1956-02-18-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'IS*
' 1
I I
Joku eukoista huokasi — armah-da
meitä . . . . Mutta laulu jatkui:
"Me veijenmaljat ryypätään,
neidot kaikki pussataan . . .
Sen kippis kappis, huiskis hais
• kis,
älä minua koskaan unlioita.
Me veljenmaljat... 7>
Mutta voi hyvä jumala, siellähän
on mies tulossa tienmutkassa toisella
puolen kirkkoa . . . Aivan oikein,
sieltähän, tulee Retviivan
Kustaa j a .— täydessä humalassa
laulelle.n.
Hän seisahtuu Rantalan Aatun
eteen ja kysyy, että mitkäs hevos-markkinat
täällä on? Aatu näes oli
he voshui j areita.
Silloin lukkari astui Kustaan
eteen ja sanoi, että älä sinä pidä
noin jumalatonta meteliä, sillä
tuolla ikifkossa on- itse pääpaholainen.
— Eipähän tuo mitään uutta ole,
vaikka ensimmäisen kerran kuulen
kirkon palvelijan sen myöntävän,
tuumi Kustaa j a jatkoi: Minun laul
u l l a ei ole mitään yhteistä, sillä silloin
kun minä laulan saavat pirut
vain viheltää. Mutta mikä sinUa
vaivaa, lukkari, kun et mene sen
kanssa koettelemaan voimiasi, sillä
ethän sinä ole mikään pojan naskali
'kuten silloin, kun olit sen kanssa
yhdessä -papuriihellä, jossa
naamasi tuollaisetksi kraveerattiin.
— Minä sinut opetan, karjasi lukkari
ja nosti kätensä . . . Mutta isku
jäi tulematta, sillä silloin kuului
taas tuo parkaisu. Mutta Kustaa
vain jatkoi:
— Älähän nyt veliseni, eihän se
sinun riihikaverisikaan kuulunut
aivan ehjinnahoin selvinneen . . .
Vai onko siinä perää, etta se sinun
piippusi lankivarsi on tehty paholaisen
hännän pätkästä, joka oli siinä
metakassa katkennut.
Akat, jotka olivat kerääntyneet
näiden kahden miehen ympärille,
alkoivat huutamaan Kustaalle, että
tuki nyt sinä suuri syntinen suusi.
Mutta täydessä elementissään oleva
Kustaa hihkaisi:
— Kuka tässä on syntinen! Uskaltaako
teistä kukaan mennä tuonne
aidan toiselle puolelle? Mutta jos
annatte minulle kolme litraa viinaa
niin teen senkin ja annan sille paholaiselle
sellaisen lähdön, ettei
jouda taakseen vahtaamaan. . . Tuleeko
viinaa, vai lähdenkö kävelemään?
— Älä hyvä mies lähde, kyllä v i i naa
tulee . . . se oli suntio, joka nyt
vasta ensimmäisen kerran uskalsi
suunsa avata. Lähden heti hakemaan
sitä raittiusseuran talolta,
missä sitä säilytämme juuri tällaisten
tapauksien varalta. Lähde sinä
lukkari minun kanssani.
— Kyllähän minä lähden, hik,
mutta ei siellä viinaa ole . . . Siellä
oli kolme litraa, mutta tämän illan
kokouksessa tutkinune alkoholin
vaikutusta ihmisruumiseen ja se
kului siihen, eikä piisannutkaan. . .
Mutta mitä sanot Kustaa, jos minä
tässä kaikkien kuullen ja raittius-seuran
nimessä hankin sinulle haluamasi
viinan, jos vain saat paholaisten
jättämään meidän rauhaan.
— Olkoon menneeksi! tuumi Kustaa.
Kättä päälle ja muista laulaa
koko ajan kun olen tuolla aidan sisäpuolella.
— Lauletaan, lauletaan . . .
— Mutta ei mitään turhuuksia, ^
-sanoi Kustaa nostaen housujaan,
sillä me laulamme, e t tä
. ... kivääri on aseemme
j a luonto leijonan,
sun kippis kappis . . .
dan y l i . -Kaikki alkoivat kuunnella
jännittyneinä, mutta silloin Kiista
huusi:
— Laulakaa,^ sen vietävät, laulakaa!
Silloin lukkari alkoi vetää:
Suomen tytöt jäävät tänne,
kun pojat ne viedään Venäjälle.
Kustaa yhtyi lauJuim, mutta sitten
kuultiin hänen manailevan: -
— Katsos pahusta, kun on tarttunut
kiinni. . . Sitä -%lkoi säestää
melkein yhtämittainen parkuna.
