1950-01-21-11 |
Previous | 11 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
elmt-• failteÄiÄ • ^ee%--rÄö«t*--Salmia
terv-e^tlC-^-Äö^^jai ""--'•l&>ötit-, _ mutta;
'fiMioteii Mi-ijäyttl ;liyvm jmbrekkaalta
'ja kausält^-HäiJellä^ ö3i- aisa--hymy. -liiiu-liilaan.
" • SHiSälisä •-Bän^-oM •saanut Miei«
koiksL' ensi- %-uosiDa, Eemelin sortamista •
. itki-sssään, - mutta ^ nyt, M n .oli: |o - siiiieB •
tottunut. • : -
Ilimiset säälivät häntä ja ihmettelivät,
kun hän ei valittanut eikä haukkunut
miestään. Siksi he puhelivat takanapäin,
että mikähän tuokin juoppo-rentun
rouva luulee oikein olevansa!
Eivät muistaneet viisaita sanoja: "Tyy-ty\^
inen on rikas köyhänäkin ja tyytymätön
on rikkaanakin köyhä." Saimi
eli omaa elämäänsä, hän ei halunnut
sortaa ketään, vaan auttaa missä suinkin
voi. Hän oli kaikkien sorrettujen
ja sairaitten ystävä.
Eemeliäkin hän sai usein auttaa tämän
tullessa kotiin kurjana, iMutta nämä
surulliset vuodet eivät olleet tappaneet
hänen tunteitaan miestään kohtaan.
Kaikesta huolimatta hän näki
miehessään vielä paljon hyvääkin. Niitä
ensimmäisiä viittä unohtumatonta
vuotta hän ei vaihtaisi miljooniin. Ne
IS: Iipi'15c
•Jota oin-kiinnostunut huo-
Tiekas>-Äli:n, hänen tulisi
Itylväii -paketti, tai pari tnci.
• (Iän Geftm:uni-8:emeaiämine.
Mc:ilä'öa tarjolla ibana va.
liko;ma, kuten, ha.käieevän
juKpiina^nen. Kekinpnna ncn,
tiilcnpima'nen, kamosiin n-punainea;
tummanpunalaen,
tulijmnaiöen.^ Io!)ct>pana'jicn, ';
purppuranpuni^ajeo^ orcnssjpunaröen, lohehvaa-ieaäpunaioen,
IdTkäahpuaa':sen, kirsikaSvärinea,
- ruusunpunainen, -velkoJBeii,' iäjJlikäs, eriyärinea
ja reunukset 'crJvär!««'. /~HeTppö kasvattaa oie-menJctä
ja uselnk-n;kukka puhkeaa .50 päivän
päästä istattamiscaia; (ISYS' paketti) (2 pakettia
25) postivopaaäti^ Jstqttaksa nyt. ERIKOIS.
TARJOUS^ l - p a k c i t i >•Hä^>l^^ ja 5 pakettia'
joito-a multa huonekasvin siemeniä» kaikki
erJlsiieia ja "helposti • kas\-at'«?ttavia kotona, ARVOLTAAN
S1.25, K A I K K I 60 SENTTIÄ POSTI-VAPA.
1STI. '<^ n ILMAISEKSI Meidän isn vuoden
1950 xiemen- ja talmihirjanime.
Ä - ä t hiii€&--feiilii-tähti-tMvaaaa^--aliia
. iöistolkaa .-valaisemana. j a ..tleta • aiyt-*
•lämässä-' • pimeimmls^iii' - rotkoissa.
. "Elimäm on- verrattavissa - tähän -meidän
.iiarmaaseen mcÄiirome, ..Jos siinä
olisi valkoii^E marmodpenista, Joaka
ajan haosmas oa-must«ttaKiit,-etteivät
ihmiset .näkisi ^ n arvokkuutta, mutta
joka kuitenkin olisi yhtä luja ja arvokas
"kvm uutena ja -valkoisena — samanlainen
perusta ©a lainuaMa elämälläni
ja sen arvoa minä vain yksin
tunnen . . Tällaisin ajatuksin Saimi
otti A^staan heidän seitsemännentoista
yhteisen joulunsa.
