1948-12-25-17 |
Previous | 17 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jatkoa kolmannsltatolsta sivulta
kadulta . ; .•Mikähän tuo oU? — Vain
pieni lintufaukka, joka iiiin kovasti lensi
vasten akkunaa^, että liikkumatonna
jäi akkunalaudaile^hkä kuolleena. Koin
äkkiä- se \';oi käydä! Äsken iloinen,
lämmin, nyt jo kylmenee . . .
Tuossa eräskin. Häntä kuljetetaan
rullatuolissa hoitoa saamaan. . Hän on
hento, vaalea ja kovin lapsellisen näköinen
vielä. Palmikoidut hiukset kehystävät
kaunista päätä. Sormet ajavat
hermostuneesti kuvioita tuolhi käsipuul-la.
Jokapäiväinen on hänen edestakainen
matkansa. ,
Tänään, takaisin tullessaan, näytti
hän kukkaselta, jonka syksj'n ensimmäinen
hallayö on taittanut. Pää on taipunut
vasten tuolin selustaa, kädet riippuvat
herpoutuneena tuolin sivuilla. Ainoastaan
silmät elävät, kuvastaen tiiskäa
ja kauhua. Kysymystä, johon ei kukaan
vastaa . . .
Aurinko leikittelee vuodepeit teellä,
juoksee pitkin lattiaa, uhaten arkaa pölyhiukkasta,
joka Ivätkeytyy etäisimpään
nurkkaan. Iso kärpänen, miten lientänne
eksynyt pörisee akkunalaudalla etsien
ulospääsyä vankilastaan. Pilvi peittää
äkkiä länimittä,vän taivaanvalon, huoneeseen
hiipii surullinen harmaus.
- Kaiken yötä kuuluu hiljainen valitus
ja raskaat huokaukset seuraavasta osastosta,
jonka 3'ksi asukas hän, nuori tyttö
on. Aamu sarastaa jo pian, mutta uni
on minua kiertänyt, se on kiivennjl naapurini
vuoteelle, jossa sai paremman vastaanoton.
Äkkiä rikkoo j^ön rauhan hätäinen kirkaisu.
Se kiirii pitkin käytävää ja juoksee
sisälle jokaisesta ovesta. Se on ihmisen
tuskanhuuto, sydäntäsärkevä ja
selkäpiitäkarmiva.
"Oh, Jumala —'• en minä vielä halua
kuolla — oi, ei vielä — auttakaa I"
Kuuluu kiireisiä askeleita.. Joku, puhellen
hiljaisella rauhoittavalla äänellä
koettaa kai, tyynnyttää häntä. Silloin
tällöin kuuluu vielä epäselvä huudahtus,
sitten on kaikki hiljaa . . .
Hoitajatar tulee kierrokselleen, kurkistaa
silmiini. — "Ei, tämä ei kelpaaI
Olenhan niin usein jo muistuttanut, et-teii
sovi surra toisten suruja."
Saan pistoksen vastaväitteistäni huolimatta.
Hoitajatar si\'elee otsaani pu-.
hellen hiljakseen:
"Niin. Kyllä se on surkeaa! Hän
on vasta parink3rmmenen ja vasta mennyt
avioliittoon. Toiveet onnesta ja
elämästäkin supistuivat tähän. Parempi
että jo pian loppuisi. Se on raskasta
katsoa näin sivusta minunkin, vaikka
eihän sitä saisi edes itselleenkään tunnustaa.
Mutta — nukkukaahan jo.''
Olenkin niin raukean tuntuinen. Kuulen
valitusta. Se sekoittuu unefeni aurinkoisista,
keväisistä päivistä; Vuoroin
laulaa tuuli syysmyrskyistä, kuolemasta
ja pienestä linnusta^akkunalaudalla,
joka lauloi viimeisen \nrtensä tänä kesänä
. . .
• * *
Olen saanut rullatuolin! ^Ehkäpä sen
saman, jolla häctä ennen kuljetettiin.
