Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 16, 1940

              Hv
'c 'Ph
* 11.
- il
' i l
ti;.
^^^^ * rfc"?
" #1*
Aa
' /'Äh
. ''M
{Canadan suomalaisten viikkolelui)
Begisterei at the Post Office Oept^
Ottawa, as second class matter.
Tflauslilnnat:
6 kk. 1.10
8 kk. , iSp•
Yhdysvaltoihin:
1 vk. $2-50
6 Jdc* •••••*•••««••••••••••« -'1 «40
Suomeen ja muualle ulkomaille: V/.
1 vk $3.00
6 kk. 1.65
Irtonumerot 5 senttiä .
Liekki ilmestyy Jokaisen «likön lay*
ftntalna 12*sivuisena, sisältäen parasta
kaunokirjallista luettavaa käikiltaialollr
la.- • .
AsIamlehiHe ^myöniietäaii 20 pi-oäen*-
tln palkkio. ,
Pyjrtakää asiamiesvälineitä jÖ tä­nään.
'
ILMOITUSHINNAT: Kirjeenvaihto-ilmoitukset
$1J)0 kerta. Avioliittoon
menneille oiuientoivotukset 40c palsta-"
tuuma. Nimenmuuttoilmoitukset 50c
kerta, $1.00 kolme kertaa. Syntymär
ilmoitukset $1.00 kerta, $2.00 kolme ker­taa.
Kuolemamlmoitukset $2.00 kerta*
50c lisämaksu kiltoslauseelta tai miiisto-väTsyltä.
Halutaan tietää- ja osoiteil-moitukset
40c palstatuuma. — TQapäis-ilmoittajien
on vaadittaessa lähetettävä
ilmoitusmaksu etukäteen.
Yleiset ilmoitushinnat 40c palstatuu­ma.
Ilmoitus, joka Julkaistaan neljä-kertaa
samanlaisena^ 30cr palstatuuma.
Alin ilmoitushinta 40c palstatuuma»
kerta ilmoittaessa.
Erikoisista iimoitusbinooista voi tie- :
dustella tämän lehden konttorista..
^^^KUstantaja: ITi^aus. Piihltslring Oa
3EtoimtttaJa.A.f»äi«lö.
Toimitoisneuvosto:, J . sarvis/ Rauha^
«S3kl. RUJa Aho.' E. : Soksi, Eäiex
Kaustinen. Aili Malm, liBTgi6.Laaks4
Yrjö Salvo. ja. Jalmac Saari.
XlekkilQ auotut : klrjoltidcset dool*
tettam:
debytantti — ensikerran esiintyjä.
dedikaatio — teoksessa: omistuskir­joitus.
,
deduktiivinen. — jolitopäätöksestä
toiseen hitaasti etenevä ajattelu.
defekti — vajanainen, epätäydellinen.
dejfinioida.—määritellä. •
deflaatio — setelirahamäärän vähe­nemisestä
johtuva ostokyvyn pa­raneminen,
hintojen aleneminen.
deformaatio.—jepämuodostuma.
degeraatip. 7— suvustaan huononemi­nen,
rappeutuminen.. 7
dekaani .—utje^fkunHaq^^e^^^
dekadenssi.-r-.^ppeut^^ . .* ^
deklanaaatio — T runolausunta.
dekpraatip koristaminen, koristeet.
dekoratiivinen -r- koristeellinen.
delikaatti ^ hienonhieno, herkulli­nen;
arkaluontoinen, -luontoinen.
delirium — hourupäisyys.
demagogi -r- kansanyllyttäjä.
demokraatti kansanvallan kannat­taja.
demoni — haltia, henki; piru, paha
henki,
demonstraatio •
dcimoralisaatib
depressio —: lamzrannus.
mielenosoitus,
tapainturmelus.
TohrftBteCT tehnaste
HENGET JA KUMMITUKSET '..
