1956-09-08-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JOSE on juuri astunut nuotion valo-piiriin.
'Reipas tervehdys jäykistyy
hänen huulilleen, hänen nähdessään ystäviensä
vakavat kasvot. Jose ei ole
koskaan nähnyt heitä sellaisina, aina he
tähän aikaan työn päätyttyä ovat hy-myilleet,
soittaneet kitaraa, laskeneet
ifikkiä ja juoneet mateeta bonibillan läpi
sievin kurahtelevin imaisuin^Nyt
he istuvat surullisina sombrerot alakuloisesti
painuneina.
— Buenas noches, hän, kuitenkin sanoo
pehmeästi katsoen tarkkaavasti to-
^reitaaa.
Kukaan ei vastaa mitään. Lehrtiän-lanta
palaa kuumana hiilloksena nuotiossa
ja valon kajastuksen ulkopuolella
ei ole mitään, vain synkkä yö. Jose istuutuu
piiriin virkkamatta sanaakaan.
Hän on hivenen pitempi tovereitaan ja
ratsastaessaan hänen jalkansa ulottuvat
aina huvittavan pitkälle hevosen
kylkiä pitkin. Nyt ei kuitenkaan kukaan
katso häntä ja hänen pitkiä jalkojaan,
kukaan ei tee pilaa hänen harrastuksestaan,
nyrkkeilystä jota hän iltaisin
harjoittelee yksin heinillä täytetyn
lehmänvuodan karissa. Ei kukaan sano
ystävällisen ivailevasti: "Jose, etkö mene
hieman pehmittämään vuotaa!" Tovereita
painaa raskas murhe, mutta Jose
ei icysy sitä, sillä hän tietää, että selvitys
tulee aikanaan. Nuotio humisee
lievässä vedossa, sombrerot peittävät
piirissä istuvien miesten kasvot.
Sitten vihdoin nousee Iberton pää.
Hän katsoo pistävän kiiluvin silmin Jo-seta,
sivelee otsaansa ja huokaa.
— He ottivat hänet, hän sanoo. He
veivät hänet pois laumasta ja. sanoivat,
että hänet viedään näyttelyyn gringojen
maahan. Sitä matkaa hän ei kestä,
vaan kuolee. Usko mua, hän kuolee sillä
matkalla.
Iberton puhuu hevosesta, Veranbsta,
joka vasta vuosi sitten kesytettiin ja nimitettiin
Veranoksi, kesäksi, kauniin
kullanruskean karvansa vuoksi. Vera-
V Ä I N Ö PASASEN
M U I S T O L L E
Kuoli syyskuun 10 päivänä 1954.
Syksyn tuuli haudallasi hiljaa
huminoi, >
paikka (hautakummun alla Sinulle
levon rauhan suo.
Vaimosi Lyydia.
Surulla ja kaipauksella Ilmoitamme,
ettäi rakas äitimme
Mrs. Älbertiina M i
(O.S. KATAJA)
pitkällisen sairauden jälkeen nukkui
ikiuneen Bentlesm sairaalassa, kesäk.
19 pnä 1956. Hän oU syntynyt Karvialla,
Turun ja Porin läänissä, eldk^
24 pnä 1885, tullut Canadaan'57 vuotta
sitten, asuen läbtis koko ajan Sylvan
Laken alueella. Miehensä John K o ^
kuoli marrasbnussa v. 1945.
TmpäristSUä oU vainaja kaikkien
suosittu ja-. p(d)etty. Bän otti innok.
kaasti osaa paikallisiin harrastuksUn,
seura> ja näyttämötoimintaan, siihen
asti kun voimia rilttL
Kaivaten äitiä muistelemaan ^1-
vät 4 lasta, yksi poika, Amie K o ^ ,
Bentley, Alta ja kolme tytärtä, Marie
Kirk ja Effie Wilson, Calgary, Alta sekä
Eileen Porttiin, Sylvan Lake, Alta;
4 lastenlasta sekä l a a ^ tuttavapiiri.
Äitimme saatettiin ikilepoon sukuhautaan
Kuusamon hautausmaalle,
omaisten ja ystäväpiirin saattamana.
Kantajina toimirat G. Mäki, M. Porttiin,
O. Solberir, E. Peltonen, S. Abram-son
ja A^ Nimelä.
