1944-03-11-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
li
i^^S^S^^^L^y^ 11 PÄIVÄNÄ Sivu 11
Vanhuus
Tuolla vanfttisliarmaahapsi
asuu yksin mökissään.
OU kerran hänkin lapsi,
kaunis mtortms iässään.
Kauas jäänyt lapsuusaika,,
kauas nuoruus ri^muineen,
ehtinyt on elonilia, .
tuUut mnhmis vaivoineen.
Usein ajat armaat muistaa,
'elon teitä astelee,
mistof monet täht&sinär- , ^o.<^JHJMuen Muuttaa pois.^-^.
vanitan iltaa valaisee.
Moni nainm ja mies mielellään
^lon alkaisi uudelleen^ -
jos lempensä sammuvan eloon sals,
ioimn rumuja poskilleen.
Ken'suotta nielunsa kärventää
jaiunteensa tervaa,Myhentää,
^ äin'hymyn sijassa irvistää—
Mn kaikilta syrjähän jää.
taiteille
(Lauletaan haikiästi sävelellä: "On
neitonen kauno armainetf jne.)
Oi onneton aikanune nuoriso,
sitila kohtala ratsastaa.
£lon.aurinko maUleen laskiessaan
ma säälien katsahtaa.
Miten etsikkoaikasi mennyttä on
eessä kyöpeUn Mlval Iqppttmaten,
sä kerran muori ja ^uriiskin
V.
uiununHNmmi mmnnunnniimnnD znnille
KirJ. LEMPI PETERSON
SEKALAISIA PIENIÄ NEUVOJA.
Muistot — niit* ei viedä kukaan
rinnasta voi vanhuksen,
niitä hän •kuin kukkatarhaa
hoitaa pclloss' sydämen.
LÄMNEN SALOMA.
ENSIMMÄINEN KiRJAPMNO-XONE
tuotiin Amerikan mant^reeHe
Harvardin yliopistoon vuonna 1640.
YHDYSVALLGÖSSA on yalroistu-nut
viime vuonna ÄS>946Jen tokenet ta
jotilastarkoitu^ksiin. ,
BOULDER-PÄTO Coloradossa on
"26 jalkaa korkea. ;
VIIDEN TUIJMAN .ilmatorjunta-;
rykin lavetissa ön 2,700 .eri osaa ja
i^ainaa kokonaisuudessaan noin 24
vonnia.
G.\N.\DA sanan uskotaan, saaneen
alkunsa Iroquois intiaanien sanasta
kanada", joka merkitsee^ hirsimök-
<ia.
POHJOIS-AMERIKAN vesistöisiä
tavataan 70 erilaista valaskalalaT
na.
• Kun poikanen neljänkymmenen
käy toiveissa haälillen,
-ja piikanen sannan .aikuinen
on saapunut paikallen,
he hetken toisiaan muikoilee
ja naapurilleen taiitnmilee:
''Tuo kavifjr näyttävi vanhalta,'
saateltavaks kotia?"
Sä mui:Staos ystävä snhdoinkin,
aika rien^ävi .eteenpäin^
M
^iiä taakse käännyttäin.
Ken ajan muka;tia i€dlustaa,
miin ^sUloin ftjiillöin "kiiimisaa"
— 7 ja vihdoin kuolla kupsahtaa
suu irvissa jäi kehen päiii...
rmöSALpGtSTI.
SUOMALAISIA cäi Canadassa v.
1931 sensuksen mukaan 48,885.
Taloudedboaita|a
Halutaan
Lännen farmille iiälutaan *eski-
Ucäinen nainan ;taloutta hoitamaan"
kahdelle raieheUe. Emännän pallcka
on myös, jos soyJtaan.
Sudbury Box 69~
St. Paulin, ONjIinn., poliisiasemalle
saapui äsk€h iO-vuotias poika ja ilmoitti
antautuvansa puotivarkaana.
"En voinut sitä puttaa", sanoi poika.
"Haluan mennä kasvatuslaitokseen
ja maksaa kaiken mitä olen varastanut."
