1956-02-25-08 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'l/rElH-LÄ suomalaisilla on todellakin
"••"•"•sjrytä olla ylpeitä omistaessanune
sellaisen kansallisrikkauden kuin Kalevalan.
Ainoastaan kreikkalaiset voivat
siinä suhteessa kilpailla kanssamme Ho-aneroksen
sankarininoilla.
Sata vuotta on kulunnt uuden Kalevalan
painoksen julkaisemisesta ja siinä
'kansallistarustomme viimeinen keräilijä
Elias Lönnrot täydensi työnsä,
kooten ja sovittaen esihistorialliset kansamme
itarut, laulut ja loitsut nykyiseen
muotoonsa. Meidän on nyt niin äärettömän
helppo ja mieluisa ottaa tuo lois-toteos
käteemme ja lykea sen -Ididiltä
ooitoa ja ilianaa runoutta. .Mielikuvituksella
varustettu henkilö voi loihtia
eteensä ihania, outoja kuvia ja traagil-
•lisia tapahtumia. Omalta kohdaltani minua
aina järkyttää runo-osa Lemmin-
Kirj. LYYLI HURME
(Uuden Kalevalan 100-vuoHs'
päivän johdosta)
käinen, Lemminkäisen äidin ^uru, kun
hän Tuonelan joen rannalla herättelee
"henkiin poikaansa. Siinä on niin s>-väs-ti
kuvattu äidin usko ja rakkaus, että
sen suuruuden pohjaan ei jaksa nähdä.
-Mutta tuskin (monikaan sj-ventyy
ajattelemaan, mikä jättiläistyö on suoritettu
sovittelussa esihistoriallisten esi-isiemme
^avat ja kohtalot sujuvaksi runoksi.
Se työ ei valmistunut yhden
vuosikymmenen aikana eikä yhden ru-nomuistajan
tai Ipitsukertojan muistois-
(ta, se oli vaivaa, aikaa ja sovittelukykyä
kysyvää työtä. Runot piti kerätä eri
osista Suomea ja kulkea ristiin rastiin
myös Venäjän Karjala, mutta Paikka-
ONNITTELUMME
SUOMEN KANSAN KANSALLISEEPOKSEN
KALEVALAN VUOSIPÄIVÄN JOHDOSTA!
PUHELIN OS. 5-6485
231 Spruce Street Sudbury» Ontario
ONNITTELUMME
Suomen ka:nsalliseex)okse!n ^
KALEVALAN vuosipäivän johdosta
PUHELIMET: KOTIIN OS. 3-7078 — TYÖM, OS. 5-7756
18 Alder Street . Sudbury, Ontario
SALLIKAA EXPERTTIMME . . .
kunnostaa autonne kevättä vartoi
CLIFFBURY AUTOMOTIVE MÄCHiNE SHOP
Fred ja Pentti Kivinen!
YLEINEN AUTOKORJAAMO
VEIVIAKSELIEN JA PISTONIEN HIOMAKONE
TYO TAKAUKSEIiLA KOHTUULLISIN HINNOIN
Copper Cliff in ja Kelly Laken teiden kulmassa
Puhelin OS. 3-0501 Gatchell, Ontario
TERVEHDYS
KALEVALAN 107 VUOTISPÄIVÄN
JOHDOSTA!
Creighton tien ja maantie 17 kulm.
Waters-kunta
Esko Rauhala,
Gharle^ Jacobson
ja Oliver Laine
rin Elias kykeni tuon työn suorittamaan.
Hänellä on kyllä ollut edeltäjiä tuolla
työsaralla, mutta he olivat joko väsyneet
kesken ^ tai jättäneet työn jälkeen-tuleville.
