1950-12-23-09 |
Previous | 9 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ainakin; pi-t
ennen pit-innitysiio-
Ikoi nostel-i
feoidelles-liiin
perään
ta. Mieli-
Istä. väheni.
tä ja anna
aat mennä
ille reiniä,
a. alle. Tuo
naa blonia
5ä iso talo.
sä-meidän
la on .kol-a,
alaker-
>aaleri, se-
:-<vörniskä.
lii ränttä-tne-
tämän
seivattua.
maä:, että
tatej kun
ana. Ros-
,.;kun on
tftii viedä
?njt-,:, josta
delä saan.
tienne te-
5ri-t(K>ris-
;ta ro5-te
kun sai
sautsoo-si,
; että
la lapsia?
joka käy
laienstiit-
;a ja ari-
3svaldis-e
operei-tonsselit.
dollaria,
a, mutta
taa. Kun
ksaa.
tä sitten
ttiin).
an herra
lia meni
:taa olla
rissa te-asiassa
':BiHi'timaiotr
'M
I' Ml
•5ilten<>ik^to Kiöifäo Mtdtia?-'*:<:Ämiy;B-. •
I : y i d n : j f e £ . ^ . | i Ä i % i^
; An t-.^^ ^ o i i ^ X t t a s n m f f-;^ - - tuumaillut,, että kaipa ne siitä sikaa ,1
kaamnie
ime; et-stiönien
jrkiävat
. keksit,
iilla. Ja
t itsen-un
sipiä
aika-
0 teille
n -bääd
2:i.idnes,
ny vei-kahvin
lymäan
us siitä
1 kävii-
Harri-
)onerin
saidin-
;sin 51-
• kvlUi
kuudessa."
Joulun Ja uuden •vUo<ien.;pj^%
tapahtuu yhtä.ja loista, Josta voisi Lie-/
kissakin kertoa, Niilipä aixnan^^^ tässä
Iriune vuoden A^aiht^ri muistojen tulla ,
laitoilleen.
Ensimmäinen k«pppnen tapahtui niiden
•inielestS.:.Bmiel!ä.tietyM^^^^^^^^
hayskemjoijoulu, J^^^ , j ,
.•k@.lla.^ä^lä.,V " . : 1
Toinen tapaus, • joitika muistan vielä-1 |
kiA^nlÄn.-r^i^däpläsäitteallä t^^ oli». 1
uudm ivuoden toivotuksen seuraas. Ku-- |
ten on...muodissa, pitäisi oikein pistää, |
. . . i i j . - . i . • . . suiikkckui,..enn,etnkuin uudei^yiiod^iitoi-i =
tähden, joiden takia on jo aikai- „. . , *- j AT- = , . V - - .. - \, . . Oikein to-delhjjenr Minun. =
semminkm^nnnrnonta juttua tapahtur v>- «. • fi^... ^ - ~. ^ = i •- V : -'-^i- - i V.- • ;-kohdaltani tosm — jo-nmn: .cmiaA.era-^ =
nut, ..mimttamv,telvcmampa^^^^ takia.; - - '
Jaa, kun-kerranon joulu, niin annetaan-
,pa hampaittenkin siitä ji&lästa nauttia.
'Nain ajattelivat emäntä ja,isäntä keske-
'nään hampaansa v&silasiin pannessaan
joululomalle; lakitta annapas olla, kun
iöulu on juhlittu ja emärmällä^ oli aiko-
•••..-nefnä, — vähiin kai\k^anjHi«?l€|staJ" "f
pysyä .muodissa mukana, mutta menin, |
. kuin: ..m^^ninjcjn .eräässä 'kyläpaikassa sen, | '
tekemään. |
Perheen pää sattui olemaan jo vim-, f
teellä ja sanottiin, että kaikla toisetkin ^ |
naiset ovat käyneet hänelle uuden vuo-. | -
den pusun pistämässä. Hj^än yas^^^ J
oton siellä sainkin., .etti .ihaa jo .meipa- f
sin uskoa isännän .o%^ kun 1 v
sen tein, sillä näin va^aix , i h ^ |
li ja tunteet lämpenevät niin pienestä; |
ja olin kovasti mielissäni kun sin^e peti- |
huoneeseen menin, koska niin kovasti |
kehoitettiin. Mutta annapas olla, kun. | .
isännälle tästä huomautettiin vähäni |
myöhemmällä, että 'kiuinka^ hyvä ctnni liä- |
neliä sentään vielä on, kun naiset aivan; |
; kilvalla kävivät häneUe uutta^vuotta, .toi- | .
vottamassa. Hän sanoi väin yksinkertai- | '
_ <seen ja- rauhalliseen tapaansa, että olisi; |
se hauskaa jos isiitä itse jotain tietäisi,; |
jotta sopisi -käydä silföin kun hänkin, |
muistaisi. Silloin minuller selvisi, että.: J
siinä se hyvä luulo itSfötänijiyt taas oli, | ^
vain suuri pettymys. 'Vidä menin siäien |
toistenpuh,ti$li jau^Wli:Äoniaan, että f
jos. se pusu solisi - jäädytkin cyMeen,- mut-
^ 1
kalaa kajan perään." Olikohan jofei ,en-
I nen meitä käynyt apajan Jiokemassa?