Poika jätti poliiseillte luettelon
niistä tavaroista, joita hän oli
varastanut kaupoista. Varastettujen
tavarain^ joukkoon kuului linkku-veitsij
"4 täytekynää, 13 pussia mar-boleja,
y.ro. pikkuesineitä yhteensä
$41.^0 arvosta. Lastenöifceus haastoi
pojan Matihemmat4ieuvotteluiui.
^^Otitarlo TUPAKKA ei tule^Ganadassa kortille,
Jcuten aiemmin JiuhjujUiinj ilmoitetaan
asianomaisena tWhblta.
SUDBUSY
iillhaisiminat \3m&ad>
koko katalogissa
One
'PääossHa
TOIN^Uf KUVA LEAlHHt
PääosaUa
WJLHAM BOYD
mma
Pääos TYKONE POWER
ja MAUREEN OHÄBA
TOINEN KUVA
TWO SENORITAS
FROM CHICAGO
Pääos.: LOAN DAVIS
I ja JINX FALKENBURG
Vumeisett kerrm tänä keskiviikkona
In W!Bdi We Ser?e ia Ciodereib $wiiigs It
Sadepisarat j&ttäväi useiiv pahoja jäl-
^ ä vaatteisiin, jos niiden anuetiian kuivua.
Mutta minkäänlaista jälkeä cl
jää. jos pisarat-pyyhitään «lärkänä pois
hsmkaamaUa silkkisem nenäliinalla
kankaan kudoksen kanssa "myötäsu-kaan".
Kun n&^n on tehty, voi vaatekappaleen
:aatÄa kuivaa hlljalleeri, - jolloin-
vaa^te .iää hyväksi.
Hiekka kukkavaasin polvjalla auttaa
kasvit pysymään tukevasti pystyfesä.
. Siöatipaperi^nihytväsäilyttää ja kiillottaa
sillä hopea^, alumiini- da kupari-esineitä.
• ' •• •
Suolavedellä pesty pinta ei jäädy heU
posti, ©ainoin on ^hyvä esim. yarpuluu-tia
kastaa suolavedessä, sUlä se tekee ne
sekä pehmeänuniksi-että kestävämmiksi.-
• • • •
Suolainen kala- tai lihakeitto saadaan
miedomnum mtöcuiseksi, jos siihen
lisätään sokerinpalä jokaista keit-ttdcvarttia
kohden.
Silityslautaa päällystettäessä on vaa-te
kostutettava; kuivuttuaan se sitten
on sileä ja tiukka.
Jos keitoksessa on JUian paltjon «suolaa,
.aseta mäikä vaate keittoastian y i -
lej axöyry vetää suolan mäikään vaat-
'teeseen.
Kim silitysrauta !on ipolttanUt rtiske-
^aksi m&oisen ^imoakankaan. .on taih-raköhta
pantava likoantaan tilkkaseen
maitoni suolaa :ipääUe. iNeljän tunnin
kuluttua on taiura liuoimut pois ja vaate
voidaan pestä. Tämä menettely sopii
myös mustetahroille.
Teekannu, joka on käynyt sisältä ruskeaksi
Oteen parkkihappo väiUtellen aiheuttaa
sen), voidaan parhaiten-saada
•uudsJBeeii ^Äohtavan valkoiseksi/.käyttä-rmällä
soodallpeää.
KtiUatuita taulunkehyksiä on \paras
pestä jetikkavedellä.
Tuhkan .tyhjentäminen liedestä ja
uimista ei ole kaikkein hauskimpia askareita
syystä, että hieno tuhkatomu
tahtoo lentää ylfympäri: . IMutta jos
ennen tyhjentämistä ruiskuttaa tuhan
. päälle hieman vettä tai käyttää apuna
märkää paperia, joka sitoo pölyn, käy
^^ijentäm^^
Pronssinväristen taulunkehysten puhdistamiseen
on tiyvä käyttää jäähdytettyä
sipulUÄettevettä. yärl tulee tällöin
entistä loistavammaikd,
Taaiteleitik, sannoin Isuln xijsinoitai Töl
helposti kakkulSiin hakata, jos ne ensin
pyörittää jauhoissa.