^'oista edeltäjistä mainitta-
'koon kaksi alku-uranuurtajaa. Toinen
heistä on tri Sakari Topelius j a hänen
ansiokseen mainittakoon, että hän jo
vuosina 1822—1831 ilmestyneillä runokokoelmillaan
"Suomen Kansan Vanhoja
Runoja, kuin myös iNykyisempiä
Lauluja" osoitti ensimmäisen tiedon
'Kalevalan runojen kotipesästä. Jö sitä
ennen oli professori Reinhold von Becker
köonnnt Väinämöisestä muutamia
runoja, j o t k a hän julkaisi "Turun V i i k ko-
Sanomissa" suorittuaan ne jonkinlaiseen
runojärjestykseen ja tämä oli
ensiimmäinen yritys sitä laatua. Tämän
johdosta/Elias Lönnrot onkin aikoinaan
lausunut, että "ehkä ilman noita kahta
miestä'Kalevala-runot olisivat pysyneet
piilossaan'
Samoin hän on kertonut, että runojen
rikkain löytöpaikka keräilijöille oli
Vuokkiniemen pitäjä Vienan, eli Arkangelin
läänissä (kuten nimet sata vuotta
sitten knuluiyat), Jyskyjärvellä, Paana-
Tervehdyksemme
AUTOPALVELUMME :
TAKAX AUTOLLENNE
HUOLELLISEN
ALAMME TYÖN
Service Station
"SHELL" auiopalveluasema
TAUNO LUNDGIIEN
eOElginSt. S. Sudbury
järvellä, TuoppajärveUä sekä myöskin
Repolassa, Aunuksen läänissä, nisä
asui suomensukuisia heimoja. Raian vii
tultua Suomen puolelle oli hj-viä runo.
jen löytöpaikkoja Ilomantsissa, Suojär-veliä,
Suistamossa, Impilahdella, Sorta-valassa
j a rantamaata myöten aina In.
keriin asti.
Aikakirjat kertojat, että ensimmiii.
nen Kalevala painettiin v. 1835. Sen jäi.
keen vielä useat .asiaan innosluneet ru-nonkerääjät
>Tittivät sitä täydentää tekemällä
keräysmatkoja joko omilla varoillaan
tai silloin jo toimmeen Suomalaisen
Kirjallisuuden Seuran avulla.
Mutta Elias iLönnrotia, tuota Paik-karin
-torpan unohtumatonta i^ikaa
saamme lopullisesti 'kiittää siitä runo-aarteesta,
irnikä Kalevala nyt on ja mikä
nykyisen runorunsauden käsittävänä
ilmestyi v. 1849. Vuosisadan aikana sii-tä
on otettu nusia ja taas uusia painoksia,
aina vaatimattomasta, hienoon Koru-
Kalevalaan asti.
Monia hauskoja kaskuja kiertelee
vieläkin kansan keskuudessa Lönnrotin
vaatimattomuudesta, kun hän harmaas-
^sa kotikutoisessa sarkapuvussaan kier.
teli kansa.n keskuudessa, joutuien usein
huvittaviinkin tilanteisiin. Nuoret,
maaseudulle lomalle tulleet ylioppilaat
joutuivat nsein kiusallisiin tilanteisiin
pilkatessaan tuntematonta, "pässinpök-
'kim.iin" pukeutunutta ukkoa ja lopulta
'huomasivat hänet Oi>ettajakseen. Lönnrot
toimi Helsingin yliopistossa suomenkielen
j a kirjallisuuden professorma.
Y k s i kasikti noilta ajoilta on paininut
•muita selvemmin mieleeni. Jossain sydänmaalla
runonkeräysmatkoillaan ollessaan
oli Lönnrot eräänä kauniina
päivänä käveilyt maantiellä- Asemalta
*'kapsäkkiään'' kantaa^ retuuttava ylioppilas
huomasi hänet j a huusi: *'Hei,
äijä! Saat 25 penniä jos kannat kapsäkkiäni,
ifcun ei tässä korvessa saa edes
'isvossildcaakaan'." "No, saahan tuota
kantaa", tuumi Lönnrot. " M i h i n maisteri
o n matdcalla?" Maisterijmainitsi tal
o n j a sattui niin, että se o l i juuri sama
talo, missä Lönnrot vieraili. Voitte kuvitella
maisterin imietteet, kun hänelle
perillä esitettiin kuka hänen ^'kapsäk-kinsä"
feanta^ Oli. Lönnrot fcuilenkin
oli verrattain hyvällä tuulella ja tuumi,
että "aina kun maisteri tarvitsee kantajaa,
kutsuu vain minut*'.
KALEVALA-PÄIVÄN TERVEHDYS!
NAISTEN Olt^ELULIIKE
120 Durham St. S. (yläkerrassa) Sudbury
Kalevalq-päivän juhlatervehdys
VAKUUTUS- J A MATKAO^UTOIMISTO
. Puheliii OS. 5-5685
7 Cedar St. yläl^errassa^ Sudbury
KAUNMTA KEVÄT LENINKEJÄ
SAAPUU PÄIVITTÄIN!
