1950-01-21-12 |
Previous | 12 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mi
SOIHTULÄ, B E i n S H COLUMBIA
eiii'pmriemme mmm-keiimmmn. smvMmo YMeiseUi mmik
ONNEA JA MENESTYSTÄ TEILLE TOIVOTTAVA!
Aini'ja-Jthn Ylinen
Irane ja Bichard Michelson
Kukka tj'iöt:
Irene Suojanen
l,i2lian Erickson
Amalia Stevens
Shirley Bertrand
Kukkapojat:
Sammy Mäki
Banny Erickscn
Raymond Peterson
Lilly ja D. Bertrand
Robert R. Williams
Jennie ja Mavis Luoma
Mrs. E. Sato
Raymond, Flora ja Matti Savola
Martin. Saima ja Martti Salo
Ken ja. Diana Viitanen
May Rauvala
R.ja A. Penna
Annie Lastikka
Matti Mämmi
Hilma Salo
Helena, Elsi ja Jack Norrena
Mr. ja Mrs. Y. Eskola
Mr. ja Mrs H Niemelä
Julia ja John Aito
Mrs Jennie Johnson
Robert, Lisi ja Henry Kangas
Kaarina Wigelius
John Hälckinen ja Vivian,
Sointula, B. C.
D. Roos
John Vihinen ja Helien
Eeli ja Meeri Juola
Mr. ja Mrs. G. Setälä,
Port Moody, B. C
Elaine, Aili ja Walter Bohn
Taimi Söderlund
Elna ja Eino Antilla
Eric Antilla
Norma Vanh
Ccrinne ja Hans Sjövik
Mr ja Mrs. E. Häyrjaien
Hilkka, Aini ja Sulo Sivula
Antti Kotila
R. Kaukinen
Mr. ja Mrs. K. Tyback ja perhe
A. Heden
Verna. Thelma, Tj'yne ja Vilho
Vickstrom
Wm. Hapla
Signe Larson
Lempi ja Hannes Blid.j
Sointula, B. C.
Mr. ja Mrs. A Kujanpää ja pojat
Mrs A Puska
Anni ja Armas Romban
Pentti ja Ida Joukanen
Senja- ja Nick Vatunki
Doris, Daisy ja Sylvi Saxberg.
Steve ja Lempi Johnson
John sato
Art. Miriam ja Sharon Lehman
Lempi I\,lyrtle ja perhe
Annie ja John Hull ja perhe
Milja ja Väinö Aito
Mr a Mrs. Eino Pitltänen
Ty5'ne Tiili ja lapset
Alma ja~Alfred W. Jolmson
Ina Han-igan, Gloria Ja Tom
Eino Ahvenus
Elmer Lammie
Thelma. Aili ja Carl Niemi
Aino ja Nick Välimaa ja perhe
Loma, Aune ia Kalle Palikala
Amia Ilomäki
Siviä ja Olef Ogren ja lapset
Tyyne ja Herman Kielinen
Anna ja Emil Ylä-
Allan, Lyyli ja Toivo Sois
Anna ja Risto Luoto
Lempi ja Matti Varila
Hilma ja EmiJ Kialisi
Lydia ja Matti Sarvela.
Toivo Boren
Liisa Lauiy
Kirsti Hintsa
Irma. Ida Ja Aulis Grenluntl
Mary ja iin,*©-Nurmi Ja perlse
T. Kuronen
MQSJ ja ^ j o Wieml-m
Valokuvannut: Cathay Studio
m, ja Mrs. E. Palo, Sointula, B. C.
Mikko Terävä
Sylvia Matson
Mr, ja Mrs. E. H. Simonson
Olga Macky
Axel Ahola
Wm. Kataja
Mr. ja Mrs. E. Säderoos
Lausumme monet sydämelliset kiitokset 'kaikille sukulaisille,
ja ystäville, kun niin suuriUikuisina saavuitte
meidän häätiiaisuuteen marraskuim 25 p:nä 1S49 Clinton-haalille,
Vancouverissa, B C.
Vanhemmillemme monet kauniit kiitokset siitä suuresta
uhrautuvaisuudesta, iöitos sähkösanomista ja erikoisesti
niistä kallisarvoisista yhteisistä ja yksityisistä lahjoista
sekä rahalahjoituksista.
