1955-12-24-03 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
loista onnellista uutta vuotta
i^to rÄr
© TORONTO, ONTARIO ® FORT ARTHUR,
Amanda iErickson ONTARIO
Saga ja Eino Salo
Martha ja K . {Kujanpää
Mimmi ja J . Laari
Alma ja E. Aittola
Aino Nieminen
Helini ja M . Bostroaä
Sanni ja Sally Virtanen
Emely ja C Kerkko
Sylvia ja J. Niemelä
Rauha ja John Prost
L j T l i J a Yrjö Mäki
Hanna Nikkanen
Aliina Salonius
Alli Kauppi
Esa Rundberg
Liisa ja Erick Nyran
Nancy, Norman, Aili ja
Toivo Mäkelä
David, Maire ja Väinö Laine
Salminen
H. O. Tervo
Lydia Saari
Aino Koskinen
Anja ja Elmer
J. S. Hill
Martha Willberg
Mr. ja mrs. A. Kujala,
173 Logan Ave.
Justiina ja Arvi Savo
Hilma ja Yrjö Huovinen
Siiri j a Jussi Hänninen
Aino ja Väinö Kujanen
Lilja Annie
Anna ja Matti Oustafson
Lempi ja Betty Koskela
Hilda *Lius
Maija ja Alf Harju
Alli ja Vili Santa,
86 M<;Caul St.
Tyyne ja Mauri Salonen
Ida ja A. Silver
Anni ja Herman (Koski
Juho Nissinen
A l i ja Vili Roininen,
137 Grange Ave.
Tyyne ja John Matilainen
S. Slaine
Eero, Amalia ja A. Pärssinen
Elli 'ja E. Hamlin
Martha ja M. Aitila
Hilja ja O. Ojanperä
Saima ja Reino Taipalus
Leila, M. j a Jack Tuovinen
Olga ja Arvo Salo
Impi ja Väinö Tulonen
N. H. ja M . Rasmus
Ilma ja H. Ronty
Hilda Haili
Otto Heinonen
Helien ja A. Grönqvist
Aino j a Vili Grönlund ja tytöt
Mr. ja xaxs. Henry Myrsky Ja potit J
Ossi Luoma
Mr. Ja mrs. L. Tohmo
^ ST. GAOHHÄRINES,
ONTARIO
Ed. Lampinen
A. Kyrtijäpvi
Reina Eleto
Jenny Ja J . Puusepp
Jenny ja Otto Leinonen
Ida ja Mätti Rojola
Helena ja Jussi (Koski .
Rauha ja K . Närtii
Eric Närhi
Siiri j a IValter Koski
Impi ja John Lindborg ]
Ina. Vieno ja V. Elimen
Mrs. Anni Aaltonen
Aime j a Paavo Lähde
Jeanette, K a i j a Paul Lähde
Martiha ja Jussi Mäki
Esther ja Jalo Aho
Erik, Vilho ja Alli Hillunet
Fiina ja J. Tervo
Eira, Ellen, Sivi ja Eino
Hulda ja Matt Ranta
» WEIiLER PARK,
ONTARIO
Paul, Olga ja Vilho Viren
Hilda ja Anton Laari
H. Tuuttila
Mrs. F. Laakso
Mr. ja mrs. A. Pietilä
Mr.Lempiälä
T. Laurila
Lempi ja Väinö Klemetti
A. T. HUI
Selma ja Ernest
Laakso,
224 S. High St. Port Arthur,
Ont.
Sanni Muurimäki ja Tom
Mi-. Otto ifeino
George Saivo
Martha ja Harold
Jenny ja Väinö Vataja,
598 Van Norman St. Port Arthur,
Ont.
