Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 13, 1951

              i.i:;
hl
il'
I ,
! [
f >
• il i
i5 rt: ,
!:s i,' \
li;!-
liit
1
CmUNÖKiEJAiXINEN' VilKKOLEHTQ
FobiMiecr' eiU3> printöd by? tbe Vapaus Publishlnsr Cam&Bm
£4miM lÖff-lG3^Izä Street West, Sodbuxy;; Ontario.
SgegifitÖreä-at^ÖibPost^^^C^ Departinent, OStam, es secoaä
£JekM llinescyy JoBiaäsetirvllkpn lauantaina 12-e!vt2isep£. cä^'
t&ek päXivBt& luettavaa ZsiaiMIta aloilta.
@ kuukautta . . . . . . . . . . . 1.75
S l^ukatitta . . . . . , i i . . .
1 TOosifcerta
1 vuosikerta' $3.*rs
6 kuukautta- * . . ,
6 kuukautta .* ..$2.50
JOS'
W senttiä p2^tatuuÄlta.i HiHvia Mitosilmoltua $3.00. Kuo-
I@@i]Bn ilmoitus 03.00 ja Bsa>ybteyöessä julkaistava muisto-
^issy $1.00 ja Mitos^.OÖ. l^jeenvalteoilmoitukset $ im Eri-l^
hinnat fiii^äyvigtä^ i&^c^gii!^ TilapSlsilmoittajieia on
lä!i6tett&yä maksu etu^t^^.
^siamiehille myiJiinet^ 15 prosentin päB^o.
I ^ k i i Z^ekllle tark0t€S on oMet&svQ tsas^
teöl©jsa-ito^::^¥®paM'^ Company IdmitsCT.'
I^Qstäiitaja ja painaja Company lilMte^^
ato-l(S'^HM^=ä^WW^i"^dl»\a:S^, Ontario.
*SiQUnlttaja: ,W. Saai^
liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:
Täiä motta varten on tehty yli
miljoona paria autojen nume-rolaattoja
Ontariossa^ Uudet
laatat ovat valkoiset sinisin nu^ -
m&rmn, MOQttoriajsmeuvojeni
re^steritöimisUt: arvelee,: että "
tän&' viionm saavutetaan ennä"
t^numerolmyjen myynnissä.
V
Monifin ihniistcn mieljlä on kiinnittänyt viime aikoina
diOSsa ja sanomalehdissä kuuhitetut mimtokset Canaä^^S ^tt- .
fötmsimp^iji^^ että Canadan. fJäipMr
avustaa tämekal^Uuja siirto inikMS täntie
haluavilla, ja Hyväksytyllä el ole varoja maksaa itsevtsä ttil
peiltietftcnsä kyytikustanm ^ .
Tämä (m totta, että kalUtus aikoo näin tehdä ja siSUnilitd-iima:
ryhdytään toteiitta^naan kelmikunn 1 p:stä lähtitfi.
SutMH^i^MaW fttttka tulevien ja kyi*äk-syMyjeiv-^
sefi^ten^ joilla ei ole kyytimaksua suorUtM
mafkh (ähtopäkalta määräpaikkaan Canadassa. Tid&tikäaUd
täytyy olla kuitenkin varoja panna kiinni" matkakuiiänmk-siinsa
ainakin 30 dollaria tai senr arvosta sen maan ralMäf itiös­tä
Mn on. Mm tulleiden siirtolaisten täytyy suostua ifd^km^
telemaan savutUa työnantajalla ja olla samantyyppiseMä
sä vähintään vuoden tai niin kauan kuin hallituksen^ Mältiä-kustanhuksiin
sijoittama summa on maksettu takaisin^
: Uusien tämän suunnjt^intan mukaan ttäleiäen taytyp Maksi
antaa työnantajalleen vaMtudet vähentää palkastaan MMhtä^
joka menee hänen velkansa ly fteMämiseksi hallitukselle, äikd,
joka menee tähän palkoista väjiennyksiih^ riippuu k^köMäii
sirtä, minkäTaiset tulokkaan ansiot Canadassa ovat,.uiittM ko­ko
velka tulee olla maksctium 24 kuukauden, eli siis kähdeft
vuoden kuluessa.
