1953-10-10-02 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 1 '
i -
!
LÄÄKÄRI PUHUU Tyynelle 60-vuotissyn^n||
(KAVNOmnjAIJJNEN VllKKOLBMTt)
lassssa, tbe only Fitmi«h>Iiterar)r weäclr tn CaoMla
PoliliBbed and ptrintedb; the Tapaus .PubliäUng Company
JMmited, 100-103 JEOm Street West, Sudbniy» Qptario.
Regtetered at tbe-Post Otfice Depar£ment. Ottairo^as
«econd dass mjtter. v-, . ,
TJ^Irlr* UmestyylokPisen viikon ^laorä
ilsäitäten pax^ka JcatmolcixJalbsta^^J^^
1 vuoidkeFta
eicuuleautta ...
I Tuosikerta . . . . . ; . .tiSf^
6 kuukautta ; . . ; . v ^.;. ^2J0Ov
Skuilkautta^.......... 1^
l vuosikerta v,...,..4^<5.00: 6 k u u k a u t t a . ^ . . . 2.7&
75 sentUSc palstatttumalta; Bädvin kiltosiIm(dtus l^sSfi. Kuo-lananHmoitus
$3.00 Ja ^enybtcffdessäJullSSstava muisto-värsy
$1.00 ia kiitbs $2.00 Kirjeenvaihtoilmoitukset $1.50.
Erikoishinnat pysyvistä ilmoituksista.: Tilapäisilmoittajien
on lähetettävä maksu etukäteen. >
Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava: , ^
Kaikki Xdekille tarkoitetut maksuosoitukset on ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus :PäbIi£ihingCk>mpany Limited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company: Limited.
100-102 Elm Street We5ti Sudbury, Ontario.
Toimittaja: J. W. Saari.
Asiamiehille myönnetään 15 prosentin't)alkkiö. - > - _
P.O.BOK4» LI EK KI
Lääketiede toteaa, ettei mikään. ikäryhmä
kokonaan säästy syöpätaudin:
vitsaukselta, mutta että syöpä kuiten-.^
kin on etupäässä keski-ikäisten ja van- . 4 ^ ' * * ' kaiW on vpkavi^ltuin,-sutirin juklaiju^i^/-
huksien tauti, sUlä vain kahdeskyrame- ' A^ff^i^i^efe» kuisfcaUevat ''hiljaisemmin kieiin: ]
nes osa kaikista syöpätapauksista esiin- Tyyne, tuossa istuu ' - ~ ^
Hymyyn vetää: stiu^-
-:-V:y-'y\v'Ä-i'^'''>:-^ • • •^•^i^i^.^Sl..
•Kas Tyynen suuren merkkipiuvätt jtthla mmaYn
ja^hkmfcat:ont(mtmyoUikS€t Jiohta kaikukomv '
Toimituksen Jiulmasfci
Lehtemme viime numerossa alkoi Iriksen kirjoittama jat-ikokertomus
'Selvysrteen", joka jatkuu- oseissa lähinumeroissa.
;Kuten lukijat huomaavat, se alkoi heti vauhdikkaafe^ jämie-lenkiintoisesti,
joka tempaa: lukijaoimikaansa-heti-v alusta
alkaen, mikä onkin ominaistä- Iriksen kertomuksille.
"Tulevaisuuden kaupunki", iöpputt ensi numerossa ja sit-
- ten alkaa A. K:sen kirjoittama "Erään -pcljäh tdfma". Se on
mjröskin mukaansatempaava^ kertomus; Sitten öh vielä *va-fastbl^
Annie JRUrsisälon jatkokertomus '^Häiilärätt kätköis-sä^',
käUtiis' jä mlelehkSintöinen kertomus.
Jokainen Liekin lukijakin t)n lukenut sahoriiälehdistä ja
kuullut radiosta siitä' noitavainosta, mitä rajan toisella i>uo-r
lella nykyään käydään — ei väin tunnettuja työväenmieliiä,
muttaTnyöskin tunnettuja vapaamielisiä kirjailijoita Vantaan.