— Siunatkoon, miksi laskitte
tuon syntisen raukan sinne paholaisen
käsiin?
Mutta lukkari ärähti, että piru.
pirua vastaan. . . Aivan kuten mekin
siellä raittiusseurassa päätimme
juoda kaikki väkijuomat, jotteivät
juopporatit niitä saa.
Aidan sisäpuolella oli hetken hiljaista,
sitten kuului lyhyt parahdus
ja pieni pytkäys. Taas oli hiljaista.
Kustaa kiipesi aidan ylitse kädet
hieman veressä, muuten entisellään.
Virkkoi vain, että tulipa siinä
paholaiselle äkkilähtö. En usko
sen uskaltavan tulla toista ker-
CSJ:n Toronton osaston r^äyttelijät esittävät
toisintaesityksenä kuuluisan kansannäytelmän
(KOISIESSA NÄYTÖKSESSÄ)
DonrhaaliUa, &57 Broadview Ave.,-Toronta, Ont.
Simnuntaina, helmikuun 19 p:nä kello 6 ip.
CLINTON-HAALILLA 2605 East Pender St, Vancouver, B. c.
Sunnuntaina, helmikuiin 26 p:nä klo 7.30 illalla
^ Tftr Arvokas ja monipuolinen ohjelma söcä yksinäytöksinen näytelmä
" K I H L A U S "
K i r j . Aleksis K i v i
Ravintolalippu 75c " TERVETULOA!
Suomalainen Nuorisoklubi "SISU"
OMAISILLENNE YSTÄVILLENNE
SS
Pääsiäispäkettien lähetysaika on nyt alkanut
Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
ValiilEaa oouraaviata pakoleistas
"MAXWELL" — Hinta $4.80
2 Ibs. Maxwell House kahvia
"OULU" — Hinta $7.65
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luiunuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. 1 — Hinia $9.85
2 Ibs. Maxwell House kabvia
2 Ib;, valkoista TUäm
öz. tank(>^ makeata flr^daeite
2^.oz. pakettia teetä -'
1 pak. kuivattuja hedäml&
TYPE FL. 2 — Hiata $9.20
2 Ibs. MaxweU House kahvia
4 Ibs. valkoista rttott
1 Ib. luumuja
3—5^ oz. tankoa ma&eata snklaata
M, Ib. Elaakaota
TYPE FL. 3 — Hinta $7.50
2 Ibs. Maxwiäl House kahvia
5 Iba vaBcoista riisiä
1 pak. kuivattuja hedetanlä
1 Ib. luumi:t]a
IMt oz. kanelia
TYPE FL. 4 — Hinta $7.90
1 Ib. Maxwell House kahvia <lcannus8a)
1 Ib. puhdasta Icaakaota
1 Ib. valkoista riisiä
1 Ib. kuivattuja selkahedeliiilft
oz. kardemummaa
1 pari **K»S9aC* Nylon «ukkia
"LAHTr — Hinta $6.75
2 Ibs. Maxwell House.kahvia
4 Ibs. riisiä
"TAMPERE" Hinta 11.00
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 Ibs. rusinoita
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" — Hinta $8.45
2 kannua Maxwell House kahvia (2 Ib.)
1 kannu CaUf. sekahedelmiä (2 Ib.)
1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.) ^
1 pauna kuivattuja luumuja
1 pauna sokeita
5 pak. savukkeita (USArssa valmlst.)
TYPE "OSLO" — Hinta $11.15
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. valkoista riiaift
2 Ibs. sokeria
2 Ibs. lajitelma suklaata
1 Ib. sekahedelmiä
"AINO" — Hinta $9.15
2 Ibs. MaxweII House kahvia
2 paiimaa kaakaota
4 unssia teetä
4 kpL laux saii^uaa
20 kpL paketti OiUette parranajo-koneen
teriä
Yllämainittuihin paketteihin voidaan sisäUyttää pari tai kaksi "Kayser^* Nylon sukkU"
$IJS0 lisämaksulla paria kohden. . ;
T U ä m ^ i t t u j e n lahjapakettien tilauikset lähetet&än lentopostissa Tanskaan ja kun tUaiu
on otettu siellä vastaan, toimitetaan paketti kahdessa viikiosaa vastaanottajalle euosneaoa.
JOKAINEN Y S S r m N B N SVOKALAJI NJUSfiX PAKE1BI88A TAATAAN
LAHETOÄKAA. PAKETTmiAUKSENOT: OSOr^
VARAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Boz 69» Sudbmy, Ontaffio
Laulellen oli Kustaa kiivennyt ai-
Shni. 10 . LauanJtaana* holm^an 18. päivaiiä 1056
. . . Muttj
jgji viinaa, •
upantekijäij
jirima otti.
