Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 15, 1947

              ioko vain huvittelun i^j^
>vat usein varsin virk3
:-ipäiväisyydessä eläjH
'ksinomaan hu\in kai»
ikaan ole varaa. KoH
sellainen on kerran M
aisuus.
utui tk.2p:näti]aL<u,B,
ti "Kun kevät kutsJ
vierailu oli sangen mi^|
luultakin kannalta kaJ
itä Liekinkin lukijoHltJ
)astaan siinä suhteessa,!
>ille tarjoutui tilal>ii,sj
lakunnalla, vaan myöä.|
isesti tehtiin kauaskan-j
tavasti kehittu-läha.!
harrastavien ihnustenj
eimpiä kulttuuriperiJ
iillä tämän maan asukj
inen on erittäin tärkeä!
/ I
iällinen merkkitapauji
m kerta kuin ulkc^uo-!
ilin näyttämöllä. Siitä!
lut tilaisuuden haalin!
se.ssä. Lippuja m\\I
a huomioon tavailisetl
)ukukoppi-, raMntola-L
itön haalitoiminnassa,!
Time voi kehua esitvs-i
m, sillä torontolainenl
i jälkeenkin sellaisöif
3, ettei* ole epäflystä-j
osiosta. Uskallamn
ä". Sehän onkin lärJ
vaivaloisen työn tä\lH
leisöUe sellaista näh^
rvitse pahoitella sitä
itykseen.
i vierailu oli omiaan
in torontolaisia näyt-l
i esitystä katsomostaJ
i, että sen avulla voij
ilemmilla paikkakunj
nme näytelmätaitee;^
nonisatalukuista yleij
— aivan samoinkui.1
:sö täällä kotonakin]
.livat hyvin vieraall^
noton kaikin puolin
täin hauskaa taut
kin tuttavuubia
ssa. Voimme sano
lolehtivia isäntiä j |
an muiston ja \-ar|
i taas pian tilaisuu
i^araisuudesta.
kaiken osaksemme
torontolaLsille na.MJ
liliille. Tervetuloa]
VA UT PALA
Vciitiit palat, kuten myrkyllisen amerikkalaisen propagandatuottcen Readers
Oiacsthi suomalainen painos nimittää itseään, on jo kerran esiintynyt Vapaan Sa­nnit
poistoilla kriitilliscsfi tarkasteltavana. Mutta kun sen levikki on suunnaton ja
vaikutus erittäin vaarallinen, on suoranaisena puhtaanapitotoimcnpiteenä pakot-imn
välttämätöntä, että litkevalle yleisölle vielä kerran paljastetaan tämän tuot­teen
luofinc, tarkoitus ja työskentelytapa. Erittäin ajankohtaiseksi on Rcader,
Di^cstm arvostelu tullut niiden mielenkiintoisten paljastusten johdosta, joita
amerikkalainen sanomalehimies John Bainbridge on tehnyt niistä tavoista, joilla
tuo tiiotc hankkii artikkelinsa, sekä lehden toimituksessa istuvista tyypeistä.
Viime syksynä nimittäin ilmestyi suurien mahdollisuuksien maa ollut ai-neuyorkilaisen
Reynal&Hitchcockin kaisemmin nähnyt). Keinona oli ns. 'si-kustantamana
kirjanen nimeltään "Lit- joitettujen artikkelien" menetelmä.
t!e \Vonder. or The Reader's Digest and - Menetelmä toimii seuraavalla tavalla.
ho\v it .2re\v" ('Tieni ihme .eli Valitut Valittujen palojen palveluksessa on ko-palat
ja kiiinka se kasvoi"). Kirjan konainen esikunta kirjailijoita, jotka
tekijä John Bainbridge on aikakauslehti laativat "toivottuja" artikkeleita juok-
The Xew Vorkerin tunnetuimpia avus- sevalta nauhalta. X ä m ä artikkelit jou-iajia.