Näin hän oli jo lastensa kanssa viettänyt
monta joulua. Kuinka paljon olivatkaan
lapset rikastuttaneet hänen
elämäänsä! Yksin puutteen päi\inäkin
heistä Oli ollut pelkkää iloa. Eihän
heillä vielä ollut tosipuutetta ollutkaan,
aina oli sentään ollut ainakin leipää ja
~ihrainen, ollessaan terve, tulee joskus
toimeen vähemmälläkin, ainakin köyhä
ihminen, joka ei ole koskaan tottunut
ylellisyyteen . . .
"Nyt vasta ymmärrän oikein sinua,
äiti", ajatteli Saimi, "nyt ymmärrän
varoituksesi salakareista. Nyt tiedän,
kuinka pettävä ja luisuva tämä ihmiselämä
on. Miitta eihän ihminen voi
kohtaloaan %'älttää. Oli onni sinulle,
äiti, että pääsit varhain lepoon, ettei sinun
tarvinnut enää lastesi salakareista
kärsiä. Elämä oli varmaanl^in raskasta
sinulle isää kuoltua, sillä jäihän sinulle.
kolme lasia. Mutta poistuiaisesi oH
niin kaunis,.ölithan jvalB nukkuaufc By-
. my huulillasi. , .Et nähnyt edes lastenlapsiasi
, .
. 'Kesken näitä, imietteitaän alkoi ulkoa
kuulua laulua. Nyt eFÖitti jo sanatkin.
Se oli Eemeli, joka siellä lauloi:
• >
"Emien nilnälmiiom kuin lintmen pieni-,
jokiT pesästään maailmalle lentänyt on.
^ästä
i;
talven ja varhaiskevään lai^avuöröiMn, joihin suösi-'
y tuissa mäattorilaivoissa GRIPSHOMSISSÄ jä S'©ÖGS:-
• HöIMISSÄ- on tilaa. Nauttifeia- lasuksvista. hyteistä,-
erinomaisesta ruoasta ja kohteliaasta g>alwlukssSta;.
I^arliaita paikkoja syfe saatavissa • ^
'0 I
1 1
m Ke&nik. 11
Maalisk. S
Maalisk. 17
Vain 9-11 päivää Suomeen
suos^itiua Göteborgin-Tukholman reittiä
-HalviH matkalippu New ¥©rk—Göteborg esa .51S©
Ämerilsam raJaassa.. '
" HUOMI Huomailavasiä parsMtsM-t palvella
Suomeen meaijöille!
1. Linja tulee avustamaan matkustajia matkan järjestelyssä
Göteborgista Suomeen.
2. Matka-arkut ja raskaampi matkatavara voidaan nyt
luovuttaa New Yorkin satamalaiturista säilöön
SUOKAAN SUOMEEN lähetettäväksi. (Matka-arkkuja
ei tarkasteta eikä lähetetä uudelleen Ruotsissa)
5. Suomeen menijät toimitetaan viivytyksettä Göteborgista
junassa suoraan Tukholmaan. "Vain 5-7
tunnin matka)-
4. Linjan suomeapuhuvat matkaoppaat seuraavat matkustajia
Göteborgista Suomeen.
5. Talvikuukausina Linjan suosittua "KASTELHOL-MLA."
käytetään hotellina Tukholmassa niille matkustajille,
jotka odottavat höyry laivayhteyksiä Suomeen.
Saadaksenne hyvän paikan laivassa tehkää paikka-tilauksenne
heti. Halutessanne tietoja mistä tahansa
V matkaa koskevista asioista kääntykää paikallisasia-aniehemane
puoleen.
iKSI . suomalaineiir'-huumori ' on
n i i n , ; erilaista:'englantilaiseeB
- huumoriin verrattuna? 'Milöi suomalainen
huumori oa aiin yksiakertslsta?
;Miksi se on..enimmäkseen ihmisistä ja
tapahtumista, joita nähdään kodin lähellä?
aliksi suomalaiset usein nauravat
toisen vahingolle?
Tarkoitukseni on «vastata omilla ajatuksillani
ylläoleviin kj^ymyksiin.
Suomalaiset olosuhteet ovat niin erilaisia
englantilaisin ja canadalaisiin
verrattuna, että suomalaisen huumorinkin
täytyy olla erilaista. Suomen kansa
on pysynyt lähempänä luontoa, koska
suurin osa kansasta on kasvanut
maaseudulla. Näinollen Suomen huumori
on etupäässä maaseudulla syntynyttä
ja se on erilaista esimerkiksi
Englannin kaupunkilaisesta huumorista.