Kiitos myöskin kaikille kerääjille, jotka vaivojanne säästämättä
käytitte 'kallista aikaanne meidän hyväksemme.
Erikoinen Kiitos Ulan emännille, kun teitte niin suuren
työn kaikessa tarjoilussa ja niin kunniakkaasti palvelitte
meidän häävieraitamme.
Kiitos Canadan Suomalaiselle Järjestölle, kun annoitte
haalin vapaasti tähän tilaisuuteen selcä niille ystäville,
jotka ottivat osaa lahjoituksiin, vaan ei-vät voineet olla
mukana häissämme.
ICaimis kiitcs Elnalle yllätys-?howerista. Jonka hän
jäj^esti kotiinsa. E^itos niistä käytännöllisistä lahjoista
Ja hauskasta' illasta. Vilpitön kiitos teille ikaikille
osanoUaJille.
Teitä kalkkia ystävyydellä muistamme.
PHYLLIS JA RICHARD mCHELSON
Sointula British Columbia
Teijo, Pirkko -jä: ^^^^^
Mr. ja .Mrs:;> A Raiitä. ja.'peiiie,
Mr. javMrsVP^ Koivisto ' ' 's. -i':-,.
Hilja ja George Boelius,
Sointula, B. C.
Anja, Aili ja Frank Asterblad
Manda ja Antti Ranta, Ensi ja Elna
Elvie ja Andy Kari ja perhe
Martha ja Eino Sucjanen
Anja, Selma ja Pekka Riekkinen
Mikko Kekäläinen
Kilda ja Matti Saari
Minnie ja Kalle Vainio
Wm. Heikkilä ja Dorthy
Mamie ja Fred Palmu -
'Marjatta, Aune ja Laini Loflund
A. Neuvonen
Cathei'ine Muzschen
Vick Mäkelä
Aune ja Ragnar Lundell'
Mrs. Gloria Green
Kaisa ja Ben Gestrin
Mr. ja Mrs. F. Holmes
Mr. ja Mrs. J. Wepselä
Lahtisen veljekset
Mrs. A. Liikala ja tytöt
Tyyne ja Aapo Kärmekangas
Alma ja Henry Lake ,
Mr ja Mrs. Reino Saari
Siiri Puttonen ja pojat . ....^ ^ _
Hilma ja Kalle Laine *^
Sara ja George Anttila
Tyyne ja Jack Klemola
Annie Kinnunen ,
T. ja E. Kumpulainen
Emil Jokinen
Henry Koskela
Ml-, ja Mrs. W. Järvi, USA.
H. Kemp
Ilma ja Olavi Anderson,
Sointula, B. C.
Aino ja Sergei Niemi
Bertha ja M&tii Pärssinen
Anna, Airi ja Yrjö Mutta
Emma ja Vili Kymö
Mr. ja Mrs. V. Ogren
K. Lagerblad
Mr. ja Mrs Emil Suo ja Hilkka
Mr ja Mrs. H. Penttilä
Lydia ja Albert Tuominen
Kerttu, ja Lauri Ahvenus
H. ja S..Lanki ja pojat
Lyydia Puuperä ja Rena
Kate ja Lester Johnson ja perhe
Eino ja Mary Lehonen
W. Kari
K. Huovinen ja perhe
Hulda la Hj. Laine
Riku ja Sandra
Vilho Nyberg
Ida Ström ja pojat
KenWartell
Louise Golden
Lillian. Martha ja Elmer Ketola
Eva Oja
Aino ja Kusti Pollari,
Sointula, B. C.