Hänen kirjasensa sisällys pohjau- tuvat sitten erikoisten osastojen hal-m
artikkelis:irjaan, joka sitä ennen oli-julkaistu
The Xe\v Yorkerissa, ja muo­dostaa
kaksi \-uotta kestäneiden ahke­rien
tutkimuksien tuloksen kirjan nimen
ilmaiseman laajan aiheen parissa. Kir­janen
sisltääkin sekä huvittavaa että va­kavaa
ja karakterisoivaa historiikkia ai­kakauslehdestä,
joka Suomessa esiintyy
tuun. joiden tehtävänä on artikkelien
'•'sijoittaminen'-' muihin aikakauslehtiin
— esimerkiksi The American Mercu-ryyn,
Hygeriaan, Xorth American Re-view'hun
ja kymmeniin toisiin saman­tapaisiin
lehtiin, jotka syystä tai tpises-tuu
myös Paul Palmer, Tämä herra ku­vailee
itseään keskiajan rakastajaksi,
koska hän tuntee voimakasta vetoa kes-kaikaan
ja sen ilmiöhin! Kun hänes­tä
1939 tuli Valittujen palojen toimit­taja,
järjesti hän hyvän ystävänsä La\v-rence
"Dennisin lehden neuvottelevaksi
toimittajaksi. Lawrence Dennis on jo
vuosikausia ollut tunnettu '*\Tidysvai-tain
fasistisena kirjailijana no: 1".
Hän on pahamaineisen teoksen "The
Corning American Fascism" kirjoittaja
ja oli eräs niistä kolmestakymmenestä
joita sodan loppuvaiheen .suuressa
j o u k k o-oikeudenkäynnissä syytettiin
maanpetoksellisista vehkeilyistä.
\'alittujen palojen taantumuksellinen
suuntaus on usein johtanut siihen, että
lehden nimi on esiintynyt mitä hämä-,
rimmissä ja epäilyttävimmissä yhteyk­sissä.
Eräes esimerkki: Vuonna 193S
ostivat kolme herrasmiestä J. H . Smyth.
W. G. ^Liteson ja J. H . Williams aika­kauslehden
The Living Age rahoilla,
jotka he olivat saaneet japanilaisilta.
Heidät vangittiin 1942 ja tuomittiin 7
vuodeksi pakkotyöhön. Sinä aikana, j.o-na
The Living Age toimii japanilaisen
(Tarvitsee tuskin lisätä, että tärkein
vaativaisella ja samalla harhaanjohta- syy on taloudellista laatua).
ta eivät voi kieltäytyä tarjouksesta, propagandan äänenkannattajana Yhdys-
Aiii Teräväinen (Lastu), Liekin moni'
vuotinen avustaja ja nyt Vapauden
kustantamana ilmestyneen "Kuopuksen
krn'i;issä" romaanin kirjoittaja.
valla nimellä \'alitut palat.
Valitut palat perusti 1923 erään van­hoillisen
teologin poika Dewitt Wallace
ja hänen puolisonsa, joka taas oli pres-bjleeriläisen
papin tytär. ('Wallacen
SDVussa muuten vilisemällä vilisee pap­peja).
Ensialussa oli tarkoituksena jul­kaista
kiireen ahdistamille amerikkalai­sille
keskitetyssä helposti käsiteltävässä
Kun tämä "sijoitettu" artikkeli jul­kaistaan
uudelleen \^alituissa paloissa,
rubrisoidaan se yhteenvedoksi ensin jul­kaisseen,
nimeltä mainitun aikakaus­lehden
alkuperäisartikkelista. Mutta
lehti varoo huolellisesti puhumasta, että
artikkeli on ensinnä nähnj^t päivänva­lon
.Valittujen palojen omassa toimituk­sessa
tai että se on tilattu "ulkopuoli-ja
saatavassa muodossa "parasta mitä seita" kirjailijalta ja että Valitut palat
johtavat aikakauslehdet olivat julkais- on maksanut kirjoituspalkkion.
scet ja mistä voisi saada yleiskatsauk­sen
siitä, mitä ajassa liikkui". Uusi jul­kaisu
tuli nopeasti suosituksi ja ^ n
painosmäärä lisääntyi alituisesti.
•alissa lehti oli poliittisesti jokseen­kin
puolueeton ja tyytyi ^lainaamaan
johtavista aikakauslehdistä" sellaista
ainehistoa, jolla Devvitt Wallace katsoi
olevan ''pysyvää arvoa" ja jota hän
piti sopivana laajemmalle, lukijakun-
"nalJe. Mutta oO-luvun puolivälissä, jol-
Icin taantumus ja fasismi marssivat
esiin leveällä rintamalla, tekivät nämä
Väsymätön tilastomies George W.
Bennett, jonka Bainbridge mainitsee te­oksessaan,
on osoittanut, että Valituissa
paloissa viisivuotiskautena 1939—44
julkaistuista 1.718 artikkelista 720 on
oikeita yhteenvetoja muiden aikakaus­lehtien
kirjoituksista, 319 on kirjoitettu
erikoisesti Valituille paloille, kun taas
619 on ollut ns. sijoitettuja artikkelei­ta.