Martha ja Pekka Kralt,
R i R . l , Kaministiquia, Ont. K . Siljander
Varma, Anja ja Matti Hanni
Mr. ja mrs. Art Tuomi
Mrs. L\Tdia Alio
Hulda Lahtinen
Niek Salmi
Mr. ja mrs. E. Hölsä
Mr. ja mrs. P. Hall
Hilma ja Toivo Härmä
Iri ja John Hakala
Sofia Siren
Lempi ja Sulo Lahti
Selma ja Einari Mendelin
Sylvia ja Sara Tuomi
Sofia Puukila
Laimi ja Svante Lammi
Olga ja Lewis Krupp
Impi ja Laturi Klemola
Hanna Pennanen
Hilda ja J. Wirtanen
FLORAL POINT,
R. R. 3, PORT ARTHUR,
ONTARIO
Lyyli ja Eino Vapoia
Ida Lawrence
Hilma ja Peter Harty
> GREEN POINT,
R. R. 3, PORT ARTHUR,
ONTARIO
Helien Johnson
Kusti Mäki
Hilma ja Svante
S, Vierikko
G. Stenroos
O. Kemppainen
E. salmi
G. Eskola
E. Pasola
'Hilda ja Emil Fisker
Mrs. E. Koski
Frank Lahti
Mr. ja mrs. F. Arnold
Mr. ja mrs. W. Arnold
^ FORT WHXIAM,
ONTARIO
Anni ja Väinö Savela
Bertha, Alver j a Marilyn HilibBfg'
Hannah, Alex j a Daryline Anderson
Hilda ja Antti
Jennie j a Emil Mäenpää
Lahja Kari
Mr. ja mrs. A. Ponka
Lily ja Eino Hakala
Anna ja Emil Hautala
Emmi ja Gust Mäki
Mr. ja mrs. A. Harju
Anni ja Urho Tynjälä
Hilma ja Arvo Matson
Kaino ja Heikki Paavila
Lempi ja Emil Heino
Mrs. Hilda Toppi,
370 Brodie St. N„
Fort William, Ont.
Aliina ja Jack Jackson
> RAMSEY, ONTARIO
Elna ja Kari
Lehtinen^
Ramsay, Ont.
Mr. Victor Soini.
Chapleau, Ont.
® SARNIÄ, ONTARIO
Jack Paalanen,
810 Churöi Rd.
E. Suonpää
A. Palsinajär\-i.
Elli ja Arvo Lehto
Ilmar Virta
Granlundin kanki
Linda, Aune ja John Isomäki
Liina ja Ivar Kitunen
Unholan perhe
Toini,ja Ed. Kuusela
Otto Halminen . -
A. Kaarto
Olga Koskela
Nick Rajala
M. ja E. Kumpu
Aatto ja Laina Oja
Helmi ja Antti Saari
^ TIMMINS, ONTARIO
Bertha ja Gus Rantala ja pojat,
-102 Cody Ave.
Lyyli ja J. Suominen
Maija Hahto
Alma ja Ed. Aho
Fanni Ristimäki
Lyyli Mustonen
Hilja ja Oiva Väisänen
Anna ja Kalle
Sorjonen
Hulda ja Ilmari Sivunen
Sylvi, Liisa ja Y. Erickson
Emmr ja E. Linna
J. Kiviranta
Amii ja H. Skehar
© PORCUPINE, ONTARIO
Biirkoski
© CJOBALT, ONTARIO
Eliina ja Arvi Mikkola, lapset
ja Vappu
© NORTH COBALT,
ONTARIO
Hnna Väänänen ja Heikki
Ellen Helmi ja lapset
^ NIPIGON, ONTARIO
Jenny ja Taneli Kaarto,
Box 263
Hilma ja Emil Huuhka
Mandi ja John Mäki
Frank Harppu,
Bor 2T7, Nipigon
Sylvi Ja Ero Lustila
Hilma ja Anton Autio
Elma ja Vik Hasu
Taimi Kuusela
Martha ja Mike Jalava
Hulda ja Yrjö Niemi Ja pojat
Arvo ja Ruth Myllyniemi Ja perhe
Mary ja J. Nevala
Johan Hakala
Ani ja Arvi Erola
Johan Salo
Rita, Seliina j a ^ m . Ross
Sally, Mary Ja Anvo Pajxinen
Elias, Eva, Violet ja Mervin Salo
Nellie, Vili Ja Kaarina VuotUa
Mrs. Aino Keto
Olga Haaronen
Amalia ja John Nurkkala
Mrs. Elsa Santala
Brian, Alma ja Vili Raittinen
Mr. Erkki Rojola,
Bor 21, Nipigon
Martha ja Toivo Halme
Janet, Martha ja Jalmar Mäki
Dennis, Olga ja Ero Rahkola
Saimi Korpi
® BURKS FALLS,
ONTARIO
Matilda, Anton ja Leo Heinonen,
RiR.l, Burks Falls Ont.
Irma ja Fred Dion
Sault Ste. Marie, Ont.
Mr. ja mrs. Jack Niemi
Mr. Ja mrs. Kalle Niemi Ja perhe
Lauri Niemi
Edi Niemi
Mr. ja mrs. Arvi Hylkinen
' VAL D'OR, QUEBEC
Mr. ja mrs. U. Nieminen
j a Annikki
Mr. Ja mrs. Paul Mäki
•MX, ja mrs. Glen Lonsdale
Mr. ja mrs. Geo. Ojanen ja Heimo
Mr, ja mrs. John Koski
Mr. ja mrs. Nestor Jopila
Mr. ja mrs. Harry Budnick
Mr, Ja mrs. Matti Niska ja Unto
Mr. ja mrs, Paul Desgagne ja tytöt
Äfrs. Maria Kantsi
Mr. Otto Hänninen
Mrs. Alina Mäenpää
SUDBURY, ONTARIO
Olga Kallio
Alma ja W. Niemi
Box 19. Gatchell
Emma Ahola
FOXBORO, ONTARIO
Helmi ja Alfred Tltterson.