Suomalaiset pitävät sellaisista naurun
aiheista, joissa tamtaan hyvää mielikuvitusta.
Tällaisia aiheita suomalaisilla
oft runsaasti. Silisi he suosivat
yksinkertaisia vitsejä, joita, he käsittävät
paremmin, nähdessään ne mieliliu-vituksensa
silmillä. Sellaiset vitsit,
jotkayasti\mt paljon ajattelua, eivät ole
suomalaisen paremman himmorin kirjoissa,
, ,-' '
Suomalaiset .'eivät ole. .niin seikkailun-
• hälmsia kuia ihmiset. •monessa muussa
maassa ja-;he\ eivät •kiilje kotoa -niin l a -
^alti.,-Tästä, ^ JoMpii,.Vettä heillä m
••liäiEsköja • sananparsia J a .'vitsejä,- mttkä-'
ovat erilaisia,- ' paikkakuiinilla. Joka
paikliakunnaile ;on. sananparsia ja vitsejä
paikallisista ihmisistä ja tapahtumista.
He eivät naura toisten vahingoilla
siksi, että he haluaisivat nähdä
toisen satuttavafi itseään. Esimerkiksi,
kun lihavanlainea mies kaatuu banaaninkuoreen
iiukastuttuaan, nauraa ihminen
sille siksi, kun tapahtuma oli
sellaineii, jotä.ei mieheltä; olisi odottanut.
Suomalainen muistaa tämän tapahtuman
ja vuosia jäfestä päin kertoo
siitä vielä toisille. Miksi? Juuri siksi,
että suomalaisilla on niin vilkas mieli-
: k u v t u s . - - '.
NMii, mielikm^tiis; en avain Suomen
kansa-a.- .htiumöriiit!-'' ' • • - :•
" - '
ta feaW vw>t^
— Kuin&a stoi- loimlta »kävi?
_— Aufco ©a ast
tMm tm BISKE
- Mies: **TIÄ'sanoo..©ttcl maaltetsss
ole kahta täysiä sataa-nlaista miestä-."
Vaimo: "Minä en ^mitenkään ottals:
sitll s-isMä, että menisin uudelleen naimisiin.'
»
I '
Lähettäkää
Se on ihanteellinen lahja syntymäpäivien,
merkkivuosien, häiden,
pääsiäisen j a muiden juhlapäivien
yhteydessä.
(Tammikuun l p>:stä lähtien)
Kokonaispaino 10 paunaa
mmm mmi
IL AK- iJÄPMCETT: canadalaisille lähettäjille
-Enihmyt: vtä 'metäyeU* maailma siellä
•misa0isa-fni-n0ki^Vti''ava on.
Muistakaa sukulaisiamie ja ystäviänne Suomessa
SAIän lahjapaketilla, joka sisältää säännöstelyn-alaisia
tai muuten niukasti saatavia tavaroita. Erikoisesti
pakattuja. Kohtuulliset hinnat. Toimitetaan
perille asti.
Suomen tulli sisältyy hintaan, ainoa amerikkalainen
pakettipalvelu, joka suo tämän erikoisedun.
Todellinen lahjapaketti. Tiedustelkaa hintoja ja
sisältöä asiamieheltänne tai ottakaa yhteys meihin.
-m 1255 Phillips Square Montreal 2, Queljec -
Ystävä kallis sä anteeksi anna,
ett' juomarin tielle mä joutunut oon.
A vaja syiisi,unhoita kaikki,
vaikk' kurja mä valani rikkonut öon'*
Sanavenyivät pitkiksi ja valittaviksi.
Askeleet lähenivät. Saimi ihmetteli,
kuinka Eemeli nyt jo tulee kotiin ja
kiirehti ulos, etteivät lapset heräisi.
"Hst, lapset nukkuvat. Kuinka sinä
• näin aikaisin tulet, mitä on tapahtunut?
Kellohan on vasta vähän yli 12."
"Niin, sitä minä itsekin ihmettelen,
luulen olevani sairas. Olin kuin tulisilla
hiilillä ja omatuntoni soimasi minua
kaikesta. Viimein lähdin kotiin. Tässä
on viikon palkka melkein koskematta.
Äännän sen sinulle joululahjaksi, äläkä
anna sitä pyytämälläfcään minulle takaisin,
sillä en ole -varma itsestäni. Jospa
se aina loppuisikin näin lyhyeen, niin
tuntisin itsem jo melkein mieheksi . .