Mr. ja Mrs. Emil Siren
Ester ja Martin Hihnala
Mr .ja Mrs. Matti Jcldnen
U. Palm
Ed. Huhtala
Mr. ja Mrs. W. Suonperä ja Eino
Laina Turunen
Tom Beaton
Allan Laalkso
Milton la Mary
Hilma ja Otto Veide
Mr. Ja Mrs. E. Hdwick
SyMa ja Gordon Stubb
Albert Holminers
John Häyhä
I. Tarkanen
Anselmi Huhtala
Mrs. Alma Kaario
Mr. a Mirs. L. Viitala
Hilda Ja Yrjö Laakso •
Mr. ia Mrs. T. A. Huuka
L. Cordond
Edith ja iiorne Pearhebough
Mr. .ia Mre. K. Virta
Mr. Ja Mrs. J , Haialey
•Mrs, A. •North
Fanny Lind Ja Arnold
SIVU'10 LAVmtMSA, XÄ^OHKUUN 21 PÄIimÄ, 1950
1^
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 21, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1950-01-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki500121 |
Description
| Title | 1950-01-21-12 |
| OCR text | mi SOIHTULÄ, B E i n S H COLUMBIA eiii'pmriemme mmm-keiimmmn. smvMmo YMeiseUi mmik ONNEA JA MENESTYSTÄ TEILLE TOIVOTTAVA! Aini'ja-Jthn Ylinen Irane ja Bichard Michelson Kukka tj'iöt: Irene Suojanen l,i2lian Erickson Amalia Stevens Shirley Bertrand Kukkapojat: Sammy Mäki Banny Erickscn Raymond Peterson Lilly ja D. Bertrand Robert R. Williams Jennie ja Mavis Luoma Mrs. E. Sato Raymond, Flora ja Matti Savola Martin. Saima ja Martti Salo Ken ja. Diana Viitanen May Rauvala R.ja A. Penna Annie Lastikka Matti Mämmi Hilma Salo Helena, Elsi ja Jack Norrena Mr. ja Mrs. Y. Eskola Mr. ja Mrs H Niemelä Julia ja John Aito Mrs Jennie Johnson Robert, Lisi ja Henry Kangas Kaarina Wigelius John Hälckinen ja Vivian, Sointula, B. C. D. Roos John Vihinen ja Helien Eeli ja Meeri Juola Mr. ja Mrs. G. Setälä, Port Moody, B. C Elaine, Aili ja Walter Bohn Taimi Söderlund Elna ja Eino Antilla Eric Antilla Norma Vanh Ccrinne ja Hans Sjövik Mr ja Mrs. E. Häyrjaien Hilkka, Aini ja Sulo Sivula Antti Kotila R. Kaukinen Mr. ja Mrs. K. Tyback ja perhe A. Heden Verna. Thelma, Tj'yne ja Vilho Vickstrom Wm. Hapla Signe Larson Lempi ja Hannes Blid.j Sointula, B. C. Mr. ja Mrs. A Kujanpää ja pojat Mrs A Puska Anni ja Armas Romban Pentti ja Ida Joukanen Senja- ja Nick Vatunki Doris, Daisy ja Sylvi Saxberg. Steve ja Lempi Johnson John sato Art. Miriam ja Sharon Lehman Lempi I\,lyrtle ja perhe Annie ja John Hull ja perhe Milja ja Väinö Aito Mr a Mrs. Eino Pitltänen Ty5'ne Tiili ja lapset Alma ja~Alfred W. Jolmson Ina Han-igan, Gloria Ja Tom Eino Ahvenus Elmer Lammie Thelma. Aili ja Carl Niemi Aino ja Nick Välimaa ja perhe Loma, Aune ia Kalle Palikala Amia Ilomäki Siviä ja Olef Ogren ja lapset Tyyne ja Herman Kielinen Anna ja Emil Ylä- Allan, Lyyli ja Toivo Sois Anna ja Risto Luoto Lempi ja Matti Varila Hilma ja EmiJ Kialisi Lydia ja Matti Sarvela. Toivo Boren Liisa Lauiy Kirsti Hintsa Irma. Ida Ja Aulis Grenluntl Mary ja iin,*©-Nurmi Ja perlse T. Kuronen MQSJ ja ^ j o Wieml-m Valokuvannut: Cathay Studio m, ja Mrs. E. Palo, Sointula, B. C. Mikko Terävä Sylvia Matson Mr, ja Mrs. E. H. Simonson Olga Macky Axel Ahola Wm. Kataja Mr. ja Mrs. E. Säderoos Lausumme monet sydämelliset kiitokset 'kaikille sukulaisille, ja ystäville, kun niin suuriUikuisina saavuitte meidän häätiiaisuuteen