R R . l .
# OUIMET, ONTARIO
Mr. ja mrs. E. Johnson
Mr. ja mrs. A. Dillie
Helvi ja Walter VVäyrynen
» PORT CREDIT,
ONTARIO
Lyyli ja Jussi Pärssinen
' NEW YORK,
N. Y. UNITED STATES
Mrs. Ellen L-ehto.
1275 Westchester Ave., Bronx 59,
N. Y.
Mr. ja mrs. Henry Lehto ja perhe,
514-47th St., Union City. N . Y .
Mr. ja mrs. William A. Lehto,
3118 Clinton Ave., Bronx 57, N. Y .
O MILFORD, N. H.,
UNITED STATES
Manda Wirta.
Osgard Rd., Milford, N. H.
• SAULT STE. MARIE,
MICH. U.S.A.
Aini Heilala,
400 Barbeau St.
Mr. Ja mrs. A. Mäki,
350 W. Spruce St.
Anna Heino,
613 Cedar St.
' REGAN, ONTARIO
Impi Ja Henry Kositi.
Ck>pper Lake Camp, Regan
^ WEBSTERS CORNERS,
B R i n S H COLUMBIA
Onni Jokela
Helmi Ja Sam Lanki Ja Harold
Lyydia Pesonen j a Kalevi
Ida Klaar
Sylvia Ja Sam Saari Ja Allan
Minda j a Vilho Katainen
Alma Skytte
Hilja Ja William Ranta
Emma Ja Albert Palttila
Anni Piippo
Anna Vesa Ja Valte
Frances, Bertha Ja
Uuno Söderholm
Hilma Ja Aatu Marttinen
Alvina Sukanen
Annikki Ja Jouko Lahti ja pojat
Emilia Ja Oscar Salmi
Laila ja Tauno Puska ja perhe
Tyyne Ja Matti Mäki
Rachel ja Aug. Juntunen ja Dora
Eila Ja B. Hughes Ja Vicky
Ada ja Walter Rauma
• PICTURE BUTTE,
AiLBERTA
Otto ja Helmi Isomäki,
Box 134
Lauantaina, jottlulqiim 24 päivänä' 1955 Sivu 3
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 24, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1955-12-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki551224 |
Description
| Title | 1955-12-24-03 |
| OCR text | loista onnellista uutta vuotta i^to rÄr © TORONTO, ONTARIO ® FORT ARTHUR, Amanda iErickson ONTARIO Saga ja Eino Salo Martha ja K . {Kujanpää Mimmi ja J . Laari Alma ja E. Aittola Aino Nieminen Helini ja M . Bostroaä Sanni ja Sally Virtanen Emely ja C Kerkko Sylvia ja J. Niemelä Rauha ja John Prost L j T l i J a Yrjö Mäki Hanna Nikkanen Aliina Salonius Alli Kauppi Esa Rundberg Liisa ja Erick Nyran Nancy, Norman, Aili ja Toivo Mäkelä David, Maire ja Väinö Laine Salminen H. O. Tervo Lydia Saari Aino Koskinen Anja ja Elmer J. S. Hill Martha Willberg Mr. ja mrs. A. Kujala, 173 Logan Ave. Justiina ja Arvi Savo Hilma ja Yrjö Huovinen Siiri j a Jussi Hänninen Aino ja Väinö Kujanen Lilja Annie Anna ja Matti Oustafson Lempi ja Betty Koskela Hilda *Lius Maija ja Alf Harju Alli ja Vili Santa, 86 M<;Caul St. Tyyne ja Mauri Salonen Ida ja A. Silver Anni ja Herman (Koski Juho Nissinen A l i ja Vili Roininen, 137 Grange Ave. Tyyne ja John Matilainen S. Slaine Eero, Amalia ja A. Pärssinen Elli 'ja E. Hamlin Martha ja M. Aitila Hilja ja O. Ojanperä Saima ja Reino Taipalus Leila, M. j a Jack Tuovinen Olga ja Arvo Salo Impi ja Väinö Tulonen N. H. ja M . Rasmus Ilma ja H. Ronty Hilda Haili Otto Heinonen Helien ja A. Grönqvist Aino j a Vili Grönlund ja tytöt Mr. ja xaxs. Henry Myrsky Ja potit J Ossi Luoma