Saimi oli kuunnellut häntä vedet silmissä.
Liikutukseltaan hän sai vain
sanotuksi:
"Kiitos, rakas Eemeli!" Sitten he
astuivat käsilvkäin sisään, tuohon lämpimään
ja kodilikaaseen mökkiin.
Kuu-ukko huomasi "viipyneensä liian
kauan. Se lähti jatkamaan matkaansa,
toivottaen hauskaa joulua harmaan mökin
asukkaille . . .
6 paunaa kahvia
5 paunaa valk. riisiä
2 pakettia kuivattuja hedelmiä
1 pauna kuivattuja luumuja
1% unssia kaneelia
Kokonaispaino 19 paunaa
4 paunaa kahvia
2 paiunaa vallc. riisiä
1 paketti kuivattuja hedelmiä
1 pauna kuivattuja luumuja
IVz unssia kaneelia
1 Kokonaispaino II paunaa
Hinnat ja sisältö muutoksen alaisia
Tässä ©vaS S A L I a lahjapaketti-palvelun
8 erikoisetua s
1) Nopea l ä h e t y s "Gripsholmissa",
"Stockhohnissa" tai SÄLin nopeissa
rahtilaivoissa.
2) Välitön perilletoimitus ulkomailla. Ei
viivytystä tullissa. Tulli maksetaan
paketin ollessa matkalla.
3) ' Ma&samaasme Miataasi sisältyy Euroopan
tulli. Ainoa ameriklialaiiaen
pakettipalvelu, jolia tarjoaa täaaäJi
edon. TodellinealslJiapaketti.
4) Vain hienointa laatua ruokatavaroita.
5) Taidokkaasti pakattu erikoiskarton-keihin,
jotka teräsvanteisina takaa-
' vat vahingoittumattoman perilletoi-mituksen.
6) Aikaa säästyy ostoksissa ja lähettämisessä.
Vastaanottaja säästyy epämukavuuksilta
ja menoilta. Ei jonottamista
eikä ajanhukkaa tullissa
ulkomailla,
7) Paketti on täysin valvontamme alaisena.
8) Ruotsin Amerilran Linja takoa pe-
Tllletaloa Ja laaSan.
Tilatkaa pakettinne tänään meiltä: ._
EDWI?^ SUKSI
Valtuutettu asiamies
Box 69 Sndbiuy, Ont.
LAUANTAINA, TAMMIKUUN 21 PÄIVÄNÄ, 1950
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 21, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1950-01-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki500121 |
Description
| Title | 1950-01-21-11 |
| OCR text | elmt-• failteÄiÄ • ^ee%--rÄö«t*--Salmia terv-e^tlC-^-Äö^^jai ""--'•l&>ötit-, _ mutta; 'fiMioteii Mi-ijäyttl ;liyvm jmbrekkaalta 'ja kausält^-HäiJellä^ ö3i- aisa--hymy. -liiiu-liilaan. " • SHiSälisä •-Bän^-oM •saanut Miei« koiksL' ensi- %-uosiDa, Eemelin sortamista • . itki-sssään, - mutta ^ nyt, M n .oli: |o - siiiieB • tottunut. • : - Ilimiset säälivät häntä ja ihmettelivät, kun hän ei valittanut eikä haukkunut miestään. Siksi he puhelivat takanapäin, että mikähän tuokin juoppo-rentun rouva luulee oikein olevansa! Eivät muistaneet viisaita sanoja: "Tyy-ty\^ inen on rikas köyhänäkin ja tyytymätön on rikkaanakin köyhä." Saimi eli omaa elämäänsä, hän ei halunnut sortaa ketään, vaan auttaa missä suinkin voi. Hän oli kaikkien sorrettujen ja sairaitten ystävä. Eemeliäkin hän sai usein auttaa tämän tullessa kotiin kurjana, iMutta nämä surulliset vuodet eivät olleet tappaneet hänen tunteitaan miestään kohtaan. Kaikesta huolimatta hän näki miehessään vielä paljon hyvääkin. Niitä ensimmäisiä viittä unohtumatonta vuotta hän ei vaihtaisi miljooniin. Ne IS: Iipi'15c •Jota oin-kiinnostunut huo- Tiekas>-Äli:n, hänen tulisi Itylväii -paketti, tai pari tnci. • (Iän Geftm:uni-8:emeaiämine. Mc:ilä'öa tarjolla ibana va. liko;ma, kuten, ha.käieevän juKpiina^nen. Kekinpnna ncn, tiilcnpima'nen, kamosiin n-punainea; tummanpunalaen, tulijmnaiöen.