Kirjastoista on poistettu tuhansia nidoksia* kuuluisten mielten
kirjoittamia teoksia, siis ryhdytty entisties- taantumusai-kain
tapaan kirjojen polttoon^ »Historia toteaa, ettävaiii kansaa
jpelkäävät tyrannit x>vat kaikkina' aikoina turvautuneet
polttorovioon taistelussaan kulttuuria vastaan. Luettelo polttoroviolle
tuomituista kirjailijoista, siis heidän teoTcsistaah, ei
. ole vielä täydellinen, mutta siinä on jo luku isteh Maailmankuulujen
klassikkojen j a nykyajan loistavia nimiä, kuten esimerkiksi
Somerset Maugham, Maksim Gorki, Guy^ de Ä
pässaht; Mark Twain, Albert Einstem
r C ^ ^ Theodore- D r e ^ Fast, *RockAV€ll l&h^^^
Thomas Mann, Upton Sinclair, Langstoh Hughes, jrie^, vain
muutamia mainitaksemme. : ^ ^ v » r ^
Joittenkin pitkässä luettelossa mainittujen kirjailijain
tää 40' vuotta nuoremmilla henkilöillä.
:Mitä eri elimiin tulee, voimme sanoa;
että kaikki ihmisen elimet ovat alttiit:
syövälle,'-^aikkakin eri lailla. "Erlköiseh
useasti tauti asettuu moansulatuska-:^
navaan (eritoten 'mahalaukkuun)^ s e lä
ihoon, rintarauhasiin j a emäjm. Miehil-: ^ - •
' l ä ja naisilla syöpä esiintyy suunnilleen " ^'öQ-mötiaSyonTyjme^tyttö tänään, . \ r- ~
yhtä paJjön, mutt? se on kuitenkin ja- ^^'^ lapsenkengissä hän kuljekaan nyt enaän.- >'
kautuHUt eri lailla eri elimiin. - . ^ , -V^s^kunkarttuh * - ^ ;
~ On laskettu, että' koko maailmassa •Mi4f^tise v»ttut, • .
. kuolee syöpään 700,000 ihmistä vuodes- :Hapset-harinaantiif. • - - - r,.
sa. Mutta taudin uhrit jakaäntuyät hy-^ h Myntt harventui,
vin epätasaisesti. Väitetään ,että syöpä ^tuit* ystävien joukko'se kasvoi,,enentyi. ^
olisi erikoisesti sivistyskansojen tauti, , Perhekin jo kolmahtehen polveen lisääntyi. - -
eikä aivan syyttä, siellä se on eniten le- * - ;
vinnyt juuri niihin maapallon osiin,,"joi- / Yli 40 vieotta sitten hau isänniaansa.jätti, • - -
ta pidämme sivistyneimpinä,,nimittäin ^uori neito 'silloiftoU,.sorea ja nätti'.
Eurooppaan • ja Pohjois-Amerikkaan. Laiva porhaltaa " ' • •
Mutta tassein piirissä esiintyy melko Köhii Canädaa - - ^
suuria eroavaisuuksia-. Huomaamme, Lännen ktdtalaa. ' - ,
että syövän levinneisyys on s u u t i t t S k ä n ' ' / ^ ^ ' '>
dinaviassa sekä. salssalaisissa jal anglo- ' 'Näinko mietti seisöissansa.ihdan uuden kaimre^sa? ~
- saksflaisissä -maissa*. - Taälfö!:^ A^ubtuineSi \ Lieko sentään toteutuneet ne nuoret toiUheiii<ir^^
"syöpäkuolleisuus tehdyn tiläsfoii mii- ' J~ " '
kaan vaihtelee 90-—135 sataatuhatta On Tyynen edesottamiset suuret kerrassaan}<
elävää asukasta kohti. Sitä vastoin-on Vään Kerttu-parka lUan pieni oot niist' kermmn.-^^
se huomattavasti alempi romaanisissa Hän.näyttämöllä näytellyt, • ^ .
maissa, Ranskassa, italiassa ja Espan- On kuoroissakin laulellut - 'v-j-^r*
jassa, nimittäin 60 Ja ^0 välillä. Vufautth kaupannut, ~~ yy
Mitä kotoisiin oloihimme tuleej er Myös kokouksiss* istunut.
puutteellisen tilaston takia voi esittää' '^^^ lasket}iaan.:^zz:::::z:
aivan tarkkoja lukuja syövän ^siinXymi^^^^^M uhraaitätmn
sestä maassamme. iLikmääräistfen las-' - : j ,
.kelmien mukaan kuolee Suomessa syö- SOs^inUuta emme toivoa voi kun Haus^kao-^yntymh
pään vuodessa noin 2,500 henkilöä eli" Riittäköhön terveyttä sekä kaikkea mintta hyaim^rj.
