1957-01-12-09 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rappusia odottamaan inem^sea
paoippa3kn. Väsma ttmtevam
t kuvan {»enisteeHa, vaikka hm oU-vanhentimut...
Monta matkus-
SAS ALI^TTÄA MAH
NAFALEt4HOt AmmM
ttondkiiiiii 4 ipiai jf niisti W€lkai-nissa
oikeus entisen p d i k Earl Kilkin
sivuutti minut, mutta kellään d ^ ^ . -
harmaata takkia ja pientä matka- Scandinavian Airlines System'tiedpit- pan välillä. ^
kkua — kukaan ei muistuttanut ku- ti 15 päivänä marraskuuta, historiaUi- Los ^ngeles-Kööpenhamina-lennot — syylliseksi $7S,0Q0 käsit^eett posti-
. Sitten ihnestyi rapuille sinlbar- sen I^s AngelesrKööpenhamina n^ jotka valtasivat liikenteeUeJ'ensimmäi- konttorin palUsaiahalähetyksen var-
«;?a palttoossa oleva nainen, jolla oli lentonsa toisena vuosipäivänä, aloitta- sen uuden kulkuväylän viimeisen tu- kauteen tmikok. 4 pnä sekä mur-i
matkalaukku. Hän katsoi heti vansa uuden napalentoyhteyden Euroo- -kannen vuoiten aikana" — alkoivat sa- toon j a varastettujen i ^ j e n hallussa-iessäni
olevaan^ valokuvaan ja rupe- pan ja Aasian välillä.
huutamaan: ^'Tom, Tom, rakas Tom!
En ehtinyt käsittää hjrppäsikö hän
käveli rappusia alas,rmutta tunsin
en riippuvan kaulassani ja suutele-kasvojäni
kiihkeästi^ Yritin varjel^^
suutani ja työnsin häntä v^oen
emmäksi; i|iukan rauhoituttuaan
sitten kysyikin, josko olin Feelis. •
; sanoin olevani, nousi hänen kasilleen
tyytjrväiigo^den h3rmy ja lievä •
tus. ^-
Useat matkustajat katsoivat meitä
itkään. Asemapoliisi pisti käteeni
racen matkalaukun, joka oli pyörinyt
tkustajainjaloissai huomauttaen lei-
5ti, että rouva ei varmaan ole
SAS'in ilmoituksen mukaan aloitetaan
ensi vuoden alkupuolella lennot
Kööpenhaminasta Tokioon pohjoisnavan
kauta. Välilaskuja tlilee olemaan
vain yksi.
Täinä uusi napareitti tulee ^hentä-
-mään näiden kahden kaupungin vaUsen -
lentomatkan noin 7,800 mailiin. Nykyinen
reitti — halki Euroopan ja
Aasian — oh lähes 10,300 mailin pituinen.
TJudella napareitiUä tullaan käyttämään
SAS'in Global Express DC-ko
neita. .
Lentoaika Kööpenhaminan ja Tokion
välillä tulee olemaan 30 tuntia. Poltto-moin
kahdella vilkottaisella^l^ ^
Puolentoista vuoden kuluttua oli kui- Tomen~ entinen ^Wellandin polii^,
tenkin jo siirryttävä päivittäisin Ien- Harry Kead, todettiin ^Uisek^vaias-toihm
kumpaankin suuntaan . ^tun tavaran Htkäniseen jä tucfmitt^n^
Viimeisen kahden vuoden aikana on linnaan 5~yuodeksi*
yli 18,600 matkustaa lentänyt naparei- Read tunnusti oikeudessa saaneet^
tiUä. Tästä m^ästä lensi viime vuo- KirkUtä osan postikonttorista vaiastet-den
aikana 13,900 henkilöä eli 124% tuja r^oja ja kätkeneensä ne ensjm
enemmän kuin vastaavana aikana edel- puutarhaan, ajosta siirsi ne.kellariin
Usenävuonna. myöhemmin. v . ^
~ Kirkln juttu ei ole v i ^ bppuunk^-
~ Tilaa L i ^ ystävällesi Suomeeni telty.