Olimnie jo pyplivälissä,, eikä yhtäkään
kalaa. Huokaukseni kä<yi yhä surkeammaksi,
kunnes iso laimanvonkale; pelasti
minut pillahtamasta aivan itkuun. Siinä
se potki, .ja: taisteli vastaan, mutta
onneksi Niilo sai lipon alle ja pelasti
sanliin. Jokohan ituuri nyt muuttm^^
Ei, monta koukkua taas ja sitten-alkoi
koukuissa olla kiiskiä. Ne Niilo löi
\eiieen laitaan, ei edes. käsiään hänen
mielestään. niiiiin kannattanut tuhria.
Minä siinä jo hänelle tokaisin, että ei
hjvä mies, otetaan kaikki vain, panemme
ne yliteen .-kiinni .ja saamme edes c.
metrin verran. Mutta siihen ei Niilo
suostunut,: ' , >
Jopa tuli 'pari ahventakin, kuha, särki
ja tnateenpoikaneh sekä joitain muitakin
kalan iiimea. ' k a Ä v i a la^ kiduksilla . ta- ^niitä ^- meinasi saada use^pia^ niin
liengittävjiä,', Siinär^se:, s^^ oli. ,sain Madtäv^täilksen:
Veti se^ vähän /.susaie^si. , Sauldimme \ "jos niitä kerran ön tiillut otetuksi
uistinta- pitldn-raHt-cy a y id pa- mkaa, niin tule täsne, vöin minä antaa
liiat takaisin." ;
•, 'Mii^tta-^iiyt rOtiii..pahafeeni--ja sanoin,:
että-njet- -kT-irä liöetan olla--varovaisempi,
ettei, niin, suwia .pettyrQ^fcsiä tulisi heti
\^oden alu^ä., . "
^'yanl^akin s§ nuor^^^^^
latessamme ja sairnme kuin saimmekin
hauen, jofe .,ej[. ,o]hit%aaa..niikään - pieni.
; Saalis ei -ollut ^uuniu^^la-^^stt^, ^^mut-
'ta mefk^mpti-oliiS^ .että, yeaeessämme
binenJialalaji,. kiiski puuttui. •
puhuta %n4ähei;^ill9ie, rantaa>^ sanotaan laulu^M^^ |
j[ ,Uuhea;kuMna..y v,jy^uis2ä-jaJapsia..juoksi
sinne. t^np^^kaJkiUe,^ hakea
rahapuss§ja^n,-;-|?:op||^,-tai;i^^is j a .«it-,
'i l£Qjono£m.-kalspöydän-viereen. Siinä
niukamas.,,ta])eld%x-,k)i^^
^ tai sotkivat läiii^^ ' ;
^Tid3d,mme leikkiin,^ yis.kasimnie kalat
kpttikärryille ja nyt o% mielissä.ni,
niin,. vaspaän, rk%i, mlh: Mkm. uuden
vuoden . aattoillan.. taii^joill^n. Sen
^vielä jokm^^n. öiuks^
si uuden vuoden aMtona.,
Yksin simä matkass^n, ol^^^^
savetävää, ssOlä mai±a
yeila on tod^lja kaunista ja lumoavaa,
jos vain anta^ ajatiik^nsa liidellä siinä
. fttä se ankeriaskin oli tullut. Kunsitä (mielessä, että huön^^
;'arjosin (k,;u>it.ella^00 smn;luojiBplta- kaHneufeta, jon(ka ju^n^.vtfrJQ^taVmfiil-iJiotetulssi
se3vkätmisi)^kirkuivat akat Ie .talvisessa asussaan.
• Hiilma ja .iCaile-,Itaijie • -
• Jemiy jä•JLennard Kaäaiider
Sigrid ja Oiva ^Ashland
, Eva: ja. Hugo Penttilä ' -
Mrs. Cxloria Green ja Linda
>. Aime.:, Ja-, Eagnar- Xundell.
Heikki Koskela
Emel-Jglanen' .
Mary jalnä Niemi,
517 Heatley Aye.
Hugo Hanni,
517 Heatley Ave.
Pertti Niemi
yEoima ja, Ed.• Garlson ja
pojanpojat.
S.-Sjpfeerg •
Thelnia, Aili ja Kalle ^ Niemi
l ^ a ..^jia,, r65il\ Uw|p^
;i.ochdale, B. C.
Liikalat ja Lalit^set,
Port Kells, B, C.
Omii Ihalainen .
-A^iio:^a-.Sergei Niemi
Syivia; Beiitiä ja Harvey
Riika ia Arvi Penna
Ipim.j£^&OTFjft^
i3hisS'^^Mmm,. • - -
•IlaFtCä..Hautala, • .
.Stexes1;pn/3.-, ; •Sp^.^ ja •äack^Hljl,;
Dave Röbs, Steveston^ B. C.
• X. .¥ihiEep,:.-ja;:He|lep,...
-.'••S^^estoii, B.^^C.