Voi on parl^ainta sokerikakkutalkl-x^
a^n, vaan sen pitää olla sulanutta.ja
lämmintä. Jos voi örf liian kylmää, «i
se sekoitu taikinaan, vaan painuu kakun-
pahjaUe.
Jos vaatteiden pelsu- tai huuhdonta-veteen
pannaan teelusikallinen epsom-suolaa
rtresigallonaa kohden, niin hienoinkaan
väri ei lähde eikä sevotu.
Verenvuoto nenästä lakkaa, jos pannaan
kylmään veteen kasteltu vaa-be
niskaan.
Tummunut vask| voidaan puhdistaa
hankaamalla lievästi etikalla Ja suolalla.
: •
jSen sijaan että silittämistä varten
kostutat vaatteet pirskottamalla vettä
niille ja käärit ne kokoon tunniksi tai
pariksi, käytä yksinkertaisesti tavallista
kasvitarhan kasteluruiskua (spray-er),
.jolla ruiskutetaan kemikaaleja kukille.
Jokainen kuiva vaatekappale voi-dstan
tätäten kostuttaa silittäessä eikä
tarvitse kääriä kasaan ija odottaa. Näin
xnenetellen silitetään paidat paitateöH-taalla.
Uusi öljylampun sydän on ensin kastettava
vahvaan etikkaan ja annettava
kuivaa. äSen.jälkeen on lamppuöljyyn
acäytettäjvä lusikallinen suolaa doka^ta
•öift?kvarttia kohden ennenkuin öljy
kaadetaan lamppuun. Se tekee liekin
paljon kirkkaammaksi. iLikalset polttimot
puhdistetaan ammonijdckiin kastellulla
pellavatilkulla.
Vanhat öljymaalaukset, jotka eivät
oleienääitäysin kunnossa, voidaan piöi-rdistaa
parhaiten aeuraaivasti: Hyvin
pehmeällä vaatetllkulla pyyhitään ensin
tomu jaois^taulusta, mikä sitten pesitään
pehmeän sienen kanssa vedellä,
-johon on pantu muutamia tippoja ammoniakkia.
iSienen pitää pestessä Oilia
sikäli kuiva, ettei vesi tipu pitkin -taulua
ja kehystä. iSenjälkeen pestään
taulua uudelleen puhtaalla, '^Imällä
vedellä ja kuivataan. Tämän jälkeen
kostutetaan vaatetilkku muutamilla o-liiviöljytipoilla
ja pyyhitään taulua sillä.
~ Canada muistaa luoteisen
lentotien
Canada maksaa Yhdysvalloille kaikista
ipysyväisistä laitoksista, joita
on tehty luoteis-Canadan lentoi«itte-jä
varten ja ne itulevat kokonaan Canadan
omaisuudeksi, ilmoitti sötatar-veministeri
'Howe alahuoneessa.
montonista Alaskaan menevän tien
kustannukset olivat viime vuodan loppuun
-mennessä f46;GO0,QfGO ja ^caikki
menot luot«is<^änä3an ilmareittien
kehittämisestä sotajalkana tulevat
olemaan 3ioin f 53,000,000. tuotei-nen
tie, sanoi Howe, on yksi kaikkein
tärkeimpiä teitä maailmassa, niin
sodassa Japania vaataan kuin Jtan-sainvälisenä
ilmatienäkin sodan jälkeen.
Hän sanoi luoteisen »tien olevan
Canadan omaisuirtta, Canäiiian hallituksen
omistama ja jcäynnissäpitämä.
Canada on rakentanut sen Yhdysvaltain
armeijan insinöörien ja työmiesten
avustamana, ja Canadan hallitus
maksaa kaikki yrityksen aiheuttamat
menot.
"Järjestäessään luoteisen tien käytön
sodan jälkeen, Canadan hallitus
pyrkii noudattamaan • vapaamielistä
politiikkaa yhteistoiminnassa toisfen
kansojen kanssa", sanoi ministeri
Hovve.