Mutta minä lähdenkin nyt vieraisille!
Hyvä hoitajattareni on luvannut minut
viedä tervehtimään toisia potilaita ja
erikoisesti erästä, jonka olen vuosia tuntenut.
Käytävä on tulvillaan valai ja kukka-set
maljakoissa nyökyttelevät iloisesti,
Aurinkohuoneen ovet ovat ja akkunat
ovat selkosen jäelällään ja leppeä'^uulr
puhaltelee järveltä, häälytellen verhoja,
jotka värikkäine poimuineen -huudahtelevat
Tervetuloa laiska jäakko! Onpa
jo aikakin lähteä liikkeelle sieltä homehtumasta
I" Minua aivan naurattaa, niin
todelta vaikuttaa hiiden puhelu. Kuuli
kohan hoitajakin keskustelun,-kun näyttää
niin myhäilevän,'
Hän saattaa minut huoneeseen, jossa
on viisi vuodetta. Katselen kysyen ympärilleni.
Aurinko on pujahtanut piiloon,
se ei seurannutkaan tänne mukanani.
Keveä tunne rinnastani jäi odottamaan
oven ulkopuolelle.
P\öritäS tuolini vuoteen viereen, jossa
lepää kalpeakasvoinen vanhus. Hän
näyttää nukkuvan. 'Hiljainen, juhlalli-w
i i i i u i i i u i i i m i i i i t i m i i i t i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i n i m i i i i i i i i i iu
I f/\y . //|
l Sekakuoro K d l K U |
I toivottaa kaikille ystävilleen ja \
I monille tuttavilleen sekä mu-1
Isiikin ja laulun harrastajille i
I parhainta onnea; alkavana |
1 uutena vuonna. 1
Ruthe Saari
Lyyli ja Vilho Toikko
Tyyne Siilman
Alf Saari
Taimi Ikonen
Alli ja Lola Pojunen
Lily ja Katri Mähönen
Sanni Haataja
Eugenia Tuoniinen
Elma Berglund
Martha Hammerberg
Arnold Beck
Eila ja Yrjö
K. Honkimaa v _
Fanny ja Niilo Ketola
Wm.'' Hackspik
Martha Karkainen
Lyydia Mäki ja Ellen McLeod
Edla Salo
Veikko Oja
K. Kielinen
Gunilla Metsälä
Wm. Laine
Nancy ja Bill Berglund
Sam Pukkala
Kaisa ja Frank Hakanen
Sara, Sylvia ja Arne Tuomi
Mr. ja mrs. A. Fredson
Harold Hostikka
Elvi Kyyny
AuU Ojala
a
5
1 PORT ARTHUR ONTARIO 1-
i
H
iimniiunnniiiiiwmanitantaaumw
ummiiummiiiin'Mi«'tMn<
VUODENAJAN TERVEHDYS
ja kiitofi kuluneen vuoden kannatuksesUi!
MACDONALDS DRUGS
•immiuumnmimuiimiNmiu<wniiiiiiMmnwimvnwiiu«Hwt^^
Iloista Joulua ja Onneliisi Uutta Vuotta
kaikUle Uekin lukijoille toivoo
SEPPÄSET
206 S. Court St Port Arihar, Ont
; lwutm^lullHUlluuumlnn.•ltlllUlllmnnu»uulUMUHl|lil^lHlmltHlmtlllllmulltlll
^ | l i i n u m i i i n i i u i i i i i i u i n m n m n n i i m i i i i i i i i i t i i , i i » m i i w n u u i u u n » n n u t i i i i i u u m m ! ;