Äskettäin on lekdessämme julkais­tu
kaksi samaan luokkaan kuuluvaa
kirjoitusta: **Kun henget jytläär* jä
"Laulu Ylöjärven pimisttf* — edelli­nen
spiritististä juttuja ja jälkimmäi­nen
kummitusjuttuja. Näiden johdos­ta
on hyvin läheiseltä taholta huo­mautettu,
että niiden yhteydessä olisi
olhit tarpeellinen joku selventävä sa­na,
koska lukijaimme joukossa saat­taisi
olla sellaisia, jotka otaksuvat
meidän suhtautuvan näihin juttuihin
myönteisesti.
meidän valistuneiden nykyajan ih­misten
kanta näihin asioihin nähden
on selvä: kaikki ilmiöt voidaan selit­tää
luonnollisella tavalla.
iCouraantuntuvaa pötyä on sellai­nen,
että raskaat esineet liikkuisivat
minkään "hengen** voimasta; että ki­vet
lentäisivät ilmojen halki, muuttui­sivat
atoomeiksi, tuhahtaisivat seinän
läpi ja kokoontuisivat jälleen kiveksi.
Keveimmänkin materian, aineen, lii­kuttamiseen
tarvitaan joko-luonnon­voimia
— vähintäänkin tuulta, tahi
koneellista tai ihmisvöiihaa. Henki ei
nosta eikä paina mitään.
Hypnotismi, jonka alaisena medi­oiden
sanotaan henkiä manaavan, on
kylläkin tieteellinen tosiasia. Henki­lö;
melkeinpä kuka tahansa, joka sii­hen
antautuu, voidaan hypnotisoida
ja hän voi silloin hypnotiseeraajan
käskystä tehdä sitä ja tätä määrätty­jen
kykyjat rajoissa. Mutta siihen se
voima sitten loppuukin, ulkopuoletta
persoonien ei tapahdu mitään. — Täs­sä
voidaan mainita ns, taikatempuis*
ta, jotka näyttävät ihmeellisiltä, jopa
aivan yliluonnollisilta ihmisistä, jötkä^
eiijätniitä tunne, mutta ovat todelli­suudessa
perin yksinkertaisia, r^rw-deputaatio
.-"t-;!(pietystö.
desinfioida ^ puhdistaa taudlnai-heista.
. •.;
deskriptiivinen —- kuvaileva^ selitte-
" l e v ä . ,
despootti-r-itse-, hirmuvaltias^
detalji -rr 3sksityis-, pikkuseikka,
diabolinen-—piruUihen.
diagnoosi — taudimnääcittfily.
diakoni.— .Sieurakunnan sairaan- ja
köyhäinhoidossa toimiva palvelija,
dialekti — murre.
, dialektiikka' keskustelu-/ todistei-lu-
i\ väittel3rtäito.
dialogi — vuoropuhelu,
diaspora^ uskonnollisena t. kansal­lisena:
vähemmistönä vieraassa ym­päristössä
elärä väestöryhmä,
dilemma -— pulma,
diminuttivi — vähennyssana.
diplomaatti — valtiomies,
diploomi arvo-, kunniakirja,
disharmonia epäsointu.
taan vain harjoiteltua taitoa ja joita­kin
välineitä, eikä mitään 'kaikaa".
Kummitusjutut taas, nehän olivat
vielä itykjisfi^n vflnhempien ihmisten
nuorina ollessa esim. Suomessa joten­kin
yleisiä. "Pirun elkeitä" tapahtui
siellä ja täällä, vaikka niistä tuskin
muut kuin l^löjärven pirut jouluilot
oikeuden käsiteltäviksi paremmin
kuin minkään todellisen tutkimisen,
kaikkein vähimmän tieteellisen. tut­kimisen-
kohteeksi. Löytyi aina jokin
aihe, jota H heti voitu suoralta kädel­tä
selittää f vaikkapa vain jonkun aran
ihmisen säikähdys, ja kummitusjuttu
olivalnHs. Jufimjatkuessa midikuvi-tuslisttUi^
aytteitä, kunnes sHtä tuli
"tosi", ^^^saattoi olla joku valon
häilähdyi^^ttidi^jokali^^ tai kol­kutti
jcFl[^ki»^Hiikahteleva rakennuk­sen
perustus, joka rutisutti huonetta,
tahi, useimmiten, joku leikkinen tai
kiusallinen ihminen, joka halusi pelo­tella
toisia. Kun lapset näitä juttuja
kuulivat kasvoivat pelon vallassa,
niinikmekö ali,, jos vanhat kummitus­jutut
elivät: ja uusia syntyi.