^ Io!)ct>pana'jicn, '; purppuranpuni^ajeo^ orcnssjpunaröen, lohehvaa-ieaäpunaioen, IdTkäahpuaa':sen, kirsikaSvärinea, - ruusunpunainen, -velkoJBeii,' iäjJlikäs, eriyärinea ja reunukset 'crJvär!««'. /~HeTppö kasvattaa oie-menJctä ja uselnk-n;kukka puhkeaa .50 päivän päästä istattamiscaia; (ISYS' paketti) (2 pakettia 25) postivopaaäti^ Jstqttaksa nyt. ERIKOIS. TARJOUS^ l - p a k c i t i >•Hä^>l^^ ja 5 pakettia' joito-a multa huonekasvin siemeniä» kaikki erJlsiieia ja "helposti • kas\-at'«?ttavia kotona, ARVOLTAAN S1.25, K A I K K I 60 SENTTIÄ POSTI-VAPA. 1STI. '<^ n ILMAISEKSI Meidän isn vuoden 1950 xiemen- ja talmihirjanime. Ä - ä t hiii€&--feiilii-tähti-tMvaaaa^--aliia . iöistolkaa .-valaisemana. j a ..tleta • aiyt-* •lämässä-' • pimeimmls^iii' - rotkoissa. . "Elimäm on- verrattavissa - tähän -meidän .iiarmaaseen mcÄiirome, ..Jos siinä olisi valkoii^E marmodpenista, Joaka ajan haosmas oa-must«ttaKiit,-etteivät ihmiset .näkisi ^ n arvokkuutta, mutta joka kuitenkin olisi yhtä luja ja arvokas "kvm uutena ja -valkoisena — samanlainen perusta ©a lainuaMa elämälläni ja sen arvoa minä vain yksin tunnen . . Tällaisin ajatuksin Saimi otti A^staan heidän seitsemännentoista yhteisen joulunsa. Näin hän oli jo lastensa kanssa viettänyt monta joulua. Kuinka paljon olivatkaan lapset rikastuttaneet hänen elämäänsä! Yksin puutteen päi\inäkin heistä Oli ollut pelkkää iloa. Eihän heillä vielä ollut tosipuutetta ollutkaan, aina oli sentään ollut ainakin leipää ja ~ihrainen, ollessaan terve, tulee joskus toimeen vähemmälläkin, ainakin köyhä ihminen, joka ei ole koskaan tottunut ylellisyyteen . . . "Nyt vasta ymmärrän oikein sinua, äiti", ajatteli Saimi, "nyt ymmärrän varoituksesi salakareista. Nyt tiedän, kuinka pettävä ja luisuva tämä ihmiselämä on. Miitta eihän ihminen voi kohtaloaan %'älttää. Oli onni sinulle, äiti, että pääsit varhain lepoon, ettei sinun tarvinnut enää lastesi salakareista kärsiä. Elämä oli varmaanl^in raskasta sinulle isää kuoltua, sillä jäihän sinulle. kolme lasia. Mutta poistuiaisesi oH niin kaunis,.ölithan jvalB nukkuaufc By- . my huulillasi. , .Et nähnyt edes lastenlapsiasi , . . 'Kesken näitä, imietteitaän alkoi ulkoa kuulua laulua. Nyt eFÖitti jo sanatkin. Se oli Eemeli, joka siellä lauloi: • > "Emien nilnälmiiom kuin lintmen pieni-, jokiT pesästään maailmalle lentänyt on. ^ästä i; talven ja varhaiskevään lai^avuöröiMn, joihin suösi-' y tuissa mäattorilaivoissa GRIPSHOMSISSÄ jä S'©ÖGS:- • HöIMISSÄ- on tilaa. Nauttifeia- lasuksvista. hyteistä,- erinomaisesta ruoasta ja kohteliaasta g>alwlukssSta;. I^arliaita paikkoja syfe saatavissa • ^ '0 I 1 1 m Ke&nik. 11 Maalisk. S Maalisk. 17 Vain 9-11 päivää Suomeen suos^itiua Göteborgin-Tukholman reittiä -HalviH matkalippu New ¥©rk—Göteborg esa .51S© Ämerilsam raJaassa.. ' " HUOMI Huomailavasiä parsMtsM-t palvella Suomeen meaijöille! 1. Linja tulee avustamaan matkustajia matkan järjestelyssä Göteborgista Suomeen. 