70-~80 sataatuaf ta ä^iikasta fefitir^*^^^
mä Juku on siis pieneiiipf4tiirf v^änaf-'^ 'IK^^^f^^ö^
sissa ^*syöpäniaissa'V^nmttä yynki^^^ - 'r
ran suurempi kuin Eteläeurooipan mais-^ 5«täi(rc'e^n^^^ toivoisi.
sa. ' - -^jr.'
\'"älttämättömänä ehtona on, että
apu tulee ajoissa, ennen kuin tauti on
päässyt leviämään. V^itettavasti suuri
yleisö ei ole tästä seikasta riittävästi
tietoinen. Yleinen välinpitämättömyys
sekä se, että syöpä alussa usein kehittyy
kipuja tuottamatta, tuudittaa usein syöpäpotilaan
siihen uskoon, että hänen
sairautensa ei voi olla vakavaa laatua;*
ja hän kääntyy lääkärin puoleen vasta
silloin, kunnon liian myöhäistä. •
Rauhan iyössä tärkeintä ois' meidän kaikkein'äuttiii,
Ett*^ uusi sukupolvi elää saisi sodatonta nutaihnm. d
KERTTU aAfiSO.
65 tittelin inies kuoli
maailmankuulu teos."Nana'^ ovat joiitunee^]^^
Moni lukija tuntee yllämaintt%jeh IdrjaiJij^^
voi hyvällä syyllä kysyä itseltään, 6ttä;mitä niiÄöh^sel^^^
minkä takia ne yoitaisin tuomita pk)U^
ehkä arvostellaan nykyistä yhteiskuntaa ja siinä väliitsev^a
oloja, mutta sehän on jokaisen kansalaisen oikeus sivistyneessä
maailmassa. - J
Mutta kirjojen polttajat hialuavat oU^ yläpuolella kansan
ja tehdä hulluudessaan mita itse haliiavatiC^
on, että kirjojenpplttajat tulevat ja^niehevät, mutta totuus
pysyy aina, samoinkuin kansojen halu kulttuurin kehittämiseen.
iNykyisellä aikakaudella ei voida enää saavuttaa mitään
pysyvää vapaamielisten ihmisten vainolla, vaan se muuttuu
vielä aseeksi vainoojia 'vastaan.
Merkillepantava seikka on, että taantumukselliset yrittävät
kaikkensa säilyttääkseen sellaisen yhteiskunnan, jonka historia
on tuominnut häviämään. iHistorian pyörä kulkee eteenpäin,
se ei koskaan mene taaksepäin. Joskus voi ehkä nä^rt-tää,
että se pysähtyy hetkeksi, mutta sittenkin se menee
eteenpäin, joskin toisinaan ehkä vähän hiljaisempaa vauhtia.
Kirjojen polttaniisella ja vapaamielisten ihmisten vainoilla ei
saada aikaan sitä mitä niillä tasmtumussumekset tark^^^
ja jos niillä saataisiinkinr niin se. olisi kokos^^
kuimaii suureksi vahingoksL 'Väliaikaista häinTninkä.ja ^epä-tiet<
»isuutta taantumijkselliset vpnmt töaa^apiteil^linsyi^
!tää, ainutta mitään pysyväistä ;siUa: ei saavuteta, s i D a j ^^
fna^ilm^s^ enemmui^^l^^
^tiinpiUrik^ ^ * * ' : "
Alban herttua, espanjalainen monarkisti,
mies, joUa on enimmän titteleitä
Euroopassa, lukuunottamatta hallitsevia
perheitä, kuoli Sveitsissä, iLausanr
nessa, syysk. 24 p:nä 74 vuoden ikäise-na.