Sitä mukaa kun valistus on ihmis­ien
keskuuteen levinnyt, ovat kummi­tukset
kaikonneet ulommaksi ja pois­tuneet
kokonaan. Kaikki hämärät il-viöt
pyritään tutkimaan ja voidaan
selittää luonnollisella tavalla. AP.
dispanssi — erivapautus.
disputaatio— oppinut väittely; aka­teeminen
väitöstilaisuus,
dityrambi — innoslaulu,-runoi ylis­tysvirsi.
divaani — matala leposohya, patjak-ko.
• •
dogmaattinen — opinsääntöihin luot­tava.
doktrinääri — öpihsäänhöillä ratsas­tava,
ahdasmielinen.
dokumentti — asiakirja.
- dominia — ^irittiräiseh mäailmanvä^^
takunhan osieÄ niinitys, • jöiffa oii
i laajä^ifsehäHinto.^ . ^ '
dominio — ävärahihainen huppu-kauluksiiien
naamiopuku.
donaaitö^^^—lahjoitus.
draama — näytelmä. •
dramaattinen — näytelmällinen.
dreseerata— opettaa eläimiä.
dualismi — filosofinen ajatussuunta,
joka olettaa kaksi vastakkaista kai­ken
olevaisen alkuperustetta,;
dubletti — kaksoiskappale; kaksi^h-teenkuvaa
huonetta.
dynaaniinen — oraavoimarnen.
dynastia — hallitsijasuku.
eau de Cologne -rr- Kolhin vesi, haju^
-. vea. r .
ecclesiä
edikti —
-seurakunta^
julistus^ säädös,
eetillinen^-— siv©^^ , •:
efekti—vaikutus, tdiOi
c^ktikko — ^it^ikxjitsija^ dlosofi^^
joka eri oppijäi^^taeilixiistä valifcoi
padiaiksi katsomana
ekonomi—tatouderihoibg^i
eksaktineh — tarina, täsmällinen; oi­kea,
paikk^msapitltvä.
eksenörlnen — epäkeskeinfn;; tavalK-sesta
poikkeava, omituinen,
ekskursio — retki,
eksoottinen — etelämaalainen,
eksperimentoida — kokeilla,
ekstra—r ylimääräinen,
ekumeeninen -—yleinen,
ekvaattori — päiväntasaaja,
elastmen — kimmoinen,
eleganssi— hienous, aistikkuus,
elegia—huoliruno, surulaulu,
elementti — perus-, alkuaine; luon­nonvoima,
elevaattori — nostokone, nosturi, his­si.-
: '
eliminoida — poistaa, jäUää syrjään,
emalji,—lasite., . ,
embryo sikiö.
emeritus — täy^palvellut.
emigrantti —siirtolainen,
emiu-i — (itämailla) ruhtinas,
energia-— voima.
ensyklopedia inhunillisen. tietä­myksen
t. jonkin sen alan kokonais-käsittely,
lietosanakicja.-
entusiasmi— innostus
epidemia —^ kulkutautia
epigrammi pilkkä^-j komparuno.
epiikka — kertomaruno. :
epilogi — loppusanat, -lause; jälki­näytös,-
kohtaus.
eroottinen — lemmenhaluinen.
esoteerinen — syvällinen.
esplanaadi — puistikko.
essee — kirjoitelma, tutkielma.
etiketti — tavaran nimilippu; seurus-telusäännöt.
evidenssi — ilmeisyys.
evoluutio — kehitys (biol)
fajanssi — puciiposliini. -
faksiraille — kirjoituksen, pdiiroksen
tarkka jäljennös,
faktillinen — tosiasiallinen,
fanaattinen — kiihkoisa.