- Jos lähd<
^t, lausahti
,jsä laulelle]
Kun he oliv
jnunaksi, ott
lan ja Kus
loi:
_ Tässähäi
jnnan kouk
[eilä kirkon;
Ja Kustaa :
Suljin
^rulla kissan
»tusaukkoon
kiilasin sen
iviä purista
aisemaan. *
ukalle ja tu:
oon. Kun ]
lenin ja las
;nkin oli -ki^
|tä irroittaes
[ti raappia
ipä tuolla V
tatu kerro tä
iin kunkin (
Enpä m
ipaamani ry
Otettuaan i
la:" • '
- Tuota lu
ssani ajatte
Ikoa. Sen i
In mikään ]
[eitä uloskaj
|itään on . .
[itee nuikki
ain tapaam
Iälle:
Kukko se 1
[lukkari lau
Ivaan renki
[pelkillä sil
Jelsingissä
luvan ta
palcka
Viime viiko
[elsingissä uui
inätys, 28 a£
[telä-Suomess;
jtta. •Mikkelis
ista 39 aste
)—30 astetta
Pakkasen jc
yöhässä yle<
en tuntiin. S
tapahtuu
lustuksella, s
ipijäässä.
Viime viikor
Moskovassa
ikkanen jote
iamna. päifvin
'lailla oli pai
limiston anta
euvostoliitösi
'kkasia moni
'29 ja 194C
ueilla lämpö
"teen.
Kaikkein an
kon tiistain
iJinusasteita <
:kka5ta vain
'in Astrakan
[tta.
Istanbulissa
CLINTC
LAUAl
Soil
Sisäänpääi
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 18, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-02-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki560218 |
Description
| Title | 1956-02-18-10 |
| OCR text |
'IS*
' 1
I I
Joku eukoista huokasi — armah-da
meitä . . . . Mutta laulu jatkui:
"Me veijenmaljat ryypätään,
neidot kaikki pussataan . . .
Sen kippis kappis, huiskis hais
• kis,
älä minua koskaan unlioita.
Me veljenmaljat... 7>
Mutta voi hyvä jumala, siellähän
on mies tulossa tienmutkassa toisella
puolen kirkkoa . . . Aivan oikein,
sieltähän, tulee Retviivan
Kustaa j a .— täydessä humalassa
laulelle.n.
Hän seisahtuu Rantalan Aatun
eteen ja kysyy, että mitkäs hevos-markkinat
täällä on? Aatu näes oli
he voshui j areita.
Silloin lukkari astui Kustaan
eteen ja sanoi, että älä sinä pidä
noin jumalatonta meteliä, sillä
tuolla ikifkossa on- itse pääpaholainen.
— Eipähän tuo mitään uutta ole,
vaikka ensimmäisen kerran kuulen
kirkon palvelijan sen myöntävän,
tuumi Kustaa j a jatkoi: Minun laul
u l l a ei ole mitään yhteistä, sillä silloin
kun minä laulan saavat pirut
vain viheltää. Mutta mikä sinUa
vaivaa, lukkari, kun et mene sen
kanssa koettelemaan voimiasi, sillä
ethän sinä ole mikään pojan naskali
'kuten silloin, kun olit sen kanssa
yhdessä -papuriihellä, jossa
naamasi tuollaisetksi kraveerattiin.
— Minä sinut opetan, karjasi lukkari
ja nosti kätensä . . . Mutta isku
jäi tulematta, sillä silloin kuului
taas tuo parkaisu. Mutta Kustaa
vain jatkoi:
— Älähän nyt veliseni, eihän se
sinun riihikaverisikaan kuulunut
aivan ehjinnahoin selvinneen . . .
Vai onko siinä perää, etta se sinun
piippusi lankivarsi on tehty paholaisen
hännän pätkästä, joka oli siinä
metakassa katkennut.
Akat, jotka olivat kerääntyneet
näiden kahden miehen ympärille,
alkoivat huutamaan Kustaalle, että
tuki nyt sinä suuri syntinen suusi.
Mutta täydessä elementissään oleva
Kustaa hihkaisi:
— Kuka tässä on syntinen! Uskaltaako
teistä kukaan mennä tuonne
aidan toiselle puolelle? Mutta jos
annatte minulle kolme litraa viinaa
niin teen senkin ja annan sille paholaiselle
sellaisen lähdön, ettei
jouda taakseen vahtaamaan. . . Tuleeko
viinaa, vai lähdenkö kävelemään?