Mr. Ja mrs. L. Tohmo ^ ST. GAOHHÄRINES, ONTARIO Ed. Lampinen A. Kyrtijäpvi Reina Eleto Jenny Ja J . Puusepp Jenny ja Otto Leinonen Ida ja Mätti Rojola Helena ja Jussi (Koski . Rauha ja K . Närtii Eric Närhi Siiri j a IValter Koski Impi ja John Lindborg ] Ina. Vieno ja V. Elimen Mrs. Anni Aaltonen Aime j a Paavo Lähde Jeanette, K a i j a Paul Lähde Martiha ja Jussi Mäki Esther ja Jalo Aho Erik, Vilho ja Alli Hillunet Fiina ja J. Tervo Eira, Ellen, Sivi ja Eino Hulda ja Matt Ranta » WEIiLER PARK, ONTARIO Paul, Olga ja Vilho Viren Hilda ja Anton Laari H. Tuuttila Mrs. F. Laakso Mr. ja mrs. A. Pietilä Mr.Lempiälä T. Laurila Lempi ja Väinö Klemetti A. T. HUI Selma ja Ernest Laakso, 224 S. High St. Port Arthur, Ont. Sanni Muurimäki ja Tom Mi-. Otto ifeino George Saivo Martha ja Harold Jenny ja Väinö Vataja, 598 Van Norman St. Port Arthur, Ont. Martha ja Pekka Kralt, R i R . l , Kaministiquia, Ont. K . Siljander Varma, Anja ja Matti Hanni Mr. ja mrs. Art Tuomi Mrs. L\Tdia Alio Hulda Lahtinen Niek Salmi Mr. ja mrs. E. Hölsä Mr. ja mrs. P. Hall Hilma ja Toivo Härmä Iri ja John Hakala Sofia Siren Lempi ja Sulo Lahti Selma ja Einari Mendelin Sylvia ja Sara Tuomi Sofia Puukila Laimi ja Svante Lammi Olga ja Lewis Krupp Impi ja Laturi Klemola Hanna Pennanen Hilda ja J. Wirtanen FLORAL POINT, R. R. 3, PORT ARTHUR, ONTARIO Lyyli ja Eino Vapoia Ida Lawrence Hilma ja Peter Harty > GREEN POINT, R. R. 3, PORT ARTHUR, ONTARIO Helien Johnson Kusti Mäki Hilma ja Svante S, Vierikko G. Stenroos O. Kemppainen E. salmi G. Eskola E. Pasola 'Hilda ja Emil Fisker Mrs. E. Koski Frank Lahti Mr. ja mrs. F. Arnold Mr. ja mrs. W. Arnold ^ FORT WHXIAM, ONTARIO Anni ja Väinö Savela Bertha, Alver j a Marilyn HilibBfg' Hannah, Alex j a Daryline Anderson Hilda ja Antti Jennie j a Emil Mäenpää Lahja Kari Mr. ja mrs. A. Ponka Lily ja Eino Hakala Anna ja Emil Hautala Emmi ja Gust Mäki Mr. ja mrs. A. Harju Anni ja Urho Tynjälä Hilma ja Arvo Matson Kaino ja Heikki Paavila Lempi ja Emil Heino Mrs. Hilda Toppi, 370 Brodie St. N„ Fort William, Ont. Aliina ja Jack Jackson > RAMSEY, ONTARIO Elna ja Kari Lehtinen^ Ramsay, Ont. Mr. Victor Soini. Chapleau, Ont. ® SARNIÄ, ONTARIO Jack Paalanen, 810 Churöi Rd. E. Suonpää A. Palsinajär\-i. Elli ja Arvo Lehto Ilmar Virta Granlundin kanki Linda, Aune ja John Isomäki Liina ja Ivar Kitunen Unholan perhe Toini,ja Ed. Kuusela Otto Halminen . - A. Kaarto Olga Koskela Nick Rajala M. ja E. Kumpu Aatto ja Laina Oja Helmi ja Antti Saari ^ TIMMINS, ONTARIO Bertha ja Gus Rantala ja pojat, -102 Cody Ave. Lyyli ja J. Suominen Maija Hahto Alma ja Ed. Aho Fanni Ristimäki Lyyli Mustonen Hilja ja Oiva Väisänen Anna ja Kalle Sorjonen Hulda ja Ilmari Sivunen Sylvi, Liisa ja Y. Erickson Emmr ja E. Linna J. Kiviranta Amii ja H. Skehar © PORCUPINE, ONTARIO Biirkoski © CJOBALT, ONTARIO