ähnyt miestään.pitkiin aikoihin. Hän ainetäydennystä varten tullaan teke-ehoitti
kuitenkin jättämään loput suu- mään välilasku Anchorage*ssaAlaska<i-elmat
kotitarpeiksi: sa.
'Grace .\dlkaisrsilloin minuim ja sanoi ' Avajaislennon päivää ei ole vielä :
uin pahoitellen: "Anteekäi, kiin tah- määrätty, mutta SA'S'in edustajiefi ker-naamarine.?'
Qtin taskupeilin kätee-. toman mukaan se tapahtunee helm»'
ja havaitsin naamani olevan kuin Ah- kuun lopulla,
enanmaan tartta. Anteeksi-pyytäen Nykyisten suunnitelmien mukaan
istuin aseman pesuhuoneeseen^ missä tullaan viikottain suorittamaan kaksi
esi ja saippua palaiittaivat kasvoni en- yhdistettyä lentoa (I luokka Ja turisti-
'selieen. _ Ihmettelin kuitenkin itsekse- luokka samassa koneessa) kumpaankin
ettei miniia ole kukaan nainen enemmin
tuolla tavoin pidellyt- ja että"
llaista ei kestä muu kuin pässin tai
evosennahkainen naamataulu.
Palasin. Gracen luokse, otin häneltä
tkalaukun ja ohjasin hänet sitten au-ni
luokse. Näyteltyäni hänelle Jonin
verran kaupunkia> jossa hän sanoi
levänsä ensimmäistä kertaa,ilmoitin
aranneeni huoneet Empire-hotellista.
än sanoi bleyansamielissääny että olin
pauttanutv)bLanet siitä vaivastai^ ^^^^
Ajoimme hotelliin, jossa pian nautim-e
päivällisen kaikkea hupaista puhel-n.
Hän osoittautui hauskaksi seua-
Me aUaimaimtut suikuiaiset
' ja ystävät toivotamme
paljon onnea
Yrjö Vallille
- ^hänen syntymäpäivänsä
joihdosta seikäi
Tyynejä Yrjö Vallille
heidän muuttaessaan uiateen
kotiinsa
; Aatto Valli .
Mr. (ja mrs. Arvo Valli
Mr. 'ja anrs. Söanl Valli
: Eino ValU
Ynjö Valli
Joirn Valli '
: Mr. jft mrs. Jä<^' ValU '
' Martta »ja Vili Mäki " '
I Hitma ja TCÖm' Vi&inen •
: John Nurmi -
Alma ja'Antti Ranta
Hanna ja Charles Swedlund
; Betty Kopsala
: Hada ja Martti Välimaa
W. P u i l l a Ja perhe
' Mr- ja mrs. Sorby
• Aino ja Robert Holmberg .
' EHi ja Emo Puska "
Aino ja Väinö Anttila
Irja ja Yrjö Rintamäki
Taimi j a Karl Kallinen
ICerttu ja Tom Walker
Ellen ja Helmer Suomu
MTi ja mrö. Wläc Buff -
Mr. ija mxsL Peterson ^ ^
Mr. ja mrs. Kaidco Hidita .
VUbext liöng •
Vieno Mutka
Rilklca ja Otto Viitasalo
Azilda, Ontario
- tammikuun 5 p. 1957.
suuntaan. Koneet tulevat lähtemään
Kööpenhaminasta tiistaisin ja lauantaisin,
Tokiosta tiistaisin ja perjantaisin.
Tasan kaksi vuotta sitten SAS aloitti
maailman ensimmäiset napalennot
Yhdysvaltain länsirannikon ja Euroo-ihmiseksi,
joka mukavilla sutkauksilla
höysti puhettaan. - ' '
Syötyämme pyysin hotellin palvelijaa
näyttämään vieraalleni hänen huoneensa,
johon kuului • istumahuone," makuuhuone,
kylpyhuone ja pieni kan-pausaula.