Tällä miehellä oli 7 herttuan; 14 markiisin,
20 kfervin ja 24 ritarin titteliä.
Hän oli portugalilaista, espanjalaista ja
englantilaista sukuperää.
Kaikilla on vaivansa: koirilla kirppunsa,
susilla nälkänsä ja jokaisella ty-*
töllä juoppo renttunsa.
Ei siis ole sj^-tä huolestua, vaikka
taantumukselliset riehuvat vapaamielisten
ihmisten ja kirjojen kimpussa.
Historia tulee aikanaan tuomitsemaan
moiset toimenpiteet ja maailma palaa
\'ankasa raiteilleen, joilta taantumus-voimat
ovat sen ehkä saaneet h e t k i s ^i
suistetuksi. Sivistys^ ja kulttuuri ovat
olleet olemassa jo paljon aikaisemmin
kuin kirjojenpolttajat j ä ne ovat vielä
saloinkin, kun aika kirjojen pöHtaJK^^
jättää. Maaihnan kansat eivät e n ä ä ^^
lir<?ttä sivistystä ja ^ t t u u r i a uhkaa
f.tuhoi vaan pitävät huolrä siitä,-että
Jialvelevat entistä voimakkaamHiin koko -
ilmiiskuntaa.
KASVEILLAKIN ON SYDÄf
Mark Twain, joka ei milloinkaan kyllästyn)^ pilkka
intoilua ja intoilijoita, otti kerran tehdäkseen pflaa- <
kasvissyöjästä. Päästyään hänen kanssaan yhiefeymffil
imi siitä,: jettä on i ä u h e a elMä lupntökäppaleidea 1^
kustannuksella ja että oli isiibraslaan lubnHötontäjoIettaa
tei koko elollinen maailma tuÄtisi kipua yhtä betkfisti
häii käänitid muiden päikallaolkiden inS)l<
kysyi:
^'Millä oikeudeUa iÄaksutaan, että haa^ite^^^
ääntdee, tuntisi suurempaa tuskaa kuin äänetön kasvi'
teko joskus esimerkiksi kiskaisseet salaatilta sydämen?
lähtevä ääni ei suinkaan johdu vain kiskaisemise^^
kasvien väri muuttuu keitettäessä ja kaikki kuihtumat
ne katkaistaan. Todistaako tämä, että niiltä puuttuisi
Ajatelkaa niitä miljoonia, jotka joka päivä kaivavat
perunoilta, nylkevät raparperia, raastavat sisukset ber
paloilta — puhumattakaan sellaisesta hienostuneesta
tuksesta kuin papujen paloitteleminen."
Kasvissyöjä halusi keskeyttää tässä kohdassa, mutta.
Twain kohotti kätensä torjuvasti, pyyhkäisi kyynt^
mästään, joka. oli tullut siihen hänen liikuttavan puh^g
kana,-niisti kuuluvasti nenäänsä ja jatkoi: -Murheella
totuuksia nykyajan sivistyneessä maailmassa on se.etta
mielikuvituksettomat kasvissyöjät, jotka hartaasti hali
säästää ja sääliä eläimiä, käyttäytyvät sanomattomat
asti kuoriessaan perunoita. Bernard Shaw on sanon ^
pelkkä ajatuskin, että olisi syötävä kärvennettyjä nii^
kauhistuttaa häntä. Värisen ajatellessani entisiä hurjia_
aterioitani, joissa keitetyn punajuuren veripuriaiset r
esittivät'huoniattavaa osaa . . : ;
Kasvissyöjä oli kadonnut. ^^^^^'1^^^ mitä olen 5
on aika paljon perää'^ iop^tU ; ,
mettein^sa^tanlit:käännyttää^ itsenikin, mutta
pdkästään haalea käsittävä ^ i niinulie
tunnibllineh.*.* ; .'• ' <
taviiu-e ROSOKIN:
Sivu 2 ljwanirtn«i ^nJErtraan 10 pifaSni^ 1983
Kelttipä sauna
taikka isolla mui
ja terveellistä se
nutkääh pahat, k
muistanut varista
tä. Mutta itse
ras ja terveellisin
"Löylymcn .