Monet suomalaiset ovat olleet innostitneita tämän siiiMtii^
felman kmillessaan, että nyt aukeaa mahdollisuus päästä iäti-ne
'*lmmttuuu maahan'\ Mutta kaikesta kuitenkin näyUää
Siltä, että suminitelma koskee vain etupäässä brittiläisiä ja län^
sieurooppalaisia, siliä muista el hallituksen virantmäisten
enempää kuin siirtolaisviranomäisten tiedoituksissakäan ole
mainittu. • Aikaisemman sminnitelman mukaan tänne an las­kettu
Suomesta täällä olevien 2äJiimpiä omaisia ja mahdaUiseS'
ti niin tehdään edelleenkin, mtttta kuten sanottu, sitä, etfM
koskeeko kyytikUstafmitsten lainaksisaamincii suomalatsia tai
muita kuin länsieurooppalaisia, sitä ei ole viranomaiseen fd-hoUa
selvitetty. ^
SK aUa kypnäir,i pikfevetlfiojm
ki4n^ aM$i-€Uet> ka^sdi kMtk^z.
•Mm^ fmi^get viiitafi$a tm'0tää
, jämeisänMytan^ssa k^iskkn jm.
Haluamme vielä mainita sitä, että liikkeessämme on nyt
Suonmta tfdlutta hyvää kirjaUisuutta, jota on vielä saata­vana.
Kuten ilmoituksista Vapaudessa ja Liekissäkin on näh--
ty, ovat teokset kaikki arvokkaita, joita on hauska lukea tal­vi-
iltojen rattona. Hyvän kirjallisuuden lukeminen avartaa ihr
miscn sisäisiä näköaloja, avaa ikkunat maailmaan ja ennen­kaikkea
kirjallisuuden tuntemiseen, mikä on hyvin tärkeää
aikaansa seuraavalle ihmiselle.
Kehoitamme siis hyvän kirjailisuuden harrastajia käänty-fuään
kustannusliikkcemme puoleen ja valitsemaan yhden tai
tiscampia hyviä teoksia. Kirjaa tilatessa on hyvä asettaa toi^
sellc ehdolle jokin tnuu kirja, jos sattuisi, että se kirja, jonka
joku erikoisesti haluaisi,^lisikin jo loppuunmyyty.
KirjalUsmidesta puheenollen voimme käsitellä myöskin vä­hän
tAckkUti kirjoittamista. Saimme juuri eräältä Liekin kir-jöituskilpailmm
osallistuiieelfa Liekin ystävältä mainion kir­joituksen,
jonka julkaisemme ensi numerossa. Sen nimi on
**Alku aina hankala**. Se on todella mainio kuvaus Suomesta
tidleen tytön ensimmäisestä pHkapäikasta. Kirjoituksen kieli
erimmaisen rikana, ja sellaista, että sitä kaikki lukijat
ymmärtävät.
Monella ön samanlaisia kokemuksia, monella muitnlaisia:
Miiksp sohia niiiä, afitaa tid^a mtsidefikm luettavaksi. Omien
Brjöiiti^im kkji^h^ jotka antavat mielenkim-ioä
fefiden shätiöön. kmikmUn siis!
Bä^ kerran hehkuit, femrdit^ 'hyfrc^it,
jä j&kä tiukhääf fnaäm IBnmUM.
MM tähi kanioi iiettes* MMshen .
jä mäialäks* säi käären ylhäisen.
ky^ väsyneenä. Utkm iälmll&l
ja kytmiään fu^kötaks sänmuvat.
iVe eit^äp'hämärää m MrMma,
nt valjuin liekein iltaan katoaa.
Säk^mnläinmten taas hymyät,
km kevään Uftihaaveet täyttyvät.
Sä ketmftMij^^^
ja iiiisijt löi^&in dUäs sykkUm
RtJtJgtJKI;v
M^E^ iaidäs^ ön pienoinen tölli,
Se anHääfii äMltito öii.
Siälärimsilfit puhtaana säilyy,
maaiiman myrskyiltä tietämäiön.
Sitä HiUsua hoitelin häiin
ja kastelin kyynetiUäin,
maäiimän myrskyittä suojella koetin
ja säilyttää puhtaana sen.