Seurasin häntä ja kun tuUm-me
huoneistoon ihastui hän niin, ettei
kiittelystä tahtonut tulla loppua.
Istuimme sitten hetken ja sovimme,
että kun hän on pessyt pois matkan
tomut, ajamme vuokra-autolla puistoon,
missä on sopiva puhella asioista,
joita kuulemaan hän oli tullut. Lähdin
omaan huoneeseeni ja päätimme parin
tunnin kuluttua tavata hotellin aulassa.
Toisessa kerroksessa olevassa huoneessani
muistelin Tomin kertoneen
Gracen tulisuudesta ja pikamaisesta vii-,
leydestä. Ajattelin pelonsekaisin tun-tein,
että taitaapa ensimmäisen kerran .
elämässäni alkaa "siristämään" päässäni
naisen takia . . . -Olisiko Gracjn
tunteen purkaukset kohdistuneet min
u u n e i sittenkään.
Minun oli tunnustettava itselleni, et-
.-tä hän oli viehättävä, vapaa ja varma: .
otteissaan. Ikäisekseen erittäin hyvä
ryhtinen. Kyllä hänen rinnallaan sopisi
tällaisen könttyrän astella puiston, y
• käytävillä. Partaani ajellessa heitin $y- :*
lipainia itseni kanssa, enkä ollenkaan/
huomannut, kun ajelin harmaan jäkälä-:
tupsun nenäni alta. Eipä näyttänyt;,
hullummalta, oli vain kuin olisin nuo- ...
rentunut muutaman vuoden . . . Ehkä ,
näytän nyt yhtä nuorelta kuin^ Grace.
\'aihdoin toisen puvun ja paidan. Pu- ,
kuni ei ollut ollut monta kertaa päällä- -
ni ja se oli aivan samanlainenXkuin oli;
Tomilla sairaalaan tullessaan. Olin bs- ,
tanut sen Windsorissa parantolasta
päästyäni. Köytin vielä solmionkin" '
leukani alle, jota en ollut tehnyt mon- -
. taa kertaa eläissäni. _ Mutta voi tuota .
' pitkää pörröä, joka nyt vnlkoiseh kauluksen
kanssa pääsi oikein oikeuksiinsa
I" Nopeasti parturiin, sillä sitähän ei
katselisi sifi:akaan nauramatta. Villilat-sin
keOooni ja aikaar tuntui vieläiotevntn.
(Jatkuu) .
SYDAlipLLISETr ONNITimtJ]!kP^ iiiiHÄi
hänen 70*yuotisi^tymäpäiväAsä johdosta
toivottavat seuraavat sukulaiset ja Jstjävät:
Torsti, JoseiAine, Marsha ja
Marien Mäki
Irene ja :&ja •Kuusela -
Alina ja Anton Lelitisalo
rio ja iknil
Pappa Sliroder
Anna ja KaUe S o r j o n e n '
Hilja ija Alex Koslcela ja; Blll-
Anni ja Niilo Aho
Hanna ja Antton Mäki
Nancy Petertson ,
Anni Salo .
Kaija^ Jenny ja E : KaDio
Helmi ja iEino Välkki
Toronto, Onti
Aini ja Nick Paalanen^ '
Alina ja Maija . •
Diane ja Mary Viitasaari
Ada, Anita ja Jack :
Hilma ija Alex Laine -1; ' * .
Helmi ja Jussi Lehto
Linda KaJuijki
Radiel ja ILaurl Rasula
Panny, Edith ja Margo Lehtinen,
Amalia Laine '
Tyyne M&kola - . .
Irene ja Väinö Kivi
Mary Hahto •
Alma ja <Ed. Aho .,.;
J. Kiviranta
Sylvi, Liisa 'ja YrJÖ ^idcsoh
Ebi Laakso . .
Martta da Hugo Ekhohn
Aili ja Vte. Koski - '
Piina West . ... ;
Elssaja Arvo Vizkkala
Martta ja John Saloranta
Emmi da iElias. Linna.
