1948-03-27-07 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ystetty.
»että "siinä,
a on hyvät
»sakin yhtyi -I
ftin:
Lvetan edesäonl
ympäri."
fuki teiHe astiV
' M i a pob kj
tdlen juoksi
tie aukenikiif
Kun kahden
)eräpenkille,
at:.
olisi mukava^
)?"
ruveta ti
uukaudet
vastasin:
, syöpihän siti i
estettyä kj
nimensä sano
isia jäi.
tineet kotipihjJii
suoritettuamme^l
äittämälle tupalij
yin imietteissani!
1 autoa. _Pu
»n mutkan taa
ja kohtelias,
I vielä toistekii^
ia samaa midti^
^lä, kahtapuolin pl]
ihellä Sudbuiyi
iin kokonaan SQOB»|
jott4 sitten, kuu i
, oli täällä vain |
i nyt kun m
diaiset ovat
silta ja rakenue
oh käynyt yha'
: näyttää sfltif^
sähkökin pian ti]||
i vedetty tien»
avat langoittaaj
issä kerran
ä kaikkea
luvattiinkaani
äisi ikää, cttiTiq
Syt :tässäsaai
n sen-aikansa:
säfakökooeOlaJ
ä käynyt sitä I
liin käy-että B
iiin sittenhafl 5^
Iman työtä. Mj
toteutuu, niJDö?
an, että kyöäsM
ja myöskitt^
ja miesten bclfl
dä uskaltaisiko!
at sukulaiset ««^
yntikirjeitä iln^
astaan voi-läytiij
Jos eivät o«Wf
sestään. ouutt
i a toisenkin '
ikuin tulee edöj
ista esineistä i
ifos
overit lahjasta i>
tahdon pain»*
iläköon sio^l
vat edestä
kikoon rta^'^
on. EläkSöo»^
maljan pol^^
on päivä,
ta. Suojdko«.1
yö enää yW"-*'
rottton baton-twirHngdi drum majorette-koidun oppUcuta (tarkoittaa koulua eli koululuokkaa, jossa opetetaan loisto-kim
heiluttavia soittokuntienxsimarssijoitaj omituisissa puvuissaan marssitiellä. Terveysviikon kuluessa näniä tytöt esiin-hät
useissa tilaisuuksissa ja osallistuivat rugby-peleihin.
ITON TSHEHOV: sissä
(ön hämyyn kiedottu huvilaseutu.
Hän kirkontornissa kello löi kerran.
itehneet asianajajat Kozjavkin ja
jev, kumpikin hyvällä tuulella ja hiu-
- horjahdellen tulevat metsästä ja
aoavat huviloille päin.
No, Luojan kiitos, tulimme peril-
. — virlUcaa Kozjavkin, pysähtyen
agähtämään. r — >£eidän tilassamme-jalkapatikansa
viisi virstaa pyitä^—^
on todellinen urotyö. Uuvuin
ti! Ja.aivan kuin-kiusalla,^!^ai-.
»takaan ajuria-. . . . -
Petja,^ veliseni ..>cn jaksa! Jollen
nynuutin kuUittua~<^ ytioteessa,
luultavastiku<den . . ' .
yuoteess» !. J 4 .Leikkiä lasket,*ve-
|ni! Ensin. syömme . .illalUsemme,
ime punahehtoista jä sitten vasta
teeseen. Me Veran koissa emme an-
Isinun nukkua.. A hyvä on, veliae-olla
naimisissa. Sinä, kuoUut sielu,
Jsitä käsitä! Tulen nyt kotiin väsy-vaivoista
rasittuneena . . . ra-stara
vaimo kohtaa mmut, teellä juot-
, tuokaa antaa ja p ^ k i o k s i työstä-rakkaudestani,
katsahtaa nainuun
imilla sUmäsillään niin hellästi ja hy-
Jevästi, että unohdan, veliseni, väsy-rksen,
murtovarkaudet, oikeussalin
(syytekirjelmät . , : Erinonjaistal
^o . • .jalkani ovat nähtävästi
p t i . . . Tuskin pystyn liikkumaan . . .
N'p vot, nyt olemmekin" kotona,
''stävykset saapuvat huvilan luo ja
Jtyväi sen iiärimniäisen ikkunan
Mainio huvila, — virkkaa Koz-rkin.