Nämä luvut osoittavat, että 58 pro­senttia
Valittujen palojen sisällyksestä
valloissa, oli se mitä läheisinmiässä yh­teistyössä
Valittujen palojen kanssa, jo­ka
julkaisi "yhteenvetoina" uudelleen lehden. Ja nyt hän on eräs Valittujen
13 The Living artikkelia joista useim- palojen toimituksen merkkihenkilöitä,
raat oli siihen sijoittanut Valitut palat Mutta Valitut palat ei ole ainoastaan
itse kun taas osan artikkeleista olivat vaarallinen puhetorvi poliittisen taantu-kirjoittaneet
Valittujen palojen omat muksen palveluksessa. Sen valetieteel-toimittajat.
hset artikkelit erikoisesti lääketieteen
Sen jälkeen kun Bainbridge oli kir- alalta ovat aiheuttaneet paljon vahin-joittanut
teoksensa, on Valittujen palo- koa. Bainbridge mainitsee lukuisia ta-jen
onnistunut vielä hankkia uusi toi- pauksia, jolloin lääketieteen on ollut
mittaja, jolla on mitä parhaimmat edel- pakko sekaantua asiaan ja julkisesti
lytykset uuteen asemaansa. Mies, jon- syyttää lehteä huijauksesta ja puoska-ka
nimi on George Eggleston, on paha- riudesta. Tämä koskee myös lehdessä
mainen fasistimielinen propagandante- julkaistuja luonnontieteellisiä kirjoituk-kijä.
Hän toimi Saksan natsien rahoit- sia, jotka erikoisella mieltymyksellä kä-taman
aikakauslehden Scribner's Com- sittelevät puhuvia karhuja, lukevia koi-metatorin
päätoimittajana aina siihen ria, laulavia mölyapinoita jne. jne.
asti kunnes viranomaiset lakkauttivat Ja loppujen lopuksi: On täysi .syy ky-
Suomalaisten lasten piirustukset huomion
kohteena Pariisissa
on syntynyt lehden omasta aloitteesta,
voimat, jotka ''liikkuivat ajassa", ilmei- ^mutta sitten se esitellään lehden luki-
5«sti unohtumattoman, valtavan vaiku- jakunnalle ikään kuin julkaistut 'yh-tiilisen
Wallaceen. Valitut palat alkoi
yhä enemmän osallistua poliittiseen tais­teluun
ja yltiötaantumukselliset mielipi­teet
saivat ylivallan lehden toimitusta-
^•35sa. Rooseveltin hallintoa vastaan
¥)kättiin voimakkaasti, aikakauslehti
aloitti ammattiyhdistys- ja työväenlii­kettä
vastaan todellisen ristiretken ja
enkoisesti sosialismi ja Neuvostoliitto
'«'mattiin maailmaan ruoskaksi.
Tämä voimakas osallistuminen poliit-taantumuksen
hyökkäykseen teki
l^yos välttämättömäksi aikakauslehden
^l^uustapojen muutoksen, mitä tuli
tJkkehen hankintaan ja aineksen va-
"taan. Saatavissa olevien aikakaus-
^^tien artikkeleilla ei aina ollut sellais-
2^ sisältöä, että Valitut palat olisivat
' s a r " ^ " " ^ "keskittää" ja
vin M: samalla harjoittaa riittä-
«kuvoimaista propagandaa tyydyt-
^"^atimukset, jota sillä uudella
.^^^ ajassa liikkui", oli. Nyt oli kek-h
. ^ ^ ' ^ >"Jt»iat olisivat oCrr''* ^ ' ^ " ^ l e h d e n lakanneen
/^sta pelkistään foorumin "johta-
!f ^kakauslehdistä valitulle parbaim-
" ^ H : aineksollc".
^ keino keksittiin (ja sen mu-alkunsa
journalistisen turme-
^ "^"oto. jonka vertaista ci edes
teenvedot" olisi pääasialliselta osaltaan
lainattu muista aikakauslehdistä.
Menettely on johtanut toisinaan pe­rin
mielenkiintoisiin tuloksiin: Toisi­naan
on ''keskitetty'' tai "'yhteenveto"
artikkeli ollut huomattavasti pitempi
kuin ilmoitettu alkuperäinen teksti tai
sitten — mikä ilmeisesti johtuu jostakin
järjestelmän puutteellisuudesta —sitä
ei edes ole ollut luettavissa ilmoitetussa
lehdessä. ''Vapaalle amerikkalaiselle
lehdistölle" ei mikään ole vierasta —- ei
edes ihme.