JKmj E£fi V A I H T OA
Zaidoj Btn, Faari,Wm. Falls, Las-tUj
Harakka ja Mmtkainen: Kirjoituksenne
^iääHä ja saavat.asianmukaisen
Jiuom«m.
/TAiÄfSKÄpima^ala^ 16,575 ne-liömailia
ja sen asukasluku 1939 oli
3,805,000: :
Ml^SKY harvoin ulottuu korke-anunaile
kuin viis mailla ^aan pin-
Jiasta.
ON OLEMASSA jähes 2,-000 kiui-tukasvia,
jotka^vat liyödyllisiä ihmiselle.
CANÄDA&5A tuotetaan yli 100
eri ty5rppistä moottoriajoneuvoa armeijaa
varten.
Klrjeenvaiht
Haliil^ii
ejf)e
34-vuotlas poikamies etsii kirjeenvaihto
ystävää vapaista naisista.
S.A^^ FJi.\NClSCO on ensimmäinen
kaupunki, jossa alkoi kunnallinen
katuvaunuliikenne toimia, ja se
tapahtui v. 1910.
Sudbury
Mr. Kotirakas
General Dellver^
Ontario
, . . . . . 1
imi
mm
'im
— cl
" ""il
1 • ^ itdjSA,
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 11, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1944-03-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki440311 |
Description
| Title | 1944-03-11-11 |
| OCR text |
li
i^^S^S^^^L^y^ 11 PÄIVÄNÄ Sivu 11
Vanhuus
Tuolla vanfttisliarmaahapsi
asuu yksin mökissään.
OU kerran hänkin lapsi,
kaunis mtortms iässään.
Kauas jäänyt lapsuusaika,,
kauas nuoruus ri^muineen,
ehtinyt on elonilia, .
tuUut mnhmis vaivoineen.
Usein ajat armaat muistaa,
'elon teitä astelee,
mistof monet täht&sinär- , ^o.<^JHJMuen Muuttaa pois.^-^.
vanitan iltaa valaisee.
Moni nainm ja mies mielellään
^lon alkaisi uudelleen^ -
jos lempensä sammuvan eloon sals,
ioimn rumuja poskilleen.
Ken'suotta nielunsa kärventää
jaiunteensa tervaa,Myhentää,
^ äin'hymyn sijassa irvistää—
Mn kaikilta syrjähän jää.
taiteille
(Lauletaan haikiästi sävelellä: "On
neitonen kauno armainetf jne.)
Oi onneton aikanune nuoriso,
sitila kohtala ratsastaa.
£lon.aurinko maUleen laskiessaan
ma säälien katsahtaa.
Miten etsikkoaikasi mennyttä on
eessä kyöpeUn Mlval Iqppttmaten,
sä kerran muori ja ^uriiskin
V.
uiununHNmmi mmnnunnniimnnD znnille
KirJ. LEMPI PETERSON
SEKALAISIA PIENIÄ NEUVOJA.
Muistot — niit* ei viedä kukaan
rinnasta voi vanhuksen,
niitä hän •kuin kukkatarhaa
hoitaa pclloss' sydämen.
LÄMNEN SALOMA.
ENSIMMÄINEN KiRJAPMNO-XONE
tuotiin Amerikan mant^reeHe
Harvardin yliopistoon vuonna 1640.
YHDYSVALLGÖSSA on yalroistu-nut
viime vuonna ÄS>946Jen tokenet ta
jotilastarkoitu^ksiin. ,
BOULDER-PÄTO Coloradossa on
"26 jalkaa korkea. ;
VIIDEN TUIJMAN .ilmatorjunta-;
rykin lavetissa ön 2,700 .eri osaa ja
i^ainaa kokonaisuudessaan noin 24
vonnia.
G.\N.\DA sanan uskotaan, saaneen
alkunsa Iroquois intiaanien sanasta
kanada", joka merkitsee^ hirsimök-
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1944-03-11-11