Tyyne ja Ottö •Htofe&
Jenny ja John VUanre ja ipojab
Mary HIU
Beä, Henry ja Hughie Meyer
Babs, Len,' Michell iJa Suzxmne-
Michaud, • ' ->
J. Kuitun€3i
Ainb^ Bei^snan
A. H. ^ e h a r ja Arthur
HuMa Leino ja Viljo
Kirsti. Pirkko ja Aune Blnsmi .
Eva Tyynelä-dB> Fanny
..,Martta, iJa Joe Pereecevicius .
" Emil Saari ' " • '
. Margaret VInildEa
Hilda ja Jack Kosola
Diane, Toini ja Lauri Salo
, Paulina ja Tyko Ahlsten
Sätaie;. Tyyne ja J . Salonen »
SyM ja Armas Waanan ja MAmma ^*
' Lempi .ja Oscar Simola -
Ester ja Mäki
Katri ja Arne Heikkinen . ,
Hilma Waldon /
\ Gerry, Taimi ja Matmo Forsell
Mairy ja Kalle Laine
Aili ja Victor Haanpäiä ja lapset
, Olga ja ElU
Senja Wilkinson
•-LIny, Aura ja R, Buck
Martta ja Oscar Korrela v
Ihni ja Olavi Katäiala ja lapset
'-Jenny ja Väinö Laine
; Martta ja Frank Mäki
SÖUa ja Lasse Annala
Hii^da ja Ehner Sivunen
• Mandy Kotila, ' >
. ^ox 1146, South Porcupiae,Ont/
= 'Miina VUtasaarl
- Irja ja Eino Luoma
Sandra Kallio ,
Matti Ohtonen
Alina ja Anton Mattson
, Hilja ija Oiva Wälsänen
Aino Valve •
' Crayle ja-AUan
Aino ja Otto Kozkola
Nellie ^a(£taxTy Raketti
- .Fanny ja LiyyU
Taimi ja K. Heinaanäki,
(Bobby jä (Lalli
Tyyne da SSlno Laamanen
Mandy ja J . Tom . . . .
Helen ja Wa!l!ter Rlgg , . .
.CSJ:n Tiniminsin osaston häalillat^hinmikuuii 1 pnä 1957
K I I T O S
Sydämellisesti tahdon teitä kaHckia kiittää, kun niin suurilukuisina tuUCte
viettämään kanflsanl 7b-Äru0tissynty3nS(pSiv%Snl GSJ:n Tlmminsin osa&ton
haalilla tammikuun 1 päivän|L 19^7. . ^ ^
Kiitos.kauniista syxxtTmäpämsonnuksesta ja suuresta rahalabijasta» Jotka
sain vastaanottaa ji^hlasisa. . : ^ "
EUitoskalklBe niille hei&il5i]le Jotka avustivat toiinua tämän Juhlan Jär-jestäjuiseasä.
•• v •. - , '
Kiitos kukkasista, sähkösanomistar «^nnitteltdikfrielsta, krontkasta Ja ruhosta,
jotka dli laitettu kunniakseni.
Kiitos Irenelle, kun SaxnlSfrta asti ttdit vieraakseni Ja samana päivänä itse
juhUt fcanssEuU 21-vuotl^^
-Kiitokseni lelleille ttii^
olla-tllalsuudtessa a ä s n ä . ' - ^ ; ^ ' - • • , ; . A , '
Vidä keoxah kUt<» telUe kalkiB^ ei4c^^
Box 455
AQI^änr^ TANNER
TiniinizA Ontario
-f-
"N
ä » IA. f^anantafn»» tanunOcaon 12 |>alTin£# 1957
.« ^ «, j» -4 ••m *.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 12, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-01-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki570112 |
Description
| Title | 1957-01-12-09 |
| OCR text |
rappusia odottamaan inem^sea
paoippa3kn. Väsma ttmtevam
t kuvan {»enisteeHa, vaikka hm oU-vanhentimut...