— Huomenna .:jiäct kauniita
psemia. lkkunoissa,ci näy. valoa. Siis
otshka on jo incnnyt vuoteeseen, ei
[•Halunnut odottaa. Makaa ja varakin
murehdi, että cn ole vielä
mennessä saapunut . . . (tyrkkää
»nia ikkunaan, joka avautuu. Ah, mi-rohkea,
käy vuoteeseen, eikä sulje
Punoita (riisuu vaippansa ja hcit-
^ k ä salkkunsa ikkunasta sisään).
Kuinka kuuma! Annahan kun viritämme
serenaadin ja nauratamme
häntä (laulaa): "Kuuhut öistä taivon-kantta
ui . . .Hiljaa, hiljaa henkii tuulonen
. . .hiljaa värähdellen henkii tuulonen"
. . . Laula, Aljosha! Verotshka,
laulamme sinulle Schubertin serenaadin?
(laulaa: ''Laulunii kiitää rukouk-si
. . neen" . , . (ääni katkeaa yskänkohtaukseen.)
Hyi! Verotshka, sanopas
Aksinjalkj että avaa nieille portin!
(tauko)'Verotshka! 'ÄMi, laiskottele, nouse,
armaani I (nousee • kIVclle ja katsoo
ikkunaan) .Vera-kulta, mamotshkai.seni.
enkeliseni, aarteeni, verraton vaimoni,
nouse ja sanö^ Aksin jalle, että^vaa inftil-le
portin!-Ethän sinä nuku! Mamotshka.
Jumalavita, kuinka nääntyneitä ja uupuneita
alemme, emme lainkaan jaksa
, leikitellä. Mehän, näes, tulimme jalkaisin
asemalta! Kuuletko sinä, vai et?
Ah, hitto soikoon! (yrittää kiivetä ikkunalle
ja luiskahtaa alas). Ehkä vierasta
el miellytä tämä pilailu. Sinä, Vera
olet yhä samanlainen koulutyttö., aina
vain haluat kujeilla . . .
— Entäpä, jos Vera Stepanovna nukkuu!
virkkaa La jev.
— Eikä nuku! Hän todennäköisesti
haluaa, että me nostaisimme melun ja
hälyttäisimme kaikki naapurit hereille.
Alan jo vähitellen hermostua, Vera! Ah,
piru vieköön! Auta minua, Aljosha, k i i -
peän sisälle! Tyttöhupakko olet, koulutyttö
etkä -muuta mitään! . . . Noita
minua!
Lajcv puhisten nostaa Kozjavkinia.
Kozjavkin kiipeää ikkunasU sisään ja
katoaa pimeään huoneeseen.
— Verotshka! — kuulee hetkisen kuluttua
Lajcv. — Missä olet? Piriuu . . .
Hyi, mihin lienen käteni tahrinut! Hyil
Kuuluu kahinaa, siipien pieksäntää
ja kanan epätoivojsta huutoa.
— Voi saakeli! — kuulee Lajcv. —
Vera, mistä meille on kanoja tullut?
Piru vieköön, niitä on täällä tuhottomasti!
Kalkkunakukko, paholainen . . .
Nokkii, .katala!
P^kvmasta pyrähtää äänekkäästi lentoon
kaksi kanaa, jotka täyttä kurkkua
kaakattaen juoksevat pitkin pihaa.
— Aljosha, emme osuneet oikeaan
paikkaan . . . — virkkaa Kozjavkin
itkevällä äänellä. — Täällä mitä lienee
kanoja . . . Minä, nähtävästi, erehdyin
. . . Painukaa hiiteen, senkin pakanat!
Kaikkialle lentelevät hyväkkäät!
— No tule pois nopeasti! Ymmärrätkö?
Minä kuolen janoon!
— Heti paikalla . . . Elsin vain viittani
ja salkkuni . . .
— Raapaise tuli!
— Tikut ovat viitan taskussa . . .
Tulinkin tänne kiivennedksil ^Kaikki
huvilat ovat samannäköisiä, itse pirukaan
ei niitä pimeässä uroita. 'Oijoi,
kalkkuna nipisti poskesta! -Katalal . . .
— Tule ulos nopeasti tahi muuten
luulevat meidän kanoja varastavan.
Heti paikalla . . . Viittaa-en löydä
mitenkään. Täällä on paljon kaikenlaisia
rääyjä, joiden seasta et viittaa
millään -eroita.-Heitäpäs minidle tikku-ja!
— Minulla ei ole tikkuja.
— Tilanne ei siedä kehumista. Kuinkas
nyt selvitään? Viitatta ja salkutta
ei mitenkään käy lähteminen. Ne on
löydettävä.