2. Matka-arkut ja raskaampi matkatavara voidaan nyt luovuttaa New Yorkin satamalaiturista säilöön SUOKAAN SUOMEEN lähetettäväksi. (Matka-arkkuja ei tarkasteta eikä lähetetä uudelleen Ruotsissa) 5. Suomeen menijät toimitetaan viivytyksettä Göteborgista junassa suoraan Tukholmaan. "Vain 5-7 tunnin matka)- 4. Linjan suomeapuhuvat matkaoppaat seuraavat matkustajia Göteborgista Suomeen. 5. Talvikuukausina Linjan suosittua "KASTELHOL-MLA." käytetään hotellina Tukholmassa niille matkustajille, jotka odottavat höyry laivayhteyksiä Suomeen. Saadaksenne hyvän paikan laivassa tehkää paikka-tilauksenne heti. Halutessanne tietoja mistä tahansa V matkaa koskevista asioista kääntykää paikallisasia-aniehemane puoleen. iKSI . suomalaineiir'-huumori ' on n i i n , ; erilaista:'englantilaiseeB - huumoriin verrattuna? 'Milöi suomalainen huumori oa aiin yksiakertslsta? ;Miksi se on..enimmäkseen ihmisistä ja tapahtumista, joita nähdään kodin lähellä? aliksi suomalaiset usein nauravat toisen vahingolle? Tarkoitukseni on «vastata omilla ajatuksillani ylläoleviin kj^ymyksiin. Suomalaiset olosuhteet ovat niin erilaisia englantilaisin ja canadalaisiin verrattuna, että suomalaisen huumorinkin täytyy olla erilaista. Suomen kansa on pysynyt lähempänä luontoa, koska suurin osa kansasta on kasvanut maaseudulla. Näinollen Suomen huumori on etupäässä maaseudulla syntynyttä ja se on erilaista esimerkiksi Englannin kaupunkilaisesta huumorista. Suomalaiset pitävät sellaisista naurun aiheista, joissa tamtaan hyvää mielikuvitusta. Tällaisia aiheita suomalaisilla oft runsaasti. Silisi he suosivat yksinkertaisia vitsejä, joita, he käsittävät paremmin, nähdessään ne mieliliu-vituksensa silmillä. Sellaiset vitsit, jotkayasti\mt paljon ajattelua, eivät ole suomalaisen paremman himmorin kirjoissa, , ,-' ' Suomalaiset .'eivät ole. .niin seikkailun- • hälmsia kuia ihmiset. •monessa muussa maassa ja-;he\ eivät •kiilje kotoa -niin l a - ^alti.,-Tästä, ^ JoMpii,.Vettä heillä m ••liäiEsköja • sananparsia J a .'vitsejä,- mttkä-' ovat erilaisia,- ' paikkakuiinilla. Joka paikliakunnaile ;on. sananparsia ja vitsejä paikallisista ihmisistä ja tapahtumista. He eivät naura toisten vahingoilla siksi, että he haluaisivat nähdä toisen satuttavafi itseään. Esimerkiksi, kun lihavanlainea mies kaatuu banaaninkuoreen iiukastuttuaan, nauraa ihminen sille siksi, kun tapahtuma oli sellaineii, jotä.ei mieheltä; olisi odottanut. Suomalainen muistaa tämän tapahtuman ja vuosia jäfestä päin kertoo siitä vielä toisille. Miksi? Juuri siksi, että suomalaisilla on niin vilkas mieli- : k u v t u s . - - '. NMii, mielikm^tiis; en avain Suomen kansa-a.- .htiumöriiit!-'' ' • • - :• " - ' ta feaW vw>t^ — Kuin&a stoi- loimlta »kävi? _— Aufco ©a ast tMm tm BISKE - Mies: **TIÄ'sanoo..