Monta matkus-
SAS ALI^TTÄA MAH
NAFALEt4HOt AmmM
ttondkiiiiii 4 ipiai jf niisti W€lkai-nissa
oikeus entisen p d i k Earl Kilkin
sivuutti minut, mutta kellään d ^ ^ . -
harmaata takkia ja pientä matka- Scandinavian Airlines System'tiedpit- pan välillä. ^
kkua — kukaan ei muistuttanut ku- ti 15 päivänä marraskuuta, historiaUi- Los ^ngeles-Kööpenhamina-lennot — syylliseksi $7S,0Q0 käsit^eett posti-
. Sitten ihnestyi rapuille sinlbar- sen I^s AngelesrKööpenhamina n^ jotka valtasivat liikenteeUeJ'ensimmäi- konttorin palUsaiahalähetyksen var-
«;?a palttoossa oleva nainen, jolla oli lentonsa toisena vuosipäivänä, aloitta- sen uuden kulkuväylän viimeisen tu- kauteen tmikok. 4 pnä sekä mur-i
matkalaukku. Hän katsoi heti vansa uuden napalentoyhteyden Euroo- -kannen vuoiten aikana" — alkoivat sa- toon j a varastettujen i ^ j e n hallussa-iessäni
olevaan^ valokuvaan ja rupe- pan ja Aasian välillä.
huutamaan: ^'Tom, Tom, rakas Tom!
En ehtinyt käsittää hjrppäsikö hän
käveli rappusia alas,rmutta tunsin
en riippuvan kaulassani ja suutele-kasvojäni
kiihkeästi^ Yritin varjel^^
suutani ja työnsin häntä v^oen
emmäksi; i|iukan rauhoituttuaan
sitten kysyikin, josko olin Feelis. •
; sanoin olevani, nousi hänen kasilleen
tyytjrväiigo^den h3rmy ja lievä •
tus. ^-
Useat matkustajat katsoivat meitä
itkään. Asemapoliisi pisti käteeni
racen matkalaukun, joka oli pyörinyt
tkustajainjaloissai huomauttaen lei-
5ti, että rouva ei varmaan ole
SAS'in ilmoituksen mukaan aloitetaan
ensi vuoden alkupuolella lennot
Kööpenhaminasta Tokioon pohjoisnavan
kauta. Välilaskuja tlilee olemaan
vain yksi.
Täinä uusi napareitti tulee ^hentä-
-mään näiden kahden kaupungin vaUsen -
lentomatkan noin 7,800 mailiin. Nykyinen
reitti — halki Euroopan ja
Aasian — oh lähes 10,300 mailin pituinen.
TJudella napareitiUä tullaan käyttämään
SAS'in Global Express DC-ko
neita. .
Lentoaika Kööpenhaminan ja Tokion
välillä tulee olemaan 30 tuntia. Poltto-moin
kahdella vilkottaisella^l^ ^
Puolentoista vuoden kuluttua oli kui- Tomen~ entinen ^Wellandin polii^,
tenkin jo siirryttävä päivittäisin Ien- Harry Kead, todettiin ^Uisek^vaias-toihm
kumpaankin suuntaan . ^tun tavaran Htkäniseen jä tucfmitt^n^
Viimeisen kahden vuoden aikana on linnaan 5~yuodeksi*
yli 18,600 matkustaa lentänyt naparei- Read tunnusti oikeudessa saaneet^
tiUä. Tästä m^ästä lensi viime vuo- KirkUtä osan postikonttorista vaiastet-den
aikana 13,900 henkilöä eli 124% tuja r^oja ja kätkeneensä ne ensjm
enemmän kuin vastaavana aikana edel- puutarhaan, ajosta siirsi ne.kellariin
Usenävuonna. myöhemmin. v . ^
~ Kirkln juttu ei ole v i ^ bppuunk^-
~ Tilaa L i ^ ystävällesi Suomeeni telty.
ähnyt miestään.pitkiin aikoihin. Hän ainetäydennystä varten tullaan teke-ehoitti
kuitenkin jättämään loput suu- mään välilasku Anchorage*ssaAlaska |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-01-12-09