marraskuim 25 p:nä 1S49 Clinton-haalille, Vancouverissa, B C. Vanhemmillemme monet kauniit kiitokset siitä suuresta uhrautuvaisuudesta, iöitos sähkösanomista ja erikoisesti niistä kallisarvoisista yhteisistä ja yksityisistä lahjoista sekä rahalahjoituksista. Kiitos myöskin kaikille kerääjille, jotka vaivojanne säästämättä käytitte 'kallista aikaanne meidän hyväksemme. Erikoinen Kiitos Ulan emännille, kun teitte niin suuren työn kaikessa tarjoilussa ja niin kunniakkaasti palvelitte meidän häävieraitamme. Kiitos Canadan Suomalaiselle Järjestölle, kun annoitte haalin vapaasti tähän tilaisuuteen selcä niille ystäville, jotka ottivat osaa lahjoituksiin, vaan ei-vät voineet olla mukana häissämme. ICaimis kiitcs Elnalle yllätys-?howerista. Jonka hän jäj^esti kotiinsa. E^itos niistä käytännöllisistä lahjoista Ja hauskasta' illasta. Vilpitön kiitos teille ikaikille osanoUaJille. Teitä kalkkia ystävyydellä muistamme. PHYLLIS JA RICHARD mCHELSON Sointula British Columbia Teijo, Pirkko -jä: ^^^^^ Mr. ja .Mrs:;> A Raiitä. ja.'peiiie, Mr. javMrsVP^ Koivisto ' ' 's. -i':-,. Hilja ja George Boelius, Sointula, B. C. Anja, Aili ja Frank Asterblad Manda ja Antti Ranta, Ensi ja Elna Elvie ja Andy Kari ja perhe Martha ja Eino Sucjanen Anja, Selma ja Pekka Riekkinen Mikko Kekäläinen Kilda ja Matti Saari Minnie ja Kalle Vainio Wm. Heikkilä ja Dorthy Mamie ja Fred Palmu - 'Marjatta, Aune ja Laini Loflund A. Neuvonen Cathei'ine Muzschen Vick Mäkelä Aune ja Ragnar Lundell' Mrs. Gloria Green Kaisa ja Ben Gestrin Mr. ja Mrs. F. Holmes Mr. ja Mrs. J. Wepselä Lahtisen veljekset Mrs. A. Liikala ja tytöt Tyyne ja Aapo Kärmekangas Alma ja Henry Lake , Mr ja Mrs. Reino Saari Siiri Puttonen ja pojat . ....^ ^ _ Hilma ja Kalle Laine *^ Sara ja George Anttila Tyyne ja Jack Klemola Annie Kinnunen , T. ja E. Kumpulainen Emil Jokinen Henry Koskela Ml-, ja Mrs. W. Järvi, USA. H. Kemp Ilma ja Olavi Anderson, Sointula, B. C. Aino ja Sergei Niemi Bertha ja M&tii Pärssinen Anna, Airi ja Yrjö Mutta Emma ja Vili Kymö Mr. ja Mrs. V. Ogren K. Lagerblad Mr. ja Mrs Emil Suo ja Hilkka Mr ja Mrs. H. Penttilä Lydia ja Albert Tuominen Kerttu, ja Lauri Ahvenus H. ja S..Lanki ja pojat Lyydia Puuperä ja Rena Kate ja Lester Johnson ja perhe Eino ja Mary Lehonen W. Kari K. Huovinen ja perhe Hulda la Hj. Laine Riku ja Sandra Vilho Nyberg Ida Ström ja pojat KenWartell Louise Golden Lillian. Martha ja Elmer Ketola Eva Oja Aino ja Kusti Pollari, Sointula, B. C. Mr. ja Mrs. Emil Siren Ester ja Martin Hihnala Mr .ja Mrs. Matti Jcldnen U. Palm Ed. Huhtala Mr. ja Mrs. W. Suonperä ja Eino Laina Turunen Tom Beaton Allan Laalkso Milton la Mary Hilma ja Otto Veide Mr. Ja Mrs. E. Hdwick SyMa ja Gordon Stubb Albert Holminers John Häyhä I. Tarkanen Anselmi Huhtala Mrs. Alma Kaario Mr. a Mirs. L. Viitala Hilda Ja Yrjö Laakso • Mr. ia Mrs. T. A. Huuka L. Cordond Edith ja iiorne Pearhebough Mr. .ia Mre. K. Virta Mr. Ja Mrs. J , Haialey •Mrs, A. •North Fanny Lind Ja Arnold SIVU'10 LAVmtMSA, XÄ^OHKUUN 21 PÄIimÄ, 1950 1^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-01-21-12