©ttcl maaltetsss ole kahta täysiä sataa-nlaista miestä-." Vaimo: "Minä en ^mitenkään ottals: sitll s-isMä, että menisin uudelleen naimisiin.' » I ' Lähettäkää Se on ihanteellinen lahja syntymäpäivien, merkkivuosien, häiden, pääsiäisen j a muiden juhlapäivien yhteydessä. (Tammikuun l p>:stä lähtien) Kokonaispaino 10 paunaa mmm mmi IL AK- iJÄPMCETT: canadalaisille lähettäjille -Enihmyt: vtä 'metäyeU* maailma siellä •misa0isa-fni-n0ki^Vti''ava on. Muistakaa sukulaisiamie ja ystäviänne Suomessa SAIän lahjapaketilla, joka sisältää säännöstelyn-alaisia tai muuten niukasti saatavia tavaroita. Erikoisesti pakattuja. Kohtuulliset hinnat. Toimitetaan perille asti. Suomen tulli sisältyy hintaan, ainoa amerikkalainen pakettipalvelu, joka suo tämän erikoisedun. Todellinen lahjapaketti. Tiedustelkaa hintoja ja sisältöä asiamieheltänne tai ottakaa yhteys meihin. -m 1255 Phillips Square Montreal 2, Queljec - Ystävä kallis sä anteeksi anna, ett' juomarin tielle mä joutunut oon. A vaja syiisi,unhoita kaikki, vaikk' kurja mä valani rikkonut öon'* Sanavenyivät pitkiksi ja valittaviksi. Askeleet lähenivät. Saimi ihmetteli, kuinka Eemeli nyt jo tulee kotiin ja kiirehti ulos, etteivät lapset heräisi. "Hst, lapset nukkuvat. Kuinka sinä • näin aikaisin tulet, mitä on tapahtunut? Kellohan on vasta vähän yli 12." "Niin, sitä minä itsekin ihmettelen, luulen olevani sairas. Olin kuin tulisilla hiilillä ja omatuntoni soimasi minua kaikesta. Viimein lähdin kotiin. Tässä on viikon palkka melkein koskematta. Äännän sen sinulle joululahjaksi, äläkä anna sitä pyytämälläfcään minulle takaisin, sillä en ole -varma itsestäni. Jospa se aina loppuisikin näin lyhyeen, niin tuntisin itsem jo melkein mieheksi . . Saimi oli kuunnellut häntä vedet silmissä. Liikutukseltaan hän sai vain sanotuksi: "Kiitos, rakas Eemeli!" Sitten he astuivat käsilvkäin sisään, tuohon lämpimään ja kodilikaaseen mökkiin. Kuu-ukko huomasi "viipyneensä liian kauan. Se lähti jatkamaan matkaansa, toivottaen hauskaa joulua harmaan mökin asukkaille . . . 6 paunaa kahvia 5 paunaa valk. riisiä 2 pakettia kuivattuja hedelmiä 1 pauna kuivattuja luumuja 1% unssia kaneelia Kokonaispaino 19 paunaa 4 paunaa kahvia 2 paiunaa vallc. riisiä 1 paketti kuivattuja hedelmiä 1 pauna kuivattuja luumuja IVz unssia kaneelia 1 Kokonaispaino II paunaa Hinnat ja sisältö muutoksen alaisia Tässä ©vaS S A L I a lahjapaketti-palvelun 8 erikoisetua s 1) Nopea l ä h e t y s "Gripsholmissa", "Stockhohnissa" tai SÄLin nopeissa rahtilaivoissa. 2) Välitön perilletoimitus ulkomailla. Ei viivytystä tullissa. Tulli maksetaan paketin ollessa matkalla. 3) ' Ma&samaasme Miataasi sisältyy Euroopan tulli. Ainoa ameriklialaiiaen pakettipalvelu, jolia tarjoaa täaaäJi edon. TodellinealslJiapaketti. 4) Vain hienointa laatua ruokatavaroita. 5) Taidokkaasti pakattu erikoiskarton-keihin, jotka teräsvanteisina takaa- ' vat vahingoittumattoman perilletoi-mituksen. 6) Aikaa säästyy ostoksissa ja lähettämisessä. Vastaanottaja säästyy epämukavuuksilta ja menoilta. Ei jonottamista eikä ajanhukkaa tullissa ulkomailla, 7) Paketti on täysin valvontamme alaisena. 8) Ruotsin Amerilran Linja takoa pe- Tllletaloa Ja laaSan. Tilatkaa pakettinne tänään meiltä: ._ EDWI?^ SUKSI Valtuutettu asiamies Box 69 Sndbiuy, Ont. LAUANTAINA, TAMMIKUUN 21 PÄIVÄNÄ, 1950 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-01-21-11