Duffield flautaustoimlsto ja pastori
J. Yoos järjestivät viimeisen palveluksen
vainajalle.
•i
Kaunis on seurata kutsua kuolon,
siirt3^ ipois kun uupunut on.
S i i r ^ sinne missä aina <HI rauha,
missä on tus^kin tuntematon.
'Kaipai^ksin muistellen.
Lapset
no oli Josen ystävä, se hirnui kaukaa
timtiessaan Josen hajun ja se nuoli hänen
poskeaan lauman tullessa aitaukr
seen. Ainoastaan Jose osasi ratsastaa
siliä. Isännänkin se oli kerran heittänyt
selästään kovalle campallfe.
Josen silmät tummenevat. Hän kohottaa
kätensä kuin rukoukseen, istuu
sitten pää painuneena nuotion ääressä.
— Missä se nyt on? hän kysyy. .
— Asemalla, mutta sinä et ehdi sinne
enää. Juna on jo lähtenyt tai lähtee
heti. '
Jose nousee kiireisin liikkein, astuu
nuotion valopiiristä hevosten aitaukseen
ja lennähtää voimakkaan raudikon
selkään ensin sen häthätää suitsittuaan.
Hevonen lentää, pehmeä tuuli suhisee
korvissa ja tatatata-ta-tatata-ta kopisevat
hevosen kaviot auringon kuivaamaan
campaan. Pimeässä näkyy ensin
kuin aavisteleva valonvälähdys, sitten
tulee näkyviin pieni asemarakennus,
jonka vieressä palaa nuotio. Junavetu-rin
puuskutus kantautuu campalle ja
vaunujen kolahtelu osuu hänen korviinsa.
Jose hoputtaa hevostaan, hän puristaa
polvillaan lujasti hevosen kupeita
ja oikea käsi läiskii ohjasperillä oikealle
ja vasemmalle, oikealle ja vasemmalle.
Asema lähestyy. Junavaunujen jono on
, nuotion näköpiirissä, sitten se alkaa hiljaa
liikkua. Josen hevonen puhaltaa
kärsivästi sieraimiinsa, mutta Jose vain
hoputtaa sitä ja yht'äkkiä hän on asemarakennuksen
äärellä. Guarda on lähettänyt
junan menoon ja siitä näkyy
vain pun£U^ takalyhty, joka jymisten
bn sekin häviämässä campan yöhön.
Asemalla tuoksuu pistävänä kivihiilen
tuoksu. Jose heittäytyy ratsailta ja
muutamien hänimästyneiden kai^iden
seuräainalna .pinkaisee radalle jaf|%lkaa
juosta. Hän juoksee pää takak^nossa
musta tukka hulmuten silmillä ja lämpimän
hien peittäessä hänen selkänsä ja
kaulansa. Montarez, montarez! huudetaan
hänen jälkeensä, mutta hän ei
kuule, vaan juoksee pitkin keinuvin askelin
junan savim tunkeutuessa pistävänä
keuhkoihini
Floreriasta lähtiessä juna nousee hitaasti
campalta ylängölle ja hyvällä hevosella
gauchöt ratsastavat sen vieressä
kauniina päivinä näyttääkseen matkustajille
uutta komeata sombreiroaan tai
. vasta saatuja hppeakannuksiaan,^ m
kukaan ei Isoskaah ollut juossut junan
kanssa kilpaa. — Jose on tullut hulluksi,
sanovat asemalla hevosten lastaamista
katselleet gauchot, jotka näkivät Josen
jättävän loppuun ajetun ratsunsa ja
pinkaisevan paljain jaloin ratapenkereelle
ja lähtevän juoksemaan junan
jäljessä. He tuijottavat häntä nim
kauan kuin Josen pää näkyy nuotion
loisteessa, sitten he kohottavat olkapäitään
ja ottavat kimni hikisen raudikon,
joka levottomana tömistelee aseman
vieressä.
Jose juoksee katse tähdättynä koko
ajan viimeisen junavaunun punaiseen
lamppuun. Ajoin se häipyy hänen näkyvistään,
mutta pian hän saa sen uu-delleen
sihniinsä ja hän tietää, että jos
hän jaksaa ensinmiäiset kolme kilometriä^
hän saavuttaa junan sen noustessa
jyrkästi campan päättyessä ylängölle.