= K =
MthlHM mmimiiniiiiiuminmuiuMnmi
Toivorikasta uutta vuotta toivoo \
SELMA JA ERNI^ST LAAKSO
224 S- High St.
^rt Arthur OxUnrio
i i i n n i i i i i m i i i i i n n i i i i i i u i i i i i i i i t H i i i i i i i n i t i i i n i u i u i i i i i i i i i u i i i i u i i i i i i i i u i u i i i i i i t i i i i i i i i i i
2. i u i i u i u u i i i i i i i i i M i i i i i i i i i i i i i i n i i t i i i m u i i i i i i i i t i i i i i i i i t i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i u i i i i t i i >;
> =
Hauskaa Joulua ja
oiiJiefista UuUa Vuotta
Toivoo
ERKKI JA ANNA HILL-
3
3
. I 99 ]\Iachar Ave. Port Arthuf>» Ont. |
s —
•-.iiiiiiiinnnMiiMiiniiuiiiuiimiuinHiiHnMiiititiituumiiiumfinnitimtmiiuimiimiC
£ u u n n i a u i i i i i i m i i i i u u m i i i t u i i i i i i i » i i i n i i u u n i i u i i i i i i i i i i m i u i i i t i i i r a i i i m m t u i u i i^
= 5
I Iloisia Joulua ja |
I Onnellisia Uutta Vuotta |
= 3
Oikein hauskaa Joulua ja
onnekasta Uutta Vuotta
Toivoo
LEO PUDAS
329 Bay St.
3
3
E
S
I Port Arthur
3
^iiiiiniiiiiiiMiiiiiii)iiiiuiuiiiiiM>ijiiiitiiiuiiiiiiiiMtniiitiimitiiui)iiiiiiiHmiiiiiiiiiiiii'7
Ontario 1
H
• i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i n ; i i n i i M i i i i i i i i i i t i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i n i i n i i i i i i i i i t > .
I Toivoo I
I A. PITKÄNEN JA PERHE |
I Port Arthur Ontario |
1 ' • 5
T i t i i i m i i u n i i i u t i i i i i i n i i i i i t i i m i u i i i i i i i i t i i i i i u i t i i i i t i i i i m i i i i i i i i n i i i n i i i i H n i i i i m i i i t n^
^iiiiiiiHiitiiiiiiiiuiiinMnniiiiMiniiiitiimiimtniiMtnuiunHniitMmiimmimunnnniniuiiiiiniminnuimiiMiin
Rauhaisaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Heikki Hannula
316 Bay St.
s
s
I Port Arthur Ontario f
^ i n i i i i i u i i m i i i i M i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i t n i i i i i i i n j i n i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i M i i ;
1/
ONNELLISTA
ystävillemme Suomessa ja Canadassa!