Kuteji muistetaan lähetettiin Suo­mesta
opetusministeriön toimesta vii­me
keväänä kokoelma lasten piirustuk­sia
Pariisiin kansainväliseen näyttelyyn,
jonka oli järjestänyt Union des Arts
Plastiques niminen liitto arvovaltaisten
ministerien suojeluksin sekä Ranskassa
olevien ulkovaltojen lähettiläiden tuke­mana
ja johon osallistui lähes 50 kansa­kuntaa.
Suomen osastosta Pariisissa
huolehtinut ministeri Helo on antanut
näyttelystä seuraavia tietoja:
Runsaan osanoton vuoksi oli lähetet-tyien
piirustusten joukossa suoritettava
ankara karsinta, jonka suomalaisista
piirustuksista läpäisi kokonaista 63. Kai-seuraaville
lapsille: \'eronica Leo. 6-
vuotias, Kalevi Niiätii, 7-v<uotias, Leena
Paasi, 8-vnotias ja -Aili Teerikangas. 8-
vuotias.
Tunnettu arvovaltainen pariisilainen
kirjallinen viikkolehti.Spectateur arvos­tellessaan
näyttelyä Suomen osalta lau­suu
mm. seuraavaa:
"Emme näe niin mielellämme lapsen
tekevän huolellista näpertelytyötä kuin
ilmaisevan eloisasti näkemänsä ja esit­tävän
sen vieraista vaikutteista vapaalla
tunnevoimallaan.
Tässä suhtee.ssa Suomai tuntuu meis­tä
erinomaiselta, Kansallisjuhlansa in­Valittujen
palojen omistaja päätoi- noittamina lap.set, tervehtie» auringon
mittaja, •monimiljonääri DeWitt Wallace kenkaikkiaan 20,000 piirustuksesta voi- :;;^';^Z;;Zn^i^
on vuosien kuluessa kerännyt ympäril- tun hyväksyä 1 ,.00 Luxembourg-palat- ^^^^ ^^^i,,^^^, ihmeellisiä väritöitä ja
leen joukon avustajia, jotka Sak.san ja siin sijoitettu näyttely oh hyvm huolella
Italian fasismin luhistumisen jälkeen ja harkinnalla järjestetty ja teki miel­lyttävän
vaikutuksen. Suomen osasto he­rätti
jo avajaispäivänä suurta huomiota
ja .sai osakseen mitä ylistävimpiä lau­suntoja,
mm. näyttelyn järjestäjien ta-muodostavat
maailman yhtenäisimmän
taantumuksellisen sanomalehtitoimituk-sen.
Lehden 52 toimittajan joukossa
huomataan sellaisia nimiä kuin Ken­neth
Payne, J. P- McEvoy ja "IVilliam hoi ta. Osastoamme on pidetty yhtenä
Hard — kaikki tunnettuja sensatiojour- kaikkein parhaimmin onnistuneista. Mo-nalistiikan
ja taantumuksellisen propa- net asiantuntijoista ovat alleviivanneet,
gandan alalla saavuttamastaan taita- että Suomen osasto ei ollut vain näytte-vuudesta.
'i'" ensimmäisiä vaan ensimmäinen.
Lehden toimituksessa istuu pahamai- Näyttelyn pääsihteerin Monsieur Poi-neinen
Max Eastman, Valittujen palo- rier'n Suomen lähetystölle antaman tie-
Jen Neuvostoliittoa vastaan tähdätyn don mukaan Suoroelle on annettu .kim-propagandan
erikoistuntija, ja siinä is-piirustuk.
sia, joissa kan.sa kädet kohol­laan
tervehtii kultapron.ssi- ja punajuo-vaista
Foibesta kal.sean sinisellä taivaal­la
Eräs kahdeksanvuotias tyttö, Raija
Kiilaniemi, näyttää nyt jo olevan suuri
taiteilija,"
Huomautettakoon lopuksi, että näyt*,
telyluettelon kanne.ssa oli jäljennös suo­malaisen
Veronica Leo'n piirustuksesta.
Pariisin näyttelyssä olleet työt ovat
nähtävissä joulukuun alkupäivinä avat­tavassa
sveitsiläisten lasten piirustus-niapalkinto
.sekä neljä yksityispalkintoa näyttelyssä Helsingin Taidehallissa.
L A U A N T A I N A , M A R R A S K U U N 15 PÄIVÄNÄ, 1947 . S I V U 3
!
m
^1!
VM
I