..»4
ARY'S
83 DURHAM ST. S. SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 25, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-02-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki560225 |
Description
| Title | 1956-02-25-08 |
| OCR text | 'l/rElH-LÄ suomalaisilla on todellakin "••"•"•sjrytä olla ylpeitä omistaessanune sellaisen kansallisrikkauden kuin Kalevalan. Ainoastaan kreikkalaiset voivat siinä suhteessa kilpailla kanssamme Ho-aneroksen sankarininoilla. Sata vuotta on kulunnt uuden Kalevalan painoksen julkaisemisesta ja siinä 'kansallistarustomme viimeinen keräilijä Elias Lönnrot täydensi työnsä, kooten ja sovittaen esihistorialliset kansamme itarut, laulut ja loitsut nykyiseen muotoonsa. Meidän on nyt niin äärettömän helppo ja mieluisa ottaa tuo lois-toteos käteemme ja lykea sen -Ididiltä ooitoa ja ilianaa runoutta. .Mielikuvituksella varustettu henkilö voi loihtia eteensä ihania, outoja kuvia ja traagil- •lisia tapahtumia. Omalta kohdaltani minua aina järkyttää runo-osa Lemmin- Kirj. LYYLI HURME (Uuden Kalevalan 100-vuoHs' päivän johdosta) käinen, Lemminkäisen äidin ^uru, kun hän Tuonelan joen rannalla herättelee "henkiin poikaansa. Siinä on niin s>-väs-ti kuvattu äidin usko ja rakkaus, että sen suuruuden pohjaan ei jaksa nähdä. -Mutta tuskin (monikaan sj-ventyy ajattelemaan, mikä jättiläistyö on suoritettu sovittelussa esihistoriallisten esi-isiemme ^avat ja kohtalot sujuvaksi runoksi. Se työ ei valmistunut yhden vuosikymmenen aikana eikä yhden ru-nomuistajan tai Ipitsukertojan muistois- (ta, se oli vaivaa, aikaa ja sovittelukykyä kysyvää työtä. Runot piti kerätä eri osista Suomea ja kulkea ristiin rastiin myös Venäjän Karjala, mutta Paikka- ONNITTELUMME SUOMEN KANSAN KANSALLISEEPOKSEN KALEVALAN VUOSIPÄIVÄN JOHDOSTA! PUHELIN OS. 5-6485 231 Spruce Street Sudbury» Ontario ONNITTELUMME Suomen ka:nsalliseex)okse!n ^ KALEVALAN vuosipäivän johdosta PUHELIMET: KOTIIN OS. 3-7078 — TYÖM, OS. 5-7756 18 Alder Street . Sudbury, Ontario SALLIKAA EXPERTTIMME . . . kunnostaa autonne kevättä vartoi CLIFFBURY AUTOMOTIVE MÄCHiNE SHOP Fred ja Pentti Kivinen! YLEINEN AUTOKORJAAMO VEIVIAKSELIEN JA PISTONIEN HIOMAKONE TYO TAKAUKSEIiLA KOHTUULLISIN HINNOIN Copper Cliff in ja Kelly Laken teiden kulmassa Puhelin OS. 3-0501 Gatchell, Ontario TERVEHDYS KALEVALAN 107 VUOTISPÄIVÄN JOHDOSTA! Creighton tien ja maantie 17 kulm. Waters-kunta Esko Rauhala, Gharle^ Jacobson ja Oliver Laine rin Elias kykeni tuon työn suorittamaan. Hänellä on kyllä ollut edeltäjiä tuolla työsaralla, mutta he olivat joko väsyneet kesken ^ tai jättäneet työn jälkeen-tuleville. ^'oista edeltäjistä mainitta- 'koon kaksi alku-uranuurtajaa. Toinen heistä on tri Sakari Topelius j a hänen ansiokseen mainittakoon, että hän jo vuosina 1822—1831 ilmestyneillä runokokoelmillaan "Suomen Kansan Vanhoja Runoja, kuin myös iNykyisempiä Lauluja" osoitti ensimmäisen tiedon 'Kalevalan runojen kotipesästä. Jö sitä ennen oli professori Reinhold von Becker köonnnt Väinämöisestä muutamia runoja, j o t k a hän julkaisi "Turun V i i k ko- Sanomissa" suorittuaan ne