Mr. ja mrs. A. Perälä,
345 Wiley St.
-A. Himanka
Jenny ja Wäinö Wataja
Mr. ja rtirs. Tokola ja Shirley
Matt Pettb
Idä Lehto
Mutka
Matti Ojalehto
Ivar ja Helmi Salo
L. Lahtinen
Kaarlo Mäenpää
Niilo Jokitalo
Anna ja Jukka fielsten
Mr. ja mrs. John Wierikko ja
perhe
Helen, Lois ja Erick Ranta
Tyyne, Leimu ja Herman
Leo Salo
Wm. Tammela
Aino Heisholt
Lempi ja Väinö Klemett
Helmi ja Väinö Karhunen
Lydia ja Ilmari Mäki
Eugenia ja Paavo Tuominen
Hilma Siilman
Olga ja Herman Alanen
Sylvia ja Wm. Kaukola ja
kalcsoset
Frank Hellsten
Kosti Koivisto
Väinö Kivimäki ja perhe
Hulda ja Edvin Lahtinen
Nick Saari
Tyyne ja Matti Suutari
Kaisa ja Jusgi Salo
Tilda ja Emeli Maliin
Donald, Irja ja Harold Ruth
Marion, Martha ja Jacob Lod
Port Arthur,
Kalle Laine
Gust Fiskar ja perhe
A. T. Hill ja Jane
O. Aho
Hanna Pennanen
Edna, Matti ja Martti Raivio
Kalle Harju
A. Viiala
Taimi ja Onni Ikonen
Matti Ranta
Antti Seppänen
Eino Luhtala
Hilma ja Peter Harty
Suoma Wainio
Arnold, Iri ja John Hakala
Hilma ja Toivo Härmä
Ted Lia
Meri ja Arvo Laakso
Alli, Lola ja Niilo Pajunen
Anni ja Lauri Hietala
Mr. ja mrs. A. Pietilä
A, Lyytinen
J. Hämäläinen
John Hämäläisen häpikänki,
35 Dixon St.
Bertha ja Matti Kujanpää
Reino Tikkanen ja perhe
Aila. Lorraine, Helen ja
Tauno Metsä
Hilja ja Kalle Sippola ja
Wilfrid
Sanni ja Ilmari Muurimäki
Helmi ja Elias Hölsä
Mr. ja mrs. A. Mattila
"IMr. ja mrs. A- Matson
Emmi Airola ja Kaisu
Lauri Puittinen
E. Kovanen '
Pappa Hillman
Ontario.
POKT A&TXrOB ONTARIO
RMMM
LAiJAi^AiNA; jourimmN^ 25. %m Sivu 17
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 25, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1948-12-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki481225 |
Description
| Title | 1948-12-25-17 |
| OCR text |
Jatkoa kolmannsltatolsta sivulta
kadulta . ; .•Mikähän tuo oU? — Vain
pieni lintufaukka, joka iiiin kovasti lensi
vasten akkunaa^, että liikkumatonna
jäi akkunalaudaile^hkä kuolleena. Koin
äkkiä- se \';oi käydä! Äsken iloinen,
lämmin, nyt jo kylmenee . . .
Tuossa eräskin. Häntä kuljetetaan
rullatuolissa hoitoa saamaan. . Hän on
hento, vaalea ja kovin lapsellisen näköinen
vielä. Palmikoidut hiukset kehystävät
kaunista päätä. Sormet ajavat
hermostuneesti kuvioita tuolhi käsipuul-la.
Jokapäiväinen on hänen edestakainen
matkansa. ,
Tänään, takaisin tullessaan, näytti
hän kukkaselta, jonka syksj'n ensimmäinen
hallayö on taittanut. Pää on taipunut
vasten tuolin selustaa, kädet riippuvat
herpoutuneena tuolin sivuilla. Ainoastaan
silmät elävät, kuvastaen tiiskäa
ja kauhua. Kysymystä, johon ei kukaan
vastaa . . .
Aurinko leikittelee vuodepeit teellä,
juoksee pitkin lattiaa, uhaten arkaa pölyhiukkasta,
joka Ivätkeytyy etäisimpään
nurkkaan. Iso kärpänen, miten lientänne
eksynyt pörisee akkunalaudalla etsien
ulospääsyä vankilastaan. Pilvi peittää
äkkiä länimittä,vän taivaanvalon, huoneeseen
hiipii surullinen harmaus.
- Kaiken yötä kuuluu hiljainen valitus
ja raskaat huokaukset seuraavasta osastosta,
jonka 3'ksi asukas hän, nuori tyttö
on. Aamu sarastaa jo pian, mutta uni
on minua kiertänyt, se on kiivennjl naapurini
vuoteelle, jossa sai paremman vastaanoton.
Äkkiä rikkoo j^ön rauhan hätäinen kirkaisu.
Se kiirii pitkin käytävää ja juoksee
sisälle jokaisesta ovesta. Se on ihmisen
tuskanhuuto, sydäntäsärkevä ja
selkäpiitäkarmiva.
"Oh, Jumala —'• en minä vielä halua
kuolla — oi, ei vielä — auttakaa I"
Kuuluu kiireisiä askeleita.. Joku, puhellen
hiljaisella rauhoittavalla äänellä
koettaa kai, tyynnyttää häntä. Silloin
tällöin kuuluu vielä epäselvä huudahtus,
sitten on kaikki hiljaa . . .
Hoitajatar tulee kierrokselleen, kurkistaa
silmiini. — "Ei, tämä ei kelpaaI
Olenhan niin usein jo muistuttanut, et-teii
sovi surra toisten suruja."