Verano, Veranö, Verano, hokee hän yhtä
mittaa juostessaan ja hän ajattelee
kuinka helppoa olisi saavuttaa juna sen
selässä. Tuuleni, kesäni, hän ajattelee
ja heikko ilmavirta kuivaa hänen kyyneleensä,
jotka kumpuavat väkisinkin
esiin silmäluomien alta.
Koko ajan punainen valo näkyy Josen
sihniin, mutta hän ei saavuta metrilläkään
kolisevaa junaa. Kahden ki-loinetrin
Jälkeen hänen jalkansa ovat
verissä ja nousun alkaessa hänen keuhkoihinsa
pistää ja pohkeet tuntuvat kuroutuvan
kivikoviksi lihaskimpuiksi.
'Mutta hän juoksee. Hän juoksee ylämäkeä.
Hänen jalkansa polkevat kovaa
pengertä, ratapölkkyjä, jotlbi vielä
ovat lämpimät päivän aurmgosta ja nokisia
kiviä, jotka pieksävät hänen jalkojaan.
Hän juoksee.
V^iha veturi puuskuttaa ankarasti y-lämäessä,
sen vauhti hiljenee toisesta
jyskytyksestä vaivaloiseksi huohötuk-seksi.
Josen sihnissä punainen takavalo
suurenee suurenemistaaiLja hänen
kiusatut jalkansa toimivat koneellisesti.
Puoliavointen huulien : välistä etenee
hengitys raskaina puhalluksina, miitta
hän juoksee. . Kireän rautayanteen
tavoin puriistaa ahdistus rintakehää,
mutta hän lähenee junaa. Juuri ratkaisevalla
hetkellä, kun juna saavuttaa y-lämäen
rajan ja sen vauhti jälleen voimistuu,
pääsee Jose sen taaks^. Häh
ojentaa yäsjrneen kätensä, te^^ vii^
hieisen junavaunun astinlautaan, pari
haparoivaa väsyiiyttä askelta ja sitten
hän kierähtää istumaan junan portaille.
Jose nousee seisomaan portailla. Hän
haparoi käsillään vaunun purjekangas-suojusta
ja livahtaa sen alle. Pehnaeä
meä hevosenhaju tulvahtaa vastaan jä
Veranon pehmeä tiirpa koskettaa hänen
olkapäätään tyyt3rväisesti nuuhkaisten.
• Sitten Josen päässä tuntuu
kuin kirkas salaman, leimahdus ja hän
vajoaa pimeyteen.- Ori nuuhkaisee hel-lävaroen
Josen verisiä jalkoja.
Vuonna 1926 — Cärcasin urheilukenttä.
Argentiinalainen Jose Amulha
•dos Zapatos juoksee 5,000. m kilpailun
viimeistä kierrosta. Meksikon Lan-gos
on hänen edellään viiden metrin
päässä. ^Josen jalat eivät enää jaksa.
Hän näkee väsymyksen hyppelehtivät
varjot silmissään ja hänen musta tukkansa
On liimautunut hien kanssa otsaan.
Vain vaimeasti hän kuulee yleisön
bravo-huudot, kunnes viimeisessä
kaarteessa joku huutaa pehmeällä
gauchojen murteella yli meluavan äänten
sorinan:
— Jose, muchas a Verano, ^uchas
cosas a Verano!
Ja Jose tuntee jälleen sieraimissaan
cainpao tuoksun ja Verano^
meän tcuvan jposkelj^nr '
päänsä taakse ja pomiistautuu
suoran alkaessa vimmattuun
Meksikkolainen lähenee, vilalujai
Jose on ohi. Kuin siivitettynä hji
tää maaUviivan yli ja kaatuu uW
na maahan; -
— . . V carrera de . .
. . kuiUuttajai^
' huutomyrsky3rn!
; Jose astelet palkihtotuomariif
Hän ei kuule niitä^^ puj^
• saan hänen kaulaaiisä voittajah'
sen uaiUian, eikä hä^^ ylei^jj'
tbakäan, äihöastaam
käan kutsuii; Häii näkee nuotion
pimän loisteen ja ruskean oriin f
kiihaltelevat sihnät sen valossa.