Eliina ja Arvi Mikkola, lapset ja Vappu © NORTH COBALT, ONTARIO Hnna Väänänen ja Heikki Ellen Helmi ja lapset ^ NIPIGON, ONTARIO Jenny ja Taneli Kaarto, Box 263 Hilma ja Emil Huuhka Mandi ja John Mäki Frank Harppu, Bor 2T7, Nipigon Sylvi Ja Ero Lustila Hilma ja Anton Autio Elma ja Vik Hasu Taimi Kuusela Martha ja Mike Jalava Hulda ja Yrjö Niemi Ja pojat Arvo ja Ruth Myllyniemi Ja perhe Mary ja J. Nevala Johan Hakala Ani ja Arvi Erola Johan Salo Rita, Seliina j a ^ m . Ross Sally, Mary Ja Anvo Pajxinen Elias, Eva, Violet ja Mervin Salo Nellie, Vili Ja Kaarina VuotUa Mrs. Aino Keto Olga Haaronen Amalia ja John Nurkkala Mrs. Elsa Santala Brian, Alma ja Vili Raittinen Mr. Erkki Rojola, Bor 21, Nipigon Martha ja Toivo Halme Janet, Martha ja Jalmar Mäki Dennis, Olga ja Ero Rahkola Saimi Korpi ® BURKS FALLS, ONTARIO Matilda, Anton ja Leo Heinonen, RiR.l, Burks Falls Ont. Irma ja Fred Dion Sault Ste. Marie, Ont. Mr. ja mrs. Jack Niemi Mr. Ja mrs. Kalle Niemi Ja perhe Lauri Niemi Edi Niemi Mr. ja mrs. Arvi Hylkinen ' VAL D'OR, QUEBEC Mr. ja mrs. U. Nieminen j a Annikki Mr. Ja mrs. Paul Mäki •MX, ja mrs. Glen Lonsdale Mr. ja mrs. Geo. Ojanen ja Heimo Mr, ja mrs. John Koski Mr. ja mrs. Nestor Jopila Mr. ja mrs. Harry Budnick Mr, Ja mrs. Matti Niska ja Unto Mr. ja mrs, Paul Desgagne ja tytöt Äfrs. Maria Kantsi Mr. Otto Hänninen Mrs. Alina Mäenpää SUDBURY, ONTARIO Olga Kallio Alma ja W. Niemi Box 19. Gatchell Emma Ahola FOXBORO, ONTARIO Helmi ja Alfred Tltterson. R R . l . # OUIMET, ONTARIO Mr. ja mrs. E. Johnson Mr. ja mrs. A. Dillie Helvi ja Walter VVäyrynen » PORT CREDIT, ONTARIO Lyyli ja Jussi Pärssinen ' NEW YORK, N. Y. UNITED STATES Mrs. Ellen L-ehto. 1275 Westchester Ave., Bronx 59, N. Y. Mr. ja mrs. Henry Lehto ja perhe, 514-47th St., Union City. N . Y . Mr. ja mrs. William A. Lehto, 3118 Clinton Ave., Bronx 57, N. Y . O MILFORD, N. H., UNITED STATES Manda Wirta. Osgard Rd., Milford, N. H. • SAULT STE. MARIE, MICH. U.S.A. Aini Heilala, 400 Barbeau St. Mr. Ja mrs. A. Mäki, 350 W. Spruce St. Anna Heino, 613 Cedar St. ' REGAN, ONTARIO Impi Ja Henry Kositi. Ck>pper Lake Camp, Regan ^ WEBSTERS CORNERS, B R i n S H COLUMBIA Onni Jokela Helmi Ja Sam Lanki Ja Harold Lyydia Pesonen j a Kalevi Ida Klaar Sylvia Ja Sam Saari Ja Allan Minda j a Vilho Katainen Alma Skytte Hilja Ja William Ranta Emma Ja Albert Palttila Anni Piippo Anna Vesa Ja Valte Frances, Bertha Ja Uuno Söderholm Hilma Ja Aatu Marttinen Alvina Sukanen Annikki Ja Jouko Lahti ja pojat Emilia Ja Oscar Salmi Laila ja Tauno Puska ja perhe Tyyne Ja Matti Mäki Rachel ja Aug. Juntunen ja Dora Eila Ja B. Hughes Ja Vicky Ada ja Walter Rauma • PICTURE BUTTE, AiLBERTA Otto ja Helmi Isomäki, Box 134 Lauantaina, jottlulqiim 24 päivänä' 1955 Sivu 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-12-24-03