hiki vanhan
tehty puista
havupuista t
Jumalan luoma
• moisen hiki, met
' '^'aksilta tuoksuvj
väkeä ja korpien
män virkistystä:
mänsä aamuna sä
^ leetle, niin hän ra
^s. painuu taas pi
lihisevät kylyt ja
virkeänä ihmisenz
ielee takaisin tupj
Sairaallekin sa
Vanha tietäjä hy^
sa saatteli hoidolj
«n särkemillä t
puitta lämmitetty
hautoi ja vai
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 10, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1953-10-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki531010 |
Description
| Title | 1953-10-10-02 |
| OCR text |
1 1 '
i -
!
LÄÄKÄRI PUHUU Tyynelle 60-vuotissyn^n||
(KAVNOmnjAIJJNEN VllKKOLBMTt)
lassssa, tbe only Fitmi«h>Iiterar)r weäclr tn CaoMla
PoliliBbed and ptrintedb; the Tapaus .PubliäUng Company
JMmited, 100-103 JEOm Street West, Sudbniy» Qptario.
Regtetered at tbe-Post Otfice Depar£ment. Ottairo^as
«econd dass mjtter. v-, . ,
TJ^Irlr* UmestyylokPisen viikon ^laorä
ilsäitäten pax^ka JcatmolcixJalbsta^^J^^
1 vuoidkeFta
eicuuleautta ...
I Tuosikerta . . . . . ; . .tiSf^
6 kuukautta ; . . ; . v ^.;. ^2J0Ov
Skuilkautta^.......... 1^
l vuosikerta v,...,..4^<5.00: 6 k u u k a u t t a . ^ . . . 2.7&
75 sentUSc palstatttumalta; Bädvin kiltosiIm(dtus l^sSfi. Kuo-lananHmoitus
$3.00 Ja ^enybtcffdessäJullSSstava muisto-värsy
$1.00 ia kiitbs $2.00 Kirjeenvaihtoilmoitukset $1.50.
Erikoishinnat pysyvistä ilmoituksista.: Tilapäisilmoittajien
on lähetettävä maksu etukäteen. >
Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava: , ^
Kaikki Xdekille tarkoitetut maksuosoitukset on ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus :PäbIi£ihingCk>mpany Limited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company: Limited.
100-102 Elm Street We5ti Sudbury, Ontario.
Toimittaja: J. W. Saari.
Asiamiehille myönnetään 15 prosentin't)alkkiö. - > - _
P.O.BOK4» LI EK KI
Lääketiede toteaa, ettei mikään. ikäryhmä
kokonaan säästy syöpätaudin:
vitsaukselta, mutta että syöpä kuiten-.^
kin on etupäässä keski-ikäisten ja van- . 4 ^ ' * * ' kaiW on vpkavi^ltuin,-sutirin juklaiju^i^/-
huksien tauti, sUlä vain kahdeskyrame- ' A^ff^i^i^efe» kuisfcaUevat ''hiljaisemmin kieiin: ]
nes osa kaikista syöpätapauksista esiin- Tyyne, tuossa istuu ' - ~ ^
Hymyyn vetää: stiu^-
-:-V:y-'y\v'Ä-i'^'''>:-^ • • •^•^i^i^.^Sl..
•Kas Tyynen suuren merkkipiuvätt jtthla mmaYn
ja^hkmfcat:ont(mtmyoUikS€t Jiohta kaikukomv '
Toimituksen Jiulmasfci
Lehtemme viime numerossa alkoi Iriksen kirjoittama jat-ikokertomus
'Selvysrteen", joka jatkuu- oseissa lähinumeroissa.
;Kuten lukijat huomaavat, se alkoi heti vauhdikkaafe^ jämie-lenkiintoisesti,
joka tempaa: lukijaoimikaansa-heti-v alusta
alkaen, mikä onkin ominaistä- Iriksen kertomuksille.