, l^::H)äkpä-ja
• 'Steye^Jön,: B'. C\"
Eraiiie, Aili ^JÄÄUIÖ ,BohrL
Väinö Jäskelajä^ pojat,
. , ^$§3^Tri^:x^^St^ : ,•
Aili:.;3S, Vepief ^^lojia ja '"mm' ' ^' '
%BMMdyiä
Matti Mämmi
- ^ ? i ^ : j 4 , l ^ y o ; , P ^ a :
Anja, 'Selssa,;|a..fölÄ.-. •
Riekkin^-,
J4lsi, ja..^äÄ-Ä«ing.
Olga ja AiÄe???^- Karjala
AÄ,-:S0lp^eji„
Ida:'Ststoin: • Ja. pojat ?
•Giga-.Ja Oili--K^ökko,
Lisi ja Arvo Lahti,
Port Moody,.B, C.
Doris, Daisy, Sylvia ja Bill
Tyyne. jä .^Heriaan ..Kielinen.
Emma ja "IVm." Perälä
-910 •Victoria.,Dr,
Linda ja Sakri Nurmi ja
June
Väinö Halilso
Olga Hauska
Elli ja Reino Saari,
16P:;.Fr:£e)C:es..,.S:t:
Impi ja Joim, Nieminen,.
Lynmor, B. G;
Aini ja .3^phn pirien
•EriJc, >'Elna,^; ja; Eino Antilla •
•Siiri: Puttoneii. Ja 'Jsojat
Paul ^fferttulä
Arno ja Nick- Välimaa ja
Olga ja Helmer Mäki
Aune ja Jack Jacobson,
Steyestpn,. B.^,-C.
. .3^^.fe lÄO^-J^e^^..
Steveston, B. C.
Senjav ja. J^iclsv Vatunki,,,.
; .-«^v^^-i^yider-:^^^^
Jp]^-.fee3!sii''' • '
^' ^ ''" ja..A^nald, •
. ^ pr.r '
Loriia, Äun!e"-3a ^alle,.'
. f^£iÄr;:^^53- T r i i i ^ St.
Matt Ranta
Matti Hiss^
Kalle Kauppi
,. NYMÄl'
[, Terävä
Helena, Elsa ja J. Nqyrena
Masiäaja' Anttii^Äaiita :
Riika- ja Arvilfesina''' ^
-M%i.idk- ja H Jalmari; :Lame
Mary, Peggy, Är¥i.._3a.
Arvo Niurmi
Lillian, Martha ja Elmer
Ketola
Jack Salo, 441 Pender St- E.
Aino ja Hemip Mänjiik&ö
"Allan,- Lyyli |9 Toiv.o- Kois .
Apma ja V-Lindgren, • '
Tyyne ja Abp Kärmekangas
1 Jivan kuiinseöllsirplluti^/käärme. Oli
"iinä iloa kerrakseen. . Mistähiin ^äfaän
"ukuun onkin osunut kaikk^^ leilddä
• .^.märtäviä?'.
Siinä tuli rantaan jo toinenkin vene,
"trkkuni mies ja se Helsingin herra. J le
' t '^'ivat tehneet sen, minkä minäkin aioin
j >5idä. -Olivat sitoneet kalat hännästä
päästä yhteen niin, että siinä mita-
( '^^*a selvisi ^siHä .olevan kalaa metri ja
\ \ 'olnie senttimetriä.— 'Sitten -tuE^-at isä
;||'' veljeni. Ollmnie^ kaikin jonossa ja
kiikutti pimtariin pieneirkokoiseri
'^^en. siinä kaikki, mitä olivat saaneet.
Jatkuu
Toivcm. etfö uusi -v-^Qsi:t9i^^ meiUe
kpi|dne..o*kepi liauskpja:#»PM<?#-j^^
sä mielessä lausun menestyksellisintä
uutta. \^otta-Liökiii toimittajalle ja kaikille,
sen lukijoille.,
i •" , • AiNO-Kmkklalla
on - uskonto ihmiskmman
lapsen 'unta. Sen tilalle on asetettava
tässä elämässä saavutettava onm. Tie-teciij
sivistyksen ja ihmisyyden MU korvattava
uskonto. — Sncllnmji..
Sääsken siivet värähtävät 15,000 kertaa
^miBlil!.tissa.. -tvammm
LAUi
1 '
I I '
!iHmn«}H»H]ijä»!!!tnmrajBiiiiiBtJwsHiniri!{«eä!!KJ!imjif:HHf!a!iia!utiiiK«i!n«nHuia^
JANTÄINA, JOULUIvU.UN 23 PÄIVÄNÄ, 1950 ' - SIVU 9
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 23, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1950-12-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki501223 |
Description
| Title | 1950-12-23-09 |
| OCR text |
ainakin; pi-t
ennen pit-innitysiio-
Ikoi nostel-i
feoidelles-liiin
perään
ta. Mieli-
Istä. väheni.
tä ja anna
aat mennä
ille reiniä,
a. alle. Tuo
naa blonia
5ä iso talo.
sä-meidän
la on .kol-a,
alaker-
>aaleri, se-
:- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-12-23-09