Etelä-Amerikan kisojen 5,000 ~
kilpailun voittaja astelee pois ken
Yleisö huutaa hänen_ nimeään.
— Pisin kapakan tarjoilupöytä
dysvalloissa rakejnnettiin Eriksonin
pakkaan, IPortlandissa, Ore.',;:l890
vulla. Tarjoilupöytä. pii. 684 j
pitkä. Suomalainen Erikson-oli 15
nyt kultaa Alaskasta ja osti sen f
Portlandista koko katuneliön ja r-huttu
suuren kapakan, johon oli
säänkäytävä neljältä taholta. Viinan"
ta oli 10 senttiä kahden unssin ry)
16 unssin olutlasi .maksoi 5 senttiä
voileipiä sai vapaasti. Siankiniliuja
ripustettu kiikkumaan kattoon ja j
kinkkuun oli isketty veitsi.
ONl^TTELUMME
osKARimm
hänen TO^otissyntymä-päivänsä,
johdosta.
Hilja jä J o s ^ Mäki
Ehri ja Väinö Mkki ja lapset
Maila ja Ray Anderson ja tytär
' 1 KIITOS
Sydämelliset ja lämpimät kiitokset ihauskasta yllätyspaarteista. Kiitos
rahalahjasta ja emännyydestä.
liäniipimin kiitoksin aina muistaen.
SIOAMOUS
MR. JA MRS. HUUMONEN
BRmSH COLUMBIA
niiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii utniiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiimiiiiuiiiiiituuiuiiiiiuiiiiiiiKiii
KIITOS :
Sydiäniellinen kiitos sukulaisille ja ystäville yllätyiksellisestä illasta, jonka järjestitte
päästessäni miehen ikään eli keinutuolisäätyyn, joka olikin sopiva labja.
Kiitos herkutisesta kahvitarjoilusta.
Kiitos tilafeuuden alkuunpanijoille sekä niille jotka ottivat osaa lahjaan, vaan
eivät olleet saapuvilla. '
Tulen aina muistamaan tämän illan.
D. BOX 41, R. R. 1 ARVO SKYTTE
•VraONNOCK, B.C
mmiunimniiniirajroimiiimmiimMHimuumiijnimmmnMmniiiunuitumiiHuura
K I I TO S
Täten lausumme sydäanelliset kiitoksemme -teille kaikille siitä tosiyllätyfe-sestä
jonka järjestitte meille täyttäessämme 70 vuotta.
Kiitos lahjasta selkä kauniista kahvipöycföstä. Erikoisemmat kiitoksemine
mille emännille jotka tämän kaiken hommasivat.
Vielä kerran kiitos teille kaikille, nini^yin. jotka ottivat osaa, vaan eivät
vomeet saapua.
Teitä kaikkia tulemnie- aina hyvällä muistamaan.
LINDA JA BRUNO AHO
R. RN2, TARENTORUS SAULT STE. MARIE. ONTARIO
ruiin«umnijmmHraimmmmmmwnHiii,mnmiiiiHiimiiujii.iimimiiiiinnniHiimiJuiiiimiiiiiiiiitiu
KIITOS
in^^^^lS^Jf^^^^f* omaisillemme, naapireiUe ja ystäville tosiyllätyksestä
jonka järjestitte meiUe 44-vuotiahääpäivämme johdosta.
Kiitos kauniista ruokapöydästä jonka laitoitte meidäii pihamaallemme.
Kiitos lahjoista jotka jätitte muistoksemme.
Kaikki tämä hyvyys säilyy muistossamme. —
Kiitollisuudella,
BOX 2li ELSA JA EVERT SAARELA
y.Ta=ar,TiCTrm;E. AI/TA.
Sivu 10 a paikani. 1956
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, September 8, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-09-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki560908 |
Description
| Title | 1956-09-08-10 |
| OCR text |
JOSE on juuri astunut nuotion valo-piiriin.
'Reipas tervehdys jäykistyy
hänen huulilleen, hänen nähdessään ystäviensä
vakavat kasvot. Jose ei ole
koskaan nähnyt heitä sellaisina, aina he
tähän aikaan työn päätyttyä ovat hy-myilleet,
soittaneet kitaraa, laskeneet
ifikkiä ja juoneet mateeta bonibillan läpi
sievin kurahtelevin imaisuin^Nyt
he istuvat surullisina sombrerot alakuloisesti
painuneina.