faneeri—jalosta puulajista tehty ohut
levy, jolla karkeammasta puusta
Tässä päivänä muutamana olin taas
serkkuparveni ympäröimähä.m]m\r
na ja äärettömän tärkeän naköisini
suorittivat he velvollisuuksiaan yuä.
iiiäimja itseään— ja etupäässä juuri
itseään Jahtaan. Yksi kirjoHU kirjet.
tä, toinen neidot koruommeita sokeri,
säkille, josta piti tulla pöytalim{i;koh.
mas luki, neljäs parsi minun esikdhe-^
ni sukkaa, viides söi suklaataiyhjen-taakseen
minun kiusalla seni^önMu.
niin rasian , jonka olin saamttih'
jaksi viime kesänä (nyt sammioa
siUe jäähyväiset, sillä se trkjenrp^S^
loitubaila nopeudella) ja'-ku^uäerBr
saanut tntkrtfavakseen minutrpimm-vihkom,
jofion olen iniosmi Tjärrcl-'
la hiljaisina hetkinä chtmyt kirjoitfaa''
monta kallista pikku palaa.Niin jcr- •
kut olivat mielestään hyvin tärkiissi
tehtävissä, mutta minä olin kyilSsK'-'
nyt hiljaisuuteen ja rupesin'pitäMSi'
heille luentoa maailman mmnkurisini^
desta. Luennoillani on se ihrniellimi-voima,
että ne- saavat serkkujen kie-'
lenkantimet löyhtymään. ja sitten he
kyllm pitävät huolen siitä, että minul­le
el jää puheenvuoroa. Siinä toivdssi
aloin saamani oikein hartaalla äänel--
ImsuM^..kuinka me ihmiset elämme'
täällä kuuv olisimme paheen pattlmssa
ja vain köysien--ptmtteessa-vapmU^
jtdalla^ Kun maristaan ja murjotetaan
ja !0eläpc^}ikai£btitaankin toin^
ja- annea meille kaikille kun tain ..;
**LapetaJ Kuulehan tätä: loki ei'
voi bOa ääneti silloin: kuin tärvitcHui,'
ei: koskamu voi toimitta mitään suur-ta*\.
lukiserfsku vihkosta. "Ajattelit­ko
silloin mitään, kun tuon kirjoitit?"'
^^Ajattelinpa tietenkin, juuri Umä'
. kuiirftytkin^se m kaunis Iduse
"Jota sinä et voi täyttää, et'voi olla
hiljaa, vaikka koetatkin 'suorittaa
suurta* parantamalla maailmaa!*'^" '
"Ettäkö en osaa vaieta? Kyllä
maar, jos vain haluan. Ja rhäailrndn-parantajaksi
en halua, niitä oh lii­kaakin.
Minulle riittää kun saan lait­taa
ruokaa, pestä, paikata ja farsia
— se on kyllin suurta mimiUe." '
"Sano ennemmin, että sekin on"
liian suurta, koska jätit parsimisen
minun osalleni", huomautti parsiva
serkku, johon toiset yhtyhäjjkitkln^
omalla nuotillaan.
Hiljaisuus oli loppunut. Kijtvrmi-nun
saamataidolleni.
SIRPA-SERKKU.
. tehdyt esineet päällystetään, puu-viilu.
fantasia — kuvitelma,
farmari — maatalonisäntä. talollinen
farmaseutti — laäkkeentekijä.
farmi— maatalo,
farssi—ilveily.
fasadi—julkisivu,
fatalismi — salliraususko.
fauna — däimistö.
fellafa—itämainen mkanviljelijä.
feminiini — naispuolinen. . ;
fenomeeni—ilmiö,
fermentti—käytin, käyte, hiiva; itu,
aihe;
fetisi —'palvontaesine, taikaesine,
figuuri — kuvio; vartalo,
fiksi idea — iräaiänpiintymä.
filantrooppi— ihmisystävä,
filharmooriinen — säveltaidetta ra­kastava.
filiaali — haara-, haaraosasto, -liite-flora
— Kasvisto,
floretti —• pistomiekka,
flyygeli _ pianosoitin; sivurateanus.
fossiili — kivett3rmä. . : ^
Jatkuu. i - ; - "