— En ymmärrä, kuinka ihminen ei
tunne omaa huvilaansa, — tuskittelee
La jev. — Juoppolalli! En olisi lähtenytkään
kanssasi, jos olisin tiennyt tällaista
sattuvan. Nyt olisin kotona ja nukkuisin
kaikessa rauhassa ja nyt on
tässä kiduttava! . . . .Olen kauhean
väsyn}^!, janottaa . . päätä huimaa]
— Heti paikalla, heti paikalla . . .
et sinä kuole . . .
Kirkuva, suuri kukko lentää Lajevin
pään yli. Lajcv huokaa syvään, heiluttaa
toivottomana kättflän ja istuutuu k i velle.
Häntä v a i i ^ polttava jano, silmiä
unettaa, pää painuu alas . . . K u '
luu viisi minuuttia, sitten kymmenen,
sitten kaksikymmentä, Kozjavkin 3Hhä
touhuaa kanojen kanssa.
— Pjotr, joko sinä k<Ata?
— Heti paikalla. Löysin jo salkun,
mutta hukkasin uudelleen.
La jev painaa päänsä käsien varaan ja
Suomen KansallisleaUen
7S»viiotias
Maaliskuun^ 2-3 pnä vietti- Suomen
ensimmäinen teatteri. Kansallisteatteri»
75-vttOtisjuhIiaan. 2 pnä aamulla kävi
Kansallisteatterin johitokunta j a näyttelijät
-ensimmäisten johtajien Kaarlo
ja Emilie Bergbomin haudalla, joille
lasketuin seppeleet. Päivällä k l o l l alkoi
onnittdujen vastaanotto. Onnitteli-ji(^
itten joukossa oli mm. presidentinrou-va
. \ l l i Paasikivi, joka on kuulunut aikoinaan
teatterin henkilökuntaan, ministeri
Kilpi sekä. monen monet yhdis^
tykset, laitokset ja yksityiset henkilöt.
Illalla oli juhlanäytäntö, Aleksis Kiven
"Nummisuutarit".. Tasavallan presidentti
puolisoineen kunnioitti juhlaa 1HS«
näoloUaan.
Maaliskuun 3 pnä oli Molieren näytelmä
''Ihmisvihaajat" ja sen jälkeen
juhlatanssiaiset. Molemmat näytelmät
saavuttivat suuren ntjenestyksen.
Teatterin juhlien yhteydessä annettiin
Suomen en^mmäisen teatterineuvoksen
arvonimi Kansallisteatterin toimitusjohtajalle
Teuvo Purolle sekä Pro-
Finlandia-mitali kuudelle teatterin
näyttelijälle.
sulkee silmänsä. Kanojen huuto voimistuu.
Tyhjän huvilan asukkaat lentelevät
ikkunasta, ja hänestä tuntuu,
että ne huuhkainten lailla kiertelevät
pimeydessä hänen päänsä ympärillä.
Niiden huuto vihloo korvia ja karmii
luita ja ytimiä.
l'Senkin elukkal . . . ajattelee hän.
— Kutsui vieraisille ,lupasi kestitä viinillä
ja viilillä, mutta pakotti kävelemään
asemalta ja kunntelemaan kano*
jen kaakatusta . . . "
Kiihtyessään Lajev vetää leukansa
kauluksen sisään, painaa päänsä salkkuaan
vasten ja alkaa vähitellen rauhoittua.
Väsymys vaatii osansa ja hän
alkaa torkahdella.
— Löysin salkuni —• kuulee hän Koz-
• javkinin riemuhuudon. — Löydän heti
viitankin, ja sitten mennään!
Torkkuessaan Lajev kuulee koiran
haukuntaa. Ensin haukkuu yksi koira,
sitten toinen, k<dmas . . . ja äänek*
kaaseen kaakottamiseen sekoituva haukunta
muistuttaa villiä musiikkia. Joku
lähestyy Lajevia ja kyselee jotakin. Sitten
hän kuulee jonkun Eiipeavän ikkunalle
kiduttavan ja huutavan . . . Pti*
naesiliinainen nainen seisoo hänen edessään
lyhty kädessä ja kyselee j<rtakin.
— Teillä ei ole oikeutta niin sanoa I
— kuulee hän Kozjavkin äänen. — Oien
vaknt^inyt asianajaja, lakitieteen kan-didaatU
Kozjavkin. Kas tässä teille
käyntikorttinii
— Mitä minä kortillanne teen! —
sanoo joku käheällä bassolla. — Ttr
ajoitte kaikki kanani hajalleen, tallasit'
te munat. Katsokaa, minkä olette tehnyt!