jonkinlaiseen runojärjestykseen ja tämä oli ensiimmäinen yritys sitä laatua. Tämän johdosta/Elias Lönnrot onkin aikoinaan lausunut, että "ehkä ilman noita kahta miestä'Kalevala-runot olisivat pysyneet piilossaan' Samoin hän on kertonut, että runojen rikkain löytöpaikka keräilijöille oli Vuokkiniemen pitäjä Vienan, eli Arkangelin läänissä (kuten nimet sata vuotta sitten knuluiyat), Jyskyjärvellä, Paana- Tervehdyksemme AUTOPALVELUMME : TAKAX AUTOLLENNE HUOLELLISEN ALAMME TYÖN Service Station "SHELL" auiopalveluasema TAUNO LUNDGIIEN eOElginSt. S. Sudbury järvellä, TuoppajärveUä sekä myöskin Repolassa, Aunuksen läänissä, nisä asui suomensukuisia heimoja. Raian vii tultua Suomen puolelle oli hj-viä runo. jen löytöpaikkoja Ilomantsissa, Suojär-veliä, Suistamossa, Impilahdella, Sorta-valassa j a rantamaata myöten aina In. keriin asti. Aikakirjat kertojat, että ensimmiii. nen Kalevala painettiin v. 1835. Sen jäi. keen vielä useat .asiaan innosluneet ru-nonkerääjät >Tittivät sitä täydentää tekemällä keräysmatkoja joko omilla varoillaan tai silloin jo toimmeen Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran avulla. Mutta Elias iLönnrotia, tuota Paik-karin -torpan unohtumatonta i^ikaa saamme lopullisesti 'kiittää siitä runo-aarteesta, irnikä Kalevala nyt on ja mikä nykyisen runorunsauden käsittävänä ilmestyi v. 1849. Vuosisadan aikana sii-tä on otettu nusia ja taas uusia painoksia, aina vaatimattomasta, hienoon Koru- Kalevalaan asti. Monia hauskoja kaskuja kiertelee vieläkin kansan keskuudessa Lönnrotin vaatimattomuudesta, kun hän harmaas- ^sa kotikutoisessa sarkapuvussaan kier. teli kansa.n keskuudessa, joutuien usein huvittaviinkin tilanteisiin. Nuoret, maaseudulle lomalle tulleet ylioppilaat joutuivat nsein kiusallisiin tilanteisiin pilkatessaan tuntematonta, "pässinpök- 'kim.iin" pukeutunutta ukkoa ja lopulta 'huomasivat hänet Oi>ettajakseen. Lönnrot toimi Helsingin yliopistossa suomenkielen j a kirjallisuuden professorma. Y k s i kasikti noilta ajoilta on paininut •muita selvemmin mieleeni. Jossain sydänmaalla runonkeräysmatkoillaan ollessaan oli Lönnrot eräänä kauniina päivänä käveilyt maantiellä- Asemalta *'kapsäkkiään'' kantaa^ retuuttava ylioppilas huomasi hänet j a huusi: *'Hei, äijä! Saat 25 penniä jos kannat kapsäkkiäni, ifcun ei tässä korvessa saa edes 'isvossildcaakaan'." "No, saahan tuota kantaa", tuumi Lönnrot. " M i h i n maisteri o n matdcalla?" Maisterijmainitsi tal o n j a sattui niin, että se o l i juuri sama talo, missä Lönnrot vieraili. Voitte kuvitella maisterin imietteet, kun hänelle perillä esitettiin kuka hänen ^'kapsäk-kinsä" feanta^ Oli. Lönnrot fcuilenkin oli verrattain hyvällä tuulella ja tuumi, että "aina kun maisteri tarvitsee kantajaa, kutsuu vain minut*'. KALEVALA-PÄIVÄN TERVEHDYS! NAISTEN Olt^ELULIIKE 120 Durham St. S. (yläkerrassa) Sudbury Kalevalq-päivän juhlatervehdys VAKUUTUS- J A MATKAO^UTOIMISTO . Puheliii OS. 5-5685 7 Cedar St. yläl^errassa^ Sudbury KAUNMTA KEVÄT LENINKEJÄ SAAPUU PÄIVITTÄIN! ..»4 ARY'S 83 DURHAM ST. S. SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-02-25-08