— Älä hyvä mies lähde, kyllä v i i naa
tulee . . . se oli suntio, joka nyt
vasta ensimmäisen kerran uskalsi
suunsa avata. Lähden heti hakemaan
sitä raittiusseuran talolta,
missä sitä säilytämme juuri tällaisten
tapauksien varalta. Lähde sinä
lukkari minun kanssani.
— Kyllähän minä lähden, hik,
mutta ei siellä viinaa ole . . . Siellä
oli kolme litraa, mutta tämän illan
kokouksessa tutkinune alkoholin
vaikutusta ihmisruumiseen ja se
kului siihen, eikä piisannutkaan. . .
Mutta mitä sanot Kustaa, jos minä
tässä kaikkien kuullen ja raittius-seuran
nimessä hankin sinulle haluamasi
viinan, jos vain saat paholaisten
jättämään meidän rauhaan.
— Olkoon menneeksi! tuumi Kustaa.
Kättä päälle ja muista laulaa
koko ajan kun olen tuolla aidan sisäpuolella.
— Lauletaan, lauletaan . . .
— Mutta ei mitään turhuuksia, ^
-sanoi Kustaa nostaen housujaan,
sillä me laulamme, e t tä
. ... kivääri on aseemme
j a luonto leijonan,
sun kippis kappis . . .
dan y l i . -Kaikki alkoivat kuunnella
jännittyneinä, mutta silloin Kiista
huusi:
— Laulakaa,^ sen vietävät, laulakaa!
Silloin lukkari alkoi vetää:
Suomen tytöt jäävät tänne,
kun pojat ne viedään Venäjälle.
Kustaa yhtyi lauJuim, mutta sitten
kuultiin hänen manailevan: -
— Katsos pahusta, kun on tarttunut
kiinni. . . Sitä -%lkoi säestää
melkein yhtämittainen parkuna.
— Siunatkoon, miksi laskitte
tuon syntisen raukan sinne paholaisen
käsiin?
Mutta lukkari ärähti, että piru.
pirua vastaan. . . Aivan kuten mekin
siellä raittiusseurassa päätimme
juoda kaikki väkijuomat, jotteivät
juopporatit niitä saa.
Aidan sisäpuolella oli hetken hiljaista,
sitten kuului lyhyt parahdus
ja pieni pytkäys. Taas oli hiljaista.
Kustaa kiipesi aidan ylitse kädet
hieman veressä, muuten entisellään.
Virkkoi vain, että tulipa siinä
paholaiselle äkkilähtö. En usko
sen uskaltavan tulla toista ker-
CSJ:n Toronton osaston r^äyttelijät esittävät
toisintaesityksenä kuuluisan kansannäytelmän
(KOISIESSA NÄYTÖKSESSÄ)
DonrhaaliUa, &57 Broadview Ave.,-Toronta, Ont.
Simnuntaina, helmikuun 19 p:nä kello 6 ip.
CLINTON-HAALILLA 2605 East Pender St, Vancouver, B. c.
Sunnuntaina, helmikuiin 26 p:nä klo 7.30 illalla
^ Tftr Arvokas ja monipuolinen ohjelma söcä yksinäytöksinen näytelmä
" K I H L A U S "
K i r j . Aleksis K i v i
Ravintolalippu 75c " TERVETULOA!
Suomalainen Nuorisoklubi "SISU"
OMAISILLENNE YSTÄVILLENNE
SS
Pääsiäispäkettien lähetysaika on nyt alkanut
Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
ValiilEaa oouraaviata pakoleistas
"MAXWELL" — Hinta $4.80
2 Ibs. Maxwell House kahvia
"OULU" — Hinta $7.65
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. riisiä
2 Ibs. luiunuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. 1 — Hinia $9.85
2 Ibs. Maxwell House kabvia
2 Ib;, valkoista TUäm
öz. tank(>^ makeata flr^daeite
2^.oz. pakettia teetä -'
1 pak. kuivattuja hedäml&
TYPE FL. 2 — Hiata $9.20
2 Ibs. MaxweU House kahvia
4 Ibs. valkoista rttott
1 Ib. luumuja
3—5^ oz. tankoa ma&eata snklaata
M, Ib. Elaakaota
TYPE FL. 3 — Hinta $7.50
2 Ibs. Maxwiäl House kahvia
5 Iba vaBcoista riisiä
1 pak. kuivattuja hedetanlä
1 Ib. luumi:t]a
IMt oz. kanelia
TYPE FL. 4 — Hinta $7.90
1 Ib. Maxwell House kahvia |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-02-18-10