Lieko lempeni ollut niin kylmä,
^Un tausuni ei viihtynytkään?
taikö' imtoi^^t lehtensä editoin,
-nmrä kylmällä koktefulldih?
fospa ruusuni virkoist jälleen,
häntä hellemmin höiUleisin.
j^äfietpaiitaisin rintaatjt vasten,
pdis kyyndeens* stmteleisin.
Oikeuden käyminen ®n.
Lewistoiiissa, Maii[ie&ssa huomasi Ai-meVächoii-
niminen autoilija, että suot­ta
on ruveta käräjöimään, jos vain pää­see
kohtuullisella sakolla.
Häntä nimittäin sakotettiin 50 sentil­lä
siitä, että oli parkanmit autonsa liian
kauan rajoitetulla alueella. Miitta Aime
ei halunnut maksaa sakkoaän, vaan vei
asian oikeuteen. Kuri kaikki oikeuden
vaatimukset oli täytetty, joutui Alme
maksamaan 10 dollarin sakon sekä
$16.18 kuluja.
•••4- I I '~T'.^ • : , ;
7®.vMotias Liekin IfaMJa
Tämän kiiun 2 päivänä täytti mrs.
Aöna ti*esola ICamistiquiassa Ont. 70
vuotta. Hän ahkera L|ekin lukija ja
nauttii sen kertomuksista suuresti.
Lidda yhtyy mrs* PeäoIäÄ p>u^^
poikainr Tatmon jä VäiöÖii onueätofrö^^
tuksiin.
' Mml
J a t ^ a ; •
Lääkäri kertoo eräästä ^tapaätsesta kun 4p-viiotias imies on
pitkän aikaa käynyt lääMrin iuona.s>'dän\'äiristyksen Tuoksi.
Hän ei voi pitää%öpa^aansa, hän
liitossa ja vaimona komentelee häntä kuten äitinsä ennen.
Hän^vihoitteleöhdÖei^^ jlpn vairaolliee^ asuu vai­mon
vanhempien lUöhäj^^ aptJä ja lisäksi
•paljoö loukkaui^iä. EtänonllM
Iistä;tatompii;'^^'^^^ '[•^•'^'P^l''^', ^.
(Eräänä päiiräii^ i^M^ tuli
sairaalaan v ^ t t t o " 5 i ^ ^ sy-dän-
toi^iepäsä^iÄ^ti;. i-^^ . . K ;
Kun- mies fatöi l^^yästä; kotielp^ sydä­men
toiminnan epäsäänuölUsyys. hän keventyi ja lak­kasi
kertomasta'kotoisista-v^^ , niin sydän­toiminnan
epäsäännöllisyys vähentyi.
; Tämä tapaus on esimerkki sydänvian vaiheestaj joka vx)it-taa
yhä laajempaa tunnustusta lää'kärienJkeskuudessa j
päiväisS1t'dä2nää?pa|fiöSt«k5£il^jav vaikutus syxJä-
Psykologit sanciyatv ettäipodläani mielialaa ja ruumista ei
voida pakollisesti eröitfcia.--^S3-'^^^ ja mielialan
välillä-on-täjtesöhdäi
Jbä s;Kdän:öntjei^vitistliml^ että
tuÄöeäjäidöt v5oi^esitä>{3Äataav Ä i t ^ ' saako liiallinen tun-neiättnif^
rs aifcaalTisydäataQfire^ siih^ paljon
erimielisyytfä. E r ^ t Ikieimaiajil; p^§:äögi^^ et-t^
pitkäaikainen t^itisejäiiinli^^ aikaan
sydänvian oireita^ n t a i t ^ o i s y Ä f e i t a u ­dille
- = ' ^'^ > . • '
:^ute^ e«äs dei;toililÄ#'
däiöföi vsfeavaö VÄäJlÄV
•muutaman
^^IIMsemineh. Mutta
äiseen häiriöön,
rlsöfeaieisesti joka päi-liilessasi,
saatat sy-
^^dämen väristystä
ja heö^enahdistffists^ kertm ^^CAv Yorkin sai-taalasta.