— Buenas noches, hän, kuitenkin sanoo
pehmeästi katsoen tarkkaavasti to-
^reitaaa.
Kukaan ei vastaa mitään. Lehrtiän-lanta
palaa kuumana hiilloksena nuotiossa
ja valon kajastuksen ulkopuolella
ei ole mitään, vain synkkä yö. Jose istuutuu
piiriin virkkamatta sanaakaan.
Hän on hivenen pitempi tovereitaan ja
ratsastaessaan hänen jalkansa ulottuvat
aina huvittavan pitkälle hevosen
kylkiä pitkin. Nyt ei kuitenkaan kukaan
katso häntä ja hänen pitkiä jalkojaan,
kukaan ei tee pilaa hänen harrastuksestaan,
nyrkkeilystä jota hän iltaisin
harjoittelee yksin heinillä täytetyn
lehmänvuodan karissa. Ei kukaan sano
ystävällisen ivailevasti: "Jose, etkö mene
hieman pehmittämään vuotaa!" Tovereita
painaa raskas murhe, mutta Jose
ei icysy sitä, sillä hän tietää, että selvitys
tulee aikanaan. Nuotio humisee
lievässä vedossa, sombrerot peittävät
piirissä istuvien miesten kasvot.
Sitten vihdoin nousee Iberton pää.
Hän katsoo pistävän kiiluvin silmin Jo-seta,
sivelee otsaansa ja huokaa.
— He ottivat hänet, hän sanoo. He
veivät hänet pois laumasta ja. sanoivat,
että hänet viedään näyttelyyn gringojen
maahan. Sitä matkaa hän ei kestä,
vaan kuolee. Usko mua, hän kuolee sillä
matkalla.
Iberton puhuu hevosesta, Veranbsta,
joka vasta vuosi sitten kesytettiin ja nimitettiin
Veranoksi, kesäksi, kauniin
kullanruskean karvansa vuoksi. Vera-
V Ä I N Ö PASASEN
M U I S T O L L E
Kuoli syyskuun 10 päivänä 1954.
Syksyn tuuli haudallasi hiljaa
huminoi, >
paikka (hautakummun alla Sinulle
levon rauhan suo.
Vaimosi Lyydia.
Surulla ja kaipauksella Ilmoitamme,
ettäi rakas äitimme
Mrs. Älbertiina M i
(O.S. KATAJA)
pitkällisen sairauden jälkeen nukkui
ikiuneen Bentlesm sairaalassa, kesäk.
19 pnä 1956. Hän oU syntynyt Karvialla,
Turun ja Porin läänissä, eldk^
24 pnä 1885, tullut Canadaan'57 vuotta
sitten, asuen läbtis koko ajan Sylvan
Laken alueella. Miehensä John K o ^
kuoli marrasbnussa v. 1945.
TmpäristSUä oU vainaja kaikkien
suosittu ja-. p(d)etty. Bän otti innok.
kaasti osaa paikallisiin harrastuksUn,
seura> ja näyttämötoimintaan, siihen
asti kun voimia rilttL
Kaivaten äitiä muistelemaan ^1-
vät 4 lasta, yksi poika, Amie K o ^ ,
Bentley, Alta ja kolme tytärtä, Marie
Kirk ja Effie Wilson, Calgary, Alta sekä
Eileen Porttiin, Sylvan Lake, Alta;
4 lastenlasta sekä l a a ^ tuttavapiiri.
Äitimme saatettiin ikilepoon sukuhautaan
Kuusamon hautausmaalle,
omaisten ja ystäväpiirin saattamana.
Kantajina toimirat G. Mäki, M. Porttiin,
O. Solberir, E. Peltonen, S. Abram-son
ja A^ Nimelä.
Duffield flautaustoimlsto ja pastori
J. Yoos järjestivät viimeisen palveluksen
vainajalle.
•i
Kaunis on seurata kutsua kuolon,
siirt3^ ipois kun uupunut on.
S i i r ^ sinne missä aina
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-09-08-10
