirikojen parantamista varten. Silmät taAastetaan maksatta oodelleen milloin tahansa kahden kuokaaden kninessa, elleivät Teidän lasinne ole täydelleen tyydyttävät. a R. ELLIOTT, R. O. Optometristi ja Näköspesialisti HUONEISTO 1, 19 DURHAM ST. N., SUDBUBY, ONT. Tämä on meidän erittäin halpa, erikoinen sil-mälasitarjonksemme, joka on voimassa tällä ja tolevalla viikolla. Meidän tavallinen hintamme on S10~S12 kehystetyistä tai kehystämattteiistä, täydelli> sesti spherical linsseillä varostetoista silmälaseista makaan laettona perosteelUnen silmien tarkastus ynnä takaos täydellisestä tyytyväisyydestä. ALENNETTU ERIKOISHINTA ON $8.95 KAHDEKSAN DOIXASIA YBDjBKSÄNKYlM- - M E N T A V n S l SENTTIÄ HUOM! Erikoisainelsta tebdyistä, erikoisTärbis-tä. tai FUIi-VtJE siloiäläsitayaroiista on Usä-makso. KAIKILLE JOITÄ TÄMÄ KOSKEE: C. R. ELLIOTT, Optometristi ja näköspesialisti. Sudbury Credit Jewellers, 102 Elm St. E., Sudbury, Ontario, omisti EUiott Optical House-liikkeen, toimien optometristinä yhdessä Col. Alexander Elliottin kanssa Ottawassa ja Torontossa 15 vuoden ajan Dominion Rifle Associationin, Ontario Rifle Associationin^ ja Canadan reserviarmeijan virallisena optometristinä. Omaten 30 vuoden kokemuksen silmien tarkastuksen alalla, pidetään häntä yleensä johtavana henkilönä ammatissaan ja hän onkin ekspertti ja on yhteydessä useiden vastuunalaisten silmävika-tutkijain kanssa. Hän on myöskin johtanut erästä Ontarion suurinta liikettä ja hän on luotettu ekspertti. Kykenevä hoitamaan ja johtamaan suurta silmälasikeskusta. Hänellä on täydellinen tieto silmälasien valmistuksesta. Olen timtenut hänet henkilökohtaisesti useita vuosia ja voin vakuuttaa teille, että hän on kykenevä, sangen taitava sekä vastuunalaisuutensa tunteva, tarkastaissaan silmänne silmälaseja varten ja määrätessään teille lasit, jotka sopivat ja antavat näön. Hän on todellakin ekspertti. (AUekirjoittanut W. J. CHARA, M.D.) Assistani Coroner, City of Toronto. MRS. A. W. BOADVVAV MUISTAKAA - OSOITE: _ Tja, ^t*oi'm^i,?i »h°i"k*k*eennrh^oJitaj asnaha.^ anho.ta- Soittakaa puhelimella 7-7324 ja teh kää tUaus välttääksenne odottamista ELLIOTT OPTICAL HOUSE T o K . . T>, , „ PUHELIN 7 - 7 3 2 4 Tilauksia varten. Laberge Block—Vastapäätä Frontenac Hotellia ' ' '^ AVOINNA KESKIVIIKKO-ILTAPÄIVISIN SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1943-03-27-10