"Tulevaisuuden kaupunki", iöpputt ensi numerossa ja sit-
- ten alkaa A. K:sen kirjoittama "Erään -pcljäh tdfma". Se on
mjröskin mukaansatempaava^ kertomus; Sitten öh vielä *va-fastbl^
Annie JRUrsisälon jatkokertomus '^Häiilärätt kätköis-sä^',
käUtiis' jä mlelehkSintöinen kertomus.
Jokainen Liekin lukijakin t)n lukenut sahoriiälehdistä ja
kuullut radiosta siitä' noitavainosta, mitä rajan toisella i>uo-r
lella nykyään käydään — ei väin tunnettuja työväenmieliiä,
muttaTnyöskin tunnettuja vapaamielisiä kirjailijoita Vantaan.
Kirjastoista on poistettu tuhansia nidoksia* kuuluisten mielten
kirjoittamia teoksia, siis ryhdytty entisties- taantumusai-kain
tapaan kirjojen polttoon^ »Historia toteaa, ettävaiii kansaa
jpelkäävät tyrannit x>vat kaikkina' aikoina turvautuneet
polttorovioon taistelussaan kulttuuria vastaan. Luettelo polttoroviolle
tuomituista kirjailijoista, siis heidän teoTcsistaah, ei
. ole vielä täydellinen, mutta siinä on jo luku isteh Maailmankuulujen
klassikkojen j a nykyajan loistavia nimiä, kuten esimerkiksi
Somerset Maugham, Maksim Gorki, Guy^ de Ä
pässaht; Mark Twain, Albert Einstem
r C ^ ^ Theodore- D r e ^ Fast, *RockAV€ll l&h^^^
Thomas Mann, Upton Sinclair, Langstoh Hughes, jrie^, vain
muutamia mainitaksemme. : ^ ^ v » r ^
Joittenkin pitkässä luettelossa mainittujen kirjailijain
tää 40' vuotta nuoremmilla henkilöillä.
:Mitä eri elimiin tulee, voimme sanoa;
että kaikki ihmisen elimet ovat alttiit:
syövälle,'-^aikkakin eri lailla. "Erlköiseh
useasti tauti asettuu moansulatuska-:^
navaan (eritoten 'mahalaukkuun)^ s e lä
ihoon, rintarauhasiin j a emäjm. Miehil-: ^ - •
' l ä ja naisilla syöpä esiintyy suunnilleen " ^'öQ-mötiaSyonTyjme^tyttö tänään, . \ r- ~
yhtä paJjön, mutt? se on kuitenkin ja- ^^'^ lapsenkengissä hän kuljekaan nyt enaän.- >'
kautuHUt eri lailla eri elimiin. - . ^ , -V^s^kunkarttuh * - ^ ;
~ On laskettu, että' koko maailmassa •Mi4f^tise v»ttut, • .
. kuolee syöpään 700,000 ihmistä vuodes- :Hapset-harinaantiif. • - - - r,.
sa. Mutta taudin uhrit jakaäntuyät hy-^ h Myntt harventui,
vin epätasaisesti. Väitetään ,että syöpä ^tuit* ystävien joukko'se kasvoi,,enentyi. ^
olisi erikoisesti sivistyskansojen tauti, , Perhekin jo kolmahtehen polveen lisääntyi. - -
eikä aivan syyttä, siellä se on eniten le- * - ;
vinnyt juuri niihin maapallon osiin,,"joi- / Yli 40 vieotta sitten hau isänniaansa.jätti, • - -
ta pidämme sivistyneimpinä,,nimittäin ^uori neito 'silloiftoU,.sorea ja nätti'.
Eurooppaan • ja Pohjois-Amerikkaan. Laiva porhaltaa " ' • •
Mutta tassein piirissä esiintyy melko Köhii Canädaa - - ^
suuria eroavaisuuksia-. Huomaamme, Lännen ktdtalaa. ' - ,
että syövän levinneisyys on s u u t i t t S k ä n ' ' / ^ ^ ' '>
dinaviassa sekä. salssalaisissa jal anglo- ' 'Näinko mietti seisöissansa.ihdan uuden kaimre^sa? ~
- saksflaisissä -maissa*. - Taälfö!:^ A^ubtuineSi \ Lieko sentään toteutuneet ne nuoret toiUheiii |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-10-10-02