Tänään tahi huomenna piti kalkkunan
poikasten kuoriutua ja te tallasitte
munat. Mitäpä herraseni, tekisin
kortillanne?
— Te ette uskalla minua pidättää!
Sit^ en saUi!
'Janottaa". . . — ajatteli Lajev tuntiessaan
jonkun laskeutuvan päänsä y li
ikkunasta. 0
— Minä olen — Kozjavkin! Taallk
on minun huvilani, kaikki minut täälli^
tuntevat!
—Me eonnc tunne ketään Kozvki-nial
— Mitä sinä minulle loruikt? Kutsu- ^
kaa kylänvanhini Hän tuntee minut!
Xlkää kiihtykö, poliisi saapuu heti
paikalla . . . Tunnemme kaikki täkäläiset
huvilaomistajat, — teitä emme olo
kuuna päivänä nähneet.
— Jo Viidettä vuotta asun huvilassani
Gnylyje-Vy«>elkassal
— .\haal Onko tämä olevinaan Vy-sclka?
Tämä on Hflovo. Onylyjc-Vy-selka
on cnkeammalla, tulitikkutdbtaan
mmi
\ 1
•y. sm
'h
4 V
I
0
•f
iJUJiUSTTAINA, MAAIJUSKIJUN 27 PÄIVÄNÄ, 1948 srvuT
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, March 27, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1948-03-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki480327 |
Description
| Title | 1948-03-27-07 |
| OCR text |
ystetty.
»että "siinä,
a on hyvät
»sakin yhtyi -I
ftin:
Lvetan edesäonl
ympäri."
fuki teiHe astiV
' M i a pob kj
tdlen juoksi
tie aukenikiif
Kun kahden
)eräpenkille,
at:.
olisi mukava^
)?"
ruveta ti
uukaudet
vastasin:
, syöpihän siti i
estettyä kj
nimensä sano
isia jäi.
tineet kotipihjJii
suoritettuamme^l
äittämälle tupalij
yin imietteissani!
1 autoa. _Pu
»n mutkan taa
ja kohtelias,
I vielä toistekii^
ia samaa midti^
^lä, kahtapuolin pl]
ihellä Sudbuiyi
iin kokonaan SQOB»|
jott4 sitten, kuu i
, oli täällä vain |
i nyt kun m
diaiset ovat
silta ja rakenue
oh käynyt yha'
: näyttää sfltif^
sähkökin pian ti]||
i vedetty tien»
avat langoittaaj
issä kerran
ä kaikkea
luvattiinkaani
äisi ikää, cttiTiq
Syt :tässäsaai
n sen-aikansa:
säfakökooeOlaJ
ä käynyt sitä I
liin käy-että B
iiin sittenhafl 5^
Iman työtä. Mj
toteutuu, niJDö?
an, että kyöäsM
ja myöskitt^
ja miesten bclfl
dä uskaltaisiko!
at sukulaiset ««^
yntikirjeitä iln^
astaan voi-läytiij
Jos eivät o«Wf
sestään. ouutt
i a toisenkin '
ikuin tulee edöj
ista esineistä i
ifos
overit lahjasta i>
tahdon pain»*
iläköon sio^l
vat edestä
kikoon rta^'^
on. EläkSöo»^
maljan pol^^
on päivä,
ta. Suojdko«.1
yö enää yW"-*'
rottton baton-twirHngdi drum majorette-koidun oppUcuta (tarkoittaa koulua eli koululuokkaa, jossa opetetaan loisto-kim
heiluttavia soittokuntienxsimarssijoitaj omituisissa puvuissaan marssitiellä. Terveysviikon kuluessa näniä tytöt esiin-hät
useissa tilaisuuksissa ja osallistuivat rugby-peleihin.
ITON TSHEHOV: sissä
(ön hämyyn kiedottu huvilaseutu.
Hän kirkontornissa kello löi kerran.
itehneet asianajajat Kozjavkin ja
jev, kumpikin hyvällä tuulella ja hiu-
- horjahdellen tulevat metsästä ja
aoavat huviloille päin.
No, Luojan kiitos, tulimme peril-
. — virlUcaa Kozjavkin, pysähtyen
agähtämään. r — >£eidän tilassamme-jalkapatikansa
viisi virstaa pyitä^—^
on todellinen urotyö. Uuvuin
ti! Ja.aivan kuin-kiusalla,^!^ai-.
»takaan ajuria-. . . . -
Petja,^ veliseni ..>cn jaksa! Jollen
nynuutin kuUittua~<^ ytioteessa,
luultavastiku |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-03-27-07