Saan pistoksen vastaväitteistäni huolimatta.
Hoitajatar si\'elee otsaani pu-.
hellen hiljakseen:
"Niin. Kyllä se on surkeaa! Hän
on vasta parink3rmmenen ja vasta mennyt
avioliittoon. Toiveet onnesta ja
elämästäkin supistuivat tähän. Parempi
että jo pian loppuisi. Se on raskasta
katsoa näin sivusta minunkin, vaikka
eihän sitä saisi edes itselleenkään tunnustaa.
Mutta — nukkukaahan jo.''
Olenkin niin raukean tuntuinen. Kuulen
valitusta. Se sekoittuu unefeni aurinkoisista,
keväisistä päivistä; Vuoroin
laulaa tuuli syysmyrskyistä, kuolemasta
ja pienestä linnusta^akkunalaudalla,
joka lauloi viimeisen \nrtensä tänä kesänä
. . .
• * *
Olen saanut rullatuolin! ^Ehkäpä sen
saman, jolla häctä ennen kuljetettiin.
Mutta minä lähdenkin nyt vieraisille!
Hyvä hoitajattareni on luvannut minut
viedä tervehtimään toisia potilaita ja
erikoisesti erästä, jonka olen vuosia tuntenut.
Käytävä on tulvillaan valai ja kukka-set
maljakoissa nyökyttelevät iloisesti,
Aurinkohuoneen ovet ovat ja akkunat
ovat selkosen jäelällään ja leppeä'^uulr
puhaltelee järveltä, häälytellen verhoja,
jotka värikkäine poimuineen -huudahtelevat
Tervetuloa laiska jäakko! Onpa
jo aikakin lähteä liikkeelle sieltä homehtumasta
I" Minua aivan naurattaa, niin
todelta vaikuttaa hiiden puhelu. Kuuli
kohan hoitajakin keskustelun,-kun näyttää
niin myhäilevän,'
Hän saattaa minut huoneeseen, jossa
on viisi vuodetta. Katselen kysyen ympärilleni.
Aurinko on pujahtanut piiloon,
se ei seurannutkaan tänne mukanani.
Keveä tunne rinnastani jäi odottamaan
oven ulkopuolelle.
P\öritäS tuolini vuoteen viereen, jossa
lepää kalpeakasvoinen vanhus. Hän
näyttää nukkuvan. 'Hiljainen, juhlalli-w
i i i i u i i i u i i i m i i i i t i m i i i t i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i n i m i i i i i i i i i iu
I f/\y . //|
l Sekakuoro K d l K U |
I toivottaa kaikille ystävilleen ja \
I monille tuttavilleen sekä mu-1
Isiikin ja laulun harrastajille i
I parhainta onnea; alkavana |
1 uutena vuonna. 1
Ruthe Saari
Lyyli ja Vilho Toikko
Tyyne Siilman
Alf Saari
Taimi Ikonen
Alli ja Lola Pojunen
Lily ja Katri Mähönen
Sanni Haataja
Eugenia Tuoniinen
Elma Berglund
Martha Hammerberg
Arnold Beck
Eila ja Yrjö
K. Honkimaa v _
Fanny ja Niilo Ketola
Wm.'' Hackspik
Martha Karkainen
Lyydia Mäki ja Ellen McLeod
Edla Salo
Veikko Oja
K. Kielinen
Gunilla Metsälä
Wm. Laine
Nancy ja Bill Berglund
Sam Pukkala
Kaisa ja Frank Hakanen
Sara, Sylvia ja Arne Tuomi
Mr. ja mrs. A. Fredson
Harold Hostikka
Elvi Kyyny
AuU Ojala
a
5
1 PORT ARTHUR ONTARIO 1-
i
H
iimniiunnniiiiiwmanitantaaumw
ummiiummiiiin'Mi«'tMn<
VUODENAJAN TERVEHDYS
ja kiitofi kuluneen vuoden kannatuksesUi!
MACDONALDS DRUGS
•immiuumnmimuiimiNmiu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-25-17