Hän^ fisfeÖefisä<ai Ifj^» Jteieöteleva ja sekaantuu
*haii€« yrilyksiksä fifetj^öä js olijsta liddiö Isstaan.
Sun hän ilmaisi stfälttfmtfötSäö -mlölJIffiJä Sekaantumista
kolftäany pii Mmn ^mssä ^^ma^äti lillömattava. Hänen
sydäffi^ösä t5?'kylj7& .fäsa^öölöi; |3 ^&t6ä%i^fm. teho parantui.
Vfeiiöistä keskuskiUä Osoitti lisäityg l^f^ötömista verenkier­rossa
ja vilkds^ä »iiäästät^eltlssä psyM^^ri kanssa huomat­tiin
härten<ylef4^änvi^^^^
Möiict pykfötegti oVät si^ä iökM, fettä^^^ tai ei
jäniiHy'» täiiSs k^hlitynllfe^n, lillff sef äihfiftitCaa vissiä vioittu­mista
joka on läfeei^ssä y^t-^d^Msyfetätiidin kanssa.
t(i:<ttktä iret&iipäim öti y-fef R ö t e ^ jy^afsiallisimmasta sy-
^ntatidistä joiden &yyt.<)fvät tuMemättoitat. Kolmenlainen
kötkea vefeiip^äfnfe^ voldafairi parantaja, Äöttä ne muodostavat
vain kolm^ p^rosehttiä »korkean verfen^sln^feh tapauksista. Yli
95:sgä prosentissa kaikista ta^JKJksi-slis^ syy on tuntematon.
•Hoidon a'rvoöin rajoikttu. Leikkaus' On tuöt!fanut jonkun ver­ran
im^nf^tystä. mutta jättää p^jotf toiHJ^omisen varaa.,
Hyvin laajalle oh levinnyt käsitys, etltä j<fe sinulla on kor­kea
vei'enpaine, niin ku6let nuoi^ena. Täinä: on väärä käsitys.
Käyvin riibnef ihmiset jbilfe* täniä vika on. ovat däneet hyvin
koi^keaan iliääti.
Mäkärit eivät myöskään hyväksy ajatusta, että tuore liha
lisäisi verenpainetta. Eähvin, teeh ja' alkohöolin kohtuullinen
nauttiminen eiVät paljoa vaikuta verenj^aineeseen.
Jo V. 1044 eräs laäkäti imääräsf riisiriiokavaliön korkeasta
vöreripairie6sta- kärsiville, mutta- tämä- on- yhä kiistanalainen.
Myöskin on lausuttu mahdollisuutksia, että runsas maito­tuotteiden
käyttö lisäisi verenpainetta, muitta se ei ole saanut
yldstä hyyäksymistäv 7 ^ ^ ^ ' •.
Viime virasikjTmmenen ajalla on^^ leikkaus korkean
verenpaineen lieventämiseksi. -Kolriias osa potilaista, joille
leildcauson suoritettu, on saanut lievitystä, imutta lääkärit yhä
väittelevät senkin pätevyydestä.
Miten voi henkilö, jolla on korkea vetenpaine, elää onnelli­sesti
vikansa kanssa, sÖheft antaa cleveländilainen lääkäri Page
seuraavanlaisia neuvoja:
Älä koskaan väsytä itseäsi liikaa. Älä juokse yläkertaan.
Lepää piemjatka kaksi kertaa päivässä. Nauti keveitä aterioi­ta.
Syö useammin kuin kolme kertaa päivässä, mutta pidä
painosi normaalissaV Vältä suruja ja huolia.
invaliidisuus on tavallinen miekntilav sanoo sama lääkäri.
HehkilÖu, jolla on korkea verenpaine, ei tarvitse väittämättä
olla-invaliidi. Lie<\'ä ruuniiilUnen voimistelu ei nosta huomat­tavasti
verenpainetta. Tätä tautia sairastavien tulisi opetella
ottamaan lyhyitä uinahduksia^ ne auttavat paljon.
Knltaai,x)it hankkia niin paljon kuin tarvitset, mutta aikaa
et koskaan kylliksi.
By&ä ihmimn löytää 7)äislömaisesti oikean